「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

ELectronic components having substrate connection portions differing in height are prepared, then, can be arranged zigzag on a circuit board.例文帳に追加

高さの異なる基板接続部分を有する電気部品を用意することにより、回路基板上に千鳥状に配置することができる。 - 特許庁

To provide a power converter capable of reducing the inductance in the connection circuit between a power module and a capacitor.例文帳に追加

パワーモジュールとコンデンサとの間の接続回路におけるインダクタンスの低減を図ることができる電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

A protrusion 14A for a first terminal is formed in the internal conductor 14, and two protrusions 15 for a first connection are formed.例文帳に追加

内部導体１４に第１端子用突出部１４Ａが形成されると共に、２つの第１接続用突出部１５が形成される。 - 特許庁

To facilitate the connection of rear modules with each other and the management of the modules in dividing a motorcycle into a plurality of modules.例文帳に追加

自動二輪車を複数のモジュールに分割するにあたり、後のモジュール同士の結合、モジュールの管理等を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To improve the NOx emitting efficiency of an occlusion type lean NOx catalyst having ternary functions in connection with an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気浄化装置に関し、三元機能を有する吸蔵型リーンＮＯｘ触媒のＮＯｘ浄化効率を向上できるようにする。 - 特許庁

If a version in the FW confirmation request is not the newest version, a control means 21 transmits FW of the newest version to the network connection apparatus 1-1.例文帳に追加

制御手段21は、FW確認要求中のバージョンが最新バージョンでなければ、最新バージョンのFWをネットワーク接続機器1-1に送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for efficiently performing in-line connection inspection of conductive wiring of a semiconductor device having a micropattern.例文帳に追加

微細パターンを有する半導体デバイスの導体配線のインライン接続検査を、安価な装置で、効率良く実施することを目的とする。 - 特許庁

NETWORK TELEPHONE SYSTEM, CONFERENCE CONNECTION CONTROL METHOD TO BE USED IN NETWORK TELEPHONE SYSTEM, AND CALL CONTROL SERVER DEVICE FOR NETWORK TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク電話システム、このネットワーク電話システムで使用される会議接続制御方法、及びネットワーク電話システムの呼制御サーバ装置 - 特許庁

To provide a threaded connection improved in preventing looseness for a carbon electrode column and/or a graphite electrode column.例文帳に追加

炭素電極柱体及び／またはグラファイト電極柱体のためのゆるみ防止の点で改良されたねじ接続部を提供する。 - 特許庁

Both ends of a connection adjusting pin 30 penetrating through the variable rocking range mechanism 38 are inserted in retention holes of rocking cam arm 26a, 26b.例文帳に追加

揺動範囲可変機構３８を貫通する連結調整ピン３０の両端を揺動カムアーム２６ａ，２６ｂの保持穴に挿入する。 - 特許庁

When forming the wiring or the interlayer connection via on the substrate, the groove and the recessed part each having prescribed surface roughness are formed in the substrate.例文帳に追加

基板上に配線又は層間接続ビアを形成するとき、所定の表面粗さを有する溝及び凹部を基板に形成する。 - 特許庁

A chip connection electrode 17, an external electrode pad 18 and resin stopper patterns 19 are formed in the insulative resin layer 16.例文帳に追加

絶縁性樹脂層１６中には、チップ接続電極１７、外部電極パッド１８および樹脂止めパターン１９が形成されている。 - 特許庁

In a wiring structure 11 having a copper-based copper wiring, a connection electrode 12 is formed as a part of a copper wiring.例文帳に追加

銅を主成分とする銅配線を有する配線構造１１において、銅配線の一部として接続電極１２が形成される。 - 特許庁

The present invention relates to the contactless test of the electrical characteristics in a substrate ("chip carrier" and the like) for carrying the dense electrical connection.例文帳に追加

本発明は、密集した電気的接続部を担持する基板（「チップキャリア」およびその他）の電気的特性の非接触テストに関する。 - 特許庁

A computing element 5 performs tracking control in short playing when the connection recording is performed by performing comparison operation of the signal levels of respective tracks.例文帳に追加

演算器５が各トラックの信号レベルを比較演算することで、つなぎ録りを行う際のショートプレイでのトラッキング制御を行う。 - 特許庁

Moreover, capacitors C1, C2 as surge absorbing elements are connected in series, and its connection midpoint is connected to the gate of the auxiliary triac TRIAC.例文帳に追加

更に、サージ吸収素子のコンデンサＣ１，Ｃ２を直列接続し、その中点を、補助トライアックＴＲＩＡＣのゲートに接続する。 - 特許庁

Each cathode wiring 2 in each organic EL display element is connected to a second common wiring 4 with a cathode connection wiring 6.例文帳に追加

各有機ＥＬ表示素子における各陰極配線２は、陰極接続配線６により第２の共通配線４に接続される。 - 特許庁

Furthermore, an intake throttle valve 65 is installed further upstream from a connection part of the bypass passage 61 in the intake passage 3.例文帳に追加

その上で、吸気通路３におけるバイパス通路６１の接続箇所よりもさらに上流側に、吸気絞り弁６５を設置する。 - 特許庁

This invention is directed to the maintenance of call signaling information in connection with realtime communication established using a packet data network.例文帳に追加

本発明は、パケットデータ・ネットワークを用いて確立させたリアルタイム通信に関連したコール信号伝達情報の維持を目的としている。 - 特許庁

As the result, the connection reliability of the connecting bumps 12 with board electrodes is improved in mounting using the nonconductive resin.例文帳に追加

その結果、非導電性樹脂を用いた実装における接続用バンプ１２と基板電極との接続信頼性が向上される。 - 特許庁

A local deformation member 7 is integrally formed in a section between the chip mounting region of the substrate 2 and the external connection region.例文帳に追加

基板２のチップ搭載領域と外部接続領域との間の部分には、局所変形用部材７が一体的に設けられている。 - 特許庁

The discharging lamp and the first switching element are connected in series between the connection ends of the respective cathodes of the first and second diodes and the second capacitor.例文帳に追加

放電ランプと第１スイッチ素子とは、第１，２ダイオードの各カソードの接続端と、第２コンデンサと、の間に直列に接続される。 - 特許庁

NETWORK AND INTERFACE SELECTION ON COMPUTING DEVICE IN WHICH CONNECTION CAN BE ESTABLISHED VIA PLURALITY OF NETWORK COMMUNICATION MEDIA例文帳に追加

複数のネットワーク通信媒体を介して接続を確立することのできるコンピューティングデバイス上でのネットワークおよびインターフェースの選択 - 特許庁

To dynamically obtain necessary data, programs and the like by establishing connection with a network in response to the interaction with a user and to use them for communication with the user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションに応じてネットワーク接続して必要なデータやプログラムを動的に取得し、ユーザとのコミュニケーションに活用する。 - 特許庁

A purge pipe 27 is parted from a branch connection 22A of the hydrogen piping 22 and the second shutoff valve 8 is provided in the purge piping 27.例文帳に追加

更に、水素配管２２の分岐部２２Ａからパージ配管２７を分岐させ、このパージ配管２７中に第２遮断弁８を設けた。 - 特許庁

To provide technology for IP phones for effectively measuring service quality such as connection quality or speech quality in units of speeches.例文帳に追加

通話を単位に接続品質又は通話品質といったサービス品質を効果的に測定するＩＰ電話の技術を提供する。 - 特許庁

In step 80, the software module monitors the usage of connection during the communication session, to determine the transport efficiency of each current session.例文帳に追加

ステップ８０で、ソフトウェアモジュールは各々のカレント・セッションの輸送効率を決定するために通信セッションの間、接続の使用をモニタする。 - 特許庁

The fixation part 123 has a plurality of legs for fixation and connection on both sides of the center line in the longitudinal direction of the grid electrodes.例文帳に追加

固定部１２３は、グリッド電極の長手方向の中心線の両側に複数の固定用及び接続用の足を具えている。 - 特許庁

To provide a method of inactivating a semiconductor substrate containing semiconductor materials other than silicon in connection with a further IC treatment.例文帳に追加

更なるＩＣ処理に関してシリコン以外の半導体材料を含む半導体基板を不活性化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machine capable of effectively executing an automatic connection processing in the case of passing wire electrodes to the grooves to be machined.例文帳に追加

加工溝にワイヤ電極を通す場合に効率よく自動結線処理を行うことのできるワイヤ放電加工機を提供すること。 - 特許庁

A novel arrangement is selected so that the connection of the spray crosspiece is selectively materialized in one or the other of the medium passage.例文帳に追加

新規な構成は、スプレー枠桟の接続が媒体導路の一方又は他方に選択的に実現できるように選択されている。 - 特許庁

The connection decision circuit 84 sends an instruction signal for making a liquid quantity decision circuit 92 detect the quantity of the stored water in a bottle 74.例文帳に追加

接続判断回路８４は、液量判断回路９２に、ボトル７４内の貯溜水の量を検出させる指示信号を送る。 - 特許庁

An electrode pad 20 and a connection electrode 75 in the semiconductor elements 10 are bonded by a wire and a sealing resin 96 is filled into the groove 55.例文帳に追加

半導体素子１０の電極パッド２０と接続電極７５とをワイヤボンディングし、溝５５の中に封止樹脂９６を充填する。 - 特許庁

To allow more rational wiring design and creation of a wiring pattern minimizing interlayer connection path even in a multilayer board.例文帳に追加

より合理的な配線設計を可能とし、多層基板においても層間接続路を極力用いない配線パターンの作成を可能とする。 - 特許庁

MEANS FOR THERMALLY-INSULATING CONNECTION OF CEILING PANEL OF SECTIONALLY L-SHAPED WING TYPE WITH SIDEWALL PANEL DOOR, IN CARGO TRANSPORT VEHICLE例文帳に追加

荷物運搬用車両のウィング式に開閉する断面Ｌ字形の扉の天井パネルと側壁パネルとを断熱的に連結する手段 - 特許庁

The switching element 1 turns connection between first, second main electrodes on/off in response to a control signal input to a control electrode.例文帳に追加

スイッチング素子１は、制御電極に入力される制御信号に応答して第１，第２主電極間の接続をオン・オフする。 - 特許庁

In response to reception of the discovery response, the wireless headset 2 selects the cellular phone 1a which returns the discovery response as the connection destination.例文帳に追加

ワイヤレスヘッドセット２は、発見応答の受信に応答して、発見応答を返してきた携帯電話１ａを接続先として選択する。 - 特許庁

To provide conductive particles without generating migration, inexpensively, with high conductivity, and excellent in connection reliability between electrodes.例文帳に追加

マイグレーションを起こすことなく、コストが安く、かつ導電性が高く、電極間の接続信頼性に優れる導電粒子を提供する。 - 特許庁

To assure stable ground connection for contact detection apparatuses in an information processing apparatus provided with a contact detection apparatus, such as a touchpad.例文帳に追加

タッチパッド等の接触検知装置を備えた情報処理装置において、接触検知装置に係る安定なグランド接続を保証する。 - 特許庁

On the other hand, some target cities have a low dissemination rate; therefore, continuous assistance in expanding house connection is necessary.例文帳に追加

一方で、ヒアリング対象地域でも普及率が低い地域もあることから、今後も各戸給水の拡大を行っていく必要がある。 - 厚生労働省

Although police have not yet confirmed a connection, the grim fact that a similar weapon was involved in all four killings leads this reporter to conclude a single maniac is preying upon the citizens of jupiter township.例文帳に追加

警察はまだ関連を 認めていませんが 四人とも類似の凶器により 殺害されたという 厳然たる事実により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to seize any and all evidence that has been discovered in plain view, regardless of the connection to the original crime.例文帳に追加

そして ここで目に入ったどんな証拠も 本来の犯罪につながりがあるかどうかに関わらず すべて押収することが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Books in this category refer to the philosophy of Heidegger and Kitaro NISHIDA and affirm the concept of 'connection' that is the universal basis of ethics. 例文帳に追加

この系統では、ハイデッガーや西田幾多郎の哲学を参照しつつ、倫理の普遍的基礎とされる「間柄」概念が展開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "media gateway controller" (MGC) is used in connection with features that apply to both signaling controllers and virtual switch controllers. 例文帳に追加

「メディアゲートウェイ・コントローラ」（MSC）という用語は、シグナリング・コントローラとバーチャルスイッチ・コントローラの両方に適用される特徴に関して用いられる。 - コンピューター用語辞典

If you want to have a high speed Internet connection in your office "Omnitel" offers for you small satellite Internet system: DirecPC terminal. 例文帳に追加

あなたのオフィスで高速なインターネット接続をお望みならば, オムニテルはDirecPCターミナルという小型の衛星インターネット・システムをご提供します. - コンピューター用語辞典