「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a command from the host device by FTP communication via a network, operation-associated filenames associated with operations in units of storage media connected to media connection parts mounted on the FTP processing device are sent to the host device, from which the operations associated with the operation-associated filenames can be executed.例文帳に追加

ホスト装置からのネットワークを介したＦＴＰ通信によるコマンドに従い、ＦＴＰ型処理装置に搭載されているメディア接続部に接続された記憶メディアを単位とした操作に対応付けられた操作対応ファイル名を前記ホスト装置に送信し、操作対応ファイル名に対応する操作を実行する。 - 特許庁

To provide a card case which a card like an IC card or a contactless IC card can be taken into and out from without applying an unnecessary pressure causing a fault in electronic parts such as an IC chip, an antenna, and their connection members provided in the card, and from which the card doesn't unnecessarily slip off.例文帳に追加

ＩＣカードや非接触ＩＣカード等のカードを、そのカードに設けたＩＣチップやアンテナ及びこれらの接続部材等の電子部品に故障の原因となる不要な圧力を加えることなくカードケースに出し入れすることが可能で、しかも不要にカードケースからカードが落ちたりしないカードケースを提供する。 - 特許庁

A thick film circuit component comprises: an insulated substrate 11; and thick film electrode wiring 12 disposed on the substrate, and the thick film electrode wiring 12 includes a bonding connection of an aluminum wire overlapping an Ag-Pt thick film 12a disposed in a lower layer, and an Ag-Pd thick film 12b disposed in an upper layer.例文帳に追加

絶縁性基板１１と、該基板上に配置された厚膜電極配線１２とを備えた厚膜回路部品であって、前記厚膜電極配線１２は、下層に配置されたＡｇ−Ｐｔ系厚膜１２ａと上層に配置されたＡｇ−Ｐｄ系厚膜１２ｂとを重ねた、アルミワイヤのボンディング接続部を含むものである。 - 特許庁

To provide a fitting structure of roofing members made of a synthetic resin in which the roofing members can be easily connected irrespective of the shape of roofing members made of the synthetic resin and covers for the connection parts can be easily put on and the structure is provided with detachable waterproof caps excellent in waterproofing property.例文帳に追加

合成樹脂製屋根材の屋根形状に拘わりなく合成樹脂製屋根材の連結が容易であるとともに、連結部分に対する被覆装着が容易であり水密性が高くしかも着脱自在である防水用のキャップ材を具備する合成樹脂製屋根材の取付け構造及びそのキャップ材を提供する。 - 特許庁

A method for operating a terminal includes steps of: driving an idle timer when a flow for unicast connection terminates in an active mode (an awake mode); checking whether or not a broadcast service is in reception when the idle timer expires; and being transited to a fake idle mode during the broadcast service is received.例文帳に追加

端末の動作方法は、活性モード（アウェイクモード）でユニキャスト接続に対するフローが終了する場合に、アイドルタイマーを駆動する過程と、前記アイドルタイマーが満了する場合に、放送サービスの受信中であるか否かを検査する過程と、前記放送サービスの受信中である場合には、仮想アイドルモードに遷移する過程と、を含む。 - 特許庁

The noise removal signal is generated based upon speech signals of two sections which are nearby the noise section and have specified waveform correlativity, and then connection of speeches before and after the noise section can be made extremely natural in terms of auditory sense to minimize deterioration in sound quality accompanying the noise removal.例文帳に追加

また、上記ノイズ除去信号としては、ノイズ区間の近傍で特定された波形相関性のあるとされる２区間の音声信号に基づき生成することで、ノイズ区間の前後の音声のつながりを聴感上極めて自然とすることができノイズ除去に伴う音質劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

This shield connector 1 has a drain terminal 10B connected to a drain line 42 in a cable 40, and its outside is covered with a shielding member 30, Since the drain terminal 10B and the shield member 30 are formed integrally, reliability in the electrical connection can be secured with the user of a simple structure.例文帳に追加

このシールドコネクタ１は、ケーブル４０中のドレイン線４２が接続されるドレイン端子１０Ｂを有してその外側がシールド部材３０で覆われるものであって、ドレイン端子１０Ｂとシールド部材３０とを一体形成しているので、簡単な構成で、電気的接続における信頼性の確保が可能である。 - 特許庁

To enable surely reproduction of contents without being influenced by a connection environment of a communication network even if a temporary storage device does not have sufficient capacity in an information recording/reproducing device mounted on a moving object and capable of reproducing both a content recorded in an information recording medium and a content downloaded via a communication network.例文帳に追加

移動体に搭載され、情報記録媒体に記録されたコンテンツ及び通信ネットワークを介してダウンロードしたコンテンツの双方を再生可能な情報記録再生装置において、一時記憶装置の容量が十分でなくとも、通信ネットワークの接続環境に影響されず、確実にコンテンツを再生することができる。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube molded product formed of a thermoplastic elastomer resin composition which is sufficiently strong, rigid and flexible as required for a heat shrinkable tube in use for electrically insulating an automobile harness or an electric wire, a cable connection portion and a capacitor, superior in heat resistance and heat aging resistance, and suitable for extrusion molding.例文帳に追加

自動車のハーネスや電線・ケーブルの接続部分、コンデンサー等の電気絶縁用途の熱収縮チューブに必要充分な強度と剛性と柔軟性を有すると共に、耐熱性、耐熱老化性に優れ、押出成形に適した熱可塑性エラストマー樹脂組成物からなる熱収縮チューブ成形体を提供する。 - 特許庁

At host mode, a digital image input device 1 becomes a host by the master-slave chip 18 therein so as to display a moving image file or a still image file in peripheral equipment connected to the display 12 of the device 1 through a connection port 13, and to reproduce a voice file in the peripheral equipment by the device 1.例文帳に追加

ホストモードの時、内部のマスタスレーブチップ１８により、デジタル画像入力装置１はホストとなり、前記装置１のディスプレイ１２に、接続ポート１３によって接続されている周辺機器内の静止画ファイル、または動画ファイルを表示したり、前記装置１によって周辺機器内の音声ファイルを再生する。 - 特許庁

This protection sleeve 11 reinforces the optical fiber fused connection part including a heat fusible adhesive tube 13 and a reinforcing rod 14 inside a heat shrinkable tube 12, wherein the heat shrinkable tube 12, the adhesive tube 13 and the reinforcing rod 14 are bonded together in a partial section of the heat shrinkable tube 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱収縮チューブ１２内に熱溶融性の接着チューブ１３と補強棒１４を収納してなる光ファイバ融着接続部を補強する保護スリーブ１１で、熱収縮チューブ１２の長手方向の一部区間で、熱収縮チューブ１２と接着チューブ１３と補強棒１４とが接着されている。 - 特許庁

After a packet reception section 81 discriminates the packet, connection information is read out in parallel to error decision making by a packet error check section 83 to specify a writing position of a payload and perform payload writing processing in an application memory area, thereby performing small-delay RDMA communication by starting payload writing without waiting for an error decision result.例文帳に追加

パケット受信部８１でのパケット識別後、パケットエラーチェック部８３でのエラー判定と平行して、コネクション情報の読み出し、ペイロードの書込位置の特定、アプリケーションメモリ領域のペイロード書込処理を実施することにより、エラー判定結果を待たずに、ペイロード書込を開始することで低遅延でのRDMA通信を実現する。 - 特許庁

To realize interference prevention with another user due to random abandonment, the priority abandonment of each user, the minimum band guarantee of each user, inter-user surplus band sharing, and inter-user interference prevention in address solution in a public large-scaled wide band IP network when a user makes connection to the network by using the Ethernet line.例文帳に追加

ユーザがイーサネット回線を用いてネットワークに接続する場合に、ランダム廃棄による他ユーザとの干渉防止、ユーザ毎の優先廃棄、ユーザ毎の最低帯域保証、ユーザ間の余剰帯域共用と、アドレス解決におけるユーザ間の干渉防止を、公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。 - 特許庁

In the respective stacks 200A to 200C, cathode gas passages 2 of cathode side separators 1A to 1C of the unit cells are formed into line passages, and the cathode gas passages 2 of respective unit cells of the adjacent two of the stacks 200A to 200C communicate with each other through spaces formed in the connection members 201A, 201B.例文帳に追加

各スタック２００Ａ〜２００Ｃは、単位セルにおけるカソード側セパレータ１Ａ〜１Ｃのカソードガス流路２を直線流路で形成するとともに、互いに隣接するスタック２００Ａ〜２００Ｃにおける各単位セルのカソードガス流路２が、連結部材２０１Ａ，２０１Ｂ内に形成した空間にて互いに連通している。 - 特許庁

Peripheral cells which a mobile station 1 visiting in the cell 101 detects and monitors are made the cells 201-206, 301, and 302.Broadcast information conducted simulcast by the cell 101 or peripheral cell information specified in measurement control information notified during connection is prioritized according to the priority for detection and monitoring.例文帳に追加

セル１０１に在圏している移動局１が検出・監視する周辺セルはセル２０２〜２０６，３０１，３０２とし、セル１０１が同報する報知情報、または接続時に通知される測定制御情報に指定される周辺セル情報は、検出・監視すべき優先度に応じてランク付けされている。 - 特許庁

To provide a copper foil with a carrier which reduces a connection resistance without dropping an electric capacitance of a compact Li battery in a laminated circuit substance performing an interconnection by a conductive paste and thins down a film having excellent adhesiveness with the substrate in a laminated substrate for ensuring the adhesiveness with resin on both the surfaces of the copper foil.例文帳に追加

小型化したＬｉ電池の電気容量を落さず、導電ペーストによって相間接続を行う積層回路基板においては接続抵抗を低くし、銅箔両面にて樹脂との密着性を確保する積層基板においては基板との密着性が良好な薄膜化したキャリア付き銅箔を提供することである。 - 特許庁

When the wireless section 210 performs simultaneous transmission reception, a control voltage correction means 121 of the control section 120 corrects a voltage variation in the control signal caused by the variations in the ground potential at the wireless section side due to a feedback current passing through the connection means 320 and greater than the feedback current at the reception operation by the transmission operation.例文帳に追加

制御部１２０の制御電圧補正手段１２１は、無線部２１０が同時に送信動作を行う場合、送信動作によって接続手段３２０を流れる受信動作時より大きな値の帰還電流による無線部側接地電位の変動に起因する制御信号の電圧値変動を補正する。 - 特許庁

The connection part comprises a flat panel part and at least two penetration projections which are projected from one side of the flat panel part so as to form a conical shape in the direction almost vertical to the surface of the main panel part and are respectively penetrated in the surfaces of the different woods.例文帳に追加

前記連結部は、平板状の主板部と、前記主板部の一方の表面から当該表面に対して略垂直な方向に錐体状をなして各々突起し、前記複数の木材のうち異なる木材の表面にそれぞれ圧入される少なくとも二つの圧入突起部と、を有する。 - 特許庁

Thus, since the increasing state of clutch connection quantity is changed and the change state of the number of rotation of the engine is changed, when the engine control mode is returned from the engine control in the gear-shifting to the accelerator pedal following control in normal traveling, the torque of the engine is preventing from fluctuating due to the change of the control mode.例文帳に追加

これにより、クラッチ接続量の増加状態が変化してエンジン回転数の変化状態も変わるため、変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰するときのエンジン状態を、制御モードの切り換えによるエンジンのトルク変動が生じない状態とすることができる。 - 特許庁

A detent protrusion 66 provided on a detent rod 60 of a shift lever 40 is integrally formed with the detent rod 60 in such a way that its cross sectional surface when cut in a roughly perpendicular direction to a protruded direction of the detent protrusion 66 becomes the maximum at a connection part with the detent rod 60 compared to the other parts of the detent protrusion 66.例文帳に追加

シフトレバー４０のディテントロッド６０に設けられているディテント突起６６は、ディテントロッド６０との連結部分がディテント突起６６の他の部分と比較して、ディテント突起６６の突出方向に対して略直交方向に切った際の断面積が最大となるようにディテントロッド６０と一体成形されている。 - 特許庁

To provide the connection part structure of a column and a wall in a base-isolation building capable of absorbing the relative displacement difference of all directions produced between the column and the wall at the time of an earthquake and preventing breakage of a wall by making design excellent without any need for forming a slit in the intermediate part of the wall.例文帳に追加

壁の中間部にスリットを形成する必要が無く、よって意匠性に優れるとともに、地震時に柱と壁との間に生じる全方向の相対変位差を吸収することができて壁の破壊を防ぐことが可能となる免震建築物における柱と壁との取合い部構造を提供する。 - 特許庁

During circuit operation of an internal circuit 104 and an external circuit 105, a circuit connection means 106 for measurement connects a monitor solder connecting section used in common for a signal 102b to the internal circuit 104, and a voltage-measuring means 107 connects the monitor solder connecting section used in common for the signal 102b to the external circuit 105.例文帳に追加

内部回路１０４と外部回路１０５の回路動作時において、測定用回路接続手段１０６が信号用兼モニタ半田接続部１０２ｂと内部回路１０４とを接続し、電圧測定手段１０７が信号用兼モニタ半田接続部１０２ｂと外部回路１０５とを接続する。 - 特許庁

To provide a line connection apparatus which is capable of connecting a device such as a home security device which transmits/receives important information of high level of significance, and a communication device which is installed in a subscriber's house and transmits/receives information using PPPoE, without replacing the communication device and wiring in the house.例文帳に追加

既に加入者宅に設置されている通信装置ならびに宅内の配線を置換することなく、ホームセキュリティ装置など、重要度が高い重要情報を送受する装置と、ＰＰＰｏＥを用いて情報を送受する当該通信装置とを接続することができる回線接続装置を提供する。 - 特許庁

A color separation/synthesis optical system β, an optical box 6 for storing the same, and a duct 13 connected to a duct connection opening formed in the optical box for guiding air for cooling to optical modulation elements 58R, G and B and the color separation/synthesis optical system are contained in a housing for the image projection device.例文帳に追加

画像投射装置の筐体内には、色分解合成光学系βと、これを収容する光学ボックス６と、光学ボックスに形成されたダクト接続口に接続され、光変調素子５８Ｒ，Ｇ，Ｂおよび色分解合成光学系に冷却用の空気を導くダクト１３が収容されている。 - 特許庁

This waterproof structure of the connector 40 is constituted by forming a resin formed part 22 having a substantially circular cross section in a wire seal insertion part of a connection terminal part of the elliptical cable 10 having substantially elliptical cross section and inserting and fixing a wire seal 24 having a cable insertion hole 26 having substantially circular cross section in outer periphery of the resin formed part 22.例文帳に追加

断面略楕円形状の楕円型ケーブル１０の接続端末部分のワイヤシール挿通部に断面略円形状の樹脂成形部２２を形成し、樹脂成形部２２の外周に断面略円形状のケーブル挿通孔２６を有したワイヤシール２４を挿着したコネクタ４０の防水構造とする。 - 特許庁

This phased-array antenna instrument is provided with the element antennas 1, a reflector plate 2 on which the element antennas are arranged by being separated by prescribed intervals, the transmission/reception module 3 to be stored in a cabinet 14 opening in a direction facing the reflector plate 2 and a connection cable 4 for electrically connecting the element antennas 1 with the transmission/reception module 3.例文帳に追加

素子アンテナ１と、この素子アンテナが所定間隔だけ離隔して配設された反射板２と、この反射板２と対向する方向に開口する筐体１４内に収納される送受信モジュール３と、素子アンテナ１と送受信モジュール３を電気的に接続する接続ケーブル４を設けた。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a means capable of promptly recognizing that a lighting device is abnormal without giving uneasy feeling to a worker and a user during construction, by suppressing probability that the lighting device gets out of order when a high voltage with a prescribed magnification is impressed in comparison with normal time as in the case of incorrect connection of three phase four wire wiring.例文帳に追加

三相四線配線の誤結線のような、通常時に比べて所定倍率の高い電圧が印加される場合に点灯装置の故障する確率を低く抑え、施工時に工事者やユーザーに不安感を与えず速やかに異常であることを認知できるような手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film.例文帳に追加

本実施形態の基板処理方法によれば、ＳＯＤ膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したＣｕ露出表面の還元処理及び当該ＳＯＤ膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Ｃｕ配線と上層Ｃｕ配線との間の良好な接続を実現する。 - 特許庁

To provide a caption display system that can provide caption display corresponding in real time to dialogs in a movie or a 3D movie only for those people who need the caption display, that spoils no dramatic effects on a screen by caption useless for other audience, and that requires no wiring connection to theater facilities.例文帳に追加

字幕表示が必要な人に対してのみ、映画又は３Ｄ映画の会話にリアルタイムに対応する字幕表示を提供でき、他の観客にとって無用な字幕によるスクリーンの演出効果を損ねることがなく、また、シアター設備に配線を接続する必要がない字幕表示システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a suspension structure of a vehicle body, impact and vibration generated in wheels by irregularities of a road surface during traveling are inverted via a connection component 3 positioned between the wheel 1 and the handlebar 1 and having a fulcrum 5, applied to a vertical shaft 2 of the handlebar 1, and superposed with vertical impact and vibration of the wheel 7, to cancel the impact and vibration.例文帳に追加

走行中に路面の凹凸により車輪に発生した衝撃や振動を、車輪７とハンドル１の間に、支点５を設けた連結部品３を介して反転させ、ハンドルの縦軸２に加え、車輪の上下衝撃．振動と重ね合わせる事により、衝撃や振動を打ち消させる車体のサスペンション構造である。 - 特許庁

In response thereto, the connection 173 rotates on a shaft, and a masking portion 173c gets into the groove of an unlocking sensor 174b or a resetting sensor 174c with the rotation of a key, masks light emitted from a light-emitting portion provided in the groove and prevents the light from getting detected by a light-receiving portion 192.例文帳に追加

これに応じて、接続部１７３が軸を中心として回転し、遮光部１７３ｃが鍵の回転に伴って、開錠センサ１７４ｂ、または、リセットセンサ１７４ｃの溝に入り込むことにより、その溝に設けられた発光部から発せられる光を遮光して、受光部１９２により光を検出できない状態とする。 - 特許庁

In the thin upper and lower substrates 1a, 1b laminated to each other in the vacuum environment, even when connection between the sealant 5 and the upper substrate 1a is not properly performed by the pushing operation 3a of the stage 3a, the sealant 5 is pressurized and is properly crushed by substrate deformation by the discharged gas along the sealant 5.例文帳に追加

真空雰囲気中で貼り合わされた薄い上下基板１ａ，１ｂにおいて、ステージ３ａの押し込み操作ではシール剤５と上基板３ａとの間の接続が適正に行われない場合でも、シール剤５に沿った吐出気体による基板変形により、シール剤５は押圧され適正に押し潰される。 - 特許庁

To provide a fitting which eliminates the troublesome in connection work for keeping an insertion state continuously until the adhesive hardens and adheres and can firmly adhere and joint a pipe only by thrusting the pipe into the socket of the fitting in an adhesive joining method of a tapered socket.例文帳に追加

この発明は、テーパーを有する接着接続工法において、接着剤が硬化接着するまでの間、挿入状態を維持する接合作業の煩雑さを解消し、しかも、管継手の受口内に管を押し込むだけの作業で強固な接着接合が可能な接着用管継手を提供するものである。 - 特許庁

When a wiring groove and a connection hole are formed by etching in the porous insulating film employed as the inter-layer insulating film, a permeation-preventive film 22 is formed on only the surface of the porous insulating film 20 exposed in an opening 21a of a mask layer 21 to prevent permeation into an antireflective film 23 and a resist 24.例文帳に追加

層間絶縁膜として採用するポーラス絶縁膜２０に配線溝と接続孔をエッチング加工する際に、マスク層２１の開口２１ａに露出したポーラス絶縁膜２０の表面上にのみ浸透防止膜２２を形成することで、反射防止膜２３やレジスト２４の浸透を防止する。 - 特許庁

A tuner 1 for diversity reception includes a rectangular wiring board 2 provided with external connection terminals 3, a first tuner circuit having a first integrated circuit 4, and a second tuner circuit having a second integrated circuit 5, and the integrated circuits 4 and 5 are mounted in regions shifted from each other in a lengthwise direction on the wiring board 2.例文帳に追加

ダイバーシティ受信用チューナ１は、外部接続端子３が設けられた矩形状の配線基板２と、第１の集積回路４を有する第１のチューナ回路と、第２の集積回路５を有する第２のチューナ回路とを備え、集積回路４，５が配線基板２上で長手方向にずらした領域に実装配置されている。 - 特許庁

When the cell queue of new connection is generated, a reading timing candidate point is selected in a readout interval corresponding to a requested band, and the readout timing position is corrected so that the density of the already assigned timing position can be the most averaged as a result within a range in which the fluctuation of the cell transmission interval is allowable at each candidate point.例文帳に追加

新たなコネクションのセルキューが発生した時、要求帯域に応じた読出し間隔で読出しタイミング候補点を選択しておき、各候補点毎に、セル送出間隔の揺らぎ許容範囲内で、結果的に割り当て済みのタイミング位置の密度が最も平均化されるように読出しタイミング位置を修正する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of judging existence or nonexistence of damage of an on-off valve (an air introduction valve) installed in a connection passage connecting a fuel gas supply passage and an oxidant gas supply passage and judging existence or nonexistence of generation of cross leak between an anode side and a cathode side in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料ガス供給流路と酸化剤ガス供給流路とを連結する連結流路に設けられた開閉弁（空気導入弁）の故障の有無の判定、および燃料電池スタックのアノード極側とカソード側との間でのクロスリークの発生の有無の判定を行なうことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A cleaning means 120 arranged in a linear traveling part of a chain C includes brush holding arms 122 rotatably holding a rotating brush 121 driven to rotate in contact with the chain C, and connection bars 123 for fixing the brush holding arms 122 to a fixing base 110 where a relative position thereof to a sprocket is fixed.例文帳に追加

チェーンＣの直線走行部に設けられた清掃手段１２０が、チェーンＣに接触して従動回転する回転ブラシ１２１を回転可能に保持するブラシ保持アーム１２２と、該ブラシ保持アーム１２２を固定基部１１０に固定する連結バー１２３とを有し、スプロケットと相対位置を固定されていること。 - 特許庁

The air-conditioner drain drainage processing device is characterized in that the coupling member 30 is situated between the drain hose of an air-conditioner, consisting of a pipe part 31 for connection with the drain hose of the air-conditioner and a connecting part 32 with the floor member for processing drain, and the floor member 21 for processing drain, the coupling member being joined in a watertight manner.例文帳に追加

空調器のドレインホースとの接続用パイプ部３１と管状の排水処理用床部材との接続部３２よりなる空調器のドレインホースと排水処理用床部材２１との間の連結具３０および該連結具を水密的に接合させたことを特徴とする空調器ドレイン排水処理装置。 - 特許庁

To provide a wiring member in which external conductor portions exposed for grounding connection can be collected at one location when the connector connected at both end portions of the wiring member is turned in L-shape along the arrangement direction of the coaxial cables and the intermediate part of the cables is bundled, and its manufacturing method.例文帳に追加

配線部材の両端部分に接続されたコネクタを、同軸電線の配列方向に沿ってＬ字状に回動してケーブル中間部分を束ねた際に、接地接続用に露出された外部導体部分を１個所に集合させることが可能な配線部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a drive means 26 is configured to include a frequency voltage switching circuit 19 that stepwise changes the oscillating frequency toward a lower frequency by always conducting a high frequency oscillation capacitor CH and properly adding a frequency adjustment capacitor CL to the capacitor CH in parallel connection in the case of oscillation.例文帳に追加

さらに、駆動手段２６は、発振時には、高周波発振用コンデンサＣＨを常時通電とし、適宜周波数調整用コンデンサＣＬを追加して並列接続することによって、発振周波数を低周波側へ段階的に変更する周波電圧切換回路１９を内蔵した構成とする。 - 特許庁

When the load equal to or more than a predetermined value is applied from the outside to an operation knob 1 in the dropping direction, stopper parts 11a, 11b provided on the inner circumferential side of a fitting cylindrical part 8 are bent, and an operation member 2 and a connection member 3 are integrally moved in the direction toward an encoder 4 side.例文帳に追加

外部から落ち込み方向に操作つまみ１に対して所定値以上の荷重が加わると、嵌合筒部８の内周側に設けられているストッパ部１１ａ，１１ｂが屈曲されることにより、操作部材２と連結部材３とが一体的にエンコーダ４側に向かう方向に移動する。 - 特許庁

To provide a rare gas discharge lamp device which is highly reliable on an electric connection section of a power supply section structure and is suitable for a good yield and easily manufactured, in the rare gas discharge lamp device wherein a plurality of rare gas discharge lamps are arranged in parallel and voltage is simultaneously applied to the plurality of rare gas discharge lamps.例文帳に追加

複数の希ガス放電ランプが並列して配置され、当該複数のランプに対して同時に電圧が印加される希ガス放電ランプ装置において、給電部構造の電気的接合部の信頼性が高いと共に、製造が簡単で歩留りが良好な希ガス放電ランプ装置を提供すること。 - 特許庁

The hose 4 is externally fitted into the nipple part 2 until its end face 4a is abutted on the stopper 3, then its connection part is arranged in a mold, and a cover material made of resin or rubber is injection-molded in the mold to coat the hose end part 4 and the hose joint 1 with a coating layer 5 formed by the cover material.例文帳に追加

ホース４をその端面４ａがストッパ３に当接するまでニップル部２に外嵌したのち、その結合部を金型内に配置し、この金型内に樹脂またはゴムからなるカバー材を射出成形することにより、ホース端部４とホースジョイント１とをカバー材で形成された被覆層５で一体に被覆する。 - 特許庁