「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrical tester (1) of the invention for testing the electrical test piece (2) preferably a wafer (3) has a contact region (12) in which the electrical test piece (2) directly contacts the contact apparatus (5), and is provided with an electrical connection mechanism (7) associated with a support mechanism (8).例文帳に追加

本発明は、電気試験片(2)と接触可能な接触装置(5)を直接接触させるための接触領域(12)を有しかつ支持機構(8)が関連付けられている電気接続機構(7)を備えた、電気試験片(2)、好ましくはウェハ(3)を試験するための電気試験装置(1)に関する。 - 特許庁

The terminal 11 is for connecting to the end of a grounding cable assembled into a wire harness installed in an automobile and for mounting and fixing to a car body, and is composed of an electric cable connection section 13 and a fixing member joint section 12 with a mounting opening 14 for the fixing member formed.例文帳に追加

本アース端子１１は、自動車に配索されたワイヤハーネスに組み込まれたアース用電線の末端に接続し、車体に取付固定させるためのものであり、電線接続部分１３と固定用部材取付用開口１４が形成された固定用部材締結部分１２とからなる。 - 特許庁

A button switch member 13 is provided in the side part of the holding member 5 such that the holding member 5 retreats by pressing the button switch member 13, and one connection terminal 15 of the light emission part 6 abuts on a switch body 21 electrically connected to one electrode 29 of a battery 27 when the holding member 5 retreats.例文帳に追加

保持部材５の側部に、押圧することで保持部材５が後退する釦スイッチ部材１３を設け、後退した際に、発光部６の一方の接続端子１５が電池２７の一方の電極２９に電気的に接続したスイッチ体２１に当接するようにする。 - 特許庁

The treatment tanks 4U,4D are provided at an interval in the vertical flow direction of the wastewater, and have an upper connection pipe 49 for connecting the outlet port 43 of the treatment tank 4U to be the upstream side and the inflow port 41 of the treatment tank 4D to be the downstream side.例文帳に追加

処理槽４Ｕ，４Ｄは、廃水の上下流方向に処理槽が間隔をあけて設けられており、上流側となる処理槽４Ｕの流出口４３と、下流側となる処理槽４Ｄの流入口４１とを繋げる上連結管４９を備えている。 - 特許庁

To provide a telephone set displaying a caller number where a caller number is displayed on all telephone sets even when a plurality of the telephone sets are connected in parallel and a call is surely received even when a telephone set having no provision for the caller number display is connected as the parallel connection telephone set.例文帳に追加

複数台並行接続した場合にも全て電話機に発信者番号を表示することを可能にし、並行接続電話機に非対応電話機を接続した場合にも確実に受信できることを可能にする発信者番号表示電話機を提供する。 - 特許庁

Two used AA type dry cells taken out from the film unit with a lens used once and deteriorated to such an extent that voltage is about 1.4 V are loaded in the holding part 42, and the power of 2.8 V is supplied by the series connection of the two used dry cells 41a and 41b.例文帳に追加

この電池保持部４２には、既に１回使用されたレンズ付きフイルムユニットから取り出された、電圧が１．４Ｖ程度に低下した中古の単３型乾電池が２本装填され、これら２本の中古の乾電池４１ａ、４１ｂの直列接続により２．８Ｖの電力が供給される。 - 特許庁

As for the car seat, the front parts of both of side frames 10 and 10 are fixed to the upper rails 20 of slide rails 2 with bolts 33, nearly triangular arms 3 are arranged in the inside of rear parts, and the upper connection places A of the arms 3 are caulked to both of the side frames 10 and 10 with pins 32.例文帳に追加

両サイドフレーム１０、１０の前部をスライドレール２のアッパーレール２０にボルト３３で固定し、後部の内側には略三角形状のアーム３が配設すると共に、アーム３の上部の連結箇所Ａをピン３２によって両サイドフレーム１０、１０にカシメ止めする。 - 特許庁

The first leads each have a first linear part 35 extending from the connection part, a first offset part 36 extending obliquely away from the second leads, and a second linear part 37 extending from the first offset part in the same direction as the first linear part.例文帳に追加

第１のリードの各々は、連結部からのびた第１の直線部３５と、第１の直線部から、第２のリードから離れるように斜めにのびた第１のオフセット部３６と、第１のオフセット部から、記第１の直線部と同じ方向にのびた第２の直線部３７とを有する。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a harness-holding portion 34 formed in the bottom wall 31 of a lower cover 30 so as to extend downward from the lower cover 30, and a fixing member 50 for fixing a wiring harness 20 that is led out from a harness pass-through hole 33 to the harness holding portion 34.例文帳に追加

電気接続箱１０は、ロアカバー３０から下方に延長するようにロアカバー３０の下壁３１に形成されたハーネス保持部３４と、ハーネス導出貫通孔３３から導出されたワイヤハーネス２０をハーネス保持部３４に固定する固定部材５０と、を備える。 - 特許庁

In a high rotor unbalance state like during a loss of a fan blade, the grommet 74 being an elastic member is squeezed, the auxiliary machine 50 is coupled to an engine case, a load on a connection part between the gear box and the auxiliary machine is minimized, and damage due to a rotor unbalance load is minimized.例文帳に追加

ファンブレード損失時のような高いロータアンバランス状態においては、弾性部材であるグロメット７４が潰れて補機５０がエンジンケースに連結し、ギアボックスと補機との間の接続部の荷重が最小化されて、ロータアンバランス荷重に起因する損傷が最小化する。 - 特許庁

To solve the problem that copper ions migrate, when a circuit module is kept with a voltage applied under a high-temperature and humidity over a long time and consequently the reliability of a circuit is damaged by a circuit module, in which an electronic component, including an external connection electrode having a copper-containing under layers is soldered onto a printed circuit board.例文帳に追加

銅含有下地層を有する外部接続電極を備える電子部品をプリント回路基板にはんだ付け接続した回路モジュールは、高温高湿度下に電圧を引加された状態で長時間保持されると銅がイオンマイグレーションを起こし、回路の信頼性を損なう。 - 特許庁

A first and a second electrical conductors (1, 2) are fixed in a first and a second housings (3, 4) and a guiding device (5) is prepared on them so that it can position them when they are combined to cooperatively form electrical connection of the conductors.例文帳に追加

第１および第２の電気的導体（１、２）がそれぞれその内部に固定的に結合されている第１及び第２のハウジング（３、４）にガイド手段（５）を設け、このガイド手段がハウジング（３、４）を組み合わせる場合に協働して、導体が電気的接続を形成するように位置決めされる。 - 特許庁

For a part of the image data which is not applied for printing in connection with the size of the printable area of a paper used for printing, the printer is equipped with a control section which performs the controlling for omitting the expanding of the image data and the preparing of printing data and for the abandonment processing.例文帳に追加

印刷に使用される用紙の印刷可能領域のサイズとの関係において印刷に供されないこととなる一部の画像データについては、該画像データの伸張および印刷データの作成を省略して廃棄処理する制御を行なう制御部を備える。 - 特許庁

To provide a secondary battery of weldless connection system, in which an electrode terminal and a PCM can be electrically connected without welding or soldering and furthermore, an excellent connecting condition is obtained due to a mechanical stability of a connected part even if it drops down or gets an outer shock.例文帳に追加

溶接乃至半田付けを行わなくても、電極端子とＰＣＭの電気接続が可能であり、さらに、落下または外部衝撃を加えても、結合部位の物理的安全性のため、優れた結合状態が得られる無溶接接続方式の二次電池を提供する。 - 特許庁

A data transfer management mechanism 62 is provided with a management function for managing a storage device driver 61 and an output device driver 63, a connection function for connecting them in a kernel layer, and a data transfer function for transferring data between the connected storage device driver 61 and the output device driver 63.例文帳に追加

データ転送管理機構６２は、記憶デバイスドライバ６１と出力デバイスドライバ６３とを管理する管理機能、それらをカーネル層内で接続する接続機能、および、接続された記憶デバイスドライバ６１と出力デバイスドライバ６３との間でデータを転送させるデータ転送機能を有している。 - 特許庁

In other words, since an oxide film of high-resistance on the surface of the aluminum-based metal dispersed body that obstructs the electrical conductivity can be effectively removed by the action of the above antioxidant, electrical connection of the aluminum-based metal dispersed body and the low melting point metal as a matrix is not obstructed.例文帳に追加

つまり、導電性を阻害するアルミニウム系金属分散体表面の高抵抗な酸化皮膜が上述の酸化防止剤の作用により効果的に除去できるので、アルミニウム系金属分散体とマトリックスとしての低融点金属との電気的接合が阻害されないと考えられる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp in which superior workability for winding and connecting the outer lead of a fluorescent lamp electrically and mechanically, with a connecting pin of a lighting unit is attained during assembling a fluorescent lamp, to make a connection without fail.例文帳に追加

本発明はこのような事情を考慮してなされたもので、蛍光ランプの組立時に蛍光ランプの外部リード線が点灯装置の接続ピンに巻きつけられて電気的および機械的に接続する作業性が良好であり、その接続を確実に行えることを目的とする。 - 特許庁

A projection part 14 formed at heat transfer plates 12a and 12b is set to a flex shape being extended continuously in upper and lower directions, and the flex shape composes an eddy division means for dividing the connection of eddy along the longitudinal direction of the projection part at the rear end of the air flow of the projection part 14.例文帳に追加

伝熱プレート１２ａ、１２ｂに形成される突出部１４を上下方向に連続して延びる屈曲形状とし、この屈曲形状により、突出部１４の空気流れ後端側での突出部長手方向に沿った渦のつながりを分断する渦分断手段を構成する。 - 特許庁

A joining section 15 joined by a joining section 16 of a flange member 11 is formed by the spinning in a connection section 10c of the cylinder 10 of the catalyst converter and the joining section 15 formed by the spinning is joined through a friction welding to the joining section 16 of the flange member 11.例文帳に追加

触媒コンバータの容器１０の接続部１０cに、フランジ部材１１の接合部１６と接合される接合部１５をスピニング加工により成形し、さらに、このスピニング加工により成形された接合部１５がフランジ部材１１の接合部１６と摩擦圧接により接合されている。 - 特許庁

A plurality of sealing members 95 used for the fastening of a case side sealing portion 93 and a cover side sealing portion 94 is removably attached and held by a holding member 100 provided in the recess 101 of a cover 92 by cutting the connection 100c of the holding member 100.例文帳に追加

ケース側封止部９３とカバー側封止部９４の締着に用いられる複数の封止部材９５が、カバー体９２の凹部１０１に設けられた保持部材１００によってその保持部材１００の連結部１００ｃを切断することにより個別に取り外せるように取付保持されている。 - 特許庁

The semiconductor device has transmitting switches 10, 20 having a plurality of FET connected in series between input terminals Tx1, Tx2 connected to a transmitter and terminals At1, At2 connected to a common connection point; the gate of each FET being connected to a transmitting drive circuit.例文帳に追加

本発明は、送信部と接続される入力端子Ｔｘ１、Ｔｘ２と、共通接続部と接続される端子Ａｔ１、Ａｔ２との間に複数のＦＥＴが直列に接続され、各ＦＥＴのゲートが送信用駆動回路に接続される送信用スイッチ１０、２０を有する。 - 特許庁

To provide a streaming broadcast system in which a state for receiving a video is brought about by simply starting a personal computer, connection can be made automatically with a plurality of video delivery sources by simply selecting a channel without requiring any special operation, and a plurality of streaming broadcasts can be received through a simple arrangement.例文帳に追加

パソコンを起動するだけで映像受信が可能な状態になり、特別な操作をすることなくチャンネルの選択だけで自動的に複数の映像配信元に接続できるようにし、簡単な構成で複数のストリーミング放送を受信することができるストリーミング放送システムの提供。 - 特許庁

To make simultaneous use of two lines possible by two network connection methods by utilizing a line capable of storing a high speed line and a public line physically by one line in communication equipment storing both of a LAN line or a broadband line and a normal public line (PSTN).例文帳に追加

ＬＡＮ回線もしくはブロードバンド回線と、通常の公衆回線（ＰＳＴＮ）の両方を収容した通信装置において、物理的には１本の回線で高速回線と公衆回線を収容できる回線を利用して２通りの網接続方法で２回線同時使用を可能にすること。 - 特許庁

When the terminal information meets connection conditions (YES in S114) by authenticating the terminal information received from the communication terminal where the communication program is executed, the communication method registers the terminal information and an expiration date (S116) and connects the communication terminal to the Internet (S118).例文帳に追加

通信方法は、通信プログラムが実行された通信端末から受信した端末情報の認証処理の結果、端末情報が接続条件を満足している時は（Ｓ１１４にてＹＥＳ）、端末情報と有効期限とを登録し（Ｓ１１６）、通信端末をインターネットに接続する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The lid member has a frame 20, a handle 12 supported on the frame 20 so as to be freely shakable centering around a hinge and an opening flap 13 supported on the frame 20 so as to be freely shakable centering around the hinge and revolved in connection with the revolution of the handle 12.例文帳に追加

フレーム２０と、ヒンジを中心にして前記フレーム２０に対して揺動自在に支持されたハンドル１２と、前記ヒンジを中心にして前記フレーム２０に対して揺動自在に支持され、かつ、前記ハンドル１２の回動に連動して回動させられる開封フラップ１３とを有する。 - 特許庁

Then, this method performs reproduction of the first MPEG image data until the position (i) of the first MPEG image data, next reproduces the recoded MPEG image data in a connection block B, then connects it to the position (l) of the second MPEG image data and reproduces the second MPEG image data on or after the point (l).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｉの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｌの位置へ接続してｌ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

In the electrostatic coating apparatus provided with a plurality of nozzles 51 for spraying the charged coating material particles, the plurality of nozzles are connected to each other with one or more connecting members 60 and the opening surface of each nozzle 51 is provided on a smoothed surface 60a formed on the connection member.例文帳に追加

帯電した塗料粒子を噴射する複数のノズル５１を備えた静電塗装装置において、前記複数のノズルを１又は２以上の結合部材６０で結合し、各ノズル５１の開口面を前記結合部材が有する平滑な面６０ａ内に設けた。 - 特許庁

Variation of bump heights is eliminated to make bumps securely connect to a metal layer of a connecting object even if pressure applied at the time of connection is made to be relatively small in a method of fastening the bumps formed by an electrolytic plating method to the metal layer of the connecting object with a hot pressing method.例文帳に追加

電解めっき法で形成されたバンプを加熱加圧法で接続対象の金属層に固着させる方法において、接続時に加える圧力を比較的小さくしても、バンプの高さのバラツキを吸収して、接続対象の金属層と確実に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide such a CT imaging system (10) and method as collects projection data by connecting a group of the adjacent detector elements (22) of a detection array (18) in an (x)-direction and scanning a patient (22) by using the connection group (60) of the adjacent detector elements.例文帳に追加

検出器アレイ（１８）の隣接する検出器素子（２０）からなるグループをｘ方向に連結すると共に、隣接する検出器素子の連結グループ（６０）を用いて被検体（２２）をスキャンして投影データを収集しているようなＣＴイメージング・システム（１０）及び方法を提供すること。 - 特許庁

This single chip computer device is provided with a chip housing 10 and a connection contacting means on the housing 10, and further, a work memory 12, a program memory 13, at least one device interface 15 and at least one bus and/or data network interface 14 are provided in the housing 10.例文帳に追加

単一チップコンピュータ装置は、チップハウジング１０、及び該ハウジング上に接続接触手段を備え、さらに前記ハウジング１０中に、作業メモリ１２、プログラムメモリ１３、少なくとも１つの機器インターフェース１５、そして少なくとも１つのバス及び／又はデータネットワークインターフェース１４を備える。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific game state generation means for generating the specific game state which is advantageous to the player and different from the special game state when a previously fixed specific condition is formed in connection with the plurality of times of execution of the auxiliary game meeting a required condition.例文帳に追加

予め定められた特定条件が、所要条件を満たす補助遊技の複数回の実行に関連して成立した場合に、遊技者にとって有利であり、特別遊技状態とは別の特定遊技状態を発生する特定遊技状態発生手段を備えた。 - 特許庁

Therefore, especially when the SZ type cable is used as the trunk optical cable 41, the coated optical fiber sufficient for branch connection can be pulled out of the trunk optical cable 41a made to pass through, without cutting the cable main body 43 as in the conventional case, and the advantage is put to practical use.例文帳に追加

したがって、特に幹線光ケーブル４１としてＳＺ型ケーブルを用いた場合、従来のようにケーブル本体４３を切断しなくても、通線させる幹線光ケーブル４１ａから分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことが可能で、そのメリットを生かすことができる。 - 特許庁

To provide a set of cylinder heads for an internal combustion engine, improved so that an intake duct and an exhaust duct are always positioned at the same position, and an induction system and an exhaust system always have the same connection as to versions of two, three and four valves, in either case of air cooling or liquid cooling.例文帳に追加

吸気および排気ダクトの位置、ならびに、誘導および排気システムの接続が、空気冷却または液体冷却のいずれであっても、２つ、３つ、および４つのバルブのバージョンに関して常に同じであるように内燃エンジンのための改良されたシリンダヘッドのセットを提供する。 - 特許庁

A connection determining part 106 notifies the mobile station by selecting a base station device, to which the mobile station is connected, on the basis of the handover control parameter set by the HO control parameter determining part 105 and a Measurement Report informed from the mobile station in prescribed periods.例文帳に追加

接続判定部１０６は、ＨＯ制御パラメータ判定部１０５にて設定したハンドオーバ制御パラメータ及び移動局から所定の周期にて報告されるＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔに基づいて、移動局が接続する基地局装置を選択して移動局へ通知する。 - 特許庁

Then, this equipment performs reproduction of the first MPEG image data until the position (a) of the first MPEG image data, and next reproduces the recoded MPEG image data in the connection block A, and then, connects it to the position (d) of the second MPEG image data and reproduces the second MPEG image data on and after the point (d).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

In the hot water filling treatment, hot water supplied from first and second outer pipe connection parts 1a and 1b is passed through first and second passages A and B, first and second section chambers 5a and 5b, and first and second filters 7a and 7b, and supplied into the bathtub through first and second hot water ports.例文帳に追加

湯はり処理では、第１及び第２外管接続部１ａ、１ｂから供給される温水を、第１及び第２流路Ａ、Ｂ、第１及び第２区画室５ａ、５ｂ、第１及び第２フィルター７ａ、７ｂに通過させて、前記第１及び第２温水口から槽内に供給する。 - 特許庁

To provide a telephone comprising a master unit and a wireless slave unit in wireless connection to the master unit and charged from the master unit, for detecting on-hook and off-hook by the existence of a charging current and voltage, and capable of preventing determination as the slave unit is off-hook if the charge is stopped.例文帳に追加

親機と、その親機に無線接続され、かつ親機により充電される無線子機とを有し、充電電流又は電圧の有無によりオンフック及びオフフックを検出する電話機において、充電を停止しても子機がオフフックされたと判断されないようにする。 - 特許庁

In the case of transferring data ABC inside a device 10, located at a certain place to another device 20 located at another place, connection made performed through communication lines 30 being three or more lines, and the data are divided into AB, BC and CA and transmitted to the communication lines.例文帳に追加

ある地点にある機器１０内のデータＡＢＣを、別の地点にある別の機器２０に転送する場合において、３回線以上の通信回線３０にて接続を行い、これらの通信回線にデータをＡＢ，ＢＣ，ＣＡに分割して送信することを特徴とする。 - 特許庁

For instance, the right end of a gate line 8 connected to the gate electrode of a thin film transistor 7 is connected to a common line 5 for the static electricity countermeasure arranged outside the cut line 2 through a wiring line 10, a connection pad 12 in a gate drive loading area 11 and a lead wire 13.例文帳に追加

そして、例えば、薄膜トランジスタ７のゲート電極に接続されたゲートライン８の右端部は、引き回し線１０、ゲートドライバ搭載領域１１内の接続パッド１２および引き出し線１３を介して、カットライン２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン５に接続されている。 - 特許庁

To provide a soldering device for mounting an insertion-type electronic component on a substrate by using a lead-free soldering material, and a soldering method of the substrate excellent in the reliability of connection between the electronic component and the substrate by reducing the generation of lift-off and the generation of a shrinkage cavity.例文帳に追加

鉛フリーのはんだ材料を用いて挿入タイプの電子部品を基板に実装するためのはんだ付け方法およびはんだ付け装置であって、リフトオフの発生と引け巣の発生を低減して電子部品と基板の接続の信頼性に優れた基板のはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁

In wire connection work, the crimp element 30 and the first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire are relatively rotated, thus enabling the crimp element 30 to be subjected to crimp type continuity contact to the conductor of the wire at an end side as compared with the bent region of the wire.例文帳に追加

電線接続作業に際しては、圧接要素３０と電線を保持した第１及び第２保持要素３６、４０とを相対回動させることにより、圧接要素３０が電線の曲折領域よりも末端側で電線の導体に圧接式に導通接触する。 - 特許庁

The stacked radome constituted by stacking a plurality of layers formed by connecting cloth pieces of radome skin materials is characterized in that connection portions of the cloth pieces of the radome skin materials constituting the respective layers are shifted having directivity so that the respective layers do not overlap and attendant with one another.例文帳に追加

レドームスキン材のクロス片を繋ぎ合せて形成した複数の層を積層して構成した積層レドームにおいて、各層を構成するレドームスキン材のクロス片の繋ぎ合わせ部分を、層間で重複および近侍しないように方向性を持たせて順次ずらして配置したものである。 - 特許庁

A learning condition determining means 481 determines to be learnable when a driving condition is under control of the automatic half-clutch connection, and corrects the existing clutch transmitting torque characteristics 475 with a learning value Sl which averages the acquired amount of a gap Sd by moving in parallel.例文帳に追加

学習条件判定手段４８１は走行状態が発進時の自動半クラッチ接制御中である場合に学習可能と判断し、先に求めたずれ量Ｓｄを平均化した学習値Ｓｌ分だけ既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を平行移動して補正する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an intake guide device forming a muffling chamber, by disposing the muffling chamber in a space for work connecting a connection part of a throttle valve, which is provided near a body of a valve device having the throttle valve, with an operation mechanism.例文帳に追加

スロットル弁を有する弁装置のボディの付近に確保されているスロットル弁の接続部と操作機構との接続のための作業用空間に消音室を配置することにより、消音室を形成する吸気案内装置の小型軽量化および吸気騒音の低減を図る。 - 特許庁

The operation determination setting part 132 performs a slave unit operation for performing communication using the other device as a master unit when the other device is detected, and performs a master unit operation using the network identifier included in the wireless connection setting information when the other device is not detected.例文帳に追加

動作判断設定部１３２は、他の装置を検出できた場合には、他の装置を親機として通信する子機動作を行い、他の装置を検出できなかった場合には、無線接続設定情報に含まれるネットワーク識別子を用いて親機動作を行なう。 - 特許庁