「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the boring member 140 is passed the first position from the second position to lower it to a third position, and is immersed in water in the dissolving tank 104.例文帳に追加

そこで、第２の位置から第１の位置を通過して、第３の位置まで穿孔部材１４０を下降させ、溶解槽１０４の水中に浸漬させる。 - 特許庁

The first part 21 is installed opposite to the position that is in contact with the separator 30 and is extended to a position facing the recessed part 31 from the position in contact with thereof.例文帳に追加

第１部分２１はセパレータ３０との接触箇所に対向して設けられ、当該接触箇所から凹部３１に対向する箇所へ延在している。 - 特許庁

To always park in an appropriate parking position regardless of deviation of a start position where an automatic steering control is started and regardless of peripheral conditions in the parking position.例文帳に追加

自動操舵制御を開始するスタート位置のずれや駐車位置の周囲の状況に関わらず、常に適切な駐車位置に駐車できるようにする。 - 特許庁

A database 19 stores road position information to specify a road position in a tunnel and branch point information regarding the position of the branch point in the tunnel.例文帳に追加

データベース１９には、トンネル内の道路位置を特定する道路位置情報と、そのトンネル内の分岐点の位置に関する分岐点情報を記憶する。 - 特許庁

An information center 2 stores, in a database, the position data contained in a stop position upload signal or a travel position upload signal received from an on-vehicle machine 1.例文帳に追加

情報センター２は、車載機１から受信した停止位置アップロード信号または走行位置アップロード信号に含まれる位置情報をデータベースに記憶する。 - 特許庁

To specify the position of an underwater living body migrating underwater in real time and acquire the position information acquired by the position specification in nearly real time.例文帳に追加

水面下で回遊する水中生体の位置をリアルタイムに測位すると共に、その測位により得た位置情報をほぼリアルタイムに取得すること。 - 特許庁

On the other hand, the label detecting mark 6 is formed between the adjoining position detecting marks 5 while being shifted in the position against the position detecting mark 5 in the width direction.例文帳に追加

一方、隣接する位置検出マーク５の間にラベル検出マ−ク６が幅方向に位置検出マーク５に対して位置をずらして形成されている。 - 特許庁

When a shift position is in a parking position, the shift interlocking switch 44 comes into a closed state and when positioned in another position, it comes into an open state.例文帳に追加

このシフト連動スイッチ４４は、シフトポジションがパーキングポジションに位置するときに閉状態となり、他のポジションに位置するときに開状態となる。 - 特許庁

To provide a hole position confirmation system capable of measuring displacement with high accuracy between an actually measured position of a hole formed in a workpiece and the position in design.例文帳に追加

ワークに形成された穴の実測された位置と設計上の位置とのずれを高精度に測定できる穴位置確認システムを提供すること。 - 特許庁

In the end face finishing process, a rectangular region having a boundary line is set at a position including the difference in level position of the roughing process and separated by a distance in which a locus of a center position of a wire electrode is surely contained in a difference in level direction from the difference in level position.例文帳に追加

端面仕上げ加工工程において、荒加工工程の段差位置を含みその段差位置から段差の方向にワイヤ電極の中心位置の軌跡が必ず含まれる距離離れた位置に境界線を有する長方形の領域を設定する。 - 特許庁

A lock pin 30 can be situated in a lock position for locking the fuel lid 16 in the closing position by moving along the axis line direction and in a release position for releasing the lock state, and is moved from the lock position to the release position by operating force from inside of a cabin.例文帳に追加

ロックピン３０は、軸線方向に沿って移動することでフューエルリッド１６を閉止位置にロックするロック位置とロック状態を解除する解除位置とを取り得、車室内からの操作力によってロック位置から位置に移動する。 - 特許庁

The lens information memory 13 stores first position information, regarding the position in designing the variable power lens group 11 for matching with the focal length in the zoom stage to be set and second position information, regarding the deviation between the actual position and the position in designing.例文帳に追加

レンズ情報メモリ１３は、設定されるズーム段階の焦点距離に合わせるための変倍レンズ群１１の設計上の位置についての第１位置情報と実際の位置と設計上の位置とのズレについての第２位置情報を格納する。 - 特許庁

A bolt 11 is temporarily tightened in a temporarily held position, and is tightened loosening-preventedly in a tightened position, by engaging a rib 21 formed in an inner wall of a holder 10 with a fine groove 13 of the bolt 11 both in the temporarily held position for the bolt 11 and in the tightened position.例文帳に追加

ホルダ１０内壁に形成したリブ２１が、ボルト１１の仮保持位置でも、また締結位置でも、ボルト１１の細溝１３と係合するため、仮保持位置ではボルト１１の仮止めを行え、締結位置では緩み止めを行うことができる。 - 特許庁

Here, the effective bearing span Y indicates a distance in an axial direction from a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X1) of an upper side smoothing section A5 to a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X2) of a lower side smoothing section B5.例文帳に追加

ここで、有効軸受スパンＹは、上側の平滑部Ａ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ１の位置）から、下側の平滑部Ｂ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ２の位置）までの間の軸方向距離を指す。 - 特許庁

An end position is stored in a memory in the electronic scanning in the respective one directions.例文帳に追加

各一方方向への電子走査において、その終了位置がメモリ上に記憶される。 - 特許庁

In this case, a pickup tool 2 is fixed in its uppermost position in the bonding head 3.例文帳に追加

このときピックアップツール２は接着用ヘッド３内で上限位置に固定されている。 - 特許庁

To support a lens and to adjust the position of the lens in the optical axis direction with a simple structure in an optical write-in device.例文帳に追加

簡単な構造でレンズの保持と光軸方向の位置調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a latch lock in which a latch bar is kept in the unlock position in unlocking.例文帳に追加

解錠時においてラッチ棒が解錠位置に維持させれるラッチ錠を提供する。 - 特許庁

To ameliorate the deviation in position and the degradation in contrast in exposure patterns of a Levenson type phase shift mask.例文帳に追加

レベンソン位相シフトマスクの露光パターンに位置ずれ、コントラスト低下の改善を図る。 - 特許庁

a bathtub in which your buttocks and hips are immersed as if you were sitting in a chair and you bathe in a sitting position 例文帳に追加

椅子に座っているように尻と腰を沈め、座った姿勢で入浴する浴槽 - 日本語WordNet

She resigned from the position of Saigu in February 1016 in the wake of the Emperor Sanjo's abdication and returned to Kyoto in October of the same year. 例文帳に追加

同5年（1016年）1月、三条天皇譲位により退下、同年9月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acetylene gas bombs are accommodated in a gas vessel container in upright position in a matrix form.例文帳に追加

ガス容器コンテナ内にアセチレンガスボンベを立てた状態で複数列複数行に収容する。 - 特許庁

In April, he was appointed to Shosozu (a junior prelate), entering Sogo (Office of Monastic Affairs) (was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 827). 例文帳に追加

3月には少僧都に任命され、僧綱入り（天長4年には大僧都）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce traffic in calling and in registering a position in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、呼び出し時および位置登録時のトラフィックを低減する。 - 特許庁

An ON signal caused by this makes a piston rod 2204b of a fluid pressure cylinder 2204a to extend and moves a deposit removal member 2202 from a retreat position (a position shown in Fig. 1 in broken lines) to a deposit removal position (a position shown in Fig. 1 in solid lines).例文帳に追加

このオン信号により流体圧シリンダ２２０４ａのピストンロッド２２０４ｂを伸長させ、付着物除去部材２２０２を、退避位置（図１の破線で示す位置）から付着物除去位置（図１の実線で示す位置）に移動させる。 - 特許庁

The rotation mechanism positions the wavelength plate holder in a first rotation position when a collimator lens 22 is in a control operation position, and in a second rotation position when a collimator lens 17 is in a control operation position.例文帳に追加

回動機構は、コリメートレンズ２２が制御動作位置にあるときに波長板ホルダ１３を第１の回動位置に位置づけるとともに、コリメートレンズ１７が制御動作位置にあるときに波長板ホルダ１３を第２の回動位置に位置づける。 - 特許庁

In this unit, one holding means (25, 25') always moves quickly in between extended position and stop position, and the other holding means (25, 25') moves slowly in a minute distance in between the stop position and retracted position.例文帳に追加

この装置においては、常に、１つの保持手段２５、２５’は伸長位置と一旦停止位置間では急速に移動し、他の保持手段２５、２５’は一旦停止位置と引戻し位置との間でわずかの距離を緩慢に移動する。 - 特許庁

To obtain a circuit for aligning the print position of a plurality of thermal heads in which the accuracy of print position is enhanced.例文帳に追加

印刷位置の精度を高めた複数サーマルヘッドのプリンタ印刷位置合わせ回路を得る。 - 特許庁

Finally, a mark position is detected by placing the object at the position in the Z direction and thus determined.例文帳に追加

最後に、上で求めたＺ方向の位置に検出物体を置きマーク位置を検出する。 - 特許庁

To improve position control response of a load machine to a change in the position command of the load machine.例文帳に追加

負荷機械の位置指令の変化に対する負荷機械の位置制御の応答性を改善する。 - 特許庁

To easily adjust the position of a cutting blade in a diametrical direction and to stably maintain the position of this cutting blade.例文帳に追加

切刃の径方向の位置を容易に調整し、この切刃の位置を安定して維持する。 - 特許庁

A fixed position sensor is arranged in a fixed position by widening a slide width more than a stopping distance of the door.例文帳に追加

上記スライド幅は扉の停止距離よりも広くし定位置には定位置センサーを設ける。 - 特許庁

The position is set for each process chamber, corresponding to processing position in each process chamber.例文帳に追加

このポジションは、各プロセスチャンバ内での処理位置に対応して、各プロセスチャンバ別に設定される。 - 特許庁

A position detecting device 15 detects the position of the portable operation terminal 14 in the lighting space 11.例文帳に追加

照明空間11における携帯形操作端末14の位置を位置検知装置15で検知する。 - 特許庁

The switch piece 3 is supported by the case main body 4 in free rotation displacement between an on-position and an off-position.例文帳に追加

スイッチピース３は、本体ケース４でオン位置とオフ位置とに回転変位可能に支持する。 - 特許庁

To provide a position detecting device capable of detecting a position in the direction orthogonal to the laser beam.例文帳に追加

レーザ光に直交する方向の位置を検出可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent that deviation arises in a staple position or a punch position even if correction of a direction is performed.例文帳に追加

方向補正を施したとしてもステイプル位置やパンチ位置にずれが生じることを防止する。 - 特許庁

Step 6: Degree of correlation obtained in the step 5 defines the position of the maximum partial image as the mark position.例文帳に追加

ステップ６：ステップ５で求めた相関度が最大の部分画像の位置をマーク位置とする。 - 特許庁

The blocking part 12 stores position management information including position information of the block in the document.例文帳に追加

ブロック化部１２が、ブロックの文書における位置情報を含む位置管理情報を記憶する。 - 特許庁

A width direction position control part 2062 controls a position of the endless belt 1 in the direction of width of the endless belt 1.例文帳に追加

幅方向位置制御部２０６２は、無端ベルト１の幅方向の位置を制御する。 - 特許庁

To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short.例文帳に追加

アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。 - 特許庁

To accurately estimate a position in a position presumption utilizing a beam antenna.例文帳に追加

ビームアンテナを利用した位置推定において、高精度に位置推定を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The position of the one window 14 and the position of the another window 14 are different from each other in a circumferential direction of the duct.例文帳に追加

一の窓１４の位置と他の窓１４の位置とは、流路の周方向で異なっている。 - 特許庁

The center position of the hole 13 is formed in a position eccentric from the center of the joining member 3.例文帳に追加

孔１３の中心位置は、接合部材３の中心と偏心した位置に形成される。 - 特許庁