「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(614ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the canceling request for a part of jobs in mid course of outputting a series of queues generated by connection of the jobs, the image recorder deletes the queue of the job as an object of the canceling request among the series of queues on an output table, and rearranges other queues in a sequential queue.例文帳に追加

画像記録装置は、ジョブの連結により生成された一連のキューを出力する途中に一部のジョブについてのキャンセル要求を受け付けると、出力テーブル上の一連のキューのうちキャンセル要求の対象となるジョブのキューを削除し、他のキューを一繋がりのキューに再配列する。 - 特許庁

A part of convex part projecting in one direction of the first laminated part gets into a recess part of the second laminated part, and the connection conductor passes through the first laminated part in at least of a first region where the convex part is positioned, and a second region near the convex part.例文帳に追加

そして、第１積層部の一方向に突出している凸部の一部が、第２積層部の一方向に窪んでいる凹部に入り込んでおり、接続導体が、凸部が位置する第１領域、および凸部の近傍に位置する第２領域の少なくとも一方の領域において、第１積層部を貫通している。 - 特許庁

The strip section 6 has a lock element 8 projected upward, and the lock element 8 is interlocked with the inside of a lock groove 14 in the rear side 16 of the other joint edge 4 to make a second mechanical connection locking the panels 1 and 2 in a second direction D2 parallel to the main surface of the joints and at right angles to the joints.例文帳に追加

このストリップ部（６）は上方に突出したロック要素（８）を備え、このロック要素（８）が他方の継目縁（４）の後側面（１６）中のロック溝（１４）の中に係合して、パネルの主面に対して平行、継目に対して直角の第２方向（Ｄ２）においてパネル（１、２）をロックする第２機械的連接を成す。 - 特許庁

This pipe is integrally provided with a stopping means having a stopper claw at an end part side of the pipe which can bites in an outer peripheral surface of the other pipe inserted for the connection, a bolt for the stopper claw making the stopper claw bite in, and a holder operably holding the stopper claw and the bolt for the stopper claw.例文帳に追加

管の端部側に、当該管に接続のため挿入された他の管の外周面に食い込み可能な抜止爪と当該抜止爪を食い込ませる抜止爪用ボルトと前記抜止爪及び抜止爪用ボルトを動作可能に保持するホルダとを備えた抜止手段が一体的に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In this refrigerator comprising the defrosting heater 20 for melting frost attached to a cooler, the defrosting heater 20 is formed by placing a heating element 37 inside of a glass tube 21, and connection fittings 43 for connecting both end portions of the heating element 37 and an external lead wire 41 are mounted on both end portions in the glass tube 21.例文帳に追加

冷却器に付着する霜を融かす除霜ヒータ２０を備えた冷蔵庫において、除霜ヒータ２０は、ガラス管２１内部に発熱素子３７を収納して形成され、この発熱素子３７の両端部と外部リード線４１とを接続する接続金具４３をガラス管２１内の両端部に配置するようにする。 - 特許庁

To provide a network system and an inter-network connection/ authentication system that a person in charge of office work and a manager having no expert network intelligence can conduct setting/management of a broad area network and to provide an access limit method that can limit access in the case of interconnection between computer terminals belonging to the broad area network.例文帳に追加

広域ネットワークの設定／管理をネットワークの専門知識を持っていない事務担当者や管理者が行うことのできるネットワークシステム、ネットワーク間接続／認証方式及び広域ネットワークに属するコンピュータ端末相互の接続時にアクセス制限を行うことのできるアクセス制限方法の提供。 - 特許庁

In a packet data communication method in a CDMA mobile communication system, a traffic channel is time-divided, traffic channel that is time-divided is assigned to a plurality of mobile stations during connection and packet data are sent/received between a base station and mobile stations 101-103 within the assigned time by using the assigned traffic channel.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるパケットデータ通信方法であって、トラフィックチャネルを時間分割し、接続中の複数の移動局に該時間分割したトラフイツクチャネルを割り当て、該割り当てられたトラフィックチャネルを使用して、割り当て時間内に基地局と移動局間でパケットデータ送受信を行う。 - 特許庁

An image signal input circuit includes: a clamp circuit 210 configured to hold a sink chip voltage contained in an image signal at a predetermined voltage; a level shift circuit 220 that determines an operating point for connection with a post-stage circuit 201; and a micro-current source 230 configured to suppress increase in voltage of an input terminal IN1.例文帳に追加

映像信号に含まれるシンクチップの電圧を所定電圧に固定するクランプ回路２１０と、後段回路２０１との接続のための動作点を決定するレベルシフト回路２２０と、入力端子ＩＮ１の電圧の上昇を抑制する微少電流源２３０とを有する構成により、上記目的を達成する。 - 特許庁

To provide a sealed motor compressor having excellent productivity which realizes shared use of a shell by allowing the mounting in two specifications by one type of a power supply terminal through the reduction in shape change of a terminal by a connection method of a power supply input terminal (referred to as a glass terminal).例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において電源入力用端子（ガラスターミナルと称す）の接続方式によるターミナルの形状変更を少なくし、１種類の電源端子で２仕様の取り付を可能としてシェルの共用化を行い、生産性の良い密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a component incorporated board in which an electronic component such as a semiconductor element is incorporated, the component incorporated board being high in reliability such that the incorporated electronic component is not damaged and an excellent electric connection between the electronic component and an internal-layer circuit electrode of the board is made, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品が内蔵される部品内蔵基板であって、内蔵された電子部品の損傷を招くことなく、且つ、電子部品と当該基板の内層回路電極との良好な電気的接続を得ることができる信頼性の高い部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A routing table 23 holds an IP address retrieval surface for the VPN-ID, and an IP address retrieval surface selecting part 22 performs routing only in an IP address retrieval surface selected on the basis of the VPN-ID from the processing part 1 and transmits connection information retrieved in the IP address retrieval surface to the processing part 1.例文帳に追加

ルーティングテーブル２３はＶＰＮ−ＩＤ分のＩＰアドレス検索面を保持し、ＩＰアドレス検索面選択部２２がＬ２スイッチ処理部１からのＶＰＮ−ＩＤを基に選択したＩＰアドレス検索面内でのみルーティングを行い、ＩＰアドレス検索面内で検索された接続情報をＬ２スイッチ処理部１へ送出する。 - 特許庁

In this hoisting towing device comprising a pinion gear 4, the reduction gear 5a engaged with the pinion gear 4 and pivoted on a frame 1, and the load sheave 2 interlocked with the reduction gear 5b and pivoted on the frame, a reduction gear bearing 8 is mounted in connection with a load sheave bearing 7 mounted on a center of the frame 1.例文帳に追加

ピニオンギヤ４と、ピニオンギヤ４と噛合し、フレーム１に軸支された減速ギヤ５ａと、減速ギヤ５ｂに連動し、フレームに軸支されたロードシーブ２を備えた巻上、牽引装置において、フレーム１中央に設けたロードシーブ軸受７に連設して減速ギヤ軸受８を設けたことを特徴とする巻上、牽引装置。 - 特許庁

To release flection that one or both of optical fibers have at tip portions owing to abutting forces of the optical fibers even in such a case, to causes neither an increase in loss due to bending of an optical fiber nor breakage of a tip portion of an optical fiber, and to prevent trouble such as a connection defect.例文帳に追加

光ファイバ同士の突き合わせ力により一方又は両方の光ファイバの先端部に撓みが生じてもその撓みを容易に逃がすことができ、光ファイバの曲げによる損失増大や、光ファイバの先端部に破損が生じるようなことがなく、接続不良などの不都合を防止する。 - 特許庁

In a two pole circuit breaker 10 which is installed in a distribution board and makes a switching on-off of a load side circuit, there is provided a cable connection preventing means 7 to prevent the cable from being connected with a load side terminal 4 of the two pole circuit breaker.例文帳に追加

分電盤に配設され、負荷側回路の入切を行う２極回路遮断器において、前記分電盤への配設状態で前記２極回路遮断器の負荷側端子に電線を接続することを防止する電線接続防止手段を備えたことを特徴として２極回路遮断器を提供した。 - 特許庁

To shorten work time, to improve workability, and to enhance the connection strength between an end of an existing pipeline and an end of a new pipeline, without requiring worker's skill, in a method for connecting a new pipelines between existing pipelines built in existing ducts connected with the left and right side walls of a manhole, respectively.例文帳に追加

マンホールの左右側壁に夫々接続された既設管路に内蔵された既設配管の間を新規配管により接続する方法において、作業に熟練を要することなく、作業時間を短縮し、作業性を向上させ、既設配管の端部と新規管路の配管の端部の接続強度を高めること。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

To provide an illumination control device in which an outside-pit light of a connection road leading to the entrance and the exit of a tunnel is controlled separately from the entrance illumination light of the tunnel, the exit illumination light, and the base illumination light, and in which a driver can recognize visually the connecting road, and can drive safely.例文帳に追加

トンネルの入口と出口に続く接続道路の坑外灯と、トンネルの入口照明灯、出口照明灯及びトンネルの基本照明灯とは別々に制御し、ドライバーが接続道路のを容易に視認することができ、安全に走行することができる照明制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, there is no such defect as the harness cord 17 getting in contact with or getting hooked to other parts, when the harness cord 17 connected to the socket 16 of the light-irradiating means 8 turns in connection with the rotation of the light-irradiating means 8, so that the durability of the harness cord 17 is improved.例文帳に追加

この結果、光照射手段８の回転にともなって、この光照射手段８のソケット１６に接続されているハーネスコード１７も同様に回動する際に、ハーネスコード１７が他の部品に接触したり引っ掛かったりするような不具合がないので、ハーネスコード１７の耐久性が向上される。 - 特許庁

In addition to a bypass switch lever 52 which is bypass operation means for opening or closing bypass circuits 33, 34, this vehicle comprises reset mechanisms 32, 114, 115, 116 and 117 recovered from an opening condition to a closed condition in connection with a necessary operation at the time of starting an engine or a necessary operation for traveling.例文帳に追加

バイパス回路３３・７４を開閉するバイパス操作手段であるバイパス切り換えレバー５２に加え、該バイパス回路３３・７４を、エンジン始動時の必須操作あるいは走行のための必須操作に連動して開状態から閉状態に復帰させるリセット機構３２・１１４・１１５・１１６・１１７を設けた。 - 特許庁

The light beam emission controller generates electrical current correlating with driving current to drive a light-emitting element 36A by a current mirror output circuit 30 rather than detecting luminous energy of actual light emission, monitors the current and makes a feedback correction in connection with luminous energy fluctuation correction in the light-emitting element 14A of an areal light-emitting laser 14.例文帳に追加

面発光レーザー１４の発光素子１４Ａにおける、光量変動補正を、実際に発光した光量を検出せず、この発光素子３６Ａを駆動する駆動電流と相関関係のある電流をカレントミラー出力回路３０によって生成し、これをモニタリングしてフィードバック補正を実行する。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive for sealing a semiconductor capable of manufacturing a semiconductor device being sufficiently excellent in workability when it is used for sealing the semiconductor device, sufficiently suppressing generation of a void even when it is heated to 300°C or higher and being sufficiently excellent in connection reliability and insulation reliability.例文帳に追加

半導体装置の封止用に用いた場合に作業性に十分優れており、３００℃以上に加熱した場合であってもボイドの発生を十分に抑制し、接続信頼性と絶縁信頼性とに十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用フィルム状接着剤を提供すること。 - 特許庁

To enable a capacitor to be made adaaptable to both of connection and elimination automatically in accordance with conditions of an opposite device in an interface device for a LAN with which an information processor performs a communication with other devices via pair wire terminating by transformer coupling and an interface control method.例文帳に追加

本発明は情報処理装置がトランス結合で終端するペア線を介して他装置と通信を行うためのＬＡＮのインタフェース装置及びインタフェース制御方法に関し，相手機器の条件に応じてコンデンサを自動的に接続／除去のどちらにでも対応することができることを目的とする。 - 特許庁

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary.例文帳に追加

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。 - 特許庁

A sub-pixel electrode 43a directly (not via capacitance connection) connected to a source electrode 42 of a TFT is disposed in the sub-pixel region A1 and a sub-pixel electrode 43b capacitively connected to a control electrode 42a connected to the source electrode 42 is disposed in the sub-pixel region A2.例文帳に追加

副画素領域Ａ１にはＴＦＴのソース電極４２ａに直接（容量結合を介すことなく）接続された副画素電極４３ａが配置され、副画素領域Ａ２にはソース電極４２ａと接続した制御電極４２ａに容量結合した副画素電極４３ｂが配置されている。 - 特許庁

An AND unit 117 controls a connection switch 114 and a changeover switch 118 and inputs the error signal and a tap coefficient stored in a memory 120 to a coefficient update unit 119 only when the error signal is larger than the threshold t1 in a message period to perform operation for tap coefficient update by the coefficient updating unit 119.例文帳に追加

論理積器１１７にて、接続スイッチ１１４及び切替スイッチ１１８を制御し、メッセージ期間において誤差信号が閾値ｔ１より大きい場合のみ、誤差信号及びメモリ１２０に格納されたタップ係数を係数更新器１１９に入力させ、係数更新器１１９にてタップ係数更新の演算を行う。 - 特許庁

When a connection using ABR service in the ATM communication network is set, in this communication element 100, an ABR transmission band calculation part 106 calculates an ABR allocation band and a transmission band judgement part 108 decides whether or not the ABR allocation band is lower than 50 Mbps.例文帳に追加

ＡＴＭ通信網においてＡＢＲサービスを使用するコネクションを設定する際に、通信要素１００においてＡＢＲ伝送帯域算出部１０６が、ＡＢＲ割り当て帯域を算出し、伝送帯域判定部１０８が、そのＡＢＲ割り当て帯域が５０Ｍｂｐｓ以下か否かを判定する。 - 特許庁

After a trench 106a, communicating with the aperture 105a, is formed in the film 106, the film 104 is etched using a resist pattern 107, the layer 105 and the sidewall 202a as masks and a connection hole is formed in the part of the film 104 under the lower part of the trench 106a.例文帳に追加

開口部１０５に連通するトレンチ１０６ａを第２層間絶縁膜１０６に形成した後、レジストパターン１０７と第１ストッパ層１０５及びサイドウォール２０２ａをマスクにして第１層間絶縁膜１０４をエッチングし、トレンチ１０６ａ下部の第１層間絶縁膜１０４部分に接続孔１０４ａを形成する。 - 特許庁

In the connection device having a plurality of the contact terminals and electrically connected to the object to be inspected by the contact terminals to input and output a signal, at least the surface of each of the contact terminals in the vicinity of the leading end thereof is coated with a carbon film containing a metal element having properties forming a carbide.例文帳に追加

複数個の接触端子を有し、この接触端子によって検査対象と電気的に接続して信号を入出力するための接続装置であって、前記接触端子の少なくとも先端近傍の表面には、炭化物を形成する性質を有する金属元素を含有させた炭素皮膜が被覆されてなる。 - 特許庁

When the grooved fitting resides within the tubing and the ring is positioned over the tubing aligned over the circumferential groove in the grooved fitting, heat shrinking of the ring results in deformation of the tubing into the circumferential groove and into contact with the raised feature(s) within the circumferential groove, thereby forming the mechanical fluid-tight connection.例文帳に追加

溝付き接続具が配管内に在置され、リングが配管上に嵌めて溝付き接続具の円周溝の上に整列して配置されたとき、リングの熱収縮が、配管の円周溝中への変形と該円周溝内の隆起形状部との密着とをもたらし、これによりメカニカルな流体密封接続が形成される。 - 特許庁

To realize a high heat releasing resin substrate excellent in heat releasing property with its significantly simple structure, capable of reliably performing electrical connection between a wiring pattern on a lead frame of the high heat releasing resin substrate and a base plate, and also excellent in workability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成により、放熱性に非常に優れ、高放熱樹脂基板のリードフレーム上に設けられた配線パターンとベースプレートとの電気的な接続を確実に行うことができるとともに、作業性にも非常に優れた高放熱樹脂基板およびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve the disadvantage of the suppression of the voltage fluctuation of a feeder by the serial connection of only a current control circuit 4 and a DC power accumulating circuit 5A having a cell structure of secondary batteries or electric double-layer capacitors in parallel to a rectifier 1, or the necessity of a high voltage for the circuit 5A, resulting in the larger size thereof, and poor facility efficiency.例文帳に追加

整流器１に並列に、電流制御回路４と、二次電池や電気二重層キャパシタのセル構成にされる直流電力蓄積回路５Ａのみの直列接続によって、き電線の電圧変動を抑制するのでは、回路５Ａに高い電圧を必要とし、その大型化を招くし設備効率で劣る。 - 特許庁

Outside the output range of a first inverter 12 generating a sine wave, a second inverter 15 where respective joints of two sets of arms each composed of the series connection of two switching elements are connected with both poles of a single phase system 16 is operated while providing a phase difference in the switching period of each arm in one period of the system 16.例文帳に追加

正弦波を生成する第１インバータ１２の出力範囲外において、２個のスイッチング素子を直列接続してなるアーム２組の各接続点が単相系統１６の両極と接続された第２インバータ１５を、系統１６の一周期内で各アームのスイッチング周期に位相差を設けて動作させるものである。 - 特許庁

In a mold for injection-molding a molded article, the mold consists of an outer mold and at least one large-sized slide core 1 protruding into the cavity of the outer mold and the connection hole 5 taking the air communication of a slide core leading end part with the outside is provided in the slide core 1 to pass air when the slide core is pulled out.例文帳に追加

成形品を射出成形する金型において、金型が外金型（１０）、及び外金型（１０）のキャビティ内に突出する少なくとも一つの大型のスライドコア（１）からなり、スライドコア（１）内に外部とスライドコア先端部（９）とを通気させる連結孔（５）を設けて、スライドコア引き抜き時に通気させる。 - 特許庁

The panel member includes a front panel 17 for covering the connection part of the outer container 1 and a part of an outer surface continuing to the communication part, and an operation panel part 15 formed in a cylindrical shape extending from the front panel 17, and having a substrate storage part mounted with a substrate in its inside space and projecting into the outer container 1 via the communication part.例文帳に追加

パネル部材は、外容器１の連通部、及び、該連通部に連続する外表面の一部を覆うフロントパネル１７と、フロントパネル１７から延びる筒状に形成され、内側空間に基板が装着され、連通部を介して外容器１内に突出する基板収容部とを有する操作パネル部１５を備える。 - 特許庁

To provide a servomotor control method not performing control for releasing the excitation of a servomotor at the time of mold clamping and to prevent the overload of the servomotor of an ejector device in such a state that an ejector rod and an ejector plate are brought to a contact or connection state, in an electromotive injection molding machine provided with an ejector device for driving the servomotor to eject a molded article.例文帳に追加

サーボモータを駆動させ成形品の突き出しを行うエジェクタ装置が設けられた電動射出成形機において、型締時にサーボモータの励磁を解除する制御を行わず、かつエジェクタロッドとエジェクタプレートを当接または連結した状態のままで、エジェクタ装置のサーボモータの過負荷を防止する。 - 特許庁

To provide IC mounting structure in which an interval between adjacent output bumps is sufficiently kept, the occurrence of electrical short circuit in the interval between the output bumps is avoided, and connection reliability can be secured, an electro-optical device on which the IC is mounted, and an electronic apparatus on which the electro-optical device is mounted.例文帳に追加

隣接する出力バンプ間隔を十分に確保し、出力バンプ間隔の電気的短絡の発生を防止することに加えて接続の信頼性を確保することが可能なＩＣの実装構造、このＩＣを搭載した電気光学装置及びこの電気光学装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

This screw 68 is utilized as a grounding fitting, and a head part thereof is brought into pressure contact with and held in an innermost wall 52c of the upward groove 52 in which the lower side frame member 64 is inserted due to self-weight of the solar battery module 60 to connect the solar battery module 60 to the lower side horizontal pedestals 27, 28 electrically for grounding connection.例文帳に追加

このねじ68をアース金具として利用して、その頭部を、下側枠材64が挿入される上向き溝52の溝奥壁52cに太陽電池モジュール60の自重により当接保持させて、アース接続のために太陽電池モジュール60と下側横架台27、28とを電気的に接続したことを特徴としている。 - 特許庁

Electric wire insertion holes 16A, 16B are installed in a middle case 7 interposed between the first and second side cases 1A, 1B and on end surfaces between the first and second side cases 1A, 1B on the other side of the body 1, and the quick connection terminal is arranged in the middle case and between the side cases 1A, 1B.例文帳に追加

そして、器体１の他端部側に前記第１及び第２側ケース１Ａ及び１Ｂ間で挟み込まれる中間ケース７及び各側ケース１Ａ，１Ｂ間の端面に電線挿入孔１６Ａ，１６Ｂを各々形成し、また中間ケース７及び前記各側ケース１Ａ，１Ｂ間に前記速結端子を配設している。 - 特許庁

The communication terminal further includes a control unit 120 which uses the azimuth information of the terminal's own and the azimuth information of the opposite-side communication terminal recorded in the memory 105 to determine the opposite-side communication terminal located in a predetermined azimuth with respect to a posture of the terminal's own as a terminal for which wireless short-range communication connection is permitted.例文帳に追加

また、メモリ１０５が記録した自端末の方位情報と相手側の通信端末の方位情報とを用いて、自端末の姿勢に対して所定の方位にある相手側の通信端末を近距離無線通信接続の許可をする端末として判断する制御部１２０を有する。 - 特許庁

Four load transfer members 66 are formed in the vicinity of the tie bar insertion holes 62 of a movable die plate 6 used in the die casting machine 1, and also, at the central side of the movable die plate 6, a load dispersion bridge 65 with an almost square shape connecting the load transfer members 66 is formed, and a toggle link connection part 64 is formed therein.例文帳に追加

ダイカストマシン１で使用する可動ダイプレート６のタイバー挿通孔６２の近傍且つ可動ダイプレート６の中央側に荷重伝達部材６６を４本形成し、該荷重伝達部材６６を結ぶ略ロ字状の荷重分散ブリッジ６５を形成し、これにトグルリンク連結部６４を形成する。 - 特許庁

In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加

各アームが２つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Ｑ_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路ＧＤＵ１によりＱ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Ｑ_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as oil leakage and air intake by preventing a poor connection in operation, when a pipe and an insertion part of a hose are assembled together, in a hydraulic piping connecting structure of construction machinery, wherein each end of the pair of pipes is inserted each of both ends of the hose like a tube with both cut ends and connected to it.例文帳に追加

一対のパイプそれぞれの端を両切り筒状のホースの両端部それぞれに挿入し接続する建設機械の油圧配管接続構造における、パイプとホースの挿入部の組付け時、稼働時におけるずれを防止し、油漏れ、空気吸込みなどの問題の発生を防止する。 - 特許庁

The superconductive cable core 10 having a superconductive conductor 12 and an insulating layer 13 covering the outer circumference of the superconductive conductor 12 is classified, in the longitudinal direction, into a cable portion 10k and a connection structure forming portion 10c which is located at both ends of the cable portion 10k and in which a reinforced insulation structure is formed when connected to the other conductive member.例文帳に追加

超電導導体12と、超電導導体12の外周を覆う絶縁層13とを備える超電導ケーブルコア10を、長手方向にケーブル部10kと、ケーブル部10kの両端部に位置して、他の導電部材と接続したときに補強絶縁構造が形成される接続構造形成部10cとに区分する。 - 特許庁

To provide an electrical connection constitution between a substrate for an ink jet recording head and the outside whereby an arrangement so as to reduce resistances of a common power supply line for connecting a plurality of recording elements in common to a power supply, and a common grounding line for connecting the plurality of recording elements in common to the ground is prevented from being damaged.例文帳に追加

複数の記録素子を共通に電源に接続するための共通電源配線と、複数の記録素子を共通にグランドに接続するための共通グランド配線との低抵抗化のための構成を損なうことのないインクジェット記録ヘッド用基板と外部との電気的接続構成を提供する。 - 特許庁

This device comprises lift mechanisms 28, 50 moved in connection with a rotary operation of a gripping member 52, and controlling a posture for lifting a seat part 21 upward to a vehicle floor 11 when the seat is positioned in a lift area, which is a predetermined rotation area between an intermediate position of a retracted position and a seat using position and the retracted position.例文帳に追加

把持部材５２の回転操作に連動して動き、かつ、シートが、格納位置とシート使用位置の間の中間位置と格納位置の間の所定の回転領域であるリフト領域に位置しているときに、座部２１を車両床面１１に対して上方に持ち上げる姿勢制御を行うリフト機構２８、５０を備える。 - 特許庁