「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, when the lever is returned to its original position in order to attach the new thermal head 3, returning of the initialization terminal 23 is carried out by means of the mechanical arrangement (S205).例文帳に追加

ここで、新しいサーマルヘッド３を取り付けるため、レバーを元に戻すと、機械的な機構によって、初期化端子２３の戻しが行われる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A distance measuring sensor 114 provided in a digital television receiver 11 measures the viewing distance which is the distance from a video display position to a viewer.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受信機１１に設けられた距離測定センサ１１４は、映像表示位置から視聴者までの距離である視聴距離を測定する。 - 特許庁

To provide a vice capable of holding a cylindrical workpiece with small thickness, and also fixing a workpiece differed in diameter so as not to change its central position.例文帳に追加

厚さの薄い円筒形のワークも挟持できるとともに、径の異なるワークを中心位置が変わらないように固定できるワークを提供する。 - 特許庁

To reproduce broadcast contents from a little before an interruption position when the interruption of output of the television broadcast is canceled even in such a case.例文帳に追加

テレビ放送の出力が中断されても、その中断が解除された際には、中断個所の少し前から放送内容を再生できるようにする。 - 特許庁

To realize a torque mechanism 80 for generating click sound by small number of parts and simple constitution, and to reduce sound when returning to an original position, in a cap device.例文帳に追加

キャップ装置は、クリック音を発生するトルク機構８０を、少ない部品点数で簡単な構成で実現し、さらに元に戻る際の音を低減すること。 - 特許庁

The position acquired from the source user terminal used in the control is located outside a region that set by the user of the source user terminal.例文帳に追加

この制御に用いられる提供元ユーザ端末から取得する位置は、提供元ユーザ端末のユーザにより設定された領域外の位置である。 - 特許庁

The transmission lever 75 changing traveling speed is installed to this combine, and a parking position is provided in a neutral operation part of the transmission lever 75.例文帳に追加

走行速度を変更させる変速レバー７５を設けるコンバインにおいて、前記変速レバー７５の中立操作部にパーキング位置を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent early full load detection on a paper delivery tray by shifting the stapled position of a sheet sheaf in the delivery direction to stack it on the paper delivery tray.例文帳に追加

シート束の排紙方向にステイプル位置をずらして排紙トレイに積載することで、排紙トレイ上における早期の満載検知を防止すること。 - 特許庁

To even the delivery quantity of a solvent to be sprayed every coating before spray coating, by always fixing the liquid level of the solvent in the piping at a constant position.例文帳に追加

噴霧塗布に先立って噴霧する溶媒の吐出量を、常にその配管内の液面を一定位置に規定することにより塗布毎に均一にする。 - 特許庁

A first insulating layer 6 having a through hole 7 so as to expose the wiring conductor 5 in the position being away from a display segment is formed on the substrate 4.例文帳に追加

基板４の上には、表示セグメント２から外れた位置で配線導体５が露出するようにスルーホール７を有する第一絶縁層６が形成される。 - 特許庁

The automatic measurement device 30 measures three-dimensional information in the imaging area, recognizes the traveling vehicle, and acquires its traveling position.例文帳に追加

車両自動計測装置３０は、撮像領域における三次元情報を計測して、走行する車両を認識し、その走行位置を取得する。 - 特許庁

The protruded parts 4b are provided by two as total provided by one in each of both sides around an attaching position of the B terminal bolt 2 to the resin cover 4 as the center.例文帳に追加

この突起部４ｂは、樹脂カバー４に対するＢ端子ボルト２の取り付け位置を中心として、その両側に１個ずつ、合計２個設けられている。 - 特許庁

The lift bracket 16 is pivotally attached on a horizontal pin 106 in the point position and the lift bracket can incline on one side or another side.例文帳に追加

リフトブラケット１６は、該点位置において水平ピン１０６に枢動自在に取り付けられて、該リフトブラケットが一方側又は他方側に傾くことができる。 - 特許庁

By moving the fourth lens group 140 along the optical axis, variations in the image surface (image forming position) accompanying the variable magnification is corrected, and focusing is performed.例文帳に追加

また、第４レンズ群１４０を光軸に沿って移動させることによって変倍に伴う像面変動（結像位置）の補正やフォーカシングを行う。 - 特許庁

Also, a processor simulates the sound performance to which the user placed in a specific listening position of the sound system model desires to listen based on the sound system constitution.例文帳に追加

また、プロセッサは、サウンドシステム構成に基づいて、サウンドシステムモデルの特定のリスニング位置に置かれたユーザーが聞きたいと思うサウンドパフォーマンスをシミュレーションする。 - 特許庁

This navigation device sends the information showing a vehicle position to the service center of the maker or other organizations in addition to the information (e.g. claim contents) inputted by a user.例文帳に追加

ユーザにより入力された情報（例えばクレーム内容）に加えて、車両位置を示す情報をメーカー又はその他の機関のサービスセンタに送る。 - 特許庁

The rotary encoder 82 detects whether a distribution generator 70 is in a prescribed range (a position range where a ball, when being shot, enters a winning hole 72 at a high possibility).例文帳に追加

ロータリーエンコーダ８２は、クルーン７０が特定範囲（遊技球を発射したとき当たり口７２に入る確率が高い位置範囲）にあるか否かを検知する。 - 特許庁

The surface of the amorphous part 1a upheaves in the form of a curve more than the position of the surface of the substrate part 2 and forms a projective curved face-like lens surface 1a1.例文帳に追加

非晶質部１ａの表面は、基質部２の表面の位置よりも湾曲状に隆起して、凸曲面状レンズ表面１ａ１を形成している。 - 特許庁

To allow a driver to obtain the information of a radio beacon even when a vehicle stops before a position just under a radio beacon in the communication area of the radio beacon.例文帳に追加

車両が電波ビーコンの通信エリア内において電波ビーコン直下位置前で停止した場合でも、電波ビーコンの情報を運転者が得ることができる。 - 特許庁

To solve the following problem; a scanning position error in the vertical scanning direction, namely, a vertical scanning pitch error between each light beam is large.例文帳に追加

この発明は、副走査方向の走査位置の誤差、各光ビーム間の副走査ピッチの誤差が大きいという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Following on this turning operating, the end section of the operation piece section 2d' makes an actuator 6 move down to the operating position of a stem 5 and successively retain in its state.例文帳に追加

この回動操作にともない、操作片部２ｄ’の端部が、アクチュエータ６を、ステム５の作動位置まで下動させてその状態に継続保持する。 - 特許庁

The microphone is provided on a position of the front surface 14 of the equipment body 12 so as to face to a front side of the front surface 14 in such a state that the lid body 16 is opened.例文帳に追加

マイクロフォン２０は、機器本体１２の前面１４の箇所に、蓋体１６を開いた状態で前面１４の前方に臨むように設けられている。 - 特許庁

In a start-up, supply of pressurized fluid to the flow control valve is checked until the flow control valve is driven to the center or zero position.例文帳に追加

本発明は、始動中に、流量制御弁がその中心又はゼロ位置へと駆動されるまで流量制御弁への加圧流体の供給を阻止する。 - 特許庁

Bands 4 flexible, extending their top ends longer than the top edges of the blades are set each to the rear position of the blades in the rotation direction of the rotary shaft 1.例文帳に追加

ロータリーの軸１の回転方向に対し、刃の後方位置に柔軟性を有し、かつ先端が刃の先端より長く伸びた帯体４を設ける。 - 特許庁

To provide an edge sensor capable of easily and accurately determining the edge position even when the thickness of an object is large in the optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向における物体の厚みが厚い場合であっても、そのエッジ位置を簡易に、しかも精度良く求めることのできるエッジセンサを提供する。 - 特許庁

An auxiliary paper sheet tray 4 to be slid by a slide mechanism 10 in the paper sheet feeding direction and to be displaced to the paper sheet feeding position is provided over the lift plate 3.例文帳に追加

リフト板３の上方には、スライド機構１０により用紙供給方向にスライドして用紙供給位置に変位する補助用紙トレイ４を設ける。 - 特許庁

When an off-line mode is selected in an operation panel of the paper sheets post-treating device 1, the paper guide 17 is moved to a position corresponding to the maximum paper sheet size.例文帳に追加

用紙後処理装置１の操作パネルでオフラインモードが選択されると、用紙ガイド１７を最大用紙サイズに対応した位置に移動させる。 - 特許庁

The light is emitted from the strobe 44 at an irradiation angle, the light with which a range L1 having the photographing aspect ratio of 4:3 in the 1st position P1 can be irradiated.例文帳に追加

第１位置Ｐ１では、ストロボ４４からの光は、撮影アスペクト比が４：３の範囲Ｌ１を照射可能な照射角度で出射される。 - 特許庁

To provide a door stopper capable of making a door in an open state at an optional position without imposing any burden on labor and fitting hardware and without impairing a door and a floor.例文帳に追加

手間や建具金物に負担を掛けず、さらにドア及び床を傷つけることなくドアを任意の位置で開放状態に出来るドアストッパーを提供する。 - 特許庁

In this position, the driving unit 25 is raised, the disk Da is held between the turntable 28 and the guide plate 15, and clamped on the turntable 28.例文帳に追加

その位置で駆動ユニット２５が上昇し、回転テーブル２８とガイド板１５とでディスクＤａが挟まれて、回転テーブル２８にディスクがクランプされる。 - 特許庁

To provide a legacy migration support system, detecting a position to be changed, in migration of an application program from a legacy platform to a new platform.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのレガシープラットホームから新プラットホームへの移植に当たって変更を要する箇所を検出することができるレガシーマイグレーション支援システムを得る。 - 特許庁

In a base plate 44 of the PIR sensor 1, an aperture for the tamper is formed at a position faced to the switch working member 73 of the tamper switch 71.例文帳に追加

ＰＩＲセンサ１のベースプレート４４における上記タンパースイッチ本体７１のスイッチ作動部材７３に対向する位置にタンパー用開口を形成する。 - 特許庁

When the member 23 is slid to the on-position, the lever 61 is rotated clockwise in a figure and a turning member 44 is interlocked with the delay mechanism.例文帳に追加

選択部材２３をオン位置にスライドすると、連動レバー６１が図中時計方向に回転して、回動部材４４と遅延機構が連動する。 - 特許庁

A gain in feedback control is fluctuated when switching a prescribed control mode when the head is transferred and positioned at an access position by the feedback control.例文帳に追加

ヘッドをフィード・バック制御によってアクセス位置まで移動し位置決めさせる際に、所定の制御モード切り替え時に、フィード・バック制御におけるゲインを変動させる。 - 特許庁

In a closed state of the camera equipment 1, the grounding parts 28 and 33 mutually become inclined surfaces at the same position to improve operability when opening the camera equipment 1.例文帳に追加

カメラ機器１を閉じた状態では、接地部２８，３３は同位置で互いに傾斜面となるので、カメラ機器１を開く際の操作性を向上できる。 - 特許庁

For the motor 3, a stator 13, a rotor 14, a position detector 15, and a thermistor 16 being a temperature measuring member are built in the motor body 12.例文帳に追加

モータ３は、モータ本体１２内に固定子１３と、回転子１４と、位置検出子１５と、温度測定部材であるサーミスタ１６とを内蔵している。 - 特許庁

The fixed scroll 34 is positioned based on position relation of each lap 35, 32 of the fixed scroll 34 and a movable scroll 31 in assembly of scroll fluid machine 10.例文帳に追加

スクロール流体機械（10）の組立過程における固定スクロール（34）と可動スクロール（31）との各ラップ（35，32）の位置関係に基づいて固定スクロール（34）を位置決めする。 - 特許庁

To provide customer consideration type services in a service expectation position, when a customer wants to obtain living information from an information terminal through the Internet Web page.例文帳に追加

顧客が情報端末からインターネットウェブページを通じて、生活情報の提供を希望する場合、サービス期待位置にて顧客配慮型サービスを行う。 - 特許庁

To make reduction in power consumption by decreasing mis-detection of a peak position due to thinning of samples compatible with maintenance of a synchronization detection characteristic.例文帳に追加

サンプルの間引きによるピーク位置の誤検出を軽減し、これにより消費電力の低減と同期検出特性の維持との両立を図る。 - 特許庁

This picking preventing tool comprises a latch 4 having a spring 5 provided on a key hole cover 1 having a recessed part 2, and a key 6 provided in a position for stopping the movement of the latch 4.例文帳に追加

凹部（２）を有する鍵穴カバー（１）にバネ（５）を有するラッチ（４）を設け、そのラッチ（４）の動きを止める位置に鍵（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the valve element 2 is seated on and removed from the valve seat 14, the valve element 2 is moved vertically in a horizontal position when the air cylinders 7, 8 move.例文帳に追加

弁体２を弁座１４に対して着座及び離座させる際、弁体２を水平姿勢で、エアーシリンダ７，８の作動に伴い、上下方向に移動させる。 - 特許庁

Since the thin film is transparent to an inspection wavelength, the reticle can be inspected with the removable cover placed in a predetermined position.例文帳に追加

上記薄膜は、検査波長に対して透過性であるため、所定位置にある上記取外し可能なカバーを用いて、上記レチクルを検査することが可能である。 - 特許庁

To easily and highly accurately position a work in its axial direction and a direction which intersects the axis at right angles regardless of the accuracy of a through hole.例文帳に追加

貫通孔の精度如何に関わらず、ワークの軸心方向および軸心と直交する方向に対する位置決めを容易且つ高精度に行う。 - 特許庁

To prevent positional displacement in the print dot position even under a state where the speed varies without requiring a print head moving region wider than the width of a sheet.例文帳に追加

用紙幅以上の印字ヘッド移動領域を必要とせず、速度が変化する状態でも印字ドット位置にずれが発生にないようにする。 - 特許庁

A peripheral edge of the transfer face 14a and a peripheral edge of the recess 14b are arranged further in a position of a parting line PL of the main body part 14.例文帳に追加

さらに、転写面１４ａの周縁と凹部１４ｂの周縁とを本体部１４のパーティングラインＰＬの位置に一致するように配置する。 - 特許庁