「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

In the connection state selected in the cam torque driving, the advance drain port and the retard drain port are blocked to prevent discharge of hydraulic oil from the advance chamber and the retard chamber.例文帳に追加

カムトルク駆動時に選択される接続状態では、進角ドレンポートおよび遅角ドレンポートが遮断され、進角室および遅角室内の作動油の排出が防止される。 - 特許庁

In a drilling step, a plurality of openings 35 and 36 are formed in the resin insulating layer 24 as the outermost layer through laser hole processing to expose respective connection terminals 41 and 42.例文帳に追加

穴あけ工程にて、最外層の樹脂絶縁層２４に対してレーザー穴加工を施して複数の開口部３５，３６を形成し、各接続端子４１，４２を露出させる。 - 特許庁

A plurality of connection grooves 10 are formed in an action direction of cutting reaction force from a chip pocket 2 formed in a groove shape along the longitudinal direction of the tool body 1.例文帳に追加

工具本体１の長手方向に沿って溝状に形成された切屑ポケット２から切削反力の作用方向に複数の係合溝１０を形成する。 - 特許庁

The map data provided in a navigation device is so constituted that the information indicating the connection relationships between links is distributed and stored in a link record prepared for each link.例文帳に追加

ナビゲーション装置が備える地図データは、リンクの接続関係を表す情報が、リンク毎に設けられるリンクレコードに、分散して格納された構成にされている。 - 特許庁

The state of the station (Station) indicates whether or not the station (Station) has been authenticated and/or is in connection with the access point (AP) in the wireless local area network.例文帳に追加

ステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）の状態は、無線ローカルネットワークにおいてステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）が認可を得、および／またはアクセスポイント（ＡＰ）と連結であるかを示す。 - 特許庁

To prevent wear or damage on a synchromesh clutch applying synchronous pressing load during inertia running in connection state of an input clutch and in neutral state of a manual transmission.例文帳に追加

入力クラッチが接続状態で手動変速機がニュートラル状態の惰性走行時に、同期噛合クラッチにシンクロ押付負荷が加えられて摩耗、損傷することを防止する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine, the ignition coil reliably securing conductivity in connecting a high-voltage terminal to a terminal pin, and high in reliability of a connection part.例文帳に追加

高圧端子と端末ピンとの接続に際して、確実に導電性を確保することができ、接続部の信頼性が高い内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

Thus, the holding force of the electrode connection wire 35 by the filler 95 is enforced by an anchor effect in which the filler 95 is inserted in the groove 93.例文帳に追加

このようにして、充填材９５による電極連結線３５の保持力を、溝部９３の内部に充填材９５を入り込ませたアンカー効果により向上させている。 - 特許庁

Accordingly, restrictions on connection of mobile communication terminals accommodated in the specific CSCF 20 in spite of enough processing capability of the other CSCFs 20 can be prevented.例文帳に追加

従って、他のＣＳＣＦ２０の処理能力に余裕があるにもかかわらず特定のＣＳＣＦ２０が収容する移動通信端末の接続が規制されることが減少する。 - 特許庁

The process configuration information stored in a process configuration storage part 130 shows process components of the process to be performed in the information processing system and connection relation thereof.例文帳に追加

プロセス構成記憶部１３０が記憶しているプロセス構成情報は、情報処理システムで行われるプロセスのプロセス構成要素及びこれらの接続関係を示している。 - 特許庁

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time.例文帳に追加

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。 - 特許庁

In addition, when the user terminal 1 is required to wait for the connection to the window terminal 2, the terminal 1 is included in a 'queue' which can be canceled.例文帳に追加

また、窓口端末装置との接続において待つ必要がある状態であればその利用者端末装置は“順番待ち”となり、また、この“順番待ち”の取消が出来る。 - 特許庁

To forcibly interrupt line connection automatically and in a short time against the arrival of a troublesome phone call resulting in surely preventing the troublesome phone call.例文帳に追加

迷惑電話の着信に対して、自動的かつ短時間で回線接続の強制的な切断を可能にし、結果的に迷惑電話を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

When gas is generated inside the power generation element, the bent portions deform in a direction to rupture the connection members in accordance with a pressure rise inside the power generation element.例文帳に追加

屈曲部は、発電要素の内部でガスが発生したときに、発電素子の内部の圧力上昇に応じて、接続部材を破断させる方向に変形する。 - 特許庁

This technique optimizes routing area update in an inter-system hand-over between GSM/GPRS and UMTS in an URA connection state of UMTS.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおけるＵＲＡ接続状態において、ＧＳＭ／ＧＰＲＳとＵＭＴＳとの間のシステム間ハンドオーバーの間に、ルーティングエリアアップデートを最適化するための技法である。 - 特許庁

In addition, since drill chips are appropriately discharged, the drill is not interfered with the chips when making an opening, and a printed board excellent in electrical connection and reliability can be obtained.例文帳に追加

また、ドリルの切屑が適切に排出されるので、開口の際、切り屑に阻害されないから、電機接続性や信頼性に優れるプリント配線板を得ることができる。 - 特許庁

In another embodiment, the X-ray detector contains interlayer connection points in the photoreceptor and the periphery, and contains the photoreceptor layer interfaced with the periphery.例文帳に追加

別の実施形態において、Ｘ線検出器は、光受容体と周辺部内に層間接続点とを含み、周辺部で界接する光受容体層を含む。 - 特許庁

In response to the request, a management module (210) in a management server as a setting modification means modifies the settings associated with a connection for the remote machine communication.例文帳に追加

設定変更手段である管理サーバ内の管理モジュール（２１０）は、前記要求に応答して、前記リモートマシンの通信のための接続に関する設定を変更する。 - 特許庁

To trip and restrict a current flowing in a high voltage load (42) from a low voltage source through a low voltage power distribution wire and a high voltage power distribution wire in the crossing connection state.例文帳に追加

低電圧源から交差接続状態の低電圧配電線及び高電圧配電線を介して高電圧負荷（４２）に流れる電流をトリップし制限する。 - 特許庁

Then, the blocks are disposed in such a way that the central axis of each battery cell 1 lies at each vertex of a parallelogram, and the connection plate 2 is likewise shaped in the form of a parallelogram.例文帳に追加

そして、各電池セル１の中心軸が平行四辺形の各頂点に位置するように設け、接続板２の外形についても同様に平行四辺形状とする。 - 特許庁

In a stuffing box 43 on the inside of the connection part 88 of a bracket 35 with a casing 32, a gland packing 44 prevents fed fluid in the casing 32 from leaking.例文帳に追加

ブラケット３５とケーシング３２との接合部８８の内側のスタッフィングボックス４３内で、グランドパッキング４４がケーシング３２内部の被送流体の漏れを防止する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of cracks by restraining a distortion in the vicinity of the edge of an electrode foil while maintaining a connection strength in the caulking and connecting the electrode foil with a lead tab.例文帳に追加

電極箔とリードタブとの加締接続において、接続強度を維持しつつ、電極箔の縁部付近の歪みを抑制して亀裂の発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide terminal board socket for the wiring connection in which a sure wiring of high reliability can be carried out by a simple operation, and which is superior in the operability also.例文帳に追加

簡単な操作で信頼性の高い確実な配線接続を行うことができるとともに、操作性にも優れた配線接続用の端子台ソケットを提供する。 - 特許庁

To prevent disturbance in an output clock at the switching of an input clock of a PLL to generate a multiplex clock in a clock changeover control circuit of an ISDN connection device.例文帳に追加

ＩＳＤＮ接続装置のクロック切替制御回路において、多重クロック生成用のＰＬＬの入力クロック切替時の出力クロックの乱れを防止する。 - 特許庁

To facilitate allocation definition work of connection definition of a reading device and logical appellation in article management in an article management system using a non-contact electronic tag.例文帳に追加

非接触電子タグを用いた物品管理システムにおいて、読取装置の接続定義と物品管理上の論理名称との割り付け定義作業を容易にする。 - 特許庁

A forceps tube 16 having the largest profile among built-in elements is arranged within the curved section 18 at a position dislocated from the center in the direction of the two connection pins 31.例文帳に追加

湾曲部１８内には、中心から２つの連結ピン３１の方向に偏った位置に、内蔵物の中で最大の外形を有した鉗子チューブ１６を配置する。 - 特許庁

Formation of a mask can be facilitated by employing an identical pattern in the diffusion layer constituting the source potential connection transistor and in the diffusion layer of a memory cell transistor.例文帳に追加

また、ソース電位接続トランジスタを構成する拡散層の形状をメモリセルトランジスタの拡散層の形状と同一パターンにすることで、マスク作成の容易化を実現できる。 - 特許庁

To reduce the loss of loads including a motor by reducing harmonic components contained in an output voltage in a power conversion device with a V-connection inverter circuit.例文帳に追加

Ｖ結線されたインバータ回路を備えた電力変換装置において、出力電圧に含まれる高調波成分を低減して、モータなどの負荷の損失低減を図る。 - 特許庁

To provide an electronic component that has excellent reliability in inter-electrode electric connection formed on an upper side and a lower side and can easily adjust the size in the length direction.例文帳に追加

上面と下面に形成された電極間の電気的接続の信頼性に優れており、長さ方向寸法を容易に調整することができる電子部品を提供する。 - 特許庁

To improve use efficiency of a buffer memory by reducing power consumption, by reducing loss of data caused by sudden power interception even in a connection environment in which data transfer is not fixed.例文帳に追加

データ転送が一定ではない接続環境でも，消費電力を低減し，急な電源遮断によるデータの消失を低減し，バッファメモリの使用効率を向上させる。 - 特許庁

As the resin, a resin is used in a state of changing from a liquid to a solid when the bump electrodes are in a melted state at the time of connecting the bump electrodes to the connection pads.例文帳に追加

樹脂にはバンプ電極と接続パッドとの接続時においてバンプ電極が溶融状態である時に液状から固体に変化した状態の樹脂を用いる。 - 特許庁

When opening a connection hole high in aspect ratio, the flow ratio of He gas to all etching gas is put in the range of 70 volume % or over and 85 volume % or under.例文帳に追加

アスペクト比の高い接続孔を開口する際には、Ｈｅガスの全エッチングガスに対する流量比を７０容量％以上８５容量％以下の範囲にする。 - 特許庁

To suppress the accumulation of contamination in a space in a lock-up device for a torque converter having a closed space between a front cover and a piston on the outer peripheral side of a friction connection part.例文帳に追加

摩擦連結部の外周側でフロントカバーとピストンの間に密封空間を有するトルクコンバータのロックアップ装置において、コンタミネーションを空間に溜まりにくくする。 - 特許庁

First groups 23 of passage grooves consisting of passage grooves to form a variable throttle in connection to a power cylinder 4 are arranged in two places lying on the first diametric line D1.例文帳に追加

パワーシリンダ４に接続する可変絞りを構成する通路溝からなる第１の通路溝群２３を第１の直径線Ｄ１上に位置するように２箇所に配設する。 - 特許庁

In order to carry the wrapping device, the support element acts as a connection element and is formed in a hollow form to insert the support element of a lift truck.例文帳に追加

ラッピング装置を運搬するために、前記支持要素は連結要素として作用し、かつリフトトラックの支持要素を挿入するために中空形態に形成される。 - 特許庁

The user equipment device(UE) works selectively in two modes of operation, a connected mode in which resources of the system are allocated to setting up a connection with the user equipment device and an idle mode.例文帳に追加

ユーザ装備装置（ＵＥ）は、システムのリソースがユーザ装備装置との接続の確立に割り振られる接続モードとアイドル・モードとの２つの動作モードで選択的に動作する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ink ejector, and a manufacturing method thereof, in which electrical connection to a control circuit is facilitated without requiring any electrode being formed in an ink channel.例文帳に追加

インク流路内に電極を形成する必要がなく制御回路との電気的な接続が容易で低コストのインク噴射装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The crimping piece receiving groove 11 receiving respective crimping pieces of the flat cable connection metal fitting 4 arranged in staggered shape is formed on a flat cable supporting surface 10a supporting the flat cable in crank-shape.例文帳に追加

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａに、フラットケーブル接続金具４の千鳥配置の各クリンプ片７を受けるクリンプ片受け溝１１をクランク形に設ける。 - 特許庁

When a logical address of which the connection confirmation is not executed is included in a succeeding device type (Yes in S14), the smallest logical address is selected and processing is returned to the step S11.例文帳に追加

次のデバイスタイプに接続確認を実行していない論理アドレスがある場合（Ｓ１４；Ｙｅｓ）、最も小さい論理アドレスを選択し、ステップＳ１１へと戻る。 - 特許庁

The anisotropic electroconductive joining material is constituted of a binder and the electroconductive filler contained in the inside of the binder in a homogeneous dispersion, and hardly causing deformation at connection by heat.例文帳に追加

異方性導電接合物質は、バインダーと、このバインダーの内部に均一な分布で含まれ、熱による接合時に変形が発生しない導電性フィラーとから構成される。 - 特許庁

To obtain a recording image of high image quality without generating roughness in a highlight region and the mutual connection of dots in a high density region.例文帳に追加

ハイライト領域ではザラツキの発生がなく、高濃度領域においてはドット同士が繋がってしまうことのない高画質の記録画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

A connection switching unit 17 is interposed in between the ringing signal generator 7 and telephone sets 9 and 11, to selectively switch and connect the ringing signal generator 7 in sequence.例文帳に追加

接続切換部１７は呼出信号生成部７と電話機９、１１との間に挿入され呼出信号生成部７に対して順次選択的に切換え接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device securing connection reliability in a bonding region, and equipped with a bonding pad excellent in the degree of freedom of selection of the bonding region.例文帳に追加

ボンディング領域における接続信頼性を確保するとともに、ボンディング領域の選択の自由度に優れたボンディングパッドを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum type sewage system is characterized in that the active vacuum pressure buffer device 10 is in fluid connection with the control mechanism 5 and a sewer pipe 3.例文帳に追加

本発明による真空式下水システムは、制御機構（５）および下水パイプ（３）に活動的な真空圧バッファ装置（１０）を流体連結させることを特徴とする。 - 特許庁

Since the laser beam L is minimized in size to the diameter of 1-25 μm, the connection area can be decreased, and as a result, the leading electrode and the chip can be decreased in size.例文帳に追加

レーザー光Ｌは、直径１〜２５μｍまで絞れるので、接続面積の低減が可能となり、ひいては導出電極サイズ乃至チップサイズの縮小が可能となる。 - 特許庁