「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same way, the control valve system includes a second valve disposed in the second passage, and the second valve is movable between a closed position and an opened position.例文帳に追加

同様に第２通路内に配置された第２弁を有し、該第２弁は閉位置と開位置との間で移動できる。 - 特許庁

TRAVELLING POSITION DETECTION DEVICE OF MOVABLE CARRIAGE IN AUTOMATIC WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫における移動台車の走行位置検出装置 - 特許庁

CORRECTION METHOD OF LATHE AND TOOL POST POSITION IN LATHE例文帳に追加

旋盤及び旋盤における刃物台位置の補正方法 - 特許庁

NOTCH POSITION COMPENSATION METHOD WAFER IN END FACE- POLISHING DEVICE例文帳に追加

端面研磨装置におけるウエハのノッチ位置補償方法 - 特許庁

To reduce variations in ink arrival position for each ejection port.例文帳に追加

吐出口毎のインク着弾位置のばらつきを低減する。 - 特許庁

This is absolutely the minority position in the world community.例文帳に追加

これは国際社会においては、「まったく少数の立場だ」。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONSTITUTION BODY FOR BELLOWS IN DEVICE FOR FIXING POSITION OF INSTRUMENT例文帳に追加

器具の位置を固定する装置における蛇腹の構成体 - 特許庁

RESIN COMPLEX IN WHICH POSITION OF BONDING COMPONENT IS EASILY DETECTED AND METHOD FOR DETECTING POSITION OF BONDING COMPONENT IN RESIN COMPLEX例文帳に追加

接合部品の位置検出が容易な樹脂複合体、及び樹脂複合体における接合部品の位置検出方法 - 特許庁

DEVICE FOR CONFIRMING LEFT POSITION OF DRAIN MATERIAL IN DRAIN METHOD例文帳に追加

ドレーン工法に於けるドレーン材の残置位置確認装置 - 特許庁

The position of each main wheel can be freely adjusted in the forward and backward directions.例文帳に追加

各主輪は前後方向に位置調節自在である。 - 特許庁

Thus, the position of the substrate 40 is fixed in the groove 32.例文帳に追加

これにより、溝３２内で基板４０の位置を固定する。 - 特許庁

POSITION CONTROLLER OF GRAIN-UNLOADING AUGER IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインにおける穀粒排出用オーガの位置制御装置 - 特許庁

In data from 1995 South Korea was close to Thailand's 2003 position.例文帳に追加

95年のデータでは、韓国はタイの2003年に近い位置にある。 - 経済産業省

Thereafter, in a step S12 cell arrangement is carried out in each block, and in a step S14 the position of the block pin is modified to an optimum position in response to the position of the cell connected to the block pin out of the cells arranged in each block.例文帳に追加

その後、ステップＳ１３で、各ブロック内のセル配置を実行し、ステップＳ１４で、各ブロック内に配置されたセルのうちのブロックピンに接続されるセルの位置に対応して該ブロックピンの位置を最適位置に変更する。 - 特許庁

The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match. 例文帳に追加

2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the paste transcription mechanism 36 changes the position of the pasting part in a position which does not overlap with a pasting part before the position is changed.例文帳に追加

このとき糊転写機構３６は、位置を変更する前の糊付け個所と重ならない位置に糊付け個所の位置を変更する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder capable of taking out an initial position without arranging a position detecting means of a cam in addition to a position regulating means of the cam.例文帳に追加

カムの位置規制手段に加えてカムの位置検知手段を設けずに初期位置を出せるシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

In this case, at a home position (upright position, vertical position) of the joystick, the output levels of the 4 speakers are preferably made nearly equal to each other.例文帳に追加

この場合にジョイスティックの復帰位置（直立位置、垂直位置）では４つのスピーカーの出力レベルを略同等にするのがよい。 - 特許庁

To provide a magnetic position detecting method and a magnetic position detection apparatus for improving accuracy in estimating the position of a reception coil.例文帳に追加

受信コイルの位置を推定する際の精度の向上を図ることができる磁気式位置検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

And, the controller 7 rewrites position information in received broadcast data so as to show the present position on the basis of the present position of the own terminal.例文帳に追加

そして制御部７は自端末の現在位置に基づいて、ブロードキャストデータ中の位置情報を、現在位置を示すように書き換える。 - 特許庁

In the position recognizing device, the position recognized by the position recognizing device is corrected manually using a button or a lever operation.例文帳に追加

位置認識端末で認識した位置からボタンやレバー操作によって手動で位置を補正することを特徴とした位置認識端末。 - 特許庁

A determination means for a position arrangement 2 determines the position arrangement to arrange block patterns and an arrangement angle in the arranged position on a preparation image.例文帳に追加

配置位置決定手段２は、作成画像上に、ブロックパターンを配置する配置位置、及びその配置位置での配置角度を決定する。 - 特許庁

The skew direction of the recording paper P is specified based on the position relation between "the first end position" and "the second end position" in the main scanning direction X.例文帳に追加

「第１端部位置」と「第２端部位置」との主走査方向Ｘの位置関係から、記録紙Ｐのスキュー方向を特定する。 - 特許庁

In the portable telephone terminal device, a position measuring part 10 notifies a prescribed address of position information of a self-device when the self-device is located at a position other than a registered moving destination.例文帳に追加

自装置が登録されている移動先以外の位置に有るときには当該位置の情報を所定の宛先に通知する。 - 特許庁

The rotation of the shafts moves smoothly the automobile or the like in the drive position 5, the neutral position 3 and the retreat position 4, and the speed is regulated by the accelerator pedal.例文帳に追加

軸の回転はドライブ５ニュートラル３バック４で自動車等を滑らかにスムーズに動かしスピードはアクセルペダルで調整する。 - 特許庁

To provide a forward object position detector capable of precisely detecting the position of an object present in front of the vehicle on which the position detector is mounted.例文帳に追加

自車両の前方に存在する物体位置を、精度良く検出することのできる前方物体位置検出装置を提供する。 - 特許庁

An information acquisition part acquires information recorded in association with the position which is considered as the position of the subject by the position identification part.例文帳に追加

情報取得部は位置特定部により被写体が有るものとみなされた位置に関連付けて記録されている情報を取得する。 - 特許庁

The predicted parking position is set as a position where the driver's own car is driven in reverse by turning a steering wheel to a left maximum steering angle from the position of the driver's own car.例文帳に追加

予想駐車位置は、自車位置からステアリングホイールを左最大舵角に切って後進した位置として設定される。 - 特許庁

A three-dimensional position specifying means 15 specifies a three-dimensional position in the first three-dimensional data 21 corresponding to the position assigned by a user.例文帳に追加

三次元位置特定手段１５は、ユーザの指定位置に該当する第１の三次元データ２１中の三次元位置を特定する。 - 特許庁

When a first position leads to any of the second position, the display is position adjusted autonomously so as to be almost in parallel to the roof.例文帳に追加

第１の位置か第２の位置のどちらかに達すると、ディスプレイが略屋根と平行になるように自律的に位置調整される。 - 特許庁

To certainly perform a position indication operation of a software key by making the software key be displayed in a position wherein a user is easy to perform the position indication operation.例文帳に追加

ユーザが位置指示操作しやすい位置にソフトウェアキーを表示させ確実にソフトウェアキーの位置指示操作をできるようにする。 - 特許庁

The first and second slide molds (5 and 6) are driven in mutually reverse directions and take a primary molding position, a film making position, and a secondary molding position.例文帳に追加

第１、２のスライド金型（５、６）は、互いに逆方向に駆動されて１次成形位置、成膜位置および２次成形位置を採る。 - 特許庁

To eliminate a step of the switching board of a position signal and to demodulate a more accurate position even if there is an error in position sensitivity.例文帳に追加

位置信号の切替境界の段差を解消し、ポジション感度に誤差が生じていたしても、より正確な位置を復調する。 - 特許庁

Furthermore, the electric sliding door device 1 is provided with a position-detection device 25 which outputs a position-detection signal in accordance with the position of the door panel.例文帳に追加

また、電動スライドドア装置１は、ドアパネルの位置に応じた位置検出信号を出力する位置検出装置２５を備えている。 - 特許庁

The opening and closing cam 61 is formed so that opening position of the claw 51 is kept in a topmost part or a position just before the topmost part when the claw 51 is lowered to the lowest position.例文帳に追加

また、開閉カム６１を、移植爪最下降時に開き最上部或いはその直前まで維持するように形成する。 - 特許庁

A transport speed detector of a capsule arranges the position detecting sensors at two positions of a front position and a rear position along a transport direction of the capsule in a capsule transport pipeline.例文帳に追加

カプセル輸送パイプライン中のカプセルの輸送方向に沿って、前位置と後位置の２箇所に位置検出センサを配置する。 - 特許庁

PRECEDING VEHICLE POSITION DISPLAY SYSTEM, AND VEHICLE HAVING PRECEDING VEHICLE POSITION DISPLAY DEVICE USED IN PRECEDING VEHICLE POSITION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

先行車両位置表示システム、および先行車両位置表示システムで用いる先行車両位置表示装置を搭載した車両 - 特許庁

The relative position detecting means 14 finely detects the relative position correspondingly to a plurality of points in one period of the position signals.例文帳に追加

相対位置検出手段１４は、位置信号の一周期における複数点に対応させて、相対位置を細かく検出する。 - 特許庁

A cassette position regulation section 22 is in contact with the outer wall surface of a cassette C and regulates the position of the cassette C to a treatment tank 2 to a prescribed position.例文帳に追加

カセット位置規制部２２がカセットＣの外壁面に当接して、処理槽２に対するカセットＣの位置を所定位置に規制する。 - 特許庁

Position estimating means 17 combines the position map and the appearance map to estimate the position of the object in the object frame images to be processed.例文帳に追加

位置推定手段１７は、位置マップとアピアランスマップとを組み合わせ、処理対象のフレーム画像におけるオブジェクトの位置を推定する。 - 特許庁

To provide a pointer position detection device, a timepiece, and a pointer position detection method capable of detecting the pointer position in a short period.例文帳に追加

短期間で指針の位置を検出することができる指針位置検出装置、時計及び指針位置検出方法を提供する。 - 特許庁

A bar arrangement position of the cross-sectional chipped vertical reinforcement and a joint position are arranged in response to a vertical reinforcement position of a pair of vertical-horizontal reinforcements.例文帳に追加

断面欠損用縦筋の配筋位置、及び目地の位置は、一対の縦横筋の縦筋の位置に対応して設けられる。 - 特許庁

With this movement, the position P3 of the point of sight also moves rotationally in the same direction to the position P2 of the character around the position P1 as the origin.例文帳に追加

これと共に、視点の位置Ｐ３も、原点の位置Ｐ１を中心としてキャラクタの位置Ｐ２と同じ方向に回転移動する。 - 特許庁

The target sways to the falling position when the bullet hits the target while moving from the standing position to the falling position in the same manner.例文帳に追加

同様に、標的は、起立位置から転倒位置への移動途中において弾が命中したときにも転倒位置へ傾倒する。 - 特許庁

An FFT window position setting unit 15 sets an FFT window position at the front edge position of a GI period in a multi-path wave of a desired wave.例文帳に追加

ＦＦＴ窓位置設定部１５は、希望波のマルチパス波におけるＧＩ期間の先端位置にＦＦＴ窓位置を設定する。 - 特許庁