「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

One end part of a side demister duct 21 on the downstream part is inserted fittingly into the connection pipe of a defroster nozzle main body 2 on the upstream side, an inlet part 23 in aslant truncated shape is projected to the inside of a defroster nozzle main body 23, and the opening part thereof is faced so as to oppose to the flow of air conditioning air.例文帳に追加

下流側のサイドデミスタダクト21の一端部を上流側のデフロスタノズル本体2の接続管に挿入、嵌合して、斜めに切り落した形状の導入部23をデフロスタノズル本体23内に突出させ、その開口部を空調エアの流れに対向するように指向させる。 - 特許庁

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。 - 特許庁

Further, by configuring the first T-shaped dispatch circuit 14 and the second T-shaped dispatch circuit 15 using a ceramic substrate, etc., and by forming bonding wires 13 for connection as short as possible with a plurality of dispositions in parallel, it is possible to cope with high frequency, with a reduced dispersion of the high frequency characteristic.例文帳に追加

また第１のT型分配回路１４と第1のT型合成回路１５をセラミック等の基板で構成し、接続のためのボンディングワイヤ１３を極力短く、並列に複数配置しているので高周波に対応でき、かつ高周波特性のばらつきも減少できる。 - 特許庁

Therefore, this system does not require man-hours of extracting only the net list from the subject of verification, the man-hours of making the test pattern, the man-hours of analyzing whether the subject of verification is correctly connected from the output pattern, and others, so that this can confirm propriety of the connection between the macros, in a shorter time.例文帳に追加

よって検証対象からネットリストだけを抽出する工数や、テストパタンを作成する工数や、出力パタンから検証対象が正しく接続されているか解析する工数等を必要としないので、より短時間でマクロ間の接続の正当性が確認できる。 - 特許庁

While strip-like longitudinal bus-bars are accommodated inside a case of a junction box, electric wire connection blocks in which numerous cavities to insert and lock electric wire terminals are protrusively provided on the outer surfaces of a case of arrangement positions of the longitudinal bus bars, wherein cavities to which electric wires are not inserted are provided with lids.例文帳に追加

ジャンクションボックスのケース内部に短冊状の縦バスバーを収容していると共に、該縦バスバーの配置位置のケース外面に電線端末の端子を挿入係止するキャビテイを多数並設した電線接続ブロックを突設し、電線を挿入しないキャビテイには蓋を設けている。 - 特許庁

The printed wiring board 10 or the plug-in unit has a wearing region 10.1 for the electronic component; and a connection region 10.2 for connecting a feed pipe 16 to a feed pipe 20 for the component, and for connecting a return pipe 18 to a return pipe 22 for the component.例文帳に追加

プリント配線板１０またはプラグインユニットが、電子的な構成素子のための装着領域１０．１と、送り管路１６を構成素子用送り管路２０に接続しかつ戻し管路１８を構成素子用戻し管路２２に接続するための接続領域１０．２とを有しているようにした。 - 特許庁

A camera 8 can capture an incident light Z of an object image through a through-hole window 16 arranged passing from the front side to the rear side of a first case 2 while the first and second cases 2, 3 connected in an opening / closing enabled way by a connection part 4 are closed.例文帳に追加

連結部４により開閉可能に連結された第１及び第２の筐体２、３を閉じた状態で、カメラ８は、第１の筐体２の表面から裏面を貫通して設けられた貫通窓１６を介して被写体画像の入射光Ｚを取り込み可能にした。 - 特許庁

The electrical connection means 29 electrically connecting the output terminal 9 to the slider 17 is slightly exposed at the tip 37 of the insulating pillar-like member 27 in a state of being electrically insulated from the slider 27 by the insulating pillar-like member 27.例文帳に追加

出力端子９と摺動子１７とを電気的に接続する電気的接続手段２９を、絶縁性柱状部材２７によって摺動子１７と電気的に絶縁された状態で絶縁性柱状部材２７の先端部３７に僅かな距離だけ露出させる。 - 特許庁

An auxiliary member 20 comprising an insertion part 21 to be adapted to the mouth B1 of the vessel B, a dripproof outer flange 21a continuous to an upper part of the insertion part 21, and a connection part 22 formed in the insertion part 21 via a thin-walled part 23 is combined with a screw type cap body 10.例文帳に追加

ねじ式のキャップ本体１０に対し、容器Ｂの口部Ｂ1 に適合する挿入部２１と、挿入部２１の上部に連続する液だれ防止用の外フランジ２１ａと、薄肉部２３を介して挿入部２１内に形成する連結部２２とを有する補助部材２０を組み合わせる。 - 特許庁

A fixing frame body 11 fixed to a subject P by using a band 19 and a probe holding body 12 for fixing the ultrasonic probe 1 by screws 17a and 17b are connected through three connection arms 13a, 13b and 13c of which both ends are in a ball joint structure and a rod is freely extendible and contractible.例文帳に追加

バンド１９を用いて被検者Ｐに固定される固定枠体１１と、ネジ１７ａ、１７ｂによって超音波プローブ１を固定するプローブ保持体１２とを、両端がボールジョイント構造であってロッドが伸縮自在である３本の連結アーム１３ａ、１３ｂ、１３ｃを介して連結する。 - 特許庁

This engine is formed in such a manner that an inlet side connection pipe 23 installed at an auxiliary device 18 forming a part of the cooling water circulation circuit 19 is directly connected to a cooling water supply part 5 partly forming the other part of the cooling water circulation circuit 19 by supplying cooling water to the auxiliary device 18.例文帳に追加

冷却水循環回路１９の一部を構成する補機１８に設けられる入口側接続管２３が、該補機１８に冷却水を供給するようにして冷却水循環回路１９の他の一部を構成する冷却水供給元部品５に直接接続される。 - 特許庁

To prevent an O-ring arranged at the connection part of an optical adaptor with an insertion part from being detached suddenly in the optical adaptor which is detachably provided at the distal end part of an insertion part inserted to the lumen of an endoscopic object for observing or photographing the endoscopic object.例文帳に追加

内視対象の管腔内に挿入される挿入部の先端部に脱着可能に設けられ、内視対象を観察若しくは撮影するための光学アダプタにおいて、光学アダプタと挿入部の先端部との接続部分に配されるＯリングが不意に外れることを防止できるようにする。 - 特許庁

The second rear arm 40R is constituted by connecting plural arm members 47, 48 including a front arm member 47 supported rockably by the engine body 16 and a rear arm member 48 for supporting rotatably an axle 57 of the rear wheel WR, in such a way that mutual connection can be released.例文帳に追加

第２リヤアーム４０Ｒは、エンジン本体１６に揺動可能に支承される前部アーム部材４７と、後輪ＷＲの車軸５７を回転自在に支承する後部アーム部材４８とを含む複数のアーム部材４７，４８が、相互の連結解除を可能として連結されて成る。 - 特許庁

The engine 22 is regulated so that an ODC clutch 52 and UDC clutch 54 are in the coupled state for the direct connection of the engine 22 and the driving shaft 26 when the revolution of the driving shaft 26 agrees with that of the engine 22, and that the torque of the engine 22 agrees with the torque demanded by the driving shaft 26.例文帳に追加

駆動軸２６の回転数がエンジン２２の回転数に一致したときにＯＤＣクラッチ５２とＵＤＣクラッチ５４とを結合状態としてエンジン２２と駆動軸２６を直結すると共にエンジン２２のトルクを駆動軸２６の要求トルクと一致するようにエンジン２２を制御する。 - 特許庁

To improve ease of use by eliminating disadvantages where a hose is positioned outside a device at a front side of a cooking stove for obstructing the work of a user who uses the cooking stove, and the connection length of the hose becomes long in the gas cooking stove where the hose for supplying gas to the outside gas equipment is connected.例文帳に追加

外部のガス機器に対するガス供給用のホースを接続するようにしたガスコンロにおいて、ホースがコンロ前面側の装置外方側に位置してコンロ使用者の作業の邪魔になったり、ホースの接続長さが長くなるといった不利を解消して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The apparatus and method discriminates a communication state of a host at sub-net connection, omits a waiting time at message transmission in the stateless address automatic setting when the communication state is a state of requiring immediate execution of communication or has its possibility so as to shorten a time up to the address setting and start of communication.例文帳に追加

サブネット接続時におけるホストの通信状態を判別し、即座に通信を実行すべき状態あるいはその可能性がある場合に、ステートレス・アドレス自動設定におけるメッセージ送信時の待機時間を省略し、アドレス設定、通信開始までの時間を短縮した。 - 特許庁

To provide a facsimile machine connected to an ISDN and having a terminal adaptor function for connection to a slave phone that is characterized in to inform a user not by a ringer tone from a speaker or the like of a conventional facsimile machine but by the connected slave phone about the reception end of image data.例文帳に追加

ＩＳＤＮ網に接続され、子電話を接続するターミナル・アダプタ機能を持ったファクシミリ装置において、画像データ受信終了を従来のファクシミリ装置のスピーカ等の着信音ではなく、接続される子電話により利用者に知らせることを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

The U-shaped precast concrete beam member 2a on the other side is stretched over between column spans, is provided in a pair on both sides of a column 4, crosses the column and beam joining part, and is joined by overlapping by a connection main bar 14 put on bottom parts 12 of a pair of U-shaped precast concrete beam member 2a.例文帳に追加

他方のＵ字型プレキャストコンクリート梁部材２ａは、柱スパン間に掛け渡されて柱４の両側に一対で設置され、柱梁接合部を横断して該一対のＵ字型プレキャストコンクリート梁部材２ａの底部１２上に載置される連結主筋１４により重ね継ぎで接合される。 - 特許庁

A server 2 designated by the URL receives the access from the portable telephone 1, sends e.g. quiz information in connection with a program to the portable telephone 1, receives an answer from the portable telephone 1 to decide whether it is correct, and sends the decision result to the portable telephone 1.例文帳に追加

ＵＲＬによって指定されているサーバ２は、携帯電話１からのアクセスを受け付け、番組と連動して例えばクイズ情報を携帯電話１に送信し、携帯電話１から回答を受信して正解か否かを判定し、判定結果を携帯電話１に送信する。 - 特許庁

To provide a turnover preventing device for a rack which surely prevents turnover of the rack to enhance its earthquake-resisting performance, which facilitates the connection of cables to a variety of apparatuses contained in the rack, which allows efficient use of space within the rack, and which can be used singly.例文帳に追加

ラックの転倒を確実に防止して耐震性能を向上させ、ラック内に収納される各種機器へのケーブルの接続を容易にするとともに、ラック内のスペースを効率よく使用することができ、更に転倒防止装置単体での使用を可能とするラックの転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

When an algorithm bay 12 is connected to the signal processing apparatus 11 in a first connection form, a selector section 34 of the algorithm bay 12 selects a first function provided by a first function providing section 32 as a function for the signal processing of the signal processing apparatus 11 and revises the function of the signal processing into the selected first function.例文帳に追加

アルゴリズムベイ１２が第１の接続形態で信号処理装置１１に接続されている場合、アルゴリズムベイ１２のセレクタ部３４は、信号処理装置１１の信号処理の機能として、第１の機能提供部３２より提供される第１の機能を選択し、それに変更する。 - 特許庁

To provide the management system of a display means for improving the reliability of security by enabling a user to select his or her desired display device in real time as the connection destination of an information processing apparatus even when the connecting state of the information processing apparatus with all display devices is updated.例文帳に追加

情報処理装置と全ての表示装置との接続状態を更新した場合でも、リアルタイムに使用者が望んでいる表示装置を情報処理装置の接続先として、選択することができる、セキュリティの信頼性を向上させた表示手段の管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is improved in connection reliability when mounted on a mounting substrate by suppressing growth of a brittle inter-metal compound formed on an interface between a bump and a conductive layer to prevent development of cracking and peeling at a periphery of the bump and, therefore, disconnection and shorting of a circuit.例文帳に追加

バンプと導電層との界面に形成される脆い金属間化合物の成長を抑制することにより、バンプ周辺でのクラックや剥離の進展、ひいては回路の断線や短絡を防止し、実装基板に実装した際の接続信頼性が向上した半導体装置を提供する。 - 特許庁

The server 10 is provided with a shared work item storing part 24 for storing the shared work items of plural users and the client 12 is provided with an individual work item storing part 34 for storing the individual work item of each user generated in connection with the shared work items.例文帳に追加

サーバ１０には複数ユーザの共有作業項目を記憶する共有作業項目記憶部２４が設けられており，クライアント１２には前記共有作業項目に関連づけて生成された各ユーザの個人作業項目を記憶する個人作業項目記憶部３４が設けられている。 - 特許庁

The receiving pipe 5 comprises a material excellent in heat conductivity and is electrically insulated on the outside and the pipe coil 6 is placed on the receiving pipe 5 and has sufficient electric resistance for rapidly heating the injector pipe 1 and can allow a current to act through an electric connection part 8.例文帳に追加

受菅５は、熱伝導性に優れた材料からなるとともに外側において電気的に絶縁されており、管コイル６は、受菅５上に置かれ、インジェクタ管１を急速に加熱するための十分な電気抵抗を有し、電気接続部８を介して電流を作用させることができる。 - 特許庁

A pair of clamps 12 movable in the width direction are provided on the right and left of the wheel stop body 10, the clamps are connected by a toggle joint type link mechanism 13, and its connection point 14 is extended to the outside of the wheel stop body 10 and connected to a lockable connecting rod 31.例文帳に追加

車輪止め本体１０の左右には、幅方向に相接離可能な一対のクランプ１２が設けてあり、これらクランプはトッグルジョイント型リンク機構１３で連結され、その連結点１４は車輪止め本体10外に伸び、ロック可能な連結棒３１に連結してある。 - 特許庁

The wiring substrate is constituted by covering surfaces of solder connection pads 3 and 4 made of copper with an electroless tin plating layer 6 containing silver to a thickness of 1.5 to 2.0 μm, and the electroless tin plating layer 6 has a silver segregation layer of 1.0 to 5.0 mass% in content of silver formed on its surface.例文帳に追加

銅から成る半田接続パッド３，４の表面に、銀を含有する無電解錫めっき層６を１．５〜２．０μｍの厚みに被着させて成る配線基板であって、前記無電解錫めっき層６は、表面に銀の含有量が１．０〜５．０質量％である銀偏析層が形成されている。 - 特許庁

The oscillated frequency of the ring oscillator comprising amplifier stages 20 in multi-stage connection each comprising an amplifier 22 for configuring a high speed path and an amplifier 24 for configuring a low speed path is varied by controlling a delay time of each amplifier stage 20 by a current supplied from an interpolator 28 to the amplifiers 22, 24.例文帳に追加

高速パスを構成する増幅器２２と低速パスを構成する増幅器２４とからなる各増幅段２０の遅延時間をインターポレータ２８が増幅器２２，２４に供給する電流により制御し、多段接続された増幅段２０からなるリング発振器の発振周波数を可変する。 - 特許庁

A magnet ring having many N-poles and S-poles is rotatably arranged near a sensor element, and the magnet ring which cooperates with the sensor element is prevented from turning by the clutch device and is arranged in a connection portion with the spindle with screw, and the sensor element is arranged at an immobile position relative to the case pipe.例文帳に追加

多数のＮ極とＳ極を有する磁石リングがセンサエレメント付近に回転自在に配置され、センサエレメントと協働する磁石リングが、クラッチ装置に回り止めされてねじ付きスピンドルとの結合部分に配置され、センサエレメントがケースパイプに対して不動の位置に配置されている。 - 特許庁

Thus, the rotator 26 can be retained at the neutral rotational position before a steering wheel 28 is assembled to the rotator 26, and the possibility of breakage of a connection cable can be eliminated, and further in this condition, any labor hour and force for releasing the temporary fixing by a worker is not required.例文帳に追加

よって、ロテータ２６にステアリングホイール２８を組付けるまでロテータ２６を回転中立位置に留めることができて、接続ケーブルの断線のおそれをなくすことができるし、又、その場合、作業者による仮固定の解除の手間及び力を要することもないようにできる。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting unit A comprises a unit substrate 1A and a plurality of semiconductor light-emitting elements disposed in a matrix on a top surface of the unit substrate 1A, wherein a connector 4A connected to a connector 4B mounted on a connection substrate 1B is mounted on the backside of the unit substrate 1A.例文帳に追加

ユニット基板１Ａと、ユニット基板１Ａの表面にマトリクス状に配置された複数の半導体発光素子と、を備える半導体発光ユニットＡであって、ユニット基板１Ａの裏面には、接続基板１Ｂに搭載されたコネクタ４Ｂに接続されるコネクタ４Ａが搭載されている。 - 特許庁

To provide a connecting apparatus making possible inserting connection by just twisting a core wire by adapting an instant connecting terminal as a means to connect cabling inside an equipment to a connecting terminal inside an adapter in the adapter integrated to a hanging illuminating equipment, etc. , used attached to a lighting duct.例文帳に追加

ライティングダクトに取り付けて使用される吊り下げ形照明器具等に内蔵されるアダプターに於いて、器具内配線をアダプター内の接続端子に接続する手段として速結端子を採用し、芯線を捻るだけで挿入接続を可能とする、接続装置を具現化する。 - 特許庁

A wire connection 35 is provided at the reverse side of a board 30 stored in the panel board 20 and provided with various instruments for wiring the various instruments to components (for example, an engine speed sensor and a remainder sensor for a fuel tank 21) of the industrial vehicle.例文帳に追加

パネルボード２０内に収納されると共に、各種計器類が配設された基板３０の裏面側には、前記各種計器類と産業車両の各構成部材（例えば、エンジンの回転数センサ及び燃料タンク２１の残量センサ）とを配線接続するための配線接続部３５が設けられている。 - 特許庁

Thus, with one door 11 or 12 of doors 11 and 12 opened, connection operation with piping is carried out while the work 1 is placed on the placement stage 11a (12a), resulting in improved space efficiency, easier connecting of piping, and improved test efficiency.例文帳に追加

これにより、開閉扉１１，１２の一方１１（１２）を開扉状態で載置台１１ａ（１２ａ）にワーク１を載置した状態で配管の接続作業ができるようになるため、スペース効率が向上するとともに、配管の接続作業も容易となって、試験効率が向上する。 - 特許庁

In the master model for the dental technology, the dowel pin 3 is inserted to the connection hole 5, the columnar projection part 6 is inserted to the columnar recessed part 7, and the fixation plate 2 is connected to the designated position of the base 1 by both of the dowel pin 3 at the center part and the columnar projection part 6 at the side part.例文帳に追加

歯科技工用作業模型は、ダウエルピン３を連結穴５に挿入すると共に、柱状凸部６を柱状凹部７に挿入して、中央部のダウエルピン３と側部の柱状凸部６の両方で固定プレート２を土台１の定位置に連結している。 - 特許庁

To provide a vehicle mounting structure of a battery pack which inhibits the battery pack from moving in the direction of the front part of a vehicle when the connection between a support member and vehicle body frame has been disengaged on the action of an impact delivered to the vehicle body, without increasing the number of fastening points between the battery pack and the vehicle body frame.例文帳に追加

電池パックの車両搭載構造において、電池パックと車体フレームとの締結点を増加をすることなく、車両に対して衝撃が作用して支持部材と車体フレームとの締結が外れた際、電池パックの車両前方方向に移動することを抑制する。 - 特許庁

Elastic connection pieces 17, 18 inverted U-shaped in a side view and elastically deformable toward the inside extend from the upper end faces of protruded ribs 13, 14 toward the inside, and are connected to the upper ends of a plate-shaped first locking member 7 and a plate-shaped second locking member 8, respectively.例文帳に追加

各突出リブ１３、１４の上端面から、側面視逆Ｕ字形で内側方向に弾性変形可能な各弾性連結片１７、１８が、内側方向に延出されて、板状の第１係止部材７と板状の第２係止部材８のそれぞれの上端部に連結されている。 - 特許庁

To provide an electronic component built-in substrate, along with a manufacturing method thereof and an inspection method therefor, capable of readily and accurately inspecting an interlayer connection of a multilayer printed wiring board, regardless of the kind of removing method of insulating layer, without having to carry out cross-section analysis of a finished product of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線基板の完成品の断面解析を行わず、絶縁層の除去方法の種類を問わずに、多層プリント配線基板の層間接続を簡便且つ精確に検査可能な電子部品内蔵基板、その製造方法、及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical multi-chamber container which prevents the omission of mixing of two kinds of drugs, stored in two drug chambers divided by a partition portion, before the administration of the drugs, and which enables the easy and sure performance of the operation of detaching a connection inhibiting member attached to a container body.例文帳に追加

仕切部により区分された２つの薬剤室に収納されている２種類の薬剤の投与前の混合忘れを防止し、容器本体に装着された接続阻害部材の離脱作業を容易かつ確実に行うことができる医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

The amplitude and the phase of output voltages of a single pre-stage amplifier and a single post-stage amplifier are respectively obtained, and an output and a phase of a 2-stage cascade connection amplifier formed by connecting the pre-stage amplifier and the post-stage amplifier in cascade are obtained by using the obtained amplitude and phase.例文帳に追加

単段の前段増幅器、及び単段の後段増幅器について出力電圧の振幅と位相をそれぞれ求め、求めた振幅と位相を用いて前段増幅器と後段増幅器とを縦列接続した２段縦列接続増幅器の出力と位相を求める。 - 特許庁

Internal molding of the case and the primary conductors is performed in a state where at least respective one ends of a plurality of reverse U-shaped primary conductors are connected, and after completion of molding of the case, a plurality of independent primary conductors are obtained by cutting off a connection part of the primary conductors.例文帳に追加

複数の逆Ｕ字形一次導体それぞれの少なくとも一端を連結した状態でケースと一次導体を一体成形し，ケースの成形完了後に一次導体の連結部を切断することにより，独立した複数の一次導体を得るようにする。 - 特許庁

A terminal block has an insulation casing 38 and two connection devices each of which is equipped with a reacting slot 8 to serve also as a stripper at one end with a wire inlet 16 and openings 48' facing the slot to slide in a wire facing the wire inlet into the slot.例文帳に追加

この端子ブロックにおいては、各接続装置が一端にワイヤ入口（１６）を備えたストリップ兼保持スロットと同時に、毎回、ストリップ兼保持スロット（８）に向き合って、ワイヤ入口に面するワイヤをスロット内に滑り込ませる開口部（４８’、４８’）を備えた絶縁ケーシング（３８）を有する。 - 特許庁

To provide a method which allows a video encoded file of higher image quality to be supplied to an arbitrary connected external device in a form corresponding to a file format of the external device when connecting to the external device and realizes conformity of connection, reproduction, and display.例文帳に追加

任意の外部機器との接続を行う場合に、接続された外部機器に対して、外部機器のファイル形式に対応した形式で、さらに高画質な映像符号化ファイルの供給を可能とし、さらに接続から再生及び表示までの即応性を実現する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a call connecting device for suppressing the transmission delay of a signal concerning call connection when terminals conforming to an IPv4 and IPv6 are connected to the Internet and communication data are transmitted while being mixed in the Internet, and to provide a call connecting system and a call connecting program.例文帳に追加

インターネット網に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６とに準拠した端末が接続され、インターネット網内に、通信データが混在して伝送される場合に、呼接続に関する信号の伝送遅延を抑止することができる呼接続装置、呼接続システムおよび呼接続プログラムを提供するものである。 - 特許庁

Transmission-side connection states of a plurality of receiving circuits for detectors are detected to automatically determine the type number of the detector actually connected in turning power on, and when the detector type designated by a parameter is different from that of the detector actually connected, the parameter abnormality alarm is generated.例文帳に追加

電源投入時に複数の検出器用受信回路の送信側接続状態を検出して実際に接続されている検出器型名を自動判別し、パラメータで指定された検出器タイプと実際に接続されている検出器が異なる場合にはパラメータ異常アラームを発生する。 - 特許庁