in-effectiveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15200件
a decline in the effective demand 例文帳に追加
有効需要の衰退 - 日本語WordNet
effective or convenient in actual use; suited to actual conditions 例文帳に追加
実際に役立つこと - EDR日英対訳辞書
a constitution that was, at one time in the past, effective 例文帳に追加
かつて施行された憲法 - EDR日英対訳辞書
And in order to be an effective doctor例文帳に追加
優秀な医師になるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(契約)a valid contract―(約束)―a binding promise―(法律)―an effective law―a law in force―(演説)―an effective speech―(切符)―an avail able ticket―a good ticket 例文帳に追加
効力ある - 斎藤和英大辞典
of the stones in the game of Go, to continue to be effective例文帳に追加
(囲碁で,石が)効力を保つ - EDR日英対訳辞書
the space around a magnet in which its power of attraction is effective 例文帳に追加
磁極の作用が及ぶ空間 - EDR日英対訳辞書
Soybeans are effective in preventing aging.例文帳に追加
大豆は老化防止に効果があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RETICLE FOR MEASURING EFFECTIVE σ AND METHOD FOR CALCULATING VARIATION IN EFFECTIVE σ例文帳に追加
実効σ計測用レチクル及び実効σのバラツキの算出方法 - 特許庁
in the Japanese game of go, an effective strategy called disguised withdrawal 例文帳に追加
(囲碁で)後の先という,効果的な手 - EDR日英対訳辞書
in a thermal power station, an effective head 例文帳に追加
火力発電所における有効落差 - EDR日英対訳辞書
supplementary group IDs in addition to the effective group ID. 例文帳に追加
までの補助グループ ID を持つことができる。 - JM
In other words, we're going to use our most effective institutions例文帳に追加
言い換えれば 最も効率的な機関 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in clear effective nontechnical language 例文帳に追加
明確で効果的な専門的でない言語で - 日本語WordNet
Change in Effective Date of Absorption-type Merger 例文帳に追加
吸収合併の効力発生日の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EFFECTIVE DOWN CONVERSION IN 2:1 DECIMATION例文帳に追加
2:1間引きにおける効果的なダウンコンバージョン - 特許庁
Vaccines are effective in the prevention of infectious diseases.例文帳に追加
ワクチンは伝染病の予防に効果的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EFFECTIVE DOWN CONVERSION IN 2-TO-1 THINNING例文帳に追加
2:1間引きにおける効果的なダウンコンバ—ジョン - 特許庁
Actually makes it slightly less effective in this case.例文帳に追加
今回は実際ちょっと良く見えないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
*2 To become effective in August 1, 2011例文帳に追加
※2 2011年8月1日に発効を予定。 - 経済産業省
So, if she didn't invest in effective prevention例文帳に追加
したがって 効果的な予防に投資しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being the most effective altruists in history例文帳に追加
歴史上 最も効果的な 利他主義者である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reputed in the Edo period that this part was effective as a medicine. 例文帳に追加
江戸時代には薬効があると称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This new medicine is effective in dealing with chronic pain.例文帳に追加
この新薬は、慢性痛への対処に有効だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
returns the real UID, the effective UID, and the saved set-user-ID of the calling process, in the arguments ruid , 例文帳に追加
は、呼び出したプロセスの実 (real) UID、実効 (effective) UID、保存 (saved) set-user-ID( getresgid の場合はグループ ID) を、それぞれ引き数ruid , - JM
It's really effective in strengthening and whitening. 例文帳に追加
それが肌のひきしめ・美白効果に優れています - 京大-NICT 日英中基本文データ
This poison is very effective in getting rid of roaches. 例文帳に追加
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|