「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching mechanism includes: a lateral pair of legs that are installed turnably to each of the seat cushion body and the underfoot floor surface, and support the seat cushion body to guide between the horizontal state in the floor surface and the accommodation condition in underfoot floor surface by turning to the underfoot floor surface back and forth; and a connection frame bridged between the pair of legs.例文帳に追加

切替機構は、シートクッション本体及び足下床面のそれぞれに回動自在に取り付けられて、足下床面に対して前後方向に回動することで、床面での水平状態と足下床面での収容状態との間を案内するようにシートクッション本体を支持する左右一対の脚部と、一対の脚部間に掛け渡された連結フレームとを備えている。 - 特許庁

In the connection type function expanding system consisting of a device A having a storage means and a function expanding means B being freely attachable and detachable to and from the device, an adapter in accord with the purpose of utilization is selected among various function expanding adapters 2 having a drive source 3 it self and connected to the device A having one or plural functions as a storage media 1.例文帳に追加

記憶手段を有する機器Ａと、該機器に着脱自在な機能拡張手段Ｂとからなる接続型機能拡張システムにあって、一個若しくは複数個の記憶媒体１としての機能を有する機器Ａに対して、それ自身が駆動源３を有する様々な機能拡張アダプタ２の中から利用目的に合致したものを選択して接続させる。 - 特許庁

In this structure electrically connecting the solder ball 2 serving as a connection electrode of the semiconductor IC 1 to a land pattern 4 formed on a inspection circuit base board 3, contacts 5 each formed of a ring-shaped coil spring are arranged in correspondence to the respective solder balls 2, and the solder balls 2 are forcibly pressed to the contacts 5.例文帳に追加

半導体ＩＣ１の接続電極としての半田ボール２を検査回路基板３上に形成されたランドパターン４に電気的に接続する構造であって、検査回路基板３のランドパターン４上には、半田ボール２に個別に対応してコイルばねをリング状に形成してなる接触子５が設けられており、これらの接触子５に対して半田ボール２が圧接されている。 - 特許庁

The series connected body of an electric power semiconductor switching elements is divided into plural pieces and they are connected in series, and the front row electric power semiconductor switching elements for each series connected body are conductively controlled simultaneously, and the electric power semiconductor switching elements for each of the divided series connected body are electrically conducted in order of the series connection.例文帳に追加

複数の電力用半導体スイッチング素子を直列に接続した直列接続体を複数に分割してこれらを直列接続し、各直列接続体毎の最前列の電力用半導体スイッチング素子を同時に導通制御して前記各分割直列接続体毎の電力用半導体スイッチング素子をその直列接続順に導通させる。 - 特許庁

To easily make positioning of an outer case and an end cover so that light emitted from LEDs is set at a given direction in case they are mounted on a lamp socket, in an LED lighting fixture structured by fitting the end cover equipped with connection terminals for supplying a power source to the LEDs at both ends of the cylindrical outer case housing a substrate having the LEDs loaded thereon.例文帳に追加

ＬＥＤが搭載された基板を収容した円筒状の外郭ケースの両端に、ＬＥＤに電源を供給するための接続端子を具備する端部カバーが嵌め込まれて構成されるＬＥＤ照明器具において、ランプソケットに装着された場合にＬＥＤから照射された光の向きが所定の向きとなるように外郭ケースと端部カバーとの位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

A user information setting part 21 sets connection propriety user information to a shared data management server 1 in a user information storage part 5, an access privilege setting part 22 sets access privilege information to the shard data held in a data storage part 4 and the access privilege control of the shard data 11 to a user who accesses the shared data management server 1 is performed by a data access privilege control part 23.例文帳に追加

共有データ管理サーバ１に対する接続可否ユーザ情報を、ユーザ情報設定部２１がユーザ情報記憶部５に設定し、データ記憶部４に保有する共有データへのアクセス権情報をアクセス権設定部２２が設定し、共有データ管理サーバ１に接続するユーザに対する共有データ１１のアクセス権制御を、データアクセス権制御部２３にて行う。 - 特許庁

Then circuits for controlling them are loaded on a plurality of loading means corresponding to a divided tandem connection body, and the plurality of loading means are laminated with rotation by 90 degrees or 180 degrees upward and downward in alternation, and thus, a high-voltage switching circuit 6 is structured with terminals connecting the plurality of loading means in series set at position not crossing the connecting wire.例文帳に追加

これを導通制御する回路を分割直列接続体に対応して複数の搭載手段に分割して搭載し、複数の搭載手段を上下交互に９０度または１８０度ずつ回転させて積層すると共に該複数の搭載手段を直列に接続する端子を接続線が交差しない位置に配置して高電圧スイッチ回路６を構成する。 - 特許庁

The comparator Q1 of a connection control circuit 47 for connecting and disconnecting the trap circuit uses a control voltage outputted from a phase comparator 46 to a VCO 45 which generates an LO signal for extracting a sound signal from an IF signal in a mixing circuit 44, to control the TR1 in accordance with a result of comparison with a reference voltage generated by a resistance R1 and a capacitor C1.例文帳に追加

その切換を行う接続制御回路４７のコンパレータＱ１は、混合回路４４が前記ＩＦ信号から音声信号を抽出するためのＬＯ信号を発生するＶＣＯ４５に対して、位相比較器４６から出力される制御電圧を用い、抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とで作成した基準電圧と比較した結果に応じて前記トランジスタＴＲ１を制御する。 - 特許庁

A communication terminal apparatus and a wireless key apparatus are prepared and a system as a wireless communication system between both the apparatuses including: a first communication mode wherein data is transferred between both the apparatuses; and a second communication mode wherein wireless communication is carried out between both the apparatuses for a period smaller than that of the communication in the first communication mode in a state of wireless connection between both the apparatuses being adopted.例文帳に追加

通信端末装置と無線キー装置を用意して、両者での無線通信方式として、通信する双方の装置間でデータ転送可能とする第１の通信モードと、その無線接続された状態のままで、第１の通信モードでの通信よりも少ない周期で双方の装置間で無線通信を行う第２の通信モードとを有した方式を適用した。 - 特許庁

When it is difficult to view a television broadcast program to its end as it is in a relation to a battery residual capacity of a secondary battery 18, a CPU 1 sequentially records the program contents for emergency in place of the output of the broadcast program, and reproduces and outputs the program contents recorded for emergency at connection to a cradle stand 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、二次電池１８の電池残量との関係において現在視聴中のテレビ放送番組をその最後まで視聴することが困難に場合に、この放送番組の出力に代わって当該番組内容を非常用として逐次録画しておき、クレードルスタンド２１への接続時に、非常用として録画されている番組内容を再生出力する。 - 特許庁

An AC plug for connection with an AC power supply is moved to a position projecting from a battery charger by rotating the AC plug, or the AC plug is moved to a position where it is accommodated in the battery charger and the blade of the AC plug is accommodated in the battery chamber of the battery charger when it is moved to the position where the AC plug is accommodated.例文帳に追加

交流電源に接続する為のＡＣプラグを有し、ＡＣプラグを回転することによってＡＣプラグをバッテリー充電器から突出させた位置に移動され、またはＡＣプラグが前記バッテリー充電器に収納された位置に移動され、ＡＣプラグが収納された位置に移動したときにＡＣプラグのブレードがバッテリー充電器の電池室に収納されるようにした。 - 特許庁

This optical loss filter attenuates a core mode beam by connection with a clad mode beam in a long period grating formed on an optical fiber, and another maximum value excepting the maximum value of the loss is 0.2 dB or below in a wavelength band containing only one loss peak wavelength satisfied with a phase matching condition between the core mode beam and the clad mode beam.例文帳に追加

本発明に係る光損失フィルタは、光ファイバに形成された長周期グレーティングにおいてクラッドモード光との結合によりコアモード光を減衰させるものであって、コアモード光とクラッドモード光との位相整合条件を満たす損失ピーク波長を１つのみ含む波長帯域において損失の最大値を除く他の極大値が０．２ｄＢ以下である。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional surface mount crystal oscillator configured by accommodating a crystal vibrator and an oscillation amplification IC to a case formed by a lamination ceramic substrate that causes deterioration in load variation characteristics due to unbalanced stray capacitance between an oscillation output circuit and two crystal vibrator connection circuits caused in the inside of the IC and electrodes between layers of the lamination substrate.例文帳に追加

積層型のセラミック基板で形成された容器に水晶振動子と発振増幅用のＩＣを収容して構成した表面実装型水晶発振器は、ＩＣ内部と容器の積層基板の層間の電極間で生じる発振器出力回路と２つの水晶振動子接続回路との間の浮遊容量のアンバランスのために、負荷変動特性が劣化する。 - 特許庁

Even if the diodes have variance, the temperature-voltage characteristics of the series-connection circuits vary in the same direction and the voltages which vary in the directions are compared relatively, so high-precision temperature detection can be performed without a high-precision reference voltage source and the circuit scale may be small low cost because no reference voltage source is incorporated.例文帳に追加

ダイオードがばらついても、前記各直列接続回路の温度電圧特性は同一方向に変動し、これら同一方向に変動する電圧の相対的大小を比較しているため、精度の高い基準電圧源を持たなくとも高精度の温度検出を行うことができ、基準電圧源がない分、回路規模を小さく且つそのコストを低価格にできる。 - 特許庁

To provide a plastic substrate for optics which permits an ACF contact bonding connection under severe conditions by using a specific polymer layer as at least one layer of constituent layers of plastics substrate having a multi-layer structure (in particular, by using a specific polymer layer as an organic permeation resistive layer in an electrode substrate of a liquid crystal cell of a liquid crystal display element).例文帳に追加

多層構造のプラスチックス基板の構成層の少なくとも１層として特定のポリマー層を用いることにより（殊に、液晶表示素子の液晶セルの電極基板において有機の防気層として特定のポリマー層を用いることにより）、過酷な条件下でのＡＣＦ圧着接続を行うことが可能になるようにした光学用プラスチックス基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The video telephone sets a cross-reference among terminal numbers of opposite parties, holding video data and holding tone data in advance, acquires a terminal number of an opposite party in the case of call connection at speech start, and when an operator carries out speech holding, the video telephone automatically transmits the holding video data and the holding tone data corresponding to the terminal number of the opposite party.例文帳に追加

テレビ電話装置において、相手先の端末番号と保留映像データ及び保留音データとの対応を予め設定すると共に、通話開始時の呼接続において相手先の端末番号を取得しておき、オペレータにより通話保留が行われると、相手先の端末番号に対応した保留映像データと保留音データを自動的に送出する。 - 特許庁

To provide a communication control system, such that even when a first communication control unit in operation between the first communication control unit and a second communication control unit which control a communication device for communication at a connection request from the communication device is stopped from operating to switch with the second communication control unit to operate, the communication device in communication will not be forcibly disconnected.例文帳に追加

通信装置の接続要求に応じて同通信装置の通信制御を可能にする第一通信制御装置及び第二通信制御装置の内、運用中の第一通信制御装置の運用停止によって、第二通信制御装置に運用が切り替わった場合でも、通信中の通信装置が強制的に切断されることがない通信制御システムを提供する。 - 特許庁

The magnetostrictive stress sensor 11 includes a striction generating part 22 formed from a material having magnetostriction, a connection member 25 for connecting the striction generating part to a target member 50 to which a stress is applied, a permanent magnet 30 arranged in proximity to the striction generating part, and a magnetic sensor 40 for detecting a leak magnetic flux in the opposite side of the permanent magnet against the striction generating part.例文帳に追加

磁歪式応力センサ１１は、磁歪を有する材料から形成され歪を生じる起歪部２２と、応力が作用する対象部材５０に起歪部を接続するための接続部材２５と、起歪部に近接して配置された永久磁石３０と、起歪部に対して永久磁石と反対側における漏れ磁束を検知する磁気センサ４０と、を備えている。 - 特許庁

The photoelectric converter also includes: a second laminated portion provided on the second lower electrode layer and comprising a third semiconductor layer having a first conductivity type and a fourth semiconductor layer having a second conductivity type which are laminated in the order; and a connection conductor provided in a groove located between the first laminated portion and the second laminated portion and electrically connecting the second semiconductor layer with the second lower electrode layer.例文帳に追加

また、該光電変換装置は、第２下部電極層の上に設けられた、第１導電型の第３半導体層と第２導電型の第４半導体層とが順に積層されている第２積層部と、第１積層部と第２積層部との間に位置する溝部に設けられた、第２半導体層と第２下部電極層とを電気的に接続する接続導体とを備えている。 - 特許庁

A static crushing material 10 having an auxiliary implement containing the expansive crushing material in a water-permeable bag is preferably used for filling the expansive crushing matter, also having an auxiliary implement provided with a bottom plate disposed in the drilled hole, a top plate having a larger area than the bottom plate and disposed outside the drilled hole, and a connection means connecting both plates.例文帳に追加

好ましくは、該膨張性破砕材の充填には、穿孔内に配置される底板と、該底板より面積が大きくかつ穿孔外に配置される天板と、両者を連結する連結手段とからなる補助具を備えると共に、膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した補助具付き静的破砕材１０を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The scanner 10 and the printer 20 have a copy function connected via a USB cable 70, acquire printer capability information 222 to develop it to a scanner storage part 12 in connection and performs display control of an operation screen in a scanner display part 151, based on scanner capability information 121, screen management information 123 for managing display items and display conditions of various operation screens.例文帳に追加

スキャナ１０とプリンタ２０は、ＵＳＢケーブル７０にて接続されたコピー機能を有し、接続時にプリンタ能力情報２２２取得してスキャナ記憶部１２に展開し、スキャナ能力情報１２１、各種操作画面の表示項目、表示条件を管理する画面管理情報１２３に基づいて、スキャナ表示部１５１における操作画面の表示制御を行う。 - 特許庁

The coating implement includes an opening formed anterior to the ink receiving chamber, a pen tip 1 to be inserted into the opening, and a piston member 10 disposed in the ink receiving chamber 9b in a forward and backward movable manner, enabling shifting of the piston member by rotating action of the rotation member disposed posterior to the ink receiving chamber and also enabling connection or disconnection between the rotation member and the piston member.例文帳に追加

インキ収容室の前方に開口部が形成され、その開口部にはペン先が挿着され、また、インキ収容室にはピストン部材が前後動可能に配置された塗布具であって、そのピストン部材の移動を前記インキ収容室の後方に配置された回転部材の回転動作によってなすと共に、その回転部材とピストン部材を連結・非連結可能にした塗布具。 - 特許庁

This circuit is formed of a transistor 10 which amplifies an input signal, Darlington-connected transistors 11, 12 amplifying the output signal of the transistor 10, a transistor 13 connected to the emitter of the transistor 11 and connected with the transistor 12 in a mirror connection, and a transistor 14 receiving the adding emitter current of the transistors 11 and 12, connected with the transistor 10 in a mirror relation.例文帳に追加

入力信号を増幅するトランジスタ１０と、トランジスタ１０の出力信号を増幅し、ダーリントン接続されるトランジスタ１１及び１２と、トランジスタ１１のエミッタに接続され、トランジスタ１２とミラー関係に接続されたトランジスタ１３と、トランジスタ１１及び１２の加算エミッタ電流を受け、トランジスタ１０とミラー関係に接続されるトランジスタ１４とから成る。 - 特許庁

To attain a setting of operation parameter individually to each of two magneto-electric transducers on an electronic substrate without preparing an external connection terminal which causes redundancy at the application, when two magneto-electric transducers, the input terminals of which are used in common for an input of power and an input of operation parameter setting signal are mounted on the electronic substrate in a current detection device.例文帳に追加

電流検出装置において、入力端子が電力の入力用と動作パラメータ設定信号の入力用とに兼用される２つの磁電変換素子が電子基板に実装される場合に、運用時に冗長となる外部接続用端子を電子基板に設けることなく、電子基板上の２つの磁電変換素子各々に対して個別に動作パラメータを設定できること。 - 特許庁

b) In the case of having a public assistance recipient admitted into a public assistance facility or entrusting such admission to a public assistance facility, or having a public assistance recipient use a public assistance facility or entrusting such actions to a public assistance facility pursuant to the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1), Article 33, paragraph (2), or Article 36, paragraph (2), the office expenses of the public assistance facility that would be required in connection with such actions (hereinafter referred to as the "office expenses for a public assistance facility" 例文帳に追加

ロ　第三十条第一項ただし書、第三十三条第二項又は第三十六条第二項の規定により被保護者を保護施設に入所させ、若しくは入所を委託し、又は保護施設を利用させ、若しくは保護施設にこれを委託する場合に、これに伴い必要な保護施設の事務費（以下「保護施設事務費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When any officer or examiner of the designated examining body has violated this Act, any of the orders or dispositions pursuant to this Act, or the rules for administration of examination affairs set forth in Article 24-11, paragraph (1), or committed any extremely inappropriate acts in connection with examination affairs, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may order the designated examining body to dismiss said officer or examiner. 例文帳に追加

３　気象庁長官は、指定試験機関の役員又は試験員が、この法律、この法律に基づく命令若しくは処分若しくは第二十四条の十一第一項の試験事務規程に違反したとき、又は試験事務に関し著しく不適当な行為をしたときは、指定試験機関に対し、その役員又は試験員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is, in order to prevent inducement of customers by means of unjustifiable premiums and misleading representations in connection with transactions of goods and services, by establishing special provisions of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947), to ensure fair competition, and thereby to protect the interests of general consumers. 例文帳に追加

第一条　この法律は、商品及び役務の取引に関連する不当な景品類及び表示による顧客の誘引を防止するため、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（昭和二十二年法律第五十四号）の特例を定めることにより、公正な競争を確保し、もつて一般消費者の利益を保護することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bearing supporting structure for supporting a rotating shaft includes: the housing having an opening and a storage space; the bearing supporting a part of the rotating shaft and arranged in the storage space; and at least one first restricting assembly arranged in a connection part between the bearing and the housing and preventing the bearing from being rotated correspondingly to the housing.例文帳に追加

回転軸を支持する軸受支持構造であって、開口と収容空間とを有するハウジングと、前記回転軸の一部を支持し、前記収容空間内に設置される軸受と、前記軸受と前記ハウジングの接合部に設置され、前記軸受が前記ハウジングに対応して回転するのを防ぐ少なくとも１つの第１制限アセンブリとを含むことを特徴とする軸受支持構造。 - 特許庁

When the information for identifying the server device used last is not stored in the memory 44 and a server device other than the device that the stored information indicates makes a response, a connection with the server making the response is made and information for identifying the server device making the response is stored in the memory 44 as information for identifying the server device used last.例文帳に追加

前回利用したサーバ装置を識別する情報が、メモリ４４に記憶されていないで、かつ、その記憶されている情報が示すサーバ装置以外のサーバ装置から応答があったときには、その応答があったサーバ装置との接続を行うとともに、その応答のあったサーバ装置を識別する情報を、前回利用したサーバ装置を識別する情報としてメモリ４４に記憶する。 - 特許庁

This articulated bus 1 comprising a front vehicle 2 and a rear vehicle 3 joined flexibly via a connection section 4 is provided, in its vertical window frame 10 installed outside the bus 1, with an inwardly hollow recession 10B, in which a safety confirming camera 5A is installed with its lens 5Ac positioned outside the vehicle body exterior.例文帳に追加

前部車両２に後部車両３が連結部４を介して屈曲自在に連結された連節バス１において、連節バス１の外側部に取り付けられた窓柱１０に車体の内側方向に窪む凹部１０Ｂが形成され、この凹部１０Ｂ内に、安全確認用のカメラ５Ａが、そのカメラレンズ５Ａｃが車体の外側面の外側に位置される状態で挿入されて取り付けられる。 - 特許庁

The file system on a flash memory has a block information adding means for adding block information, including a file ID that is added to a file and is unique in the file system, and a block number indicating the order of connection of blocks in a file to the block, and a file organization information reconstruction means for reconstructing file organization information, representing a file organization based on the block information.例文帳に追加

フラッシュメモリ上のファイルシステムであって、ファイルに付与されるファイルシステムで一意のファイルＩＤと、ファイル内のブロックの接続の順番を示すブロック番号と、を含むブロック情報を、ブロックに対して付加するブロック情報付加手段と、ブロック情報に基づいてファイル構成を表すファイル構成情報を再構築するファイル構成情報再構築手段とを有する。 - 特許庁

In the semiconductor device including an N-type MOS transistor 701 for an internal element and a P-type MOS transistor 711 for an internal element provided in an internal circuit region and an N-type MOS transistor 721 for ESD protection provided between an external connection terminal and the internal circuit region, a gate electrode of the N-type MOS transistor 721 for ESD protection is formed of P-type polysilicon.例文帳に追加

内部回路領域に内部素子のＮ型ＭＯＳトランジスタ７０１と内部素子のＰ型ＭＯＳトランジスタ７１１を有し、外部接続端子と前記内部回路領域との間にＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタ７２１を有する半導体装置において、ＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタ７２１のゲート電極はＰ型のポリシリコンにより形成した。 - 特許庁

A method of manufacturing a multilayer printed wiring board is characterized in including: laminating a plurality of sheets of prepregs having through-holes filled with a conductive paste with a predetermined insulating layer thickness in such a way that positions of through-holes become identical; then coating both sides with metal foils; and holding the laminated prepregs between metal plates, heating and pressing them to perform interlayer connection between metal foils at predetermined positions.例文帳に追加

貫通孔を有し、該貫通孔内に導電性ペーストを充填したプリプレグを所定の絶縁層厚さで、かつ貫通孔位置が同一位置になるように複数枚重ねた後、その両面に金属箔を配し、金属プレートで挟み加熱加圧して所定位置の金属箔間の層間接続を行うことを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

This server (information processor) 1 acquires terminal ability information including a resolution, a layout and the like of the screen displayed in the terminal device 2, when receiving a connection request from the terminal device 2, generates a sub-screen from a main screen generated in response to an execution result, based on the acquired terminal ability information, and transmits the sub-screen to the corresponding terminal device 2.例文帳に追加

サーバ装置（情報処理装置）１は、端末装置２からの接続要求を受け付けた場合、当該端末装置２で表示される画面の解像度、レイアウト等を含む端末能力情報を取得し、取得した端末能力情報に基づいて、実行結果に応じて生成されるメイン画面からサブ画面を生成し、サブ画面を対応する端末装置２へ送信する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: inserting a process control system 101 in the route of a network in which a manufacturing execution system 102 and a manufacturing facility 103 made a LAN connection; acquiring the treating result of the last step of a lot with the process control system 101, and rewriting the treatment recipe; and transmitting the treatment recipe rewritten from the process control system 101 to the manufacturing facility 103.例文帳に追加

製造実行システム１０２と製造設備１０３がＬＡＮ接続したネットワークの経路にプロセス制御システム１０１を挿入する工程と、プロセス制御システム１０１でロットの前工程の処理結果を取得し処理レシピを書き換える工程と、プロセス制御システム１０１から製造設備１０３に書き換えた処理レシピを送信する工程とを含む。 - 特許庁

In a direction perpendicular to an optical axial direction of laser light projected from a semiconductor laser element 1, the mount 10 of the semiconductor laser element 1 in a first lead 2 has a portion overlapping with a second lead 3, and holds the first lead 2 and the second lead 3 integrally by a resin member 5 so that the first lead 2 and the second lead 3 do not come into electrical connection.例文帳に追加

半導体レーザ素子１が出射するレーザ光の光軸方向と直交する方向において、第１リード２における半導体レーザ素子１の搭載部１０が、第２リード３と重なっている部分を有すると共に、第１リード２と第２リード３とが電気接続しないように、第１リード２と第２リード３とを樹脂部材５で一体に保持する。 - 特許庁

To dispense with centering during butt fusion between separately molded left and right parts and post-machining, such as removal of burr protruding inward and outward after butt fusion for reducing man-hours, stabilizing quality, and reducing manufacturing costs in a large aperture electrically fusing socket joint, having a plurality of fusion parts where an electric heating wire is embedded in a connection face with a resin tube.例文帳に追加

樹脂管との接合面に電熱線を埋設した融着部を複数カ所有する大口径の電気融着ソケット継手において、左右を個別に成形して突き合わせ融着する際の芯出しや突き合わせ融着後、内外に突出するバリを除去する後加工を不要にし、工数を減らして品質を安定化させると共に、製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide an electrolyte injection apparatus for an electric double- layer capacitor, which can reliably recover electrolyte solution remaining in a connection nozzle after injection of the electrolyte in the capacitor is completed without exposure of the electrolyte to ambient air, can re-inject the recovered electrolyte into the capacitor, avoid waste of expensive electrolyte, thus reducing the cost.例文帳に追加

電気二重層コンデンサへの注入が完了した後に接続ノズル内部に残留する電解液を外気に接触させることなく確実に回収して、回収された電解液の電気二重層コンデンサへの再注入を可能とし、高価な電解液の無駄を省いてコストを低減させることができる電気二重層コンデンサの電解液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device having a thermostat installed on, and a heater inlet pipe connected to a cooling water outlet of an engine, in which the thermostat at the engine cooling water outlet and a connection structure of a radiator inlet pipe side and a heater inlet pipe side are formed simple and compact in structure, while the high temperature sensitivity of the thermostat is maintained.例文帳に追加

エンジンの冷却水出口にサーモスタットを設置するとともにヒータ入口管を接続するようにしたエンジンの冷却装置において、サーモスタットの感温性を高く保持した状態で以って、エンジン冷却水出口のサーモスタット及びラジエータ入口管側とヒータ入口管側との接続構造を簡単かつコンパクトな構造としたエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a cooling water pump which prevents deterioration of pump efficiency due to the stay of air by surely executing the bleeding of air in a cooling water pump without specific air bleeding operation through the control of the increase in the number of parts and air bleeding piping man-hours without requiring specific member such as an air bleeding pipe with a cock for air bleeding and a connection member.例文帳に追加

エア抜き用コック付きのエア抜きパイプ及び接続部材のような格別な部材を必要とすることなく、部品点数の増加及びエア抜き配管工数の増加を抑制して冷却水ポンプのエア抜きを格別なエア抜き操作を行なうことなく確実になし得て、エアの滞留によるポンプ効率の低下を防止した冷却水ポンプの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a torque rod 1 that reduces a load to a vibration offsetting unit 40 due to action of a large tensile or compression load and thermal expansion of a shaft 41, always exerts effective damping characteristics, and is improved in durability, the torque rod 1 having the vibration offsetting unit 40 of active control arranged between two mutual elastic bushings 10, 20, in a connection rod 30.例文帳に追加

連結ロッド３０内で、二個の弾性ブッシュ１０、２０の相互間に、アクティブ制御の振動相殺手段４０を配設してなるトルクロッド１において、大きな引張荷重もしくは圧縮荷重の作用や、シャフト４１の熱膨張に起因する、振動相殺手段４０への負荷を軽減して、常に有効な制振特性を発揮してなお、耐久性を向上させたトルクロッド１を提供する。 - 特許庁

The buffer 70A is provided with switching parts 71, 74 for connection change-over and when a polarity control signal POL is set to 'H', odd numbered luminance signals Bi are amplified in a non- inverting amplifier 72 to be impressed on odd numbered X electrodes 11i and even numbered luminance signals Bi+1 are amplified in an inverting amplifier 73 to be impressed on even numbered X electrodes 11i+1.例文帳に追加

出力バッファ７０Ａは、接続切替え用のスイッチ部７１，７４を備え、極性制御信号ＰＯＬが“Ｈ”の時、奇数番目の輝度信号Ｂｉは非反転増幅器７２で増幅されて奇数番目のＸ電極１１_ｉに印加され、偶数番目の輝度信号Ｂｉ＋１は反転増幅器７３で増幅されて偶数番目のＸ電極１１_ｉ＋１に印加される。 - 特許庁

In the characteristic inspection method and device for the photovoltaic power module, the irradiation area of light for characteristic inspection is relatively moved in the direction of serial connection on the light-receiving surface of the photovoltaic power module 101 constituted by serially connecting a plurality of photovoltaic power elements, and normal/defective conditions are decided from obtained continuous photovoltaic power characteristics.例文帳に追加

光起電力素子を複数直列接続して構成した光起電力モジュール１０１の受光面上で特性検査用の光の照射領域を前記直列接続の方向に相対的に移動させ、得られた連続する光起電圧特性から良否判定を行うようにしたことを特徴とする光起電力モジュールの特性検査方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for preventing a play in a connection between a joint and a reinforcement or an anchor body and the reinforcement, which can keep the quality of a mechanical type reinforced joint or the like constant without depending upon whether or not grouting works are directed in the difficult direction and can prevent industrial waste such as a grouting-material vessel.例文帳に追加

グラウト注入作業がしづらい方向に向くか否かにとらわれることがなく、また前記機械式鉄筋継手等の品質を一定とすることが出来、さらには注入材容器などの産業廃棄物をなくすことが出来る継手と鉄筋あるいは定着体と鉄筋との連結時におけるあそび防止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁