「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

The support wire part 15 which is connected with the core wire part 17 by the connection part 11 is configured in that a support wire 7 is covered with a sheath 9.例文帳に追加

心線部１７と連結部１７で連結される支持線部１５は、支持線７がシース９によって被覆されて構成される。 - 特許庁

To reduce the size of a part not contributing to charge and discharge, while foil break in connection to a positive electrode lead and a negative electrode lead is prevented.例文帳に追加

正極および負極のリードへの接続時の箔切れを防止しつつ、充放電に寄与しない部分のサイズを縮小する。 - 特許庁

Namely the connection cover 1 can be attached to the electrical wire after the electrical wires are connected each other by a sleeve, in other words it can be post-attached to the electrical wire.例文帳に追加

つまり、この接続カバー１は、スリーブで電線同士を接続した後に取り付けること、すなわち後付が可能である。 - 特許庁

To provide an electric connection box that can easily radiate heat generated by an electronic unit accommodated in an accommodation box.例文帳に追加

収容箱内に収容した電子ユニットが発生した熱を外部に容易に放熱することを可能とする電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board which is never reduced in connection reliability by forming a filled via immediately above a filled via having a small diameter.例文帳に追加

小径のフィルドビアの直上にフィルドビアを形成して接続信頼性を低下させない多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure and a construction method of an exterior wall capable of ensuring cut-off efficiency/waterproofing property in a connection section between the lower part of the exterior wall and the ground surface without using any spandrel wall.例文帳に追加

腰壁を用いることなく外壁下部と地面との取合い部での止水性・防水性を確保できるようにする。 - 特許庁

His marriage to Jukei-ni, the daughter of a court noble, is said to have strengthened his connection with Kyoto and led to Kyoto's culture being adopted in Sunpu (the capital of Suruga Province). 例文帳に追加

公家の娘の寿桂尼との結婚によって京とのつながりが強まり、京の文化を駿府に取り入れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having studied under Randen TANIGUCHI in Arita of Saga, he moved to Osaka by a connection with a friend of Randen juku (private school) and mastered the Western studies at Teki juku ran by Koan OGATA. 例文帳に追加

佐賀有田で谷口藍田に師事し、藍田塾の仲間の縁で大阪へ出て、緒方洪庵の適塾で蘭学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 32 (1) The Commission Member shall not divulge any secrecy which becomes known to him/her in connection with his/her duty. The same shall apply after his/her retirement. 例文帳に追加

第三十二条　委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職を退いた後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to prevent the networking initscript from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to /etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem.例文帳に追加

私達が初期化プロセスの最後にこのファイルを再び作成する必要がある理由はそういう訳です。 次のようにします: - Gentoo Linux

Important: If you wish to install Gentoo without a working Internet connection, or would like to use one of the provided installers, please use the installation instructions described in the Gentoo 2008. 0Handbooks.例文帳に追加

有効なインターネット接続なしでGentooをインストールしたいなら、Gentoo 2006.0 Handbooks(英語)で記述されているインストール手順を使用してください。 - Gentoo Linux

In the Detail Options panel, click Finish. The wizard then generates the a basic user interface with a table and a database connection.例文帳に追加

「詳細オプション」パネルで「完了」をクリックします。 ウィザードによって、表とデータベース接続を含む基本のユーザーインタフェースが生成されます。 - NetBeans

However, it was a widely-accepted theory that the Kashiwade clan (Takahashi clan) was assigned the zenshoku position in the Tomonomiyatsuko clan during the sixth century and had close connection with the east provinces. 例文帳に追加

しかし、膳氏（高橋氏）が6世紀には膳職の伴造の地位につき、東国とのゆかりが深いとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a headrest connector which is simple in structure and facilitates the connection work of the headrest incorporating an electric appliance.例文帳に追加

電気機器を内蔵するヘッドレストのコネクタ接続作業を容易にすることができる、簡単な構造のヘッドレスト用コネクタを提供する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表し、Ｌ^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁

An element ion larger than Si is implanted to a contact liner 513 in an N-channel region 201 to break the connection of constituent atoms.例文帳に追加

Ｎチャネル領域２０１内のコンタクトライナー５１３にＳｉより大きな元素イオンを注入して構成原子の結合を切断する。 - 特許庁

When the connection plug is plugged into the earphone microphone jack, the contacts a, b, c, d, e are respectively in contact with the electrodes A, B, C, D, E and electrically connected.例文帳に追加

接続プラグがイヤホンマイクジャックに挿着されると、接点ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅは、それぞれ電極Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅに接触して電気的に接続される。 - 特許庁

When the amplification part is not built in the telecamera part, the telecamera part and lens part are electrically connected by using this connection cable 4.例文帳に追加

テレビカメラ部にアンプ部が内蔵されていない場合には、この接続ケーブル４を用いてテレビカメラ部とレンズ部を電気的に接続する。 - 特許庁

The term "Monchu" means to question both parties in connection to a case, to have them confront each other, and to record the details of the case. 例文帳に追加

「問注」とは、訴訟等の当事者双方から審問・対決させること、あるいはその内容を文書記録することを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for maintaining a network monitoring/control function, regardless of the increase in the data downloading from a connection restricted computer.例文帳に追加

接続が制限されたコンピュータからのデータ・ダウンロードの増加に関わらず、ネットワークの監視・制御機能を維持する装置を提供する。 - 特許庁

At this time, in order to balance the switching timing of each IGBT chip, mutual magnetic connection is preferable by cores Tc1, Tc2, Tc3, and Tc4.例文帳に追加

このとき、各ＩＧＢＴチップのスイッチングタイミングをバランスさせるべく、コアＴｃ１，Ｔｃ２，Ｔｃ３，Ｔｃ４によって互いに磁気結合させると好都合である。 - 特許庁

To make a client not pay attention to the number of file servers decentralized in a network and the connection states of storage devices.例文帳に追加

ネットワーク上に分散した複数のファイルサーバの台数やストレージ装置の接続状態をクライアントに意識させないで済むようにする。 - 特許庁

To provide an LED lighting unit easy to store and improved in reliability of electrical connection; and a luminaire using it.例文帳に追加

収納が容易で且つ電気的接続の信頼性を向上させたＬＥＤ点灯ユニット及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method that expresses semantic connection information between segments of a video stream in order to efficiently browse the video stream.例文帳に追加

ビデオストリームを効率よくブラウジングするためにビデオストリームのセグメント間の関係についての情報を記述する方法を提供する。 - 特許庁

SALES PROMOTION METHOD BUSINESS MODEL OF ADVERTISEMENT, INFORMATION PROVISION OF COMMODITY BY INTERNET CONNECTION DISTRIBUTION USING VIDEO EQUIPMENT IN RETAIL BUSINESS例文帳に追加

小売業における、映像機器を使ったインターネット接続配信による商品の広告、情報提供の販売促進方法ビジネスモデル - 特許庁

To increase durability of an armature support member in an electromagnetic connection device with an armature supported on a plastic armature support member.例文帳に追加

プラスチック材製のアーマチュア支持部材にアーマチュアが支持された電磁連結装置において、アーマチュア支持部材の耐久性向上を図る。 - 特許庁

The coupling connects the eccentric connection part relative to the input shaft relatively movably in an axial perpendicular direction and relatively rotatably.例文帳に追加

カップリングは、偏心連結部を入力軸に対して軸直角方向への相対移動が可能に且つ相対回転が不能に連結する。 - 特許庁

To prevent leakage of user data after writing them in a semiconductor integrated circuit device allowing connection of an external non-volatile memory.例文帳に追加

外付けで不揮発性メモリが接続可能な半導体集積回路装置において、ユーザデータの書き込み後の該ユーザデータの漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a serial transfer bus that connects devices in excess of a limit of connection numbers of the devices to the bus.例文帳に追加

本発明は、バスに対する装置の接続数制限を越えて装置を接続するシリアル転送バスを提供することを課題とする。 - 特許庁

In response to the call arrival notice received via the PC 2, the headset 1 establishes a wireless connection with the mobile telephone set 3.例文帳に追加

ヘッドセット１は、パーソナルコンピュータ２を介して受信した着信通知に応答して、携帯電話機３との無線接続を確立する。 - 特許庁

The pivot shafts 3 and 4 comprise drums 7 and 8, and a connection wire 22 is wound on the drums 17 and 18 so that the drums can be rotated in the reverse directions.例文帳に追加

上記支軸（３),（４）にはドラム(17),(18) があり、各ドラム(17),(18) が逆方向に回動するように連結ワイヤ(22)をドラムに巻きつけてある。 - 特許庁

The joint 43 is attached to one air bag 25 among the air bags 25 and 28 superposed one upon another in an adjacent state and has a connection cylindrical part 41.例文帳に追加

継手43は、隣接して重なり合った空気袋25、28の内の一方の空気袋25に取付けられ、かつ、連結筒部41を有する。 - 特許庁

Connection pipes 19, 20 extended from the two chambers 12A, 12B of the surge tank 12 are individually inserted in the two resonators 17, 18.例文帳に追加

サージタンク１２の二つの部屋１２Ａ，１２Ｂから延ばされる連通管１９，２０を二つのレゾネータ１７，１８内へ個別に挿入する。 - 特許庁

The respective igniters 8, 9 are mounted in a housing respectively by connection constitution (pattern E) with different connecters 33, 34.例文帳に追加

そして、各点火器８、９を、相異なるコネクタ３３、３４との接続構成（パターンＥ）を以て、ハウジング１に夫々装着するものである。 - 特許庁

To reduce time required to execute simulation for connection verification following insertion of a BIST circuit in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路にＢＩＳＴ回路を挿入した後の接続検証のためのシミュレーション実行の所要時間を短縮する。 - 特許庁

The resistance reducing layer decreases the resistance in the electric connection between the electrode layer 3 and a medium 5 for application of voltage.例文帳に追加

抵抗低減層は、電極層３と電圧印加用媒体５との間の電気的接続に係る抵抗を低減する層である。 - 特許庁

This parameter is correlated to a pipe 102 conducting QoS control to associate a virtual connection in the fixed length packet exchange system to the pipe.例文帳に追加

このパラメータをQoS制御を行なうパイプ102に関連付け、固定長パケット交換システム内の仮想コネクションとこのパイプとを対応させる。 - 特許庁

The router 40 dispatches the connection request to a gateway of which the port number corresponds to 100 and a PIP address is 10.10.1 in a correspondence table.例文帳に追加

ルータ４０は、対応テーブルで、ポート番号が１００に対応するＰＩＰアドレスが１０．１０．１のゲートウエイに接続要求を渡す。 - 特許庁

A signal launch contact 16 (18, 19) and probe holders 24, 26 are arranged in the mirror connection on opposite faces of a multilayer circuit substrate 12.例文帳に追加

多層回路基板１２の対向する面に、信号ランチ・コンタクト１６（１８、１９）及びプローブ・ホルダ２４、２６を鏡関係で配置する。 - 特許庁

Pillar-type electrodes 25 are formed on the outer connection terminals 13, arranged in the peripheral part on the upper surface of the silicon substrate 11.例文帳に追加

シリコン基板１１の上面の外周部に設けられた外部接続端子１３上には柱状電極２５が設けられている。 - 特許庁

The coupling mechanism with buggy is structured so that both the connection part with a buggy frame and the mounting part side to the cart are rotatable in the horizontal direction.例文帳に追加

ベビーカーとの連結機構は、ベビーカーフレームとの接続部側と台車との取付部側の両方が、水平方向に回動する。 - 特許庁

To identify actual speaker connection in an apparatus having 5.1 or 7.1 audio channels and easily enable optimum multi-channel reproduction.例文帳に追加

５．１ないし７．１チャネルの音声チャネルを有する装置で、実際のスピーカ接続を知り、最適な多チャネル再生を容易にできるようにする。 - 特許庁

Each anode wiring 1 in each organic EL display element is connected to a first common wiring 3 with an anode connection wiring 5.例文帳に追加

各有機ＥＬ表示素子における各陽極配線１は、陽極接続配線５により第１の共通配線３に接続される。 - 特許庁

To prevent the formation of a connection electrode with fault due to excessive etching by etching fluid in the etching process of a photo lithography method.例文帳に追加

フォトリソグラフィ法におけるエッチング工程時に、エッチング液による過食刻によって不良な接続電極が形成されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a semiconductor device malfunction arising due to switchover upon switching a connection relationship between terminals provided in the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に備えられた端子間の接続関係を切り換える際に、切換えに起因する半導体装置の誤動作を防止する。 - 特許庁