「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of a roll of the preceding aluminum web is adjusted in a width direction by a travel position controlling device.例文帳に追加

先行アルミウェブは走行位置制御装置によりそのロールが幅方向に位置調整される。 - 特許庁

A front mask 70 can be tentatively held at an inspection position before a regular position in the insertion direction.例文帳に追加

フロントマスク７０は、正規位置よりも差込方向の手前の検査位置で仮保持可能である。 - 特許庁

A position detector 14 detecting a stroke position of a rod 11A is provided in a boom cylinder 11.例文帳に追加

ブームシリンダ１１にはロッド１１Ａのストローク位置を検出する位置検出器１４を設ける。 - 特許庁

A fixed position detecting sensor is provided, and operation can be performed when the sliding part is in the fixed position.例文帳に追加

定位置検出センサーを設けスライド部分が定位置に在ることにより運転可能とする。 - 特許庁

A hammer rotating shaft 43 is positioned between the upper limit position and the lower limit position in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向において、これら上限位置、下限位置の間に、ハンマ回動軸４３が位置する。 - 特許庁

A position regulating piece 6 regulates the position of the routed portion 45 in the casing of the power cord 4.例文帳に追加

電源コード４の筐体内引廻し部分４５を、位置規制片６によって位置規制する。 - 特許庁

The camera detects a focus position by a zoom position detecting section 180 in a focus bracketing mode.例文帳に追加

フォーカスブラケット撮影モードでは、ズーム位置検出部１８０によりピント位置の検出を行う。 - 特許庁

In the specific condition, it is necessary that the position of the virtual pixel is matched with the position of the received pixel.例文帳に追加

ここで、仮想画素と入力画素の位置が一致することを前記特定の条件とする。 - 特許庁

An imaging position information acquisition part 212 obtains the imaging position in the imaging of the pickup image.例文帳に追加

撮像位置情報取得部２１２は、撮像画像の撮像時における撮像位置を取得する。 - 特許庁

Thus, when the shift lever 44 is operated to the "R" shift position or the "D" shift position from the "H" position, the shift lever 44 is operated in the crossing two directions, and is operated to the "R" shift position or the "D" shift position without passing through the other shift position from the "H" position.例文帳に追加

このため、シフトレバー４４が「Ｈ」位置から「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される際には、シフトレバー４４が、交差する２方向へ操作されると共に、「Ｈ」位置から他のシフト位置を経由せずに「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

Then the differences are compared (S37), a peak position (either the maximum peak position or the next maximum peak position) having a smaller difference is adopted as a true maximum peak position, and a synchronization position is determined in reference to the position (S38).例文帳に追加

そして、これらの差分を比較し（Ｓ３７）、差分がより小さいピーク位置（最大ピーク位置または次点の最大ピーク位置のいずれか）を真の最大ピーク位置として採用し、この位置を基準に同期位置を決定する（Ｓ３８）。 - 特許庁

When instructions to vary a target position of the lens 10 are received externally, a position setting circuit 35 sets sequentially a plurality of positions in a range of covering a new target position and a previous target position, to the equalizer 30 before the new target position is reached from the previous target position.例文帳に追加

位置設定回路３５は、外部からレンズ１０の目標位置の変更指示を受けると、旧目標位置から新目標位置に到達するまで、それらの範囲の複数の位置を、順次、イコライザ３０に設定する。 - 特許庁

A pressed position acquisition part 74 acquires the pressed position on the basis of the plurality of positions shown by the position information stored in the pressing position information storage part 70 and the position shown by pressed position information outputted from the touch panel 56.例文帳に追加

押圧位置取得部７４は、押圧位置情報記憶部７０に記憶される位置情報によって示される複数の位置と、タッチパネル部５６から出力される押圧位置情報によって示される位置と、に基づいて押圧位置を取得する。 - 特許庁

From the next cycle, a position at the time of start is added to each axial position (position when the start position is set at zero) relative to the reference position (zero at the time of start) stored in the path cycle table, so as to determine a target position so as to carry out the path table operation (S10-S12).例文帳に追加

次の周期からは、パスサイクルテーブルに記憶された基準位置（開始時は０）に対する各軸位置（開始時の位置を０としたときの位置）に、開始時の位置を加算して目標位置を求め、パステーブル運転を行う（S10〜S12）。 - 特許庁

Then, the focal position of the recording beams with respect to the focal position of the laser beams for focus reference determination is compared with the recording position selected in the recording position selection process, and is adjusted the focal position of the recording beams to the recording position.例文帳に追加

そして、フォーカス基準決定用のレーザ光の焦点位置に対する記録光の焦点位置と、前記記録位置選択工程で選択した記録位置とを比較して、記録光の焦点位置を前記記録位置に調整する。 - 特許庁

In this case, the position of the sorted bundle 10 by offset loading of the job 1 becomes 'sorting position 1', the position of the sorted bundle 20 of the job 2 becomes 'sorting position 2', and the position of the sorted bundle 30 of the job 3 becomes 'sorting position 1'.例文帳に追加

この場合、ジョブ１のオフセット積載による仕分け束１０の位置は"仕分け位置１"となり、次のジョブ２の仕分け束２０の位置は"仕分け位置２"となり、更にジョブ３の仕分け束３０の位置は"仕分け位置１"となる。 - 特許庁

Then, in the location information constituting the character data including the character code of each character, the position code presenting the display position of the character on the display panel is stored, and the display position of the character in the vertical writing direction and the position of the arrangement in the horizontal writing direction in the display position are identified from the position code.例文帳に追加

そして、各文字のキャラクタコードを含むキャラクタデータを構成する位置情報には、前記表示パネルにおける当該文字の表示位置を示す位置コードが記憶され、当該位置コードにより、当該文字の縦書き方向の表示位置と、当該表示位置における前記横方向の配列位置が特定される。 - 特許庁

In addition, in an attaching process of having the unit frame 5 moved from the pulled-out position to a storing position, the restricting member 52 moves from the non-restricting position toward the restricting position on the attaching and detaching path of the developing cartridge and restricts the departure of the developing cartridge from the image forming position in a state of being positioned in the restricting position.例文帳に追加

そして、ユニットフレーム５が引出位置から収容位置に移動される装着過程において、規制部材５２は、非規制位置から現像カートリッジの着脱経路上の規制位置に向けて進出し、その規制位置に位置する状態で、現像カートリッジが画像形成位置から離脱することを規制する。 - 特許庁

In the position information, positions in the range from a rest position to an end position are described with 1st resolution and stroke positions (outside an operation range) exceeding a position prescribed as the rest position or end position are described with 2nd resolution lower than the 1st resolution.例文帳に追加

位置情報は、レスト位置からエンド位置の範囲内での位置を前記第１の分解能で記述し、レスト位置若しくはエンド位置として規定された位置を越えたストローク位置（動作範囲外）を該第１の分解能よりも粗い第２の分解能で記述する。 - 特許庁

The stopper member 13 rotates in the forward direction toward the retreat position from the delivery preventing position in a delivery starting state, and is held in the retreat position by restricting the rotational driving force in a delivery state, and rotates in the inverse direction toward the delivery preventive position from the retreat position by energizing force in a delivery completed state.例文帳に追加

ストッパ部材１３は、繰出し開始状態のときに、繰出し防止位置から退避位置へ向けて正方向に回転し、繰出し状態のときに、回転駆動力が制限されて退避位置に保持され、繰出し完了状態のときに、付勢力によって退避位置から繰出し防止位置へ向けて逆方向に回転する。 - 特許庁

In a process where the slide member 72 slides from the unlocking position to the locking position, a locking member 84 moves to a restriction position to restrict the moving of the slide member 72 from the locking position to the unlocking position.例文帳に追加

スライド部材７２が解錠位置から施錠位置へスライドする過程でロック部材８４が抑止位置に移動し、スライド部材７２が施錠位置から解錠位置へ移動するのが抑止される。 - 特許庁

The initial position rewriting unit 64 stores the detected movement in the initial position storage unit 38 as the initial position if the detected movement is smaller than the stored maximum adjusting position, and rewrites the initial position.例文帳に追加

初期位置書換部６４は、検出した移動量が記憶された最大調整位置より小さいと、検出した移動量を初期位置として初期位置記憶部３８に記憶して初期位置を書き換える。 - 特許庁

A processing position determining part 102 successively retrieves a current processing position that is a reference position of inspection in a previously retrieval range, and determines the current processing position that is the reference position of the inspection.例文帳に追加

処理位置決定部１０２は検査の基準位置となる現在処理位置を、予め決められた検索範囲について順に検索し、検査の基準位置となる現在処理位置を決定する。 - 特許庁

A discharge head 103 (solid line position), while discharging the liquid body, relatively moves on a substrate 101 at a virtual line position A, a virtual line position B, a virtual line position C and a virtual line position D in this order.例文帳に追加

吐出ヘッド１０３（実線位置）は、液状体の吐出を行いつつ、仮想線位置Ａ、仮想線位置Ｂ、仮想線位置Ｃ、仮想線位置Ｄの順に基板１０１上を相対移動する。 - 特許庁

The main gate position indicating portion 56 is disposed on a position of the same phase as the gate in casting, and the auxiliary gate position indicating portion 58 is disposed on a phase position separating from the main gate position indicating member by a set angle.例文帳に追加

主堰位置指示部５６は鋳造時における堰と同位相の位置に設け、補助堰位置指示部５８はその主堰位置指示部材から設定角度隔たった位相位置に設ける。 - 特許庁

To provide a numerical controller that performs contouring control of a plurality of position controlling parts 5X, 5Y and 5Z and position controlling parts 5A and 5B in which operation cycles receiving a position command are different by synchronizing the plurality of position controlling parts 5X, 5Y and 5Z and position controlling parts 5A and 5B with one another.例文帳に追加

位置指令を受信する動作周期が異なる複数の位置制御部Ｘ，５Ｙ，５Ｚと位置制御部５Ａ，５Ｂを同期させて輪郭制御する数値制御装置を提供する。 - 特許庁

The first guide position is set in a position for curving the sheet by a predetermined quantity in the carrying orthogonal direction, and the second guide position is set in a position for reducing a curve of this sheet or not engaging with the sheet.例文帳に追加

上記第１のガイド位置はシートを搬送直交方向に所定量湾曲させる位置に設定し、第２のガイド位置はこのシートの湾曲を軽減若しくはシートと非係合となる位置に設定する。 - 特許庁

In the EGR gas introducing flow path 9, the EGR gas introducing port 10 is located in a position (particularly, a position B) between an impeller tip position P in the inner surface of the shroud wall 6 and an impeller inlet position LE1.例文帳に追加

ＥＧＲガス導入流路９は、ＥＧＲガス導入ポート１０の形成位置を、シュラウド壁６の内面におけるインペラ先端位置Ｐからインペラ入口位置ＬＥ１までの間（特に位置Ｂ）に設定している。 - 特許庁

A pin hole for the expanding position in which a connection pin 22 is inserted at the crawler width expanding position and a pin hole for the contracting position in which the connection pin 22 is inserted at the crawler width contracting position are formed in a connection link 20.例文帳に追加

連結リンク２０にクローラ幅拡張位置で連結ピン２２が挿入される拡張位置用ピン孔と、クローラ幅縮小位置で連結ピン２２が挿入される縮小位置用ピン孔とを設ける。 - 特許庁

The mutual positional relationship of the respective toner patterns constituting the toner images for detecting the deviation in position from each other is determined by a position measuring section 54 and the mutual deviation in the position of the four single color toner images is adjusted in a position adjusting section 56.例文帳に追加

これらの位置ずれ検出用トナー像を構成する各トナーパターン相互の位置関係を位置測定部５４で求めて、位置調整部５６で４つの単色トナー像相互の位置ずれを調整する。 - 特許庁

The guiding device 18 displaces in parallel to the longitudinal displacement direction 17 with respect to the valve body 1 by means of displacement from the neutral position to the closed position in the valve plate 8 and displacement from the closed position to the neutral position in the valve plate.例文帳に追加

案内装置１８は、バルブプレート８の中間位置から閉塞位置への変位および閉塞位置から中間位置への変位により、バルブボディ１に対して、縦変位方向１７に平行に変位する。 - 特許庁

A stroke of a lock pin when putting the door in a proximal position from the closed position when releasing a lock state, is set larger than a stroke of the lock pin when putting the door in the proximal position from the closed position when put in the lock state.例文帳に追加

ロック状態とする際にドアを閉位置から近接位置とするときのロックピンのストロークより、ロック状態を解除する際にドアを閉位置から近接位置とするときのロックピンのストロークを大きくした。 - 特許庁

The manual mode includes: a first manual mode in which the shift position of the shift position 3 is set in the first forward position; and a second manual mode having a control pattern different from that of the first manual mode in the second forward position.例文帳に追加

マニュアルモードは、シフト装置３のシフト位置を第１前進位置にした状態での第１マニュアルモードと、第２前進位置にした状態での、第１マニュアルモードと制御パターンが異なる第２マニュアルモードと、を含んでなる。 - 特許庁

A focal position is regulated to arrange the surface of a sample in an upper limit position of the depth of a focus or in a position slightly lower than the upper limit position when observing the sample in this scanning charged corpuscular beam device.例文帳に追加

本発明の走査荷電粒子線装置によると、試料の観察時に、試料の表面が焦点深度の上限の位置に又は上限の位置より僅か下方に配置されるように、焦点位置を調整する。 - 特許庁

At such a time, the camera gets in a photographing ready state after a lens frame for focusing disposed in a camera body moves to a closest position from a collapsing position in the camera body, and moves to an infinity position from the closest position.例文帳に追加

このとき、カメラ本体内に配設されているフォーカシング用鏡枠はカメラ本体内の沈胴位置から至近位置まで移動し、そして、至近位置から無限遠位置に移動してから、カメラは撮影可能状態になる。 - 特許庁

To set a grip in a neutral position to a position suitable for driver's preference driving posture and operability by making the grip position in neutral position adjustable in a steering handle for a vehicle.例文帳に追加

車両用ステアリングハンドルにおいて、中立位置におけるグリップの位置を調整可能として、中立位置においてグリップを運転者の好みの運転姿勢、操作性に適合した位置に設定することを可能とする。 - 特許庁

Here, ion implantation is performed in the order of depth of impurity peak position from the surface of the semiconductor substrate 1, in accordance with the order of the depth in the impurity peak position.例文帳に追加

このとき、この半導体基板１の表面からの不純物ピーク位置が深いイオンから順番にイオン注入を行う。 - 特許庁

To improve an accuracy in detection of a center position without an increase in circuit scale, and consequently, to improve an accuracy in position detection.例文帳に追加

回路規模の増加を伴うことなく中心位置の検出精度の向上を図り、結果的に位置検出精度を向上させる。 - 特許庁

The liquid crystal panel 12 can be arranged in a closed position shown in Figures 1 (a) and (b) and an open position shown in Figures 1 (b) and (d) by switching.例文帳に追加

液晶パネル１２は、図１（ａ），（ｃ）に示す閉じ合わせ位置と、図１（ｂ），（ｄ）に示す展開位置とに切り換え配置可能である。 - 特許庁

To prevent a male screw member from falling out of a designated screw-in reference position and to accurately locate the male screw in a screw-in reference position.例文帳に追加

雄ねじ部材を所定のねじ込み基準位置から抜け出るのを防止するとともに、ねじ込み基準位置に正確に位置させる。 - 特許庁

In the combination of spin-drying and washing machine, the spin-drying tub and the stirring body integrally rotate in the spin-drying position of the clutch, only the stirring body rotates in a washing position.例文帳に追加

クラッチの脱水位置では、脱水槽と撹拌体とが一体的に回転し、洗い位置では、撹拌体のみが回転される。 - 特許庁

To carry out deflection measurement evaluation in a position of requiring the true deflection measurement evaluation, i.e., in the vicinity of working position, in a deflection measuring instrument.例文帳に追加

振れ測定装置において、真にふれの測定評価が必要な位置、すなわち、加工位置近傍での振れ測定評価を行う。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a camera by which the camera is set to posture in a horizontal position or posture in a vertical position in accordance with a subject.例文帳に追加

被写体に応じてカメラを横位置姿勢にしたり縦位置姿勢にしたりすることができるカメラ用支持具を提供する。 - 特許庁

The terminating terminal caches corresponding position information and ciphered position information in pairs and acquires ciphered position information from a position center if no cache hit is made.例文帳に追加

着信端末は、対応した位置情報と暗号化位置情報をペアにしてキャッシュし、キャッシュがヒットしないとき、位置センタを使って復号化された位置情報を獲得する。 - 特許庁

Coordinate data of a present position is obtained from a driving motor 8 arranged in the mobile part by way of a position detecting sensor 9, a position data fetching part 10 and a position data normalizing part 11.例文帳に追加

可動部分に配置された駆動モータ８から位置検出センサ９、位置データ取込み部１０、位置データ正規化部１１経て現在位置の座標データを得る。 - 特許庁