「in-effective」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin care device capable of performing effective skin care by use of minus ions, and efficiently charging minus ions in steam to perform further effective skin care.例文帳に追加

マイナスイオンを利用して効果的な肌のケアが行え、しかもスチームにマイナスイオンを効率良く帯電させて一層効果的な肌ケアが行える肌ケア装置を提供する。 - 特許庁

A demand forecaster 4 forecasts future effective and reactive powers at each substation on the basis of the effective and reactive powers measured in each substation.例文帳に追加

需要予測部４は、変電所で測定された有効電力および無効電力に基づいて、将来の変電所ごとの有効電力および無効電力を予測する。 - 特許庁

To inhibit lowering of effective chlorine concentration and to achieve an effective treatment when hypochlorous acid or its salt is added to a cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩をアンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加するに当たり、系内の有効塩素濃度の低減を防止して効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide an effective broad spectrum antimicrobial compound having active form, capable of readily synthesizing, effective to microorganisms in broad range and not exhibiting undesirable adverse effect.例文帳に追加

活性形で容易に合成でき、また、広範囲の微生物に対して有効で、かつ望ましくない副作用を示さない効果的な広域スペクトル抗菌化合物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in terms of what SMEs believe was effective when making efforts to improve business efficiency by increasing productivity, many such enterprises indicated "mechanization of work processes" as effective例文帳に追加

また、中小企業が生産性の向上等による経営の効率化に取り組み、その効果があったと考えていることを見ると、「業務の機械化」を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

(4) In the cases listed in the following items, the Splitting Company in Absorption-type Company Split shall become the persons specified respectively in those items, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, on the Effective Day: 例文帳に追加

４　次の各号に掲げる場合には、吸収分割会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately calculate a position of an own vehicle in a branched road; and to output effective information for controlling the own vehicle in the branched road.例文帳に追加

分岐路内の自車位置を高精度で求め、分岐路内の自車の制御に有効な情報を出力すること。 - 特許庁

To achieve the effective use of a line when the line restricted in the number of lines is used in software distribution processing.例文帳に追加

ソフトウェア配布処理において、回線数に制約のある回線を使用した場合の回線の有効利用を図る。 - 特許庁

The gate 6 is, in planar view, provided on the other end side than one end in the channel width direction of an effective active region 31.例文帳に追加

ゲート６は、平面視で、実効アクティブ領域３１のチャネル幅方向の一端よりも他端側に設けられている。 - 特許庁

To eliminate display unevenness due to unevenness of light leakage in a region except a pixel forming region in an effective display region.例文帳に追加

有効表示領域内の画素形成領域外の領域の光もれの不均一性による表示むらをなくす。 - 特許庁

Basic data such as a effective road land price and a price formula in regard to a piece of real estate are stored in a database DB.例文帳に追加

不動産物件に関する実勢路線価等の基礎データや価格算出式をデータベースＤＢに格納する。 - 特許庁

Also, an electrode pad 16 disposed in the outside of the effective pixel region 11a is buried in the bonding portion 14.例文帳に追加

また、接着部１４には、有効画素領域１１ａの外部に配置された電極パッド１６が埋蔵されている。 - 特許庁

The display of necessary information only in a necessary place is effective in improving convenience and security.例文帳に追加

従って必要な場所でのみ必要な情報を表示するため、利便性やセキュリティの向上が図れるという効果がある。 - 特許庁

The void ratio distribution in the SSR is obtained for each cell, obtained by dividing a fuel effective length into 24 in the axial direction.例文帳に追加

ＳＳＲ内のボイド率分布は燃料有効長を軸方向で２４個に分割された各セル毎に求められる。 - 特許庁

To make effective use of the energy of a radio wave in transmission through a wireless LAN to improve deterioration in a secondary battery.例文帳に追加

無線ＬＡＮの通信中の電波のエネルギーを有効に活用し、２次電池の劣化を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device which is easy to control, simple in structure, and effective and rapid in inverting a cup-like goods.例文帳に追加

制御が容易で、且つ簡単な構造で、カップ状商品の倒立を有効且つ迅速に行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet which is simple in constitution, is inexpensive, has high luminance and a strong iris and is highly effective in preventing forgery.例文帳に追加

構成が簡単で安価な上、強い輝度と強い虹彩を有しており偽造防止効果が高いシートの提供。 - 特許庁

To solve a problem in which effective utilization of light from a light source is not considered in a conventional headlamp for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、光源からの光を有効に利用することについては考慮されていない。 - 特許庁

In the effective scan line section of HDTV signal, the video signal written in the frame memory 104 is read.例文帳に追加

ＨＤＴＶ信号の有効走査線の区間においては、フレームメモリ１０４に書き込まれた映像信号を読み出す。 - 特許庁

To provide an effective suppressing method of moire in a projected image in which trapezoidal distortion is corrected by being subjected to keystone correction.例文帳に追加

キーストーン補正を経て台形歪みを是正した投写画像における効果的なモアレの抑制手法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is also characterized in facilitating effective discharge of charges in the photodiode and movement to the diffusion node.例文帳に追加

さらに、フォトダイオード内の電荷の効果的な放出と拡散ノードへの移動を容易にすることを他の特徴とする。 - 特許庁

In a typical embodiment, the stabilizing component is effective at a low level in the stabilized non-blood-base sample.例文帳に追加

典型的には、安定化成分はこれらの安定化された非血液基材試料中に低いレベルで有効である。 - 特許庁

To provide a production loss reduction method most effective in specific production loss reduction in addition to management of productivity.例文帳に追加

生産性の管理だけではなく、特定の生産ロス削減に最も効果的な生産ロス削減方法を提供する。 - 特許庁

To increase an effective area and improve mass productivity in a microlens array having a light shielding wall in a substrate.例文帳に追加

基板の内部に遮光壁を有するマイクロレンズアレイにおいて、有効面積を増大させ、量産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dosage without a serious side effect of paclitaxel in a therapeutically effective amount used in a subject who has need thereof.例文帳に追加

パクリタキセルの、これを必要とする被験体への治療有効量での、深刻な副作用のない投与方法の提供。 - 特許庁

To realize an error control system in effective data transmission even in a transmission system whose communication environment is not excellent.例文帳に追加

通信環境が良好でない伝送系に対しても有効なデータ伝送における誤り制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide an adsorber effective in removing pathogenic proteins like bilirubin, etc. included in blood or plasma.例文帳に追加

血液または血漿中のビリルビン等の病原性蛋白を効率的に除去吸着する吸着剤を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of a variation in effective voltage due to polarization of ions and to suppress the change with time in transmittance characteristics.例文帳に追加

イオンの分極による実効電圧の変動の影響を少なくし、透過率特性の経時変化を抑制する。 - 特許庁

In a newly issued map data, information indicating the existence of modification is added to the object in addition to the effective period.例文帳に追加

新たに発行される地図データでは、オブジェクトに対し、有効期間の他、変更の有無を示す情報を付加する。 - 特許庁

I hope that other countries will follow suit in introducing effective CACs in their sovereign bond issues under foreign jurisdiction. 例文帳に追加

今後も、他の国々による外債発行に際して、実効性のあるＣＡＣｓの導入が進むことを期待します。 - 財務省

The assignment is effective as of the registration of the agreement or of the certificate of inheritance in the Register of Designs and Models and is published in the EDVI. 例文帳に追加

譲渡は，譲渡又は相続の証明を意匠登録簿に登録し，EDVIで公告したときに有効となる。 - 特許庁

To provide the constitution technology of an operating member effective in reducing an operator's operation in an industrial vehicle.例文帳に追加

産業車両において、作業者の運転軽減を図るのに有効な操作部材の構成技術を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate floor base isolation structure of a building by little reduction in an effective space in the base isolation device installing floor.例文帳に追加

免震装置設置階における僅かな有効スペースの減少で、建物の中間階免震構造を実現する。 - 特許庁

(iii) Promoting effective and appropriate use of land in said area contributes to enhancing functions in said city; 例文帳に追加

三　当該区域内の土地の有効かつ適切な利用を促進することが、当該都市の機能の増進に寄与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, since an instructing means is made effective, in matching with the photographing position, misoperations can be suppressed, and superior operability is ensured.例文帳に追加

また、撮影位置に合わせて指示手段を有効にするため、誤動作を抑制することができ、操作性に優れる。 - 特許庁

Occurrence of any scale-like defect in the product is suppressed, and it is effective for increase in yield of the product and shortage of the delivery.例文帳に追加

製品にスケール性欠陥が発生するのを抑制でき、製品歩留まり向上やデリバリーの短縮に効果がある。 - 特許庁

To provide a technique effective in enhancing stability of the entire airbag device and in improving layout flexibility thereof.例文帳に追加

エアバッグ装置全体の安定性を向上させ、かつレイアウトの自由度の向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Fan air energy is more reduced than in prior part whereby no variations of an effective floor area in a communication instrument chamber R are eliminated.例文帳に追加

送風エネルギが従来よりも低減され，通信機器室Ｒ内の有効床面積にも変動をもたらせない。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and anti-dandruff property and is effective in suppressing itchy scalp.例文帳に追加

泡立ちと抗フケ性に優れるとともに、頭皮のかゆみを抑える効果を有する毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This new 'Fukensei' (Act No. 64 in 1899) was effective until it was abolished by the Local Autonomy Law executed in 1947. 例文帳に追加

1947年の地方自治法施行により廃止されるまで有効であったのは、この新「府県制」（明治32年法律第64号）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold release agent excellent in a mold releasing effect and excellent in its persistence even if the effective ingredient is a copolymerization compound alone.例文帳に追加

有効成分が共重合化合物単独でも離型効果とその持続性に優れた離型剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound potentially effective in treatment and prevention against tumorigenesis in a mammal.例文帳に追加

哺乳動物における腫瘍形成の治療と予防に潜在的に有効な化合物を同定する方法を提供する。 - 特許庁

The reflective blade provides an effective slit for a mask or reticle MA in the lithography apparatus in a lighting system IL.例文帳に追加

反射性ブレードは、リソグラフィ装置内のマスク又はレチクルＭＡのための有効スリットを照明システムＩＬ内に設ける。 - 特許庁

PEPTIDE EFFECTIVE IN REGENERATING SKIN TISSUE AND IN IMPROVING SKIN QUALITY AND FOOD, MEDICAMENT, OR EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE PEPTIDE例文帳に追加

皮膚組織の再生及び肌質改善効果のあるペプチド、並びに該ペプチドを含有する食品、医薬品、又は外用剤 - 特許庁

To prevent noise generated in a parallel bus drive circuit from mixing in an effective video pixel range at an analog processing system.例文帳に追加

パラレルバスドライブ回路で発生するノイズが、アナログ処理系での有効映像画素範囲に混入しないようにする。 - 特許庁