「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

He remained in the position of chamberlain (bonus paid by Hachijoin due to sakutan toji [when winter solstice happens to be the first day of December, once in twenty years]). 例文帳に追加

侍従如元（朔旦冬至に伴う八条院給分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, he assumed the position as Minister of Agriculture and Commerce in the second OKUMA Cabinet. 例文帳に追加

大正4年（1915年）第2次大隈内閣の農商務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1632, he assumed Gon Dainagon and served in this position until 1637. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）に権大納言に就任し、寛永14年（1637年）までつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his position to officer of Gummukan Ministry in 1869 and to Hyobusho (ministry of military) in August. 例文帳に追加

翌明治2年（1869年）には軍務官判事、8月には兵部省に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent times, shoshi no omi is worn by gubukan (a special monk who holds a position in the Imperial Court) regardless of gender. 例文帳に追加

近代には諸司小忌を男女の供奉員が着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic watermark data is built in the LSB of a prescribed position in picture data.例文帳に追加

画像データ中の所定個所のＬＳＢに電子透かしデータを組み込む。 - 特許庁

In general, it is often made up of five syllables and placed in the position of kamigo (the first phrase of a waka). 例文帳に追加

また、一般に五音節で、上五（初句）に置かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tori' literally means 'to get' or 'to hold' as in 'getting the proceeds' or 'holding the position of shinuchi (master) in the show.' 例文帳に追加

「売り上げ金をとる」、「興行の真をとる」などの意味合いから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in or into the most prominent position, as in the mind 例文帳に追加

心の中などで、最も重要な位置に、または最も重要な位置の中に - 日本語WordNet

a position in both political parties in the United States Congress 例文帳に追加

米国議会において,党員を指導し党の規律の維持に当たる職業 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi period of Japan, the occupational position of a military officer of the Tokugawa shogunate residing in Kyoto 例文帳に追加

所司代という,江戸幕府の京都常駐の地方官の役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being insured in the second grade of the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第二種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

To accurately detect the position of film in a longitudinal direction in a wide range.例文帳に追加

広い範囲でフィルムの長手方向における位置を精度よく検出する。 - 特許庁

A pillar 9 is erected at a center position in right and left directions in the rear of the bed frame 1.例文帳に追加

ベッドフレーム１の後部左右中央位置に、支柱９を立てる。 - 特許庁

In other words, though an enterprise may succeed in positioning itself in a niche market at a specific point in time, maintaining that position is difficult and very few enterprises can maintain such a position over the long term.例文帳に追加

つまり、一時点をみてニッチ市場に存立できたとしても、それを維持することは難しく、長期的に確立できる企業はごく少数である。 - 経済産業省

But let the brother in humble circumstances glory in his high position; 例文帳に追加

しかし，低い境遇にある兄弟は，自分の高い地位を誇りとしなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:9』

The motor controller is provided with a feedback signal processing part 15 for inputting a position command Pref and a motor position detection signal Pm and outputting the position command Pref or the motor position detection signal Pm as a position feedback signal Pfb in accordance with a rule promised in advance.例文帳に追加

位置指令Prefとモータ位置検出信号Pmとを入力し、予め約束されたルールに従って、位置指令Prefまたはモータ位置検出信号Pmを位置フィードバック信号Pfbとして出力するフィードバック信号処理部１５を備える。 - 特許庁

A valve body 26 as the displacement detection object member is set in a fully closed position or a fully opened position, and a relative position of the valve body 26 to an internal-combustion engine mainframe 22 is specified in the fully closed position or the fully opened position.例文帳に追加

変位量検出対象部材としての弁体２６を全閉位置又は全開位置に設定し、支持部材としての内燃機関本体２２に対する弁体２６の相対位置を全閉位置又は全開位置に特定する。 - 特許庁

The movable pulley 14 can displace between a first position (broken line position) in which a bending angle of the webbing 22 at the winding part becomes large and a second position (solid line position) in which the angle becomes small, and is continuously energized to the second position direction.例文帳に追加

移動プーリー１４は、巻き掛け部位におけるウエビング２２の屈曲角度が大きくなる第１位置（破線位置）と、小さくなる第２位置（実線位置）との間で変位可能であり、常に第２位置方向へ付勢されている。 - 特許庁

Then, after calculating a relative position of position coordinates in a reference rectangle as an internal ratio, and a drawing position corresponding to the relative position is calculated in the corrected rectangle Z2 to be determined as the corrected position coordinates of the drawing data.例文帳に追加

そして、基準矩形における位置座標の相対的位置を内分比として求めた後、補正四角形Ｚ２においてその相対的位置に対応する描画位置を求め、描画データの補正位置座標として定める。 - 特許庁

In a position-direction information display apparatus, position-direction ID managing data including a position-direction ID group obtained by cyclic shift of the position-direction ID consisted of one or more different characters, position information, and direction information is managed by a managing means 1c in advance.例文帳に追加

予め、１文字以上の異なる文字から成る位置方向ＩＤを巡回シフトして得られる位置方向ＩＤ群，位置情報，方向情報を含む位置方向ＩＤ管理データを管理手段１ｃに管理しておく。 - 特許庁

The size of the display image is varied according to the distance between the user's position and the display panel 41 by moving the position of the display panel 41 according to the position in which the jamming occurs as well as supposing that the position in which the jamming occurs is the user's position.例文帳に追加

ジャム発生位置に応じて、表示パネル４１の位置を移動させると共に、ジャム発生位置がユーザの位置であるとして、ユーザの位置と表示パネル４１との間の距離に応じて表示画像のサイズを変更する。 - 特許庁

The shelf members 30 in the retreating position abut on rollers 36 of the weight members 34 from the lower direction and are tilted to the standby position, when the weight members 34 of the shelf members 30 located at the stage immediately below the shelf members 30 in the retreating position are tilted from the standby position to the mounting position.例文帳に追加

退避位置の棚部材３０は、その重り部材３４のローラ３６に、直下段の棚部材３０の重り部材３４が待機位置から載置位置に傾動する際に下方から当接して待機位置に傾動される。 - 特許庁

The parallelism dislocation in the pressing direction in the sending-out position and the 3/8 rotation position is set in the same direction, and parallelism in the carrying direction is also set in the same direction.例文帳に追加

送出位置及び３／８回転位置での押圧方向の平行度ずれは、同一方向とされており、搬送方向の平行度ずれも同一方向とされている。 - 特許庁

in baseball, the honorary nine titles that are given the player in each of the nine positions in baseball who exhibits the best performance in the position during the season 例文帳に追加

野球において,シーズン中に守備の各ポジションで最も活躍した選手が得るタイトル - EDR日英対訳辞書

In motion picture taking in which noise decreasing performance of the camera shake correcting device is desired, a lens unit for correcting camera shake is moved only in the one direction from a lens position "0" toward a target position LM, and when the present position LN of the lens unit exceeds a target position LM, the lens unit is stopped in an overcorrecting position.例文帳に追加

手振れ補正装置の静音性が望まれる動画撮影時には、手振れ補正を行うレンズユニットをレンズ位置「０」から目標位置ＬＭに向かう一方向のみ移動させ、レンズユニットの現在位置ＬＮが目標位置ＬＭを越えたときに、その過剰補正位置でレンズユニットを停止させる。 - 特許庁

The observation image is photographed again in the fresh focal position.例文帳に追加

そして、新たなピント位置で再び観察画像を撮影する。 - 特許庁

Accordingly, an arm rest 14 moves from a use position shown in Fig.2(a) to a retreated position shown in Fig.2(b) while being deformed.例文帳に追加

これにより、アームレスト１４が変形しながら図２（ａ）に示す使用位置から図２（ｂ）に示す退き位置へ移動する。 - 特許庁

MEASUREMENT AND IDENTIFICATION OF POSITION OF TOOL ARRANGED IN TOOL RECEPTION PART例文帳に追加

工具受部内に配置した工具の位置測定および識別 - 特許庁

METHOD OF DETECTING STERILIZATION START POSITION IN STEAM DIRECT HEATING例文帳に追加

蒸気直接加熱の殺菌開始位置の検出方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING POSITION OF EYE AND MOUTH IN DIGITAL IMAGE例文帳に追加

デジタル画像において目と口の位置を検出する方法 - 特許庁

The fingertip position is displayed on the menu image in step 140.例文帳に追加

ステップ１４０では、指先位置をメニュー画像に表示する。 - 特許庁

DIVIDING POSITION POSITIONING UNIT IN FLUID PIPE MACHINING DEVICE例文帳に追加

流体管の加工装置における分割位置位置決め装置 - 特許庁

To precisely manage a reagent set in an optional position.例文帳に追加

任意の位置に設置された試薬を精度よく管理すること。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING POSITION IN θ DIRECTION OF PUNCH PIN, AND PUNCHING MACHINE例文帳に追加

パンチピンのθ方向位置調整装置およびパンチングマシン - 特許庁

The image forming apparatus 1 has a locking means 27 which positions the rotary 13 in position and locks it in the position.例文帳に追加

画像形成装置１は、ロータリ１３を位置決めしかつこの位置決め位置にロックするロック手段２７を備えている。 - 特許庁

COMPONENT SUCTION POSITION TEACHING METHOD IN COMPONENT MOUNTING DEVICE例文帳に追加

部品実装装置における部品吸着位置ティーチング方法 - 特許庁

To rapidly perform retrieval of a facility in which a photographing position is located.例文帳に追加

撮影位置が位置する施設の検索を敏速に行う。 - 特許庁

Further, ketone in the position 13 is reduced to produce the target object of formula.例文帳に追加

更に１３位のケトンを還元し、下記式の目的物。 - 特許庁

METHOD OF CHECKING AND CORRECTING ERROR IN POSITION ENCODER例文帳に追加

位置エンコーダにおけるエラーを確認及び訂正する方法 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING WRAPPING MATERIAL PRINTING POSITION IN AUTOMATIC WRAPPING MACHINE例文帳に追加

自動包装機における包材印刷位置調整装置 - 特許庁

POSITION ADJUSTING DEVICE FOR SUSPENDED OBJECT IN GROOVE AND ITS METHOD例文帳に追加

溝内吊り支持物の位置調整装置およびその方法 - 特許庁

MEASUREMENT AND CONTROL OF REFERENCE POSITION IN LOOM AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

織機における基準位置測定制御方法及び装置 - 特許庁

To exactly position a mount in the thickness direction of the mount.例文帳に追加

マウント厚み方向についてマウントを正確に位置決めする。 - 特許庁

To provide a control board at a suitable position in a rainwater discharge chamber.例文帳に追加

雨水吐き室に制御板を好適な位置に設ける。 - 特許庁