「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(697ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat insulating cover C1 formed in cylindrical shape and mounted to the flexible pipe F includes inner and outer surface parts 11, 12 formed of heat resistant cloth, and the heat insulating material 2 charged between the inner and outer heat resistant cloth, and includes, at both ends, fastening belts 3A serving as fastening means to the flexible pipe F or its connection parts.例文帳に追加

筒状形態でフレキシブル管Ｆに装着する断熱カバーＣ１であって、内外表面部１１，１２が耐熱クロスより構成され、内外の耐熱クロスの間に断熱材２が装填され、両端部にフレキシブル管Ｆ又はその接続部に対する締着手段としての締付ベルト３Ａを備える。 - 特許庁

In a main unit BT, when there is an incoming call to a mobile telephone set MT on a public network NW, a conference connection is made among a button telephone set T11, which is to be once a calling party, the mobile telephone set MT and a media control server SV, by automatically calling the media control server SV.例文帳に追加

主装置ＢＴにおいて、公衆網ＮＷ上の携帯電話機ＭＴへの着信呼が到来した場合に、メディア制御サーバＳＶを自動的に呼び出して、一旦発信元となるボタン電話機Ｔ１１と着信先となる携帯電話機ＭＴとメディア制御サーバＳＶとを会議接続するようにしている。 - 特許庁

When internal pressure of the battery is increased in accordance with temperature increase of the battery due to overcharge or the like, and swelling generated at the bottom part 2b becomes large, electric connection between the positive electrode current collector plate 14 and the external case 2 is broken by the breakage of the welding point A, and a current circuit is broken.例文帳に追加

過充電等の原因により電池温度が上昇して電池内圧が異常上昇したとき、底部２ｂに膨らみが生じ、その膨らみが大きくなったとき溶接点Ａが破断して正極集電板１４と外装ケース２との間の電気的接続が破断して電流回路が遮断される。 - 特許庁

This memory circuit board on which plural memory elements 11 to 14 are mounted connects a termination circuit 20 consisting of serial circuits of resistances 21 and capacitors 22 at the ends of connection lines 16 which start at prescribed terminals of a connector 10 and connect prescribed terminals of the elements 11 to 14 in turn.例文帳に追加

複数のメモリ素子１１〜１４を搭載したメモリ回路基板において、コネクタ１０の所定の端子から出発して、複数のメモリ素子１１〜１４の所定の端子を順に接続した接続線１６の終端に抵抗２１とコンデンサ２２の直列回路からなる終端回路２０を接続する。 - 特許庁

The rear discharge mower has a mowing blade driving case 3 provided with a connection case 31 connecting a cylinder shaft case 30 supporting each blade shaft 22 of the rear discharge mower to the upper end of the cylindrical shaft case 30, and a transmission mechanism 4 to transmit power between both blade shafts 22 is placed in the mowing blade driving case 3.例文帳に追加

リアディスチャージモーアの各ブレード軸２２を軸支する筒軸ケース３０部分と筒軸ケース３０部分の上端部同士を接続する接続ケース３１部分とを有した刈刃駆動ケース３を備え、この刈刃駆動ケース３内に、両ブレード軸２２間にわたって動力を伝達する伝動機構４を配設してある。 - 特許庁

An integrated function display means (control program not shown) visually displays image blocks 5, 38, 31, 25, 17 and connection lines 60, 62, 75, 82 in a predetermined matrix space and an integrated program creation means (control program not shown) creates a program list for specifying a processing order of programs based on this display.例文帳に追加

統合機能表示手段（図示しない制御プログラム）が画像ブロック５、３８、３１、２５、１７と接続線６０、６２、７５、８２を所定の行列空間に視覚的に表示し、この表示に基づいて統合プログラム作成手段（図示しない制御プログラム）がプログラムの処理順を特定するプログラムリストを作成する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which the bundle of the lead sections of current collecting electrodes can be connected surely to an electrode terminal without increasing the connection resistance and, at the same time, can contribute to the improvement of the durability of the capacitor against vibrations, cold heat cycles, and charging and discharging cycles for a long period.例文帳に追加

集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

A voltage regulator 61 is provided between an uninterruptible power supply 31 to be extended and a switch 51d in an output switch circuit 51 for connection with the uninterruptible power supply 31 wherein the output voltage of the uninterruptible power supply 31 to be extended is matched to the output voltage of existing uninterruptible power supplies 11-12.例文帳に追加

増設する無停電電源装置３１と、その無停電電源装置３１を接続する出力切換回路５１にある開閉器５１ｄとの間に電圧調整器６１を設け、増設する無停電電源装置３１の出力電圧を、既に設置されている無停電電源装置１１〜１２の出力電圧に一致させる。 - 特許庁

To make responsiveness of a control valve scarcely change due to an individual difference, temperature, the number of use, etc., in the working machine wherein the connection condition of a working section to a selftraveling chassis is regulated by a hydraulic actuator and a control valve of the hydraulic actuator is operated by a solenoid-operated pilot valve.例文帳に追加

作業部の自走車体に対する連結状態を油圧アクチュエータによって調節するように構成し、油圧アクチュエータの制御弁を電磁操作パイロット弁によって操作するように構成した作業機において、個体差、温度、使用回数などに起因する制御弁の応答性の変化が発生しにくいようにする。 - 特許庁

This semiconductor device is a semiconductor device in which a semiconductor die is manufactured using both via-first TSVs 401 and via-last TSVs 403 for both establishing a low resistance path for a die connection between each of dies 501, 505, 507 adjacent to each other and providing a low resistance path for through channels between a plurality of dies.例文帳に追加

隣接するダイ５０１、５０５、５０７同士の間のダイ接続部に対して低抵抗経路を確立するとともに、複数のダイの間の貫通チャネルに対して低抵抗経路を提供するために、ビアファーストのTSV４０１およびビアラストのTSV４０３の両方を用いて半導体ダイが製造される。 - 特許庁

In this manufacturing method of a brake disc body part forming a friction part of a ventilated brake disc, the brake disc body part is composed by combining two disc rotors with at least one web module 4 comprising a plurality of webs 2, and one or more connection parts 5a, 5b, 5c connecting the webs 2 to one another.例文帳に追加

ベンチレーテッドブレーキディスクの摩擦部を形成するブレーキディスク本体部の製造方法において、複数のウェブ２及び該ウェブ２を互いに連結する少なくとも１つの連結部５ａ，５ｂ，５ｃを備えて成る少なくとも１つのウェブモジュール４と２つのディスクロータを組み合わせて当該ブレーキディスク本体部を構成する。 - 特許庁

The fastening device 33 is composed of a belt-shaped first plate bracket 55 winding in the right and left direction round connection parts 37, 37 acting as a fastening part; and a first bolt 56 and a first nut 57 screwing along the shaft of battery post insertion holes 42, 46 when operated from the upper side of an annular part.例文帳に追加

その締め付け装置３３は、締め付け部としての連結部３７、３７に対して左右方向に巻き付く帯状の第一板ブラケット５５と、環状部の上側から操作されるとバッテリーポスト挿入穴４２、４６の軸に沿って螺合状態が進行する第一ボルト５６及び第一ナット５７と、を有して構成する。 - 特許庁

An automatic tunnel setting apparatus 11, according to the present invention, for automatically setting a 6o4 tunnel 5 to a network comprises a tunnel setting section for setting the 6o4 tunnel 5, after performing inter-authentication using a public key certificate, with an automatic tunnel setting apparatus 11 that is a connection destination in the 6o4 tunnel 5.例文帳に追加

本発明に係る、ネットワークに６ｏ４トンネル５を自動的に設定するトンネル自動設定装置１１は、６ｏ４トンネル５における接続先のトンネル自動設定装置１１との間で公開鍵証明書を用いて相互認証を行った後に６ｏ４トンネル５を設定するトンネル設定部を備える。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory system for a specific area in which it is extremely difficult for a third person except a specified person to acquire supervisory information from a supervisory terminal although a connection line is utilized all the time, and required supervisory information can be extremely speedily supplied to a registered user.例文帳に追加

常時接続回線を利用しているにも関わらず、特定者以外の第三者が監視端末より監視情報を入手することがきわめて困難で、かつ登録された利用者には、きわめて迅速に必要な監視情報を供給できるようにした特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁

Further, similarly the switch 111 is forcibly turned off to interrupt connection between a base band block 104 and the wireless communication block 105 and also to interrupt control by the base band block 104 over the wireless communication block 105 thereby enhancing the operating performance of the base band block 104 resulting in smoothing the operation of applications.例文帳に追加

また、同様にスイッチ１１１を強制的にオフとして、ベースバンドブロック１０４と無線通信ブロック１０５との間の接続を断として、ベースバンドブロック１０４による無線通信ブロック１０５の制御をもオフとすることにより、ベースバンドブロック１０４の動作パフォーマンスが向上し、ひいてはアプリケーションの動作もスムーズとなる。 - 特許庁

Separately, by a pipe molding mold having a pipe molding surface set up approximately in the same shape as that of the molding surface of the model, the temperature regulation pipe is molded along the pipe molding surface, and the end of a connection pipe body for supplying/recovering a heating medium is connected with the end of the molded temperature regulation pipe.例文帳に追加

これとは別に、入槽モデルの成形面と略同一形状に設定したパイプ成形面を有するパイプ成形型により、該パイプ成形面に沿うよう温調パイプを成形すると共に、成形後の温調パイプの端部に、熱媒体の供給・回収を行なう連結パイプ体の端部を接続する。 - 特許庁

Command interpreting sections 32-1 to 32-5 interpret a common command issued from a controller 1, read out possible processing information of processing devices 34-1 to 34-5 capable of executing in response to that command from storage sections 35-1 to 35-5, and transmit that information to a connection apparatus selector 5.例文帳に追加

コマンド解釈部３２−１乃至３２−５は、それぞれ、コントローラ１で発行された共通コマンドを解釈し、そのコマンドに応じて実行することが可能な処理デバイス３４−１乃至３４−５の可能処理情報を記憶部３５−１乃至３５−５から読み出して、接続機器選択装置５に送信する。 - 特許庁

An area 1a of the flexible wiring board 1 not participating in the connection to a lead terminal 13 of a panel substrate 2 is temporally bonded by an adhesive 14 to the liquid crystal display element 5 and thereafter, an anisotropic conductive material 8 is cured to connect the electrode terminal of the flexible wiring board 1 and the lead terminal of the panel substrate.例文帳に追加

可撓配線板１におけるパネル基板２のリード端子１３との接続に関与しない部位１ａを、接着剤１４によって前記液晶表示素子５に仮止めした後に、異方性導電材８を硬化させて可撓配線板１の電極端子とパネル基板のリード端子の接続を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of enhancing a reuse factor of a program even when a driver is changed by incorporating efficient middleware between two processes which are processing for detecting the state change of hardware and processing carried out in connection with the state change.例文帳に追加

本発明は、このハードウェアの状態変化を検出する処理と状態変化に伴い行う処理との２つの処理の間に、効率のよいミドルウェアを組み込むことによって、ドライバを変えた場合においても、プログラムの再利用率を高めることのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photovoltaic generation system includes the plurality of units 1 each composed of the string of the series body of the plurality of solar cell modules or one solar cell module, and further includes a plurality of connection cables for connecting the units 1 individually in parallel and a fault detection unit 3 for detecting the fault for every unit 1 and outputting a detection result.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュールの直列体であるストリング又は一つの太陽電池モジュールからなるユニット１を複数備え、ユニット１を個々に並列接続する複数の連結ケーブルと、ユニット１毎の故障を検出して検出結果を出力する故障検出部３とを備えてなる太陽光発電システム。 - 特許庁

When a special stop-display mode in connection with the specific bonus point is stopped and displayed, a picture control CPU 85 and a sound/lamp control circuit 90 make speakers 21L and 21R inform the player that the winning bonus point can be the specific hand based on specific game operation by the player.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８５，音・ランプ制御回路９０は、上記特定の役に関連する特別な停止表示態様が停止表示された場合、遊技者による特定の遊技操作に基づいて、スピーカ２１Ｌ、２１Ｒに、当選役が上記特定の役である可能性があることを遊技者に対して報知させる。 - 特許庁

This is an electric connector which is made of a first housing and a second housing and the first housing has a contacting part formed separately, and the one end part of the contacting part contacts an anisotropy conductive film, and the other end part contacts a terminal provided in the second housing, thereby, making electrical connection.例文帳に追加

電気コネクタであって、第１ハウジングと第２ハウジングからなり、該第１ハウジングは別体で形成された接触部を有し、該接触部の一方の端部は異方性導電フィルムと接触し、他方の端部は第２のハウジングに設けられた端子と接触することで電気的接続を図るコネクタを提供する。 - 特許庁

When the external removable storage device 11 is connected to the external connection terminal 20A of the mobile phone 20, an automatic content reproducing program P is transferred from a storage part 11B of the external removable storage device 11 to an application program storage area 20B of the mobile phone 20 and automatically actuated in the mobile phone 20.例文帳に追加

外部着脱式記憶装置１１を携帯電話機２０の外部接続端子２０Ａに接続すると、コンテンツ自動再生プログラムＰが外部着脱式記憶装置１１の記憶部１１Ｂから携帯電話機２０のアプリケーションプログラム格納エリア２０Ｂに転送され、携帯電話機２０内で自動的に起動する。 - 特許庁

With pair of conductors led out from the solar cell element in the panel 4 connected electrically to the connection terminal, an internal angle corner comprising the main body housing 22 and alignment housing 39 hits the outside surface at the corner of the panel 4, so that the connector 20 is fitted to the corner of the panel 4.例文帳に追加

パネル部４内の太陽電池素子から引出された一対の導体が被接続端子に電気的に接続された状態で、本体ハウジング部２２と位置決めハウジング部３９とで構成される入隅コーナ部をパネル部４のコーナ部外側面に当接させることにより、コネクタ２０がパネル部４のコーナ部に取付けられる。 - 特許庁

To provide a roofing method of roofing capable of establishing the roofing method of roofing in a connection part between the existing roofing regarded as important by a waterproof surface with the extension of a roof surface and new roofing, at the same time, shortening an extension work period of time of a roof by the roofing method like this and reducing a construction cost.例文帳に追加

屋根面の増築に伴って、防水面で重要視される既設の屋根材と新規の屋根材との接続部分において屋根材の葺設方法を確立するとともに、かかる葺設方法によって屋根の増築工期の短縮化と、施工コストの低減を図ることのできる屋根材の葺設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical line connecting tool of new structure, wherein connection/separation of a fluid line is promptly performed, maintenance of a the fluid line to a connected state is attained with high reliability, and a maintenance function of the fluid line to the connected state is stably developed even in repetition of attachment and detachment for many times.例文帳に追加

流体ラインの接続／分離を速やかに行なうことが出来、流体ラインの接続状態への維持が高い信頼性のもとに実現されると共に、多数回の着脱の繰返しでも流体ラインの接続状態への維持機能が安定して発揮され得る、新規構造の医療用ライン接続具を提供すること。 - 特許庁

After that, while the setting apparatus is connected to an actual music LAN, a template desired by a user is read from the plurality of templates stored in the external storage device, and the data exchange relation is set for the same apparatus as an apparatus of template apparatus information on the actual music LAN on the basis of the information about the plug and line connection.例文帳に追加

その後、設定装置が実際の音楽ＬＡＮに繋がっている際に、外部記憶装置内の複数のテンプレートからユーザ所望のテンプレートを読み出し、実際の音楽ＬＡＮ上でテンプレート機種情報と同機種の機器に対してプラグや結線の情報に基づきデータ送受関係を設定する。 - 特許庁

A first switch circuit S1 is provided to connect both condensers in series, and a second switch circuit S2 to connect the capacitor of the second serial connection circuit 12 to the primary coil of the pulse transformer 5, so as to supply the voltage obtained by multiplying the source voltage by the number of the capacitors.例文帳に追加

充電後の各コンデンサを同じ極性方向（順）に直列接続する第１スイッチ回路（定電圧スイッチング素子Ｓ１）と、第２の直列接続回路１２のコンデンサをパルストランス５の１次コイルに接続する第２スイッチ回路（Ｓ２）を備えることにより、パルストランス５にコンデンサの数の倍数だけ高くした電圧を印加する。 - 特許庁

To appropriately maintain connection of a clip body to a rib of a mounting member when removing the mounting member from a panel, and to prevent the clip body from being damaged due to an elastic piece of the clip body being caught by a burr of a mounting hole when pulling the clip body out of the mounting hole punched in the metal panel.例文帳に追加

装着部材をパネルから取り外す場合に、装着部材のリブに対するクリップ本体の結合を適正に維持でき、また金属製のパネルに打ち抜かれた取付け孔からクリップ本体を抜き取る場合でも、クリップ本体の弾性片が取付け孔のバリなどに引っ掛かってクリップ本体が破損するのを防止する。 - 特許庁

In a substrate 102 of a liquid crystal display device on which one or more liquid crystal display device driving parts 105 are mounted, a first connection member 109 is electrically connected to first display part wirings 108 which are continuously formed on the substrate to be straddled over the one or more parts 105.例文帳に追加

液晶表示装置駆動用部品１０５が１つ以上実装された液晶表示装置の基板１０２において、上記液晶表示装置駆動用部品を１つ以上跨って、連続して、上記基板上に形成された第１表示部用配線１０８に第１接続用部材１０９を電気的に接合させた。 - 特許庁

In the third processing, it is assumed that all transistors having the same gate connection node as the probable transistor are ON (S804), an ON state of transistor necessary for an assumed transistor to be ON is searched (S805), and a peripheral transistor to which ON state or OFF state is determined is searched (S806).例文帳に追加

この第３処理において、違反の虞れがあるトランジスタとゲート接続ノードを同一とするトランジスタを全てオン状態と仮定し（Ｓ８０４）、仮定されたトランジスタがオンするために必要なトランジスタのオン状態を探索し（Ｓ８０５）、オン状態又はオフ状態が決定される周辺トランジスタを探索する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

To provide an antenna sheet for IC card which can make communication in a non-contact manner after mounting an IC module even though a connection terminal is disconnected by a spot facing as the like and also has a structure without complicating the manufacturing process, and to provide a composite IC card incorporating the antenna sheet and having a high yield after mounting the IC module.例文帳に追加

ザグリ等により接続端子が断線してもＩＣモジュール装着後に非接触で通信を行うことができ、しかも製造工程が複雑にならない構造を有するＩＣカード用アンテナシートと、アンテナシートを収納しＩＣモジュール搭載後の歩留りの良い複合ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

A connection part 30 fixing a casing 21 in which the pump device 40 is housed to the opening part 2 of a PET bottle P includes: a cap member 31 covering the opening part 2; a first hook member 37 rockably provided to the cap member 31; and a second hook member 38 rockably provided to the first hook member 37.例文帳に追加

ポンプ装置４０を収容したケーシング２１をペットボトルＰの開口部２へ固定する接続部３０の構成として、開口部２を覆うキャップ部材３１と、そのキャップ部材３１に揺動可能に設けられる第一フック部材３７、その第一フック部材３７に揺動可能に設けられる第二フック部材３８を備える。 - 特許庁

The controller 5 determines that a connection relationship between the suction flow regulating valve 3 and the controller 5 has been reversed and incorrectly connected, from the fact that a pressure of gas inside the suction pipe 21 is lower than a specified value within a predetermined period in the first compression operation of the compressor 1 after performing a base-point indexing.例文帳に追加

制御部５は基点出しを行った後の最初の圧縮機１の圧縮動作において所定の期間内に吸入管２１内の気体の圧力が規定値を下回ったことをもって、吸入流量調整弁３と制御部５との接続関係が逆転して誤接続されていると判断する。 - 特許庁

This converter has a dictionary in which a plurality of components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered.例文帳に追加

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。 - 特許庁

After a word line WL functioning as a gate electrode of a selection MISFET in a DRAM is formed on the main surface of a semiconductor substrate, a plug (to be formed on a connection plug BP and a pattern SNCT) is formed to be connected with the source/drain of an MISFET is formed on an insulating film covering the word line WL.例文帳に追加

半導体基板の主面上にＤＲＡＭの選択ＭＩＳＦＥＴのゲート電極として機能するワード線ＷＬを形成した後、ワード線ＷＬを覆う絶縁膜にＭＩＳＦＥＴのソース・ドレインとと接続するプラグ（接続プラグＢＰおよびパターンＳＮＣＴに形成されるプラグ）を形成する。 - 特許庁

An electric component whose lead wires are fixed for electric connection is connected to a connector on a mount board located beneath or in the vicinity of the electric component and the electric component is brought into an electric component fixing state, wherein a clip member for clipping the electric component made of a transparent material is arranged to cover the connector.例文帳に追加

電気的接続のためにリード線を固着された電気素子を、その直下または近傍に配置された実装基板上のコネクタに接続された状態で、該電気素子を把持する把持部材をコネクタを覆うように配置する電気素子固着状態において、前記電気素子を把持する把持部材を透明部材で形成した。 - 特許庁

In a roughly spherical microorganism carrier 1 providing a plurality of ribs 2 toward its peripheral side from an axis center G about the axis center G, the microorganism carrier 1 integrally connects adjacent ribs 2 each other by providing a connection plate 4 having a face along the axis center G over among the adjacent ribs 2.例文帳に追加

軸心Ｇからその周縁側に向かうリブ２が軸心Ｇ周りに複数設けられている略球型状の微生物担持体１であって、隣接するリブ２同士にわたって、軸心Ｇに沿った面を有する連結板４を設けることによって、隣接するリブ２同士を一体に連結している微生物担持体１。 - 特許庁

To provide an adhesive for semiconductor sealing capable of sufficiently suppressing the generation of voids accompanying high temperature heating and showing sufficiently high imbedding property, and capable of manufacturing a semiconductor device superior in connection reliability and insulation reliability, and to provide a filmy adhesive for semiconductor sealing, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

高温加熱に伴うボイドの発生を十分に抑制でき、十分に高い埋め込み性を示すと共に、接続信頼性と絶縁信頼性とに十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用接着剤、半導体封止用フィルム状接着剤、及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts.例文帳に追加

つまり、経口カプセル部１０と牽引保護管１３との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部２２ａからカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。 - 特許庁

To provide an inhibitor of serineprotease activity and external preparations for skins which have excellent preventive effect to improve the various disease, such as skin disease and chapped skins of healthy person resulting from activity change of serineprotease in connection with the cellulose solution system of serineprotease, especially plasmin, plasminogen activator, etc.例文帳に追加

セリンプロテアーゼ、特にはプラスミン、プラスミノーゲンアクチベーター等の繊維素溶解系に関わるセリンプロテアーゼの活性変化に起因する種々の疾患、特に皮膚疾患、健常人の肌荒れ、荒れ性等の改善・予防に優れた効果を有するセリンプロテアーゼ活性阻害剤、および肌荒れ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A mobile telephone apparatus 100 comprises a case 1; a frame 4 adhered to the case 1 and housed in the case 1; an waterproof film 5 adhered to the frame 4; and a waterproof tube 8 molded integrally with the frame 4, connected therewith and internally inserting wires for electrically connection with an electronic circuit within the case 1.例文帳に追加

携帯電話装置１００は、筐体１と、筐体１に接着され、筐体１に収められた枠体４と、枠体４に接着された防水フィルム５と、枠体４と一体成型されて接続され、筐体１内の電子回路と電気的に接続する配線材が内部に挿入された防水チューブ８と、を備えている。 - 特許庁

In a system where an image forming device (operating unit) 121 operated by a user is connected to other image forming devices (connection units) 122-128 via a network, when the operating unit 121 has a FAX function, the operating unit 121 faxes data of the internal setting value list without printing out.例文帳に追加

ユーザが操作する画像形成装置（操作機）１２１が他の画像形成装置（連結器）１２２〜１２８にネットワークを介して接続されているシステムにおいて、操作機１２１がＦＡＸ機能を有している場合、印刷出力せずにデータのまま所定の端末に内部設定値一覧をＦＡＸ送信する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises contacted parts 36, 46 formed in an inter insulation layer 120, a first wiring 17 which is formed on the inter insulation layer and arranged at a spacing shorter than a predetermined interval with respect to the contacted part, and second and third wirings 15, 16 respectively having connection regions 50a, 60a with the contacted part.例文帳に追加

半導体装置は、層間絶縁層１２０に形成されたコンタクト部３６，４６と、層間絶縁層上に形成され、前記コンタクト部に対して所定間隔より短い間隔で配置された第１配線１７と、コンタクト部との接続領域５０ａ，６０ａを有する第２，第３配線１５，１６と、を有する。 - 特許庁