Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in-connectionの意味・解説 > in-connectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in-connectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 36582



例文

To provide a roll coater for coating capable of forming an interlaminar resin insulating layer and a solder-resist layer with even thickness and producing a printed circuit board excellent in the connection and reliability by preventing formation failure of openings for via holes and openings for solder bumps and diameter and shape defects attributed to unevenness of the coating film thickness.例文帳に追加

均一な膜厚を有する層間樹脂絶縁層やソルダーレジスト層を形成することができ、膜厚の不均一に起因するバイアホール用開口や半田バンプ用開口の未形成や径、形状の不具合を防止して、接続性や信頼性を優れるプリント配線板を製造することができる塗布用ロールコーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic package for forming an external connection terminal pad section by punching a small hole for circulating plating liquid to copper foil that becomes the bottom section of a via hole, stably forming copper plating in the via hole, and at the same time blocking the small hole by the formed copper plating, and to provide the manufacturing method of the plastic package.例文帳に追加

ビアホールの底部となる銅箔にめっき液の循環を可能とする小孔を穿設しておき、ビアホール内の銅めっきを安定して形成させると同時に形成した銅めっきで小孔を閉塞して外部接続端子パッド部を形成するプラスチックパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the panel including a pipe and a soaking member and fixing means for fixing the pipe and the soaking member, the pipe has a strip-like member with a metal foil as an essential element wrapping around the outer circumference, and the pipe and the soaking member are fixed to each other for thermal connection.例文帳に追加

パイプと均熱部材と、上記パイプと上記均熱部材を固定する固定手段からなるパネルにおいて、上記パイプは金属箔を必須要素とした帯状部材が外周面に巻装されており、且つ、上記パイプと上記均熱部材とは、熱的に接続されるように固定されてなることを特徴とするパネル。 - 特許庁

To provide an auto-connect method for establishing a connection between a radio base station and a radio terminal station by automatically determining a radio base station with a best communication quality and issuing network setting information such as an IP address of the radio terminal station from a side of the radio base station in a case where the radio terminal station is installed, or the like.例文帳に追加

無線端末局を設置する際等に、自動的に通信品質の最も良い無線基地局を決定し、且つ無線端末局のIPアドレス等のネットワーク設定情報を無線基地局側から発行することで、無線基地局と無線端末局間のコネクションを確立するためのオートコネクト方法を提供する。 - 特許庁

例文

In a master-slave synchronous communication method, to immediately restore the state that the master devices exert control intended after bus reset, isochronous resources that are stored before the bus reset are used if a connection structure is not changed, and mater and slave devices receive the packets only when the continuity of receiving packets is guaranteed.例文帳に追加

本発明では、バスリセット後、直ちにマスタ機器が意図した通りの制御が行える状態に復帰させるために、接続構成が変化しない場合はバスリセット前に保存したアイソクロナス・リソースを使用し、マスタ機器およびスレーブ機器は受信パケットの連続性が保証された場合にのみ受信するようにする。 - 特許庁


例文

In site construction, the end of the constant pressure operation and exhaust pipe unit 14 on the side of the exhaust means is connected to the inner introducing value 7 via a flexible connection hose 27 while the end on the side of the constant pressure operation means is connected to the release valve 10 via a release valve opening introduction pipe 28.例文帳に追加

現場施工では、定圧作動・排気用配管ユニット14の排気手段側端と内圧導入弁7とを可撓性の接続ホース27で、定圧作動・排気用配管ユニット14の定圧作動手段側端と放出弁10とを放出弁開放導入管28でそれぞれ接続する。 - 特許庁

Each of the substrates 2 for vegetation is provided with rising pieces 6 along the direction of slope and non slip pieces 7 for preventing slip in the direction of slope of the vegetation foundation beds 30, and the rising pieces 6 of adjacent greening substrates 2 for greening are mutually overlapped and are covered with connection caps 20 to connect the greening substrates mutually.例文帳に追加

緑化用下地板2・・は、勾配方向に沿った立上がり片6、6と、植栽基盤30・・の勾配方向への滑りを防止する滑り止め片7・・とを備え、隣接する緑化用下地板2、2の立上がり片6、6同士を重ね合わせて、連結キャップ20を被せることで連結されている。 - 特許庁

To test an electronic component without generating damage such as a crack or a chipped part in the electronic component, by connecting an external terminal of the electronic component to a connection terminal of a socket without applying a load concentratedly to a dust-deposited portion even when dust such as a small piece is deposited on a surface of the component.例文帳に追加

電子部品の表面に小片などのゴミが付着している場合であっても、ゴミが付着している部分に集中的に荷重をかけることなく、電子部品の外部端子をソケットの接続端子に接続し、電子部品に割れや欠けなどの損傷を発生させることなく、電子部品を試験する。 - 特許庁

A nozzle 9 which comprises a piping 9a for jetting having a ring shape along the inner surface of a sucking pipe 2 on the inner surface of the sucking pipe 2 and jetting ports 9b which are made by opening a plurality of holes along the shape on the piping 9a for jetting are disposed in the neighborhood of the connection part of the inlet scrubber 1 and the sucking pipe 2.例文帳に追加

入口スクラバ1と吸気管2の接続部の近傍で、吸気管2の内面に、この吸気管2の内面に沿ったリング形状を有する噴出用配管9aと、この噴出用配管9aに、その形状に沿って複数の穴を開けてなる噴出口9bとから構成されるノズル9を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a connection work auxiliary device for a compressed-gas cylinder pressure test capable of performing each work process in the compressed-gas cylinder pressure test easily and efficiently without damaging a base of the cylinder, and especially automatizing the pressure test of the compressed-gas cylinder having a soft base or the compressed-gas cylinder having a small base diameter.例文帳に追加

高圧ガス容器耐圧試験の各作業工程が、容器の口金を傷めることなく、容易、かつ能率良く行なえ、特に口金の軟かい高圧ガス容器や口金の直径が小さい高圧ガス容器の耐圧試験を自動化できる高圧ガス容器耐圧試験の接続作業補助装置を提供すること。 - 特許庁

例文

A cap fitted to cover a tip part (a spout) of an inner cylinder is integrated with a surface part of an outer cylinder to hold the inner cylinder by a connection part in a connected condition thereto, the inside diameter of the cap is increased toward an opening part, and projection parts are provided around the opening part on the inner side of the cap.例文帳に追加

内筒の先端部(注出口)に被せるように嵌合するキャップが、連結部によって内筒を保持する外筒の表面部と繋がれた状態で一体成型され、そのキャップの内径が開口部に向かうにしたがって大きく、しかも、キャップの内側の開口部周辺に突起部を有する。 - 特許庁

The electrical conductive member 10 is composed of a first electrical conductive member 10a fixed along the suspension arm 3 and a second electrical conductive member 10b whose one end is connected with the first electrical conductive member 10a in the vicinity of a hinge 5 supporting the suspension arm and whose other end is connected with a connection terminal 13 on a vehicle body side.例文帳に追加

導電部材10は、サスペンションアーム3に沿って固定された第1の導電部材10aと、サスペンションアームを支持するヒンジ5近傍で一端が第1の導電部材10aと接続され、他端が車体側の接続端子13に接続される第2の導電部材10bで構成される。 - 特許庁

A wireless terminal C, placed in communication areas RA and RB of the wireless base stations A and B receives the information with respect to the communication charge from each wireless base station, selects either of the wireless base stations providing an inexpensive communication charge, on the basis of contents of the information and sends a connection request to the selected wireless base station.例文帳に追加

これら無線基地局A,Bの通信エリアRA,RB内に位置する無線端末Cは、各無線基地局から通信料金に関する情報を受信し、この情報の内容に基づき、安価な通信料金を提示する何れかの無線基地局を選択し、この無線基地局に接続要求を発する。 - 特許庁

While a ring unit 50 with a lip 42 of a seal ring 40 brought into contact is fitted in a clearance fitting condition or an intermediate fitting condition relating to a first member 20 of bearing inner ring or the like, the relative displacement between the first member 20 and the ring unit 50 is impeded by connection means 60 to 62, 71 to 76.例文帳に追加

シールリング40のリップ42が接触させられる環体50を、例えば軸受内輪などの第1部材20に対してすきまばめあるいは中間ばめ状態で嵌合させるようにしながら、第1部材20と環体50との相対変位を結合手段60〜62、71〜76でもって阻止するようにしている。 - 特許庁

This connection structure of a switch is used to connect the switch 2 comprising a conductor tube 21 having flexibility, a conductor shaft 22 and insulating members 23, 23, 23 to a board 4, and a central electrode 31 provided with a contact part 31a in its upper part and a peripheral electrode 32 provided with contact plates 33, 33, 33 are erected on the board 4.例文帳に追加

可撓性を有する導体管21、導体軸22及び絶縁部材23,23,23によってなるスイッチ2を基板4に接続するスイッチの接続構造であって、基板4上に、上部に接点部31aを備える中心電極31と、接触板33,33,33を備える周辺電極32とが立設されている。 - 特許庁

Thus, by displacing the circuit constituent structure 10 in the vertical direction to the board, a heat radiation plate 30 and both the bottom of the circuit constituent structure 10 and the bottom of the frame 21 can be stuck fast to each other, so it can suppress the drop of sealing property while preventing the heat dissipation of the electric connection box 80.例文帳に追加

これにより、回路構成体10を、板面に垂直な方向に変位させて、放熱板30と、回路構成体10の下面及び枠体21の下面の双方とを密着させることができるので、電気接続箱80の放熱性の低下を防止しつつ、密閉性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

In the magnetism detecting sensor 1 for the game machine comprising a magnetism detecting reed switch 3, the magnetism detecting circuit part 2A and an LED (light emitting diode) alarm display 4A to be lit ON when the magnetism detecting reed switch 3 detects a magnet approaching a game machine, a connection confirming circuit part 2B using a comparator circuit is additionally set on the magnetism detecting circuit part 2A.例文帳に追加

磁気検知用リードスイッチ3と、磁気検知回路部2Aと、磁気検知用リードスイッチ3が遊技機に接近した磁石を検知したとき点灯するLED警報表示器4Aとからなる遊技機の磁気検知センサー1において、磁気検知回路部2Aにコンパレーター回路を用いた接続確認回路部2Bを付設する。 - 特許庁

The device comprises a picture input part 7, a sound input part 8, a signal processing part processing a video and a sound signal, a means recording the video and the sound signal in a main recording medium, an operation key performing various operations of the picture input part and a recording part and a connection means 2 connecting an external recording medium 12.例文帳に追加

画像入力部7と、音声入力部8と、映像及び音声信号を処理する信号処理部と、映像及び音声信号を主たる記録媒体に記録する手段と、画像入力部及び記録部の各種操作を行う操作ボタンと、外部記録媒体12を接続する接続手段2を備える。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット112を軸線回りに回転させて除電器本体102とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット112を内部エア通路104の軸線方向上流側(後方)に移動させることにより除電器本体102から抜き取ることができる。 - 特許庁

The angle of connection of the wall part 15 to the body supporting part 14 is adjusted by connecting a reinforcing body 16 near the upper end of the wall part 15 for supporting the forward/backward force from the treated person h and sliding the lower end of at least either the wall part 15 or the reinforcing body 16 in the cross direction.例文帳に追加

壁部15の上端部よりに被施療者hからの表裏方向への力を支える補強体16を連結し、壁部15又は補強体16の少なくとも一方の下端部を幅方向にスライドさせることにより体支持部14に対する壁部15の連結角度を調整する。 - 特許庁

The member 7 is a plate-like member having an electromagnet shielding function and a heat radiating function, and has a structure in which a supporting section 7a for supporting EMC cores 8, 9 is provided on one surface of the plate-like member and a connection section 7b with a case 1 is formed on an end of the plate-like member.例文帳に追加

このEMCコア支持部材7は、電磁波シールド機能及び放熱機能を有する板状の部材であって、該板状の部材の一方の面上にEMCコア8、9を支持する支持部7aが設けられ、該板状の部材の端部には筐体1との接続部7bが形成された構造をなす。 - 特許庁

Further, the gate of the N-type transistor for actually executing resetting is driven by a sense circuit of an internal power supply level, the gate of the N-type transistor not used for the resetting is connected to GND, and the connection destinations of both the N-type transistors can be properly replaced by a minimum wire change in response to the setting state.例文帳に追加

なおかつ実際にリセット動作を行うN型トランジスタのゲートは内部電源レベルのセンス回路により駆動し、リセット動作に使用しないN型トランジスタのゲートはGNDに接続し、両者の接続先はその設定状態に応じて最小の配線変更で適宜交換できるようにしておく。 - 特許庁

Furthermore, the leakage relay not only outputs the above checking current, but also outputs a contact point signal for giving an alarm in the case at least any of these is abnormal by carrying out abnormality judgement of the leakage state of the main circuit or the above connection state based on the output of the above zero-phase-sequence current transformer.例文帳に追加

また、漏電継電器を、上記チェック用電流を出力するとともに、上記零相変流器の出力により主回路の漏電状態または上記接続状態の異常判別を行い、少なくともいずれかが異常の場合は警報を行う接点信号を出力する構成とする。 - 特許庁

To provide an adhesive film in which when carrying out flip chip packaging of a semiconductor chip at a wiring board, a filler and a resin composition of non-conductivity are fully eliminated from between a connection pad of a wiring board or a bump, and a bump of a semiconductor chip, and thereby which can assure reliable conduction, and to provide a wiring board using the same.例文帳に追加

配線基板に半導体チップをフリップチップ実装する際に、配線基板の接続パッド又はバンプと半導体チップのバンプとの間から、非導電性のフィラーと樹脂組成物とが十分に排除され、確実な導通を確保できる接着フィルム及びこれを用いた配線基板を提供する。 - 特許庁

If a connection of an emergency call is requested when a prescribed telephone call frequency band is congested, the central processing unit 4 disconnects a general call of an IP terminal 2 to which the lowest preferential class is set, and connects the emergency call based on the information stored in the storage unit 3.例文帳に追加

中央処理装置4は、予め設定された通話帯域が輻輳状態である場合で緊急呼の接続が要求されたときに、記憶装置3に記憶された情報に基づき、優先順位が最も低い優先クラスが設定されたIP端末2による一般呼を切断し、緊急呼を接続する。 - 特許庁

The communication device 301 comprises a communication monitoring means 313 which monitors communications executed by applications 306 and 307; and a communication control means 312 which records communication history information showing histories of networks 310 and 311 connected in communication of the applications (314), and determines the propriety of connection to the networks by the applications according to the communication history information.例文帳に追加

通信装置(301)は、アプリケーション(306,307)が実行する通信を監視する通信監視手段(313)と、アプリケーションの通信において接続されたネットワーク(310,311)の履歴を示す通信履歴情報を記録し(314)且つ該通信履歴情報に応じて前記アプリケーションによるネットワークへの接続の可否を判定する通信制御手段(312)とを備える。 - 特許庁

Article 311-4 (1) The Minister of Finance shall, when he/she finds it necessary for planning or drafting a system pertaining to the Insurance Business in connection with the financial bankruptcy processing system and financial crisis management under his/her jurisdiction, request to the Prime Minister submission of materials and provision of explanation necessary. 例文帳に追加

第三百十一条の四 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、保険業に係る制度の企画又は立案をするため必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、必要な資料の提出及び説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 289 (1) The Minister of Finance may, if he/she finds it necessary for planning or drafting a system pertaining to Asset Securitization in connection with the financial failure resolution system or financial crisis management under his/her jurisdiction, request that the Prime Minister submit the necessary materials and explanations. 例文帳に追加

第二百八十九条 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、資産の流動化に係る制度の企画又は立案をするため必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、必要な資料の提出及び説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Finance may, if he/she finds it particularly necessary for planning or drafting a system pertaining to Asset Securitization in connection with the financial failure resolution system or financial crisis management under his/her jurisdiction, request that a Specific Purpose Company submit materials, explanations, or provide any other cooperation to the extent necessary. 例文帳に追加

2 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、資産の流動化に係る制度の企画又は立案をするため特に必要があると認めるときは、その必要の限度において、特定目的会社に対し、資料の提出、説明その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 261 (1) Where a supervisor, examiner, trustee, provisional administrator, individual rehabilitation commissioner, trustee representative or provisional administrator representative, in connection with his/her duties, has accepted, solicited or promised to accept a bribe, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加

第二百六十一条 監督委員、調査委員、管財人、保全管理人、個人再生委員、管財人代理又は保全管理人代理が、その職務に関し、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This usually involves reading certain recognised outgoing packets, identifying the instruction that tells the outside machine to initiate a connection back to the internal machine on a specific (random) port and setting up a route in the alias table so that the subsequent packets know where to go. 例文帳に追加

これには通常、外向きの特定のパケットを読み、内部の計算機のある特定のポートへの接続を開始するような命令が、外部の計算機対して送られていることを見分け、後続のパケットがどこに行けばいいのかが分かるように、 エイリアステーブル中の routeの部分を設定する、という作業が含まれます。 - FreeBSD

A "change of status" is when more characters become available from the file descriptor, or when space becomes available within the kernel's internal buffers for more to be written to the file descriptor, or when a file descriptor goes into error (in the case of a socket or pipe this is when the other end of the connection is closed). 例文帳に追加

「状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:(1) ファイルディスクリプタから取得できる文字が増えた場合、(2) ファイルディスクリプタに書き込むためのカーネルの内部バッファ内に使用できる空間ができた場合、(3) ファイルディスクリプタがエラーになった場合(ソケットやパイプの場合は、これは接続の他端がクローズされた場合)。 - JM

After you create the database and the database connection is registered with the IDE, you can use the Entity Classes from Database wizard to quickly generate entity classes based on the tables in the database. The IDE can generate entity classes for each table that you select, and can also generate any necessaryentity classes for related tables.例文帳に追加

データベースを作成し、データベース接続を IDE に登録したら、「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、データベース内の表に基づくエンティティークラスを簡単に生成できます。 IDE では、選択した各表のエンティティークラスを生成でき、関連する表に必要なエンティティークラスを生成することもできます。 - NetBeans

In celebration of the 1,000th anniversary of Cloistered Emperor Kazan who is regarded as a person who restored Saigoku Sanju-san-ka-sho (Kansai Kannon Pilgrimage), 'Kechien kaicho' (unveiling a Buddhist image to make a connection with Buddha) was decided to be held from 2008 to 2010 and that the honzon of Chomei-ji Temple would be opened to the public from October 1 through October 31, 2009. 例文帳に追加

西国三十三所観音巡礼の中興者とされる花山法皇の一千年忌を記念して2008年から2010年にかけて、西国三十三所の各札所寺院で「結縁開帳」が行われることとなり、長命寺の本尊は2009年10月1日から10月31日の間、開扉されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route opened by this company between Maebashi Station and Akabane Station (later became Takasaki Line, Akabane Line, Yamanote Line) along with the state-owned railway line (Shinagawa Station - Yokohama Station) in 1885 made the first contribution to the industrial development by transporting raw silk and silk textile by providing a connection between the production area and shipping ports. 例文帳に追加

この会社が1885年に開通させた前橋駅~赤羽駅~品川駅のルート(後の高崎線・赤羽線・山手線)は、官営鉄道(品川駅~横浜駅)と合わせて当時の主要輸出商品であった生糸や絹織物の産地と輸出港を結ぶ路線となり、鉄道による産業発展への貢献の第一号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station is the hub station of the 'North Kinki Big X Network' (the cross point of the letter X represents Fukuchiyama Station), which is being publicized by the Fukuchiyama Branch Office of West Japan Railway Company to promote tourism in northern Kinki and, therefore, schemes such as the connection train fare system, which allows passengers to change Limited Express trains smoothly, are being considered. 例文帳に追加

福知山駅は、西日本旅客鉄道福知山支社が北近畿への観光PRとして提唱する「北近畿ビッグXネットワーク」の中心(福知山駅がアルファベットのXの真ん中に当たる)となっており、乗り継ぎ料金制度など特急同士の乗り継ぎをシームレスに行える配慮がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the court nobles' society, there were various members ranging from one like the Konoe family who had a marital relationship with the Ashikaga shogun's family and maintained a social status to a certain extent by coordinating between local daimyo/samurai and the royal court to those who were ruined after being robbed of territory by samurai and becoming poor and having no personal connection to evacuate the province. 例文帳に追加

ただし、公家社会でも近衛家のように足利将軍家と婚姻を結び、地方の大名・武士と朝廷との間を取り持つことで社会的な地位をある程度まで保った層から家領を武士に奪われて生活に困窮し地方に疎開するだけの人脈も持てずに没落した層まで様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加

十如是とは、相(形相)・性(本質)・体(形体)・力(能力)・作(作用)・因(直接的な原因)・縁(条件・間接的な関係)・果(因に対する結果)・報(報い・縁に対する間接的な結果)・本末究竟等相(相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpretation of the conceptual connection of 'hare and ke' began when Kunio YANAGIDA posed that the distinction between hare and ke was progressing towards ambiguity (for example, special food and drinks that were served only at hare rituals are consumed in ordinary settings), which he used as a rationale for pointing out that folklore was transforming because of modernization. 例文帳に追加

「ハレとケ」という概念関係の捉え方は、柳田國男が近代化による民俗の変容を指摘する一つの論拠として、ハレとケの区別の曖昧化が進行していること(例えば、ハレの儀礼時にのみ行っていた特別な飲食が日常的に行われる、など)を提示したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, some monks still try to conduct Kyoso Hanjaku under the pretext of the history of creation of scriptures, independent of the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha, from the standpoint that even though many of scriptures do not directly derive from Shaka's teachings, they cannot be completely bogus since each scripture should have been created and developed based on the original Shaka's teachings. 例文帳に追加

またちなみに、多くの経典が釈迦の直説ではないといっても、そのおおもととなる教説により各経典が発展して成立し、まったくのデタラメとも言えないという観点から、大乗非仏説ではなく経典成立史と呼称して新しく教相の判釈を試みる傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a balloon catheter that prevents the formation of a gap between a coil of a guidewire and an end portion of the balloon catheter, thereby achieving smooth connection, and that can sufficiently show characteristics of the end portion of the guidewire without presenting any additional elements in the balloon catheter integrated with the guidewire.例文帳に追加

ガイドワイヤとバルーンカテーテルとを一体型としたバルーンカテーテルにおいて、ガイドワイヤのコイル部分とバルーンカテーテルの先端部分との間に段差が生じることを防止して、滑らかに接続すると共に、付加的な要素を備えず、ガイドワイヤの先端部分の特性を十分に発揮できるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a select assisting device of an automatic transmission capable of changing a range at fail by mechanical connection between a select lever and a range position changing device, improving flexibility in layout thanks to miniaturization of the select lever, and providing the operation force characteristics for the selector lever that is based on requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

In communication terminal equipment, when detecting a connection request to a first Web site to be specified by an internationalized domain name, an identifier registration judgement part 33 judges whether or not a second Web site identifier acquired by converting a first Web site identifier into a character string processable by a DNS is registered.例文帳に追加

通信端末装置において、国際化ドメイン名で特定される第1ウェブサイトに対する接続要求を検出すると、識別子登録判定部33は、第1ウェブサイト識別子をDNSにおいて処理可能な文字列に変換した第2ウェブサイト識別子が登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

A check valve 36 and a control valve 38 are housed in a common valve module 44 which is at least partially inserted into a pump casing 12 and has a common connection part 64 communicating with a low pressure inlet 20 for the check and control valves 36 and 38.例文帳に追加

逆止弁36と制御弁38とが、共通の弁モジュール44内に収納されており、該弁モジュール44が、少なくとも部分的にポンプケーシング12内に挿入されていて、制御弁38および逆止弁36のために、低圧入口20に通じる共通の接続部64を有しているようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a reaction device utilizing a reaction member equipped with an electrolyte part, a fuel electrode part and an air electrode part and to prevent, during operation, formation of chromia on a surface of an electric connection part with the air electrode part in a conductive member made of stainless steel electrically connected with the air electrode part.例文帳に追加

電解質部、燃料電極部、及び空気電極部を備えた反応部材を利用した反応装置の製造過程、及び作動中において、空気電極部と電気的に接続されたステンレス製の導電部材における空気電極部との電気的接続部分の表面にクロミアが形成されることの抑制。 - 特許庁

In an opening of the second plate H1400, the peripheries of the substrates H1100 and H1101 are coated with a first sealant H1307, and a part on the connection part of the tape H1300 is coated with a second sealant H1308 from on the surface of the tape H1300.例文帳に追加

第2のプレートH1400の開口部内において記録素子基板H1100,H1101の周囲が第1の封止剤H1307によって被覆され、電気配線テープH1300の接続部上が、電気配線テープH1300の表面上から第2の封止剤H1308によって被覆されている。 - 特許庁

To provide a joint device capable of connecting and fixing pipes and bar members of nursing equipment such as a wheel chair and a walking vehicle and furniture such as a reclining chair and a bed in a connection part at multistage angles and adjusting angles simply without necessitating a special tool and using strong force to connect and fix them securely.例文帳に追加

車椅子や歩行車等の介護機器やリクライニングチェアやベッド等の家具類等のパイプや棒材を接続部分にて多段階の角度で接続固定でき、専門の工具を要せず、且つあまり強い力を用いずとも簡単に角度調整を行え、確実に接続固定できるジョイント装置を開発する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an electrically conductive wire, in which a wire pattern short circuit etc., accompanying movement of conductive particles to a wire pattern gap is avoided when conductive wires are connected by thermocompression bonding a couple of connected objects having wiring patterns of conductive wires formed on base surfaces through an anisotropic conductive film.例文帳に追加

支持体表面に導電配線の配線パターンが形成された一対の接続対象を、異方性導電膜を介在させて熱圧着する導電配線の接続に際し、配線パターン間隙に導電粒子が移動することに伴う配線パターンショート等を回避する導電配線の接続構造を提供する。 - 特許庁

A switch switching signal SD generated and outputted by a switch driving part SWD is supplied to both end sides of each internally arranged switching control signal line TL through connection wiring branched to two signal paths and signal input contacts NL and NR provided in both end parts of a transfer switch circuit 140.例文帳に追加

スイッチ駆動部SWDにより生成、出力されたスイッチ切換信号SDは、2つの信号経路に分岐された接続配線、及び、トランスファスイッチ回路140の両端部に設けられた信号入力接点NL、NRを介して、内部に配設された各切換制御信号ラインTLの両端側に供給される。 - 特許庁

例文

To provide a selection assist device of an automatic transmission capable of providing a selection lever operation force characteristic corresponding to a request, by expanding a degree of freedom of a layout by miniaturization of a selection lever, while enabling range switching operation in fail by the mechanical connection of the selection lever and a selection position switching device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS