「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

Only a capacitor 110 is provided between the emitter of the oscillation TR 101 and the ground for connection to ground, in terms of high frequency so as to adopt a configuration, in which no resistor is connected in parallel with the capacitor.例文帳に追加

そして、発振用トランジスタ１０１のエミッタとグランドとの間にはコンデンサ１１０のみを設けて高周波的にグランドに接地し、コンデンサと並列に抵抗が接続されない構成とする。 - 特許庁

To obtain a harmonic wave in power supply suppressing device detecting a error in wiring such as an open-phase, reversed phase, and connection of a current detecting means which occur in installation work by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により設置工事時に生じる電源の欠相異常・逆相異常および電流検出手段接続異常の誤配線を検出できる電源高調波抑制装置を得る。 - 特許庁

To stabilize an operation by securely suppressing variation in ground connection and power source voltage accompanying the clock synchronizing operation of a DAS component in each of a plularity of detector blocks in an X-ray detector system.例文帳に追加

Ｘ線検出器システムにおいて、複数の検出器ブロックそれぞれにおけるＤＡＳ部品のクロック同期動作に伴うアース及び電源電圧の変動を確実に抑制して動作の安定化を図る。 - 特許庁

With an optical signal 10 transmitted from the outside in this state, the optical signal reflected on the parabolic mirror 30a is converged in the center in the end of the optical fiber 20b of a connection target.例文帳に追加

この状態で外部から光信号１０が伝送されると、放物面鏡３０ａで反射された光信号は、接続先となる光ファイバ２０ｂの端部内の中心に集光される。 - 特許庁

To prevent the generation of trouble in connection (fixation) of a hub and/or a pulley and a vulcanized rubber member in a simple press-in and fixation type damper pulley even under the high temperature atmosphere.例文帳に追加

高温雰囲気下でも、単純圧入・固定タイプのダンパプーリにおいて、ハブ及び／またはプーリと加硫ゴム部材との間の結合性（固着性）に問題が発生し難いダンパプーリを提供すること。 - 特許庁

To solve a big issue in designing a housing, of how the operation part and the control part of a working device for a window, a curtain or a blind are disposed in the housing in connection with more intelligent housing facilities.例文帳に追加

住宅設備のインテリジェント化に伴って、窓やカーテン、ブラインドなどの稼働装置の動作部や制御部をどのように住宅内に配置するのかは、住宅を設計する上で大きな課題となっている。 - 特許庁

To uniformize the movement volume of a slide plate through reduction of deformation in deforming and making a plurality of contact pins arranged in a socket body go in and out of contact with the connection terminal parts of electrical components.例文帳に追加

ソケット本体内に配設された複数のコンタクトピンを変位させて電気部品の接続端子部に離接させるスライドプレートの変形を軽減してそのスライドプレートの移動量を均一化する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a bump connection part caused by the difference in the thermal expansion ratio between a chip material and a circuit wiring board material, without fail, in a semiconductor device of flip-chip packaging.例文帳に追加

フリップチップ実装方式の半導体装置において、チップ材料と回路配線基板材料との間の熱膨張係数の相異に起因するバンプ接続部の信頼性低下を防止する。 - 特許庁

A guide block 5 is provided in the turret case 1 non-rotatably relative to the tool post body 2 around an indexing shaft, so as to journal a connection shaft 7 arranged in a diameter direction in the turret case 1.例文帳に追加

タレットケース１内には、ガイドブロック５が、刃物台本体２に対する割出軸回りの回転を不能にして設けられて、タレットケース１内に直径方向に配置された連結軸７を軸支している。 - 特許庁

Moreover, the powder fixation prevention means can be installed along the whole pipe, but, in particular, it may be installed in the vicinity of a connection section of the transfer pipe with the gas disposal device in which much powder can be fixed.例文帳に追加

また、前記パウダー固着防止手段はパイプ全体を沿って設置できるが、特に前記移送パイプでパウダーが多く固着できるガス処理装置との連結部位近くにのみ設置されることもある。 - 特許庁

An engagement recess 10 is provided in the region from the intermediate part in the axial direction of a pipe insertion hole 8 to the connection surface 5a of the flange 5 in the inner peripheral surface 9 of the pipe insertion hole 8 of the flange 5.例文帳に追加

フランジ５のパイプ挿入孔８の内周面９における、パイプ挿入孔８の軸方向中間部からフランジ５の連結面5aの位置までの領域に、係合凹所10が設けられている。 - 特許庁

This bridge pier is constituted by using a steel pipe 1 in a bridge pier column part P2 and a precast cross beam of T-steel 2 in a bridge pier cross beam part P1 and using a double pipe socket structure W1 in a connection part of them.例文帳に追加

橋脚柱部Ｐ２に鋼管１、橋脚横梁部Ｐ１にＴ形鋼２のプレキャスト横梁を用い、これらの結合部に二重管ソケット構造Ｗ１を採用した橋脚とする。 - 特許庁

In addition, the first air filter unit 11 achieves its connection by moving the linkage frame 19 in the longitudinal direction of a second side 29 from a side position in the longitudinal direction of an opposite direction to the linkage frame 29.例文帳に追加

また、第１エアフィルタユニット１１は、連結フレーム１９を連結フレーム２９に対向する位置の長手方向側方位置から第２側面２９の長手方向に移動させることにより連結される。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of mounting, at the same location, devices which are used in identical parts in a circuit diagram and have different solder connection positions while having a compatibility with each other in electrical specifications.例文帳に追加

回路図上の同一部分に用いられ、電気的な規格に互換性を有しながら半田接続部の配置が異なるデバイスを同一場所に実装できるようにしたプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

A cable holder 12 has a cable winding part 26 on which the conductor exposing part 24 is wound in a manner of turning it up, and a temporal holding part 27 held in free rotation, holding the connection end part 23 in pressing.例文帳に追加

ケーブルホルダ１２は、導体露出部２４が折り返されるように巻き付けられるケーブル巻付部２６と、回動自在に支持されて接続用端部２３を押圧して保持する仮保持部２７とを有する。 - 特許庁

In a form using a connection head in which the end area of each group of nozzles are arranged in a state of overlapping other groups of nozzles, a printing function confirmation pattern of each group of nozzles is printed for the each group of nozzles.例文帳に追加

各ノズル群の端部領域が他のノズル群と重複するように配置されてなるつなぎヘッドを用いる形態において、各ノズル群の印刷機能確認パターンを各ノズル群ごとに印刷する。 - 特許庁

A first board 1 as the one side in the connection device is formed with a through-hole 16 in the inner area and a plurality of elastic bodies 11 are disposed in a bridge-like form with respect to the through-hole 16.例文帳に追加

接続装置における一方の第１基板部１は、内部領域に貫通孔部１６が形成され、複数の弾性体１１が貫通孔部１６に対する橋梁状の形態で配置される。 - 特許庁

In the connecting structure for rods 10, 20, a guide groove 22 has a tapered shape which makes a connection projection 33 gradually deform in a radial direction in a process of inserting the first rod 10 and the second rod 20.例文帳に追加

ロッド１０、２０の連結構造であって、ガイド溝２２が、第１ロッド１０と第２ロッド２０の挿入過程で係合突起３３を径方向に徐々に変位させ得るテーパ状をなすもの。 - 特許庁

In a steel frame member connection structure, a plurality of steel frame members 50 are connected to each other in such a way that studs 60, which project from end plates 54 provided at the axial ends 52 of the plurality of steel members 50, are embedded in a node 110.例文帳に追加

複数の鉄骨部材５０の軸方向の端部５２に設けられたエンドプレート５４から突出したスタッド６０がノード１１０に埋設されることで、複数の鉄骨部材５０が接合される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a semiconductor apparatus excellent in adhesivity in pressure bonding, and excellent in connection reliability and insulation reliability when being cured; and to provide an adhesive sheet using the same.例文帳に追加

圧着時の接着性に優れ、かつ硬化した際の接続信頼性並びに絶縁信頼性に優れる半導体装置用の接着剤組成物並びにそれを用いた接着剤シートを提供する。 - 特許庁

Its own unit address in a network and a default router are registered in a memory (711, 713) corresponding to address assign in response to a connection event to the network (708) and the unit informs a high-order application about the registered result (715).例文帳に追加

ネットワークとの接続イベントに応じたアドレスアサインに対応して（７０８）、ネットワークにおける自機アドレスとデフォルトルータをメモリに登録し（７１１，７１３）、それを上位アプリケーションに通知する（７１５）。 - 特許庁

In addition, the device generates a cross reference information file specifying a corresponding relation between the plurality of elements and wiring in a first and a second function unit and the wiring in accordance with the connection relation to the logic circuit.例文帳に追加

さらに装置は、論理回路の接続関係に応じて、第１および第２の機能ユニットにおける複数の素子およびその配線の対応関係を規定したクロスリファレンス情報ファイルを生成する。 - 特許庁

Wiring processing in each block is executed on the basis of the connection information about a semiconductor integrated circuit by utilizing the wiring regions in adjacent different layers in break with the block frame of the block.例文帳に追加

半導体集積回路の接続情報に基づいて、ブロックのブロック枠にとらわれることなく、隣接する異なる階層の配線領域を利用して、各ブロックの配線処理を実施する。 - 特許庁

Accordingly, a nail barrel part of a metal-made connection nail N provided in an upper position of the magnet 30 (in the drawing) is held to be attracted (direction of arrow mark 50 in the drawing) by magnetic force of this magnet 30.例文帳に追加

従って、マグネット３０の（図中の）上方位置にある金属製の連結釘Ｎの釘胴部は、このマグネット３０の磁力によって（図中の矢印５０方向へ）引き付けられて保持される。 - 特許庁

To surely carry out connection between a scanning line and the upper electrode and carry out insulation between the scanning line and the other scanning lines in a display device in which an MIM type cathode is arranged in a matrix state.例文帳に追加

ＭＩＭ方式のカソードをマトリクス状に配置した表示装置で、走査線と上部電極との接続を確実に行うとともに、該走査線と他の走査線との絶縁を確実におこなう。 - 特許庁

A resilient seal ring 7 is fitted in a seal ring groove 16 in the guide cylinder 3, and a slipoff preventive ring 11 to bite into the outside surface of the connection pipe P to generate engagement is accommodated in the holding cylinder 7.例文帳に追加

案内筒３のシールリング溝１６に弾性シールリング１７が嵌め込まれ、抜止めリング保持筒７の内部に、接続管Ｐの外周面に食込み係合する抜止めリング１１が収容される。 - 特許庁

In an electronic component 10, on the surface of a lead 2 serving as an external terminal, a conductive layer 3 for connection containing Ni in 0.05-1.5 wt.% in the Sn-Bi alloy is formed.例文帳に追加

開示される電子部品１０は、外部端子としての役割を担うリード２の表面に、Ｓｎ−Ｂｉ合金にＮｉが０．０５〜１．５重量％含有された接続用導電層３が形成されている。 - 特許庁

Then, one section on a first heat exchanger 10 side and one section on a second heat exchanger 20 side arranged in series in the airflow direction, are connected by a connection tube 30 to be kept in a communicated state.例文帳に追加

その上で、第１熱交換器１０側の１区画と、気流方向においてそれと直列に並ぶ第２熱交換器２０側の１区画を連結チューブ３０で連結して連通状態に置く。 - 特許庁

(1) Where under section 74 of the Ordinance the Registrar specifies a form to be used in connection with any matter or proceeding, the specified form shall be used in all cases in which it is applicable. 例文帳に追加

(1) 条例第74条に基づいて，登録官が何れかの事項又は手続に関して使用する様式を指定する場合は，当該所定の様式は，該当するすべての場合に使用するものとする。 - 特許庁

This is the multifiber multistage optical connector in which a plurality of optical fibers 12a, 14a, 16a are fixedly arrayed in multiple stages with a prescribed pitch, and mutually positioned with guide pins inserted in the pin holes 11e for butt-connection.例文帳に追加

複数の光ファイバ12ａ，14ａ，16ａが所定ピッチで複数段配列固定され、ピン孔11ｅに挿通されるガイドピンによって互いに位置決めされて突合せ接続される多心多段光コネクタ10。 - 特許庁

To provide a structure for a plug inserted through an introducing hole in the front surface of a casing to be inserted in a plug insert port for connection including a casing compacted in the direction over the height and across the width as much as practicable.例文帳に追加

ケーシング前面の導入孔から差し込まれたプラグをプラグ挿入口に挿入してこれを接続する構造において、ケーシングを高さ方向又は幅方向に可及的にコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a base station facilitating connection to a downward link signal in a mobile communication system performing communications in an OFDM system in one of not less than two frequency bands.例文帳に追加

２以上の帯域の内の何れかの周波数帯域でＯＦＤＭ方式の通信が行われる移動通信システムにおいて、下りリンク信号への接続を容易にする基地局を提供すること。 - 特許庁

In the first and second MOS variable capacitative elements, control voltage is respectively connected to a control voltage terminal TVc1 in common, and in addition, first and second main electrodes S and D are connected to each other at a common connection part sd.例文帳に追加

第1及び第2MOS可変容量素子は、それぞれ、制御電極が制御電圧端子TVc1に共通に接続され、さらに、第1及び第2主電極S，Dが共通接続部sdで互いに接続されている。 - 特許庁

To detect an abnormality in a connection/disconnection device for selectively and mechanically connect a steering wheel and a turning wheel without affecting a driving state in a steering device for a vehicle in a steer-by-wire method.例文帳に追加

ステアバイワイヤ方式の車両の操舵装置において、運転状態に影響を与えることなく、操舵ハンドルと転舵輪とを選択的に機械接続する断続装置の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a clamping device, in which only the servomotor is operated to clamp and unclamp a workpiece, accordingly being only in a state of driving connection with the clamping device in the operating conditions.例文帳に追加

工作物を締め付け、そして締め付け解除するためにサーボモータのみ動作し、従ってこれらの動作条件においてクランプ装置との駆動結合状態にのみあるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal in which reliability of connection is improved by retaining deformation of pinching pieces to deformation in an elastic region, and provide an electronic parts folder in which this connecting terminal is assembled.例文帳に追加

挟持片の変形を弾性域内の変形に留めて、接続の信頼性を高めた接続ターミナル及びこの接続ターミナルを組み込んだ電子部品フォルダを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-speed transmission circuit board connection structure easy in impedance matching and low in cost in electrically connecting one high-speed transmission circuit board with another high-speed transmission circuit board.例文帳に追加

高速伝送用回路基板と他の高速伝送用回路基板を電気的に接続するさいに、インピーダンスの整合が容易で、且つ低コストな高速伝送用回路基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

The route controller performs communication in a mobile source network in parallel with registration processing of a mobile destination network until registration processing is completed, whereby the mobile terminal can attain sure communication in the connection destination network.例文帳に追加

移動端末が接続先ネットワークにおいて確実な通信が可能になる登録処理が完了するまで、移動元ネットワークにおける通信と、移動先ネットワークの登録処理とを並行して行う。 - 特許庁

A plurality of disk controller casings including two sets of disk array controllers are installed in the disk array and switch means for connection with the disk devices are installed in the controller casings in which the disk array controllers are arranged.例文帳に追加

ディスクアレイ内に、２組のディスクアレイコントローラを含むコントローラ筐体を複数設置し、ディスクアレイコントローラを配置したコントローラ筐体内にはディスク装置との接続のためのスイッチ手段を設置する。 - 特許庁

In addition, although the plug part 26 is connected with an annular elastic part 27 in the most part of the cylindrical shape, there is a part which is not connected with the annular elastic part 27 in some area other than the annular connection part.例文帳に追加

また、栓部２６は、その円筒形の大部分において環状弾性部２７と接続しているが、この環状の接続部以外の一部で環状弾性部２７と接続していない部分がある。 - 特許庁

Trunk connection parts 16a are formed in an island shape on the back side of the dielectric substrate 15 by forming a slit S in a ring shape coaxial with this via VA in the grounding plate 16.例文帳に追加

中継接続部１６ａは、このビアＶＡと同軸のリング形状のスリットＳを接地板１６に形成することによって、誘電体基板１５の裏面側に島状に形成されたものである。 - 特許庁

He also had a strong bond with Keiko KISHI like a colleague with an outstanding connection in the period, the number of works, a variety of roles, and she was offered to stand in for Fujiko YAMAMOTO who could not appear in "Sasameyuki." 例文帳に追加

また、岸恵子は期間、本数、役柄の多彩さ、いずれも抜群で同志的とも言える結びつきがあり、『細雪』では山本富士子が出演できなくなった代わりにオファーを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he did indeed rely on his connection to the Oda and Yuki families in order to serve Sadakatsu MATSUDAIRA, but left his service almost immediately, going to live in retirement in Nara; when he moved to Kyoto's Higashiyama district he took the tonsure and became a Buddhist monk, taking "Kian" as his Buddhist name. 例文帳に追加

その後やはり小田家や結城家の縁を頼りに松平定勝に仕えたが、程なくして退去し、奈良にて隠居、京都東山に移る際に出家し、帰庵と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the portable terminal 1 transmits a cellular telephone number, the settlement device 4 returns face photograph information accumulated in advance in a face photograph database 7 in connection with the cellular telephone number.例文帳に追加

携帯端末１から携帯電話番号を送信すると、決済装置４は、該携帯電話番号に対応して予め顔写真データベース７に蓄積している顔写真情報を返送する。 - 特許庁

The holder of the respective right or the licensee of an exclusive license may not disclose the information that has become known to him in the process of imposing the remedies referred to in paragraph (1) or in connection therewith. 例文帳に追加

当該権利の所有者又は排他的ライセンスによる使用権者は，(1)にいう救済を賦課する過程で又はそれに関連して同人が知ることになった情報を外に漏らしてはならない。 - 特許庁