「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

An earphone microphone 30 in the earphone microphone unit which is connected to an earphone microphone jack of a portable telephone 12 as the mobile telephone by a main signal cable 32 is provided with a connection part, which is detachably connected to an auxiliary signal cable 16 extended from a recording and reproducing device 14 as the acoustic device, as a sound signal output jack 48.例文帳に追加

移動電話としての携帯電話１２のイヤホンマイクジャックと主信号ケーブル３２により接続されるイヤホンマイクユニットにおけるイヤホンマイク３０に、音響機器としての録音再生装置１４から延びる副信号ケーブル１６に着脱可能に接続される接続部を、音声信号出力ジャック４８として設ける。 - 特許庁

In a system B being a moving destination of the radio telephone set 13, a CPU 111B calculates charging imposed on calls by the radio telephone set 13 moved to the mobile destination and made to a public network 16 or the like and informs a private branch of exchange 11A of the home system A about the calculated charging via a connection line 15 just after the end of transmitted speeches.例文帳に追加

無線電話機１３の移動先であるシステムＢにて、ＣＰＵ１１１Ｂは移動してきた無線電話機１３が公衆網等１６に発信した分の課金計算を行い、発信通話の終了直後に、接続回線１５を介してホームシステムであるシステムＡの構内交換機１１Ａに通知する。 - 特許庁

To provide a small-sized microphone without the need for connectors for mount on an apparatus because a conventional mount method of the small- sized microphone to a mobile unit or the like has required an isotropically conductive elastic connector or a connector with spring terminals inserted thereto resulting in increasing the number of components, the assembling man-hours and causing insufficient reliability of the electrical connection.例文帳に追加

小型マイクロホンを携帯機器等に組み込むには、従来、異方導電性の弾性コネクタや、ばね端子を挿入したコネクタを必要とし、部品数や組み立て工数が増え、電気的接続の信頼性上も好ましくなかったので、機器への組み込みにコネクタを必要としないマイクロホンを実現する。 - 特許庁

This connection terminal is provided with: a base part having a surface partially fixed to one-side circuit structure out of two circuit structures different from each other; and a contact part extending in a rising direction with respect to the base part from a part not fixed to the one-side circuit structure within the surface of the base part, and contacting the other-side circuit structure.例文帳に追加

異なる二つの回路構造のうち一方の回路構造に表面の一部が固定されたベース部と、このベース部の表面のうち一方の回路構造に固定されていない部分からベース部に対して立ち上がる方向に延在し、他方の回路構造と接触する接触部とを備える。 - 特許庁

An 'application management' object 40, a 'function management' object 50 and a 'database management' object 60 for integrally managing these objects 41 to 43, 51 to 56, 61, 62 in each layer are arranged on optional computers out of the computers 10a to 10c and various processing for the OCR is dispersely executed by mutual connection among respective management objects.例文帳に追加

また、これらのオブジェクトを各層毎に統括的に管理する「アプリケーション管理」オブジェクト４０、「機能管理」オブジェクト５０、「データベース管理」オブジェクト６０を各計算機１０ａ〜１０ｃの任意の計算機に配置して、ＯＣＲに関する各種の処理を各管理オブジェクト間の相互連絡により分散して行う。 - 特許庁

A connection cable includes a first conductor one end of which is connected to GND of the circuit board in the portable terminal 31, and electric length from one end of the first conductor up to the other end is set to about λ/4 + nλ/2 (λ: wavelength of a radio wave to be used for radio communication by the portable terminal 31, n: a natural number including 0).例文帳に追加

携帯端末３１の回路基板のＧＮＤに一端が接続される第１の導線を備え、第１の導線の一端から他端までの電気長を、略λ／４＋ｎλ／２（λ：前記携帯端末３１が無線通信に利用する電波の波長、ｎ：０を含む自然数）の長さにする。 - 特許庁

In each coil 11, 12, when a direction along a coil winding axis (Y1-Y2 direction) toward the connection 13 from lead-out ends 11A, 12A is assumed to be an advancing direction of the spiral of the coils 11, 12, the coils 11, 12 are formed so that the advancing directions of the spirals of both coils become opposite to each other.例文帳に追加

各コイル１１，１２において、引き出し端１１Ａ，１２Ａから連絡部１３に向かうコイル巻回軸（Ｙ１−Ｙ２方向）に沿った方向をそのコイル１１，１２の螺旋の進行方向としたときに、両コイル１１，１２の螺旋の進行方向が互いに反対方向となるように形成されている。 - 特許庁

Accordingly a signal of a low level is fed to gates of N- channel transistors(TRs) in transmission gates being components of an interruption circuit 23, and a high level signal is fed from an inverter 22 to gates of P-channel TRs so as to interrupt the connection between level setting circuits 4-1 to 4-4 and a ground potential power supply.例文帳に追加

それに応じて、遮断回路２３を構成するトランスミッションゲートのうちのＮ型トランジスタのゲートにローレベルの信号が供給され、Ｐ型トランジスタのゲートにインバータ２２からハイレベルの信号が供給されて、電位設定回路４−１〜４−４と接地電位の電源との接続が遮断される。 - 特許庁

To provide a method for connecting a metallic sheet to the conductive section of a member, such as electronic parts, etc., by molding a resin without causing any defective connection between the metallic sheet and conductive section even when the molten molding resin is injected into the periphery of the conductive section, in a state where the metallic plate is only brought into contact with the conductive section.例文帳に追加

たとえ電子部品等の部材の導電部に金属板を接触しただけの状態で導電部の周囲に溶融したモールド樹脂を注入しても、金属板と導電部間で接続不良を生じることのない部材の導電部へのモールド樹脂による金属板接続方法を提供する。 - 特許庁

The article storing structure 15 of the small boat comprises right and left hinge members 31, 32 which are provided at right and left sides of the lid 25 to support the lid 25 in an opening/closing manner, and right and left locking members 33, 34 which are provided at the right and left sides of the lid 25 to release connection states of the right and left hinge members 31, 32.例文帳に追加

この小型艇の物品収納構造１５は、蓋体２５の左右側に各々設けられ、蓋体２５を開閉自在に支持する左右のヒンジ部材３１，３２と、蓋体２５の左右側に各々設けられ、左右のヒンジ部材３１，３２の連結状態を各々解除可能な左右のロック部材３３，３４とを備える。 - 特許庁

Here, since a side member rib 36 continuously extended to the stay 28 is provided near a connection part with the stay 24 in the front side member 12, a part of the head-on collision load F received by the front side member 12 is transmitted to the stay 24 side through the side member rib 36 and is efficiently transmitted to the vehicle body floor 22.例文帳に追加

ここで、フロントサイドメンバ１２におけるステー２４との連結部３５付近に、ステー２８に対して連続的に延在されたサイドメンバリブ３６が設けられるので、フロントサイドメンバ１２が受けた前突荷重Ｆの一部は、サイドメンバリブ３６を通ってステー２４側に伝達され、車体フロア２２に効率良く伝達される。 - 特許庁

The holding tool 112 is equipped with first and second tools 114, 116 and these tools are connected in a freely detachable manner by using a connection rod 144 and a plurality of holding pawls 126 are provided to the first tool 114 to act on the inner peripheral surface of the attaching hole 10 of the core main body 2 to elastically hold the core main body 2.例文帳に追加

保持工具１１２は第１及び第２工具１１４，１１６を備え、これらは連結ロッド１４４を用いて着脱自在に連結され、第１工具１１４には複数個の保持爪１２６が設けられ、これら保持爪１２６はコア本体２の取付孔１０の内周面に作用して弾性的に保持する。 - 特許庁

To provide an oral cavity care implement with a water supply and drainage function, which has a simple configuration where an electric toothbrush is connected to a water supplier with the use of a connection joint, is inexpensive, convenient for carrying, and easily used, dispenses with an operation by both hands in oral cavity care, and allows the electric toothbrush and the water supplier to be easily operated by one hand.例文帳に追加

電動歯ブラシと給水器とを連結継手で連結するだけの簡易な構成とし、安価で且つ持ち運びに便利で手軽に使用でき、口腔ケア時に両手で操作する必要がなく、電動歯ブラシや給水器の操作を片手で容易に行える給排水機能付口腔ケア用器具を提供する。 - 特許庁

This differential motion regulating replacement part 6 wherein a pinion shaft 5 is inserted through a shaft insertion hole 6b is housed in a gear case 1 from which respective side gears and respective pinion gears are removed, and drive shafts 7 are respectively connected to connection parts 6a of the differential motion regulating replacement part 6, so that differential motion of the respective drive shafts 7 can be disenabled.例文帳に追加

ピニオンシャフト５をシャフト挿通孔６ｂに挿通した差動規制用交換部品６を各サイドギヤ及び各ピニオンギヤを除いたギヤケース１内に収容し、差動規制用交換部品６の各連結部６ａに各ドライブシャフト７をそれぞれ連結することにより、各ドライブシャフト７を差動不能な状態にすることができる。 - 特許庁

This system is provided with a medium converting part 102 for converting various kinds of media such as a text and an image included in the mail or the like into media of different formats, and a terminal response part 103 for receiving connection from a terminal used by a user, for executing user authentication and acquisition of terminal capacity, and for transmitting the data such as the mail to the terminal.例文帳に追加

メール等に含まれるテキスト、画像等の各種メディアを異なる形式のメディアに変換するメディア変換部１０２と、ユーザが利用する端末からの接続を受け付け、ユーザ認証および端末能力の獲得を行い、また端末へのメール等のデータの送信を行う端末応答部１０３とを備える。 - 特許庁

This front vehicle body structure 10 is provided with left and right inclination connection sections 51, 53 extended in rising gradients respectively from the lower ends of left and right front foot sections 27, 35 to the front ends of left and right upper members 25, 32 to connect the lower ends of the front foot sections 27, 35 with the front ends of the upper members 25, 32 respectively.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左右の前脚部２７，３５の下端部を左右のアッパメンバー２５，３２の前端部にそれぞれ連結するために、左右の前脚部２７，３５の下端部から左右のアッパメンバー２５，３２の前端部までそれぞれ上り勾配で延ばした左右の傾斜連結部５１，５３を備える。 - 特許庁

In this connection structure, a wiring pattern is formed on the transparent middle substrate 4 made of glass or the like and a driving chip 5 which is to be connected to the wiring pattern is mounted on the middle substrate 4 and the wiring pattern of the middle substrate 4 are electrically connected to electrode terminals 3 of a liquid crystal display panel 1 with a flat cable 7 for connecting the panel.例文帳に追加

ガラス等からなる透明な中間基板４に配線パターンを形成し、この中間基板４に配線パターンに接続される駆動用チップ５を搭載し、中間基板４の配線パターンと液晶表示パネル１の電極端子部３とをパネル接続用フラットケーブル７を介して電気的に接続する。 - 特許庁

This solder ball joining device is provided with a solder ball holding device 1, and optical device 4, these being separately installed, and a suction pad 3, solder balls 135 held in the soldering ball holding holes of the soldering ball holding device 1 are conveyed to the connection part of the head gimbals assembly by the suction pad 3, and solder is caused to reflow by the optical device 4.例文帳に追加

はんだボール保持装置１と光学装置４を別体で構成して吸引パッド３を設け、はんだボール保持装置１のはんだボール保持穴に保持されたはんだボール１３５を吸引パッド３でヘッド・ジンバル・アッセンブリの接続部まで搬送し、光学装置４ではんだリフローするように構成する。 - 特許庁

The connection relation between the controllers and functions is put in hierarchical structure so that the function 8a and the controller 7 of the PC card 5b are connected when viewed from the controller 7 of the PC card 5a of top order and the function 8b and the controller 7 of the PC card are connected when viewed from the controller 7 of the PC card 5b.例文帳に追加

最上位となるＰＣカード５ａのコントローラ７から見ると、ファンクション８ａとＰＣカード５ｂのコントローラ７が接続されることになり、ＰＣカード５ｂのコントローラ７からはファンクション８ｂとＰＣカード５ｃのコントローラ７が接続されるように、コントローラとファンクションの接続関係が階層構造となる。 - 特許庁

On the LEDs 2, heat radiation parts 2b are mounted on the side opposite to the light emitting parts 2a by interposing chip boards 2c, and the LED board 3 and the power board 4 are connected integrally with each other by connection pins 5 with the heat radiation parts 2b sandwiched between the LED board 3 and the power board 4, and housed in the vessel body 1.例文帳に追加

またＬＥＤ２にはチップ基板２ｃを間にして発光部２ａの反対側に放熱部２ｂが設けてあり、ＬＥＤ基板３と電源基板４との間で放熱部２ｂを挟持した状態でＬＥＤ基板３と電源基板４とが結合ピン５により一体的に結合され、器体１に収納されている。 - 特許庁

This seating device, provided with a seat surface member having a seated surface, fixed member arranged under the seat surface member, and a connection member connecting the seat surface member and the fixed member, is characterized by forming capable of position displacement the slidability between the seat surface member and the fixed member larger than that of the seated surface in the seat surface member.例文帳に追加

着座面を有する座面部材と、座面部材の下方に配置された固定部材と、座面部材と固定部材とを結合する結合部材とを備え、位置ずれ可能に、座面部材と固定部材との滑動性が座面部材における着座面の滑動性よりも大きく形成してなることを特徴とする着座装置。 - 特許庁

From the reception of the transmitting side clear request 41 to the reception of the receiving side clear request 42, the connection management part 21 reads data out of an empty data saving part 23 and from the reception of the receiving side clear request 42 to the reception of the transmitting side clear request 41, data are written in the empty data saving part 23.例文帳に追加

コネクション管理部２１は、送信側クリア要求４１を受けてから受信側クリア要求４２を受信するまでの間は、空データ保存部２３からデータを読み出し、受信側クリア要求４２を受けてから送信側クリア要求４１を受信するまでの間は、空データ保存部２３にデータを書き込む。 - 特許庁

To provide a manhole which can be opened by spreading and revolving a body cover, the manhole comprising a receiving frame with a cover receiving part provided on the inner side of a wall-like part, the body cover to be fitted in the receiving frame and mounted on the cover receiving part, and a connection member for connecting the receiving frame and the body cover with each other.例文帳に追加

壁状部の内側に蓋受部を設けた受枠と、該受枠に嵌め込まれて前記蓋受部上に載せられる本体蓋と、前記受枠と本体蓋とを連結する連結部材とが備えられているマンホールにおいて、本体蓋を展開及び旋回して開蓋することができるようにしたマンホールを提供する。 - 特許庁

By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.例文帳に追加

駆動機構７１，７２により、ガイドレール４１，４２に係合したガイドシュー１２ａ，１２ｂを乗りかご１の前後方向（矢印Ｙ方向）に移動させることにより、乗りかご１と主ロープ２との間の連結関係を維持して、乗りかご１の前後方向への傾きを変え、乗りかご１のバランスさせることができる。 - 特許庁

Article 55 A rating in connection with the rating of functions permitted pursuant to Article 25 paragraph (3) of the Act shall be granted separately for aircraft system structure, aircraft system equipment, piston engine, turbine engine, propellers, instruments, electronic equipment, electrical equipment, or radio communication equipment, based on the type of operation pertaining to the examinations. 例文帳に追加

第五十五条　法第二十五条第三項の業務の種類についての限定は、試験に係る業務の種類により、機体構造関係、機体装備品関係、ピストン発動機関係、タービン発動機関係、プロペラ関係、計器関係、電子装備品関係、電気装備品関係又は無線通信機器関係の別に行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63-11 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may cancel the accreditation of a proficiency assessor granted under the provisions of Article 63-7 item (ii), if he/she deems that there was impropriety in connection with the conduct of a proficiency assessment or that the standards pursuant to the same item are not conformed to. 例文帳に追加

第六十三条の十一　国土交通大臣は、第六十三条の七第二号の規定による認定を受けた能力判定員に能力判定の実施に関し不正があつたと認めるとき、又は同号の基準に適合しないと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-9 Where any officer of a Designated Examining Body has violated this Act or any order issued under this Act or the Operational Rules for Examination Affairs or committed any inappropriate act in connection with the Examination Affairs, the Minister of Economy, Trade and Industry may order the Designated Examining Body to dismiss the officer. 例文帳に追加

第三十六条の九　経済産業大臣は、指定試験機関の役員が、この法律若しくはこの法律に基づく命令の規定若しくは試験事務規程に違反したとき、又は試験事務に関し著しく不適当な行為をしたときは、指定試験機関に対し、その役員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the assignment, delivery, or possession for the purpose of assignment or delivery, of articles indicating the registered trademark or a trademark similar thereto, for the purpose of causing the registered trademark or a trademark similar thereto to be used in connection with the designated goods or designated services, or goods or services similar thereto; 例文帳に追加

六　指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について登録商標又はこれに類似する商標の使用をさせるために登録商標又はこれに類似する商標を表示する物を譲渡し、引き渡し、又は譲渡若しくは引渡しのために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the provisions of the preceding paragraph apply to an association or foundation without juridical personality, its representative or administrator shall represent such association or foundation in connection with its acts of litigation, and the provisions of the Code of Criminal Procedure which are applicable where a juridical person is the accused or suspect shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　法人格を有しない社団又は財団について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその社団又は財団を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 Where any officer of a designated examining body has violated this Act (including dispositions made under this Act) or the operational rules for examination affairs or committed any inappropriate act in connection with the examination affairs, the Minister of Economy, Trade and Industry may order the designated examining body to dismiss the officer. 例文帳に追加

第二十八条　経済産業大臣は、指定試験機関の役員が、この法律（この法律に基づく処分を含む。）若しくは試験事務規程に違反したとき、又は試験事務に関し著しく不適当な行為をしたときは、指定試験機関に対し、その役員を解任すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a customer 10 connects to a WWW server 3 from a personal computer 11 via a network 13, downloads commodity data (image data 21 and character data 23) of the latest edition of a mail order catalog from the WWW server 3, and saves it in a prescribed folder of a database 17, the connection is cut off for the time being.例文帳に追加

顧客１０がパーソナルコンピュータ１１からネットワーク１３を介してＷＷＷサーバ３に接続し、ＷＷＷサーバ３から通販カタログの最新版の商品データ（画像データ２１と文字データ２３）をダウンロードしてデータベース１７の所定のホルダーに保存すると、一旦接続が切られる。 - 特許庁

Hook joints 45-48 to transmit the rotation while keeping the predetermined crossed axis angle in a non-straight condition are interposed between a crank shaft 25 and cam drive shafts 20 and 21 of an internal combustion engine E, and the valve timing is varied by changing the connection position of hook joints 46 and 47 while keeping the constant crossed axis angle.例文帳に追加

内燃機関Ｅのクランクシャフト２５とカム駆動軸２０，２１の間に，直線でない状態で一定の交差角度を保って回転を伝達させるフック継ぎ手４５〜４８を介在させ，その交差角度を一定に保ちつつ，フック継ぎ手４６，４７の接続位置を変更することにより，バルブタイミングを変更する。 - 特許庁

The woven cloth 10 is cut along contours 12 of the cloth product (apron), wherein a layer is cut along the cutting line keeping connection to the other layer in the double structured regions 14, 16, 18, 20, 22 of the cloth product obtained by cutting, and an extended section is obtained by folding a layer part partially separated by the cutting.例文帳に追加

織布10は布製品（エプロン）の輪郭線12に沿って切断され、切断により得られた布製品における二重組織区域14, 16, 18, 20, 22はその一方の層を他方の層に対する連結を維持して切断線に沿って切断され、この切断により部分的に分離された層を折り返すことにより延長部が構成される。 - 特許庁

To provide a terminal connecting structure of an electronic component, a control unit structure of an electric power steering device and a terminal connecting method of the electronic component, in which connection work can be done with precision by inexpensive arc welding even if there is a terminal connected to a bus bar by welding among plural terminals of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の複数ある端子のなかで、バスバーに溶接により接続する端子がある場合であっても、安価なアーク溶接によって精度よい接続作業ができる電子部品の端子接続構造及び電動パワーステアリング装置のコントロールユニット構造並びに電子部品の端子接続方法の提供。 - 特許庁

A hopper has a rotary disk operated by a motor, a count sensor arranged at a disk path from the rotary disk to the insertion slot, a shutter device selectively movable between the closing position and the opening position of the insertion slot and a controller for selectively moving the shutter device to the positions in connection with the on/off of the motor.例文帳に追加

モータにより作動される回転ディスクと、回転ディスクから投出口へのディスク通路に配置したカウントセンサと、前記投出口の閉鎖位置と開放位置に選択的に移動可能なシャッタ装置と、前記シャッタ装置を前記モータのオンオフに連動して前記位置に選択移動する制御装置とを有する。 - 特許庁

To provide an information transmission system, with which a warning is displayed on two pieces of control equipment 10 and 20, when a gap between two pieces of control equipment 10 and 20 is set to the connecting state of radio signals in a short-distance radio data communication system and the connection state is set, without performing security processing to information.例文帳に追加

２つの制御機器１０、２０間が近距離無線データ通信方式の無線信号の接続状態に設定され、かつ、情報に対してセキュリティ処理を行わずに接続状態に設定された場合、２つの制御機器１０、２０で警告表示を行うようにした情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

An HDCP server 4 confirms validity according to a MAC address and the kind of a terminal shown by a DHCP request received in starting an SCC terminal 1, and assigns an IP address, and instructs a VLAN control server 3 to change a VLAN to which the SCC terminal 1 belongs from a VLAN for connection authentication to a VLAN for OS authentication.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ４は、ＳＣＣ端末１の起動時に受信したＤＨＣＰ要求の示すＭＡＣアドレス及び端末の種別により正当性を確認し、ＩＰアドレスを割り当てるとともにＶＬＡＮ制御サーバ３へＳＣＣ端末１の属するＶＬＡＮを接続認証用からＯＳ認証用へ変更するよう指示する。 - 特許庁

An IC tag (IC tag 2 with a pedometer) enters measured information concerned with personal health care and a management apparatus (constituted of a network connection PC 4 including an IC tag reader 3) installed in a place around which people gather receives and stores the measured information and generates and outputs information for personal health care.例文帳に追加

ＩＣタグ（歩数計付きＩＣタグ２）が個人の健康管理にかかわる測定情報を取り込んで、人の集まる場所に設置された管理装置（ＩＣタグリーダ３を含むネットワーク接続ＰＣ４から構成される）がその測定情報を受信して記憶し、個人の健康管理のための情報を生成出力する。 - 特許庁

When the nurse call terminal device 1 is carried by a medical worker, the nurse call terminal device 1 is not connected to the connection terminal 2 installed in the specific location and does not input the function specification information, and thus switches the function of the nurse call terminal device 1 to the function of a portable communication terminal.例文帳に追加

また、ナースコール用端末装置１が医療従事者に携行されると、ナースコール用端末装置１は、特定の場所に設置された接続装置２に接続されず、機能指定情報を入力していないので、ナースコール用端末装置１の機能を携帯通信端末の機能に切り替えられる。 - 特許庁

In addition, a notification for detecting the unauthorized access is transmitted through, as an example, a management system to other prevention units 10c, 10d, so the packet related the unauthorized access is preventively subjected to Ingress filtering by the prevention units 10c, 10d so that the packet cannot be sent to the connection networks C, D.例文帳に追加

また、例えば管理装置を経由して不正アクセスが検出された旨の通知が他の阻止装置１０ｃ及び１０ｄに送付されるので、予防的に阻止装置１０ｃ及び１０ｄでは不正アクセスに係るパケットを接続ネットワークＣ及びＤに送出しないようにＩｎｇｒｅｓｓフィルタリングを実施する。 - 特許庁

Further, when some optical cable facilities on the map are specified, the client terminal 1 retrieves an upstream route including the specified optical cable facilities as a base point and a downstream route including the specified optical cable facilities as a base point according to the connection relation among the optical cable facilities and displays them in specified colors on the map.例文帳に追加

また、クライアント端末１は、地図上の光ケーブル設備のいずれかが指定されると、光ケーブル設備同士の接続関係に基づいて、該指定された光ケーブル設備を基点とした上流ルートと、指定された光ケーブル設備を基点とした下流ルートとを検索し、地図上に特定色で表示させる。 - 特許庁

This converter has a dictionary, in which plural components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered.例文帳に追加

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mainly mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluid in respective lines, controlling the flow rate without problem even if the pulsed fluid flows and being installed at a narrow space by a compact constitution.例文帳に追加

主として各ラインの流体の流量を制御して流体を任意の比率で混合させると共に、脈動した流体が流れても問題なく流量制御でき、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易である流体混合装置の提供。 - 特許庁

The circle structure 1 for a pet is equipped with a plurality of mutually connected fences 10 and 10 and connection means that are detachably connected to each fence 10 and fix the fences 10 and 10 in a layout corresponding to each of a plurality of different preset circle shapes so as to connect and separate the fences.例文帳に追加

ペット用サークル１は、相互に連結される複数の柵１０，１０・・と、各柵１０に係脱自在に係合し、これら柵同士１０，１０を連結、分離可能に、且つ、予め設定された複数の異なるサークル形状のそれぞれに対応したレイアウトで固定しうる係合手段と、を備えている。 - 特許庁

The present LED array circuit includes an LED pair made up of a first LED 101 and a second LED 102 connected in parallel to the first LED 101 and an AC power source 100 for supplying an AC voltage to the LED pair, wherein the first LED 101 and the second LED 102 make connection oppositely directed to each other.例文帳に追加

本ＬＥＤアレイ回路は、第１ＬＥＤ１０１とそれに並列連結された第２ＬＥＤ１０２から構成されたＬＥＤ対と；上記ＬＥＤ対に交流電圧を供給する交流電源１００を含み、上記第１ＬＥＤ１０１は上記第２ＬＥＤ１０２と互いに反対方向で連結されている。 - 特許庁