「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform maintenance and inspection, a relocation work, etc., of a line where the current connection is set up without interrupting a service in the middle of being provided in the current connection.例文帳に追加

現用コネクションで提供中のサービスを中断することなく、その現用コネクションの設定された回線の保守点検や移設作業等を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of improving work efficiency of maintenance, inspection, or the like around an engine and tilting up a rear hood together with a tilt-up floor.例文帳に追加

エンジン周りに対する整備点検等の作業性を向上させることができ、後部フードをチルトアップフロアとともにチルトアップすることのできる作業車両を提供する - 特許庁

The working floor 38 is moved to the protruding position at the time of inspection and maintenance work of the crushing device 15 to enable the worker to embark on the working floor 38 and the worker gets on the working floor 38 set to the protruding position to perform the inspection and maintenance work of the crushing device 15.例文帳に追加

これにより、破砕装置１５に対する点検、保守作業時には、作業用フロア３８を張出し位置に移動させることにより、この作業用フロア３８上に作業者が搭乗することができ、作業者は張出し位置となった作業用フロア３８に乗込んで破砕装置１５に対する点検、保守作業を行なうことができる。 - 特許庁

Since the work scaffold 30 can be provided in a conventionally unused side space of the car 20, an operator carrying out maintenance inspection of apparatuses provided in a side wall side of an elevator shaft for example does not have to significantly lean out of the work scaffold 30, and a safe work attitude can be secured.例文帳に追加

また、従来利用されていなかった乗りかご２０の側方スペースに作業足場３０を設けることができるので、例えば昇降路の側壁側に設けられた機器類を保守点検する作業員は、作業足場３０から大きく身を乗り出す必要が無く、安全な作業姿勢を確保することができる。 - 特許庁

To provide a floor heating structure, its heating element distribution panel and a heating element distribution method applicable in a wide range to a concrete building, a wooden building, and the like, performing comfortable floor heating with high heating efficiency and heat storage efficiency, performing assembly work and distribution work with high work efficiency, and facilitating maintenance/inspection.例文帳に追加

本発明は床暖房構造、その発熱体配索パネル、および発熱体の配索方法に関し、コンクリート建築物や木造建築等に広範に適用でき、暖房効率が良く、蓄熱効率も高く、快適な床暖房が行え、組付工事と配索工事が作業性が良く行え、保守・点検も容易である。 - 特許庁

To fix a safety rope support-cum-an antenna guy fittings to a steel beam, to support antenna guy for parabola antenna before or after the exterior finishing work by using the safety rope support, and to safely carry out maintenance and inspection work for exterior facing or the like.例文帳に追加

鉄骨梁にアンテナ支線取付金具兼用の親綱支柱を固定し、親綱支柱を利用して外装工事の前後にかかわらずパラボラアンテナのアンテナ支線を支持するとともに、外装などの保守点検作業などを安全に行う。 - 特許庁

A light emitting unit, a light receiving plate and an inspection plate are placed on a rail, and a person can execute work requiring no repair, regardless of experiences of the person and light in the work field, by aligning them in the same direction and regulating their positions vertically and horizontally to align the three of them in a straight line.例文帳に追加

レール面上に発光器、受光板、検測板に一定の方向、上下左右の寸法をとることによって、三点が一直線になるのでベテラン、新人、明るいか暗いが関係なく手直し作業は発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a method that does not require that work space on an operation floor in a reactor building and installation space of a device or tool are moved to a turbine building or another building during periodical inspection work.例文帳に追加

定期検査作業中において、原子炉建屋内オペレーションフロア上の作業における作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースを、タービン建屋または別の建屋に移動することを必要としない方法を提供することにある。 - 特許庁

The surface side picked-up image obtained by picking up the surface side work pattern of a substrate inspection unit 15 by a line sensor LS1 is collated with a preliminarily prepared surface side reference product pattern, to distinguish a work substrate having defectiveness generated on the surface side thereof.例文帳に追加

基板検査単位１５の表側のワークパターンを、ラインセンサＬＳ１にて撮影して得られた表側撮影画像と、予め用意された表側基準製品パターンとを照合し、表側において、不良が発生しているワーク基板を判別する。 - 特許庁

To provide a tub-type wood crusher capable of easily being illuminated at the time of inspection and maintenance after the completion of daily crushing work and capable of certainly putting out lights at the time of crushing work even if lighting is forgotten to be put out.例文帳に追加

日常の破砕作業終了後の破砕機点検整備の際に、破砕機を容易に照らすことができ、またその照明灯の消灯忘れがあっても破砕作業時には確実に消灯できるタブ式木材破砕機を提供する。 - 特許庁

The licensee carries out construction work of the nuclear installation after the detailed design has been approved. The pre-service inspection conducted by the regulatory body verifies whether or not the construction work is being performed as approved beforehand.例文帳に追加

原子炉設置者は、詳細設計の認可を受けた後に原子炉施設の建設工事を行うが、その工事があらかじめ認可を受けたとおりに行われていることは、規制当局が実施する使用前検査によって確認される仕組みとなっている。 - 経済産業省

To provide a control panel support device of an elevator capable of blocking up clearance between a control panel and a car arranged in top part of a hoistway in maintenance-inspection by surely fixing the car so that the car does not rise in maintenance-inspection work.例文帳に追加

保守点検作業時に乗りかごが上昇しないように乗りかごを確実に固定できるとともに、昇降路の頂部に設けた制御盤と乗りかごとの間の隙間を保守点検時に塞ぐことができるエレベータの制御盤支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide thermostat assembling method by which working efficiency of an inserting process of a C-type snap ring for the slide thermostat is improved, the inserting work can safely be done and further inspection accuracy can be improved by improving efficiency of an inspection process.例文帳に追加

スライドサーモスタットのＣ形止め輪の挿入工程の作業能率の向上を図るとともに安全な作業を行うことができ、しかも検査工程における効率を向上して検査の精度をアップすることができるスライドサーモスタットの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loose short pipe type pipe connector which can previously perform a fluid leakage inspection without filling a fluid into a pipe, and as a result shorten the construction period with improvement of assembling work efficiency by the fluid leakage inspection, and reduce the construction cost, and to provide a pump mechanism.例文帳に追加

配管内に流体を注入しなくても事前に流体漏れ検査が行なえ、これによって組み立て作業性が向上して工期の短縮が図れ、工事コストの低減化が図れるルーズ短管式管継手およびポンプ機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical defective product screening system in a simple configuration and easily integrated into such as conventional hanging-type conveyance devices that can accurately, smoothly, and quickly remove a defective product, whose inspection speed is high, inspection/removal efficiency is high, and can process much work.例文帳に追加

不良品を正確に確実にスムーズに迅速に排除でき、検査スピードが速く、検査・排除能率が上がり、多量のワークの処理が可能となり、構成簡素で、既存の吊下げ式搬送装置等に組込み易く、経済的な不良品選別システムを提供する。 - 特許庁

The expansion memory inspection section 18 executes an "expansion state memory inspection processing" as to each of the compression conditions stored in the internal buffer 24, and selects a compression condition for providing the work memory capacity to be a permissible memory capacity or below among a plurality of the compression conditions.例文帳に追加

展開用メモリ検査部１８では、内部バッファ２４に保持された各々の圧縮条件について「展開時メモリ検査処理」が実行され、複数の圧縮条件の中から作業メモリ量が許容メモリ量以下となる圧縮条件が選択される。 - 特許庁

While a detecting section of an inspection sensor 10 is made to face the face to be detected, a work for changing an output signal of the inspection sensor 10 by rotating the encoder 4 is carried out at a plurality of positions on the face to be detected in a width direction.例文帳に追加

上記被検出面に検査用センサ１０の検出部を対向させた状態で、上記エンコーダ４を回転させる事により上記検査用センサ１０の出力信号を変化させる作業を、上記被検出面の幅方向複数個所で行う。 - 特許庁

To enable progress management of a product by storing work records and inspection results in real time and to prepare a daily report with high reliability without omission of entry and erroneous entry by reducing man hour for preparing the daily report of a worker and a person in charge of inspection.例文帳に追加

作業実績や検査結果をリアルタイムに保存することによって製品の進捗管理を可能とし、かつ、作業者や検査担当者の日報作成工数を削減することによって、記入漏れや記入ミスの無い信頼性の高い日報を作成する。 - 特許庁

To provide an inspection system by which investigation or the like of the causes of defects of a semiconductor sample can be easily performed by making the work for observing defects detected by a SEM (scanning electron microscope)-aided appearance inspection apparatus is surely performable with the use of a review apparatus with high definition.例文帳に追加

ＳＥＭ式外観検査装置で検出した欠陥をレビュー装置で高分解能観察する作業を容易、且つ確実に行えるようにし、半導体試料の欠陥に対する原因究明等が容易に行える検査システムを提供する。 - 特許庁

The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加

建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる１室ごとに、または分割された１区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁

Article 22 (1) The competent minister may, within the limits necessary to enforce the provisions of this Section, require a Registered Inspection Body to submit reports on its work for Testing of Organisms, or may authorize staff members to enter the office of a Registered Inspection Body, inspect the books, documents or other necessary properties of the Registered Inspection Body, or question relevant persons. 例文帳に追加

第二十二条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、登録検査機関に対し、その生物検査の業務に関し報告を求め、又はその職員に、登録検査機関の事務所に立ち入り、登録検査機関の帳簿、書類その他必要な物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who has refused, prevented or avoided the access, inspection or submission of samples involved in the operational safety inspection or physical protection inspection, or has failed to make a statement or has made a false report in response to the questioning, is subject to imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than a million yen, or both, under the provisions of the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

また、保安検査あるいは核物質防護検査による立ち入り、検査もしくは試料の提出を拒み、妨げ、もしくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、もしくは虚偽の陳述をした場合には、原子炉等規制法の規定に基づき、一年以下の懲役もしくは百万円以下の罰金、又はこれらが併科される。 - 経済産業省

To provide an automatic document feeder having improved workability in terms of inspection and replacement of respective sensors by getting access to respective sensors in the same direction during a maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業時における各センサに対するアクセス方向を同一方向とすることにより、各センサの点検・交換等の作業性向上を図った自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket authenticity inspecting device which inspects the authenticity of a ticket, etc., at a low cost without any manual work and prevents generation of a misreading in an inspection even in the case of a high temperature.例文帳に追加

人手を省いて低コストにチケット等の真贋を検査するとともに、気温が高い場合でも検査誤認の発生を防止するチケットの真贋検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety operation position specifying device for an escalator capable of easily specifying an operating abnormality detection switch by a simple configuration and shortening inspection work time after emergency stop.例文帳に追加

動作した異常検出スイッチを簡便な構成で容易に特定でき、非常停止後の点検作業時間を短縮できるエスカレータの安全動作位置特定装置の提供。 - 特許庁

The controller box 16 is integrated with the upper frame 15, and thereby a free space capable of being used as a scaffold for installation or maintenance/inspection work of other parts can be provided on a surface of the car chamber 12.例文帳に追加

また、コントローラボックス１６が上部フレーム１５と一体化されるため、かご室１２の上面には他部品の設置や保守・点検作業時の足場として利用できるフリースペースができる。 - 特許庁

To provide a power line suspension device insulator chain lifting device for easily performing inspection/replacement work of a suspension device attaching metal fitting and a U clevis of a power line suspension device.例文帳に追加

電力線用懸垂装置の懸垂装置取付金具およびＵクレビスの点検・取替作業を容易に行うことができる電力線用懸垂装置碍子連吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent freezing of an inspection door while dispensing with assembly of a heater and the like and considerably reducing a cost by simplifying a site work and reduction of a cost of equipment.例文帳に追加

ヒーター等の組込みが一切不要で現場工事の簡略化及び設備費の低減により著しいコストダウンを図りながら、点検扉の凍結を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a leakage tester capable of improving the reliability of a leakage inspection and preferably suppressing a wear of a sealing material, and further preferably easily fixing a work.例文帳に追加

漏れ検査の信頼性を向上することができ、好ましくはシーリング材の摩耗を抑制し、より好ましくはワークを容易に固定することができるリークテスタを提供するを提供する。 - 特許庁

To automatically design a plant while taking inspection and patrol for maintenance into account, thereby reducing a time to create a layout plan, and increasing the efficiency of maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、メンテナンス時の点検巡回を考慮したプラント設計を自動的に実施し、配置計画立案時間を短縮し、メンテナンス作業も効率化することである。 - 特許庁

Elimination of work on the car 1 or in the hoist way 6 in the maintenance and inspection or modification of the control panel 2 and the car side control box 3 enhances safety.例文帳に追加

また、前記制御盤２と前記かご側制御ボックス３の保守点検や改造時、乗りかご１上や昇降路６内で作業することが無いため、安全性を向上できる。 - 特許庁

A spare memory 10 and a switch 6 are provided for inspection and access to the computer is switched so that the computer may operate not to the work memory but to the spare memory 10 by a switch.例文帳に追加

検査のために予備メモリ（１０）とスイッチ（６）が設けられ、スイッチにより、コンピュータが作業メモリではなく予備メモリに対して作用するようにコンピュータのアクセスが切り換えられる。 - 特許庁

To provide an eddy current examination method and an eddy current examination sensor capable of improving detection accuracy relative to a defect having a possibility of existing on the inspection surface of a work.例文帳に追加

ワークの被検査面に存在し得る欠陥に対する検出精度を向上させることができる渦流探傷方法、渦流探傷センサを提供することを課題とするにある。 - 特許庁

To easily perform hose winding operation and inspection work by removing a fire hydrant door with the fire hydrant doors as being removable/attachable without needing to remove/attach a buffer device.例文帳に追加

緩衝装置の着脱を必要とすることなく消火栓扉を着脱可能として消火栓扉を外して行うホース巻き取り作業や点検作業を行い易くする。 - 特許庁

To prevent a failure caused by insufficient inspections, etc., by notifying a caretaker at a job site or a maintenance company that an inspection is required and asking a proper inspecting work.例文帳に追加

点検が必要なときにその旨を現場の管理者やメンテナンス会社に報知し、適切な点検作業を促して、点検不足等に起因する故障等を未然に防止する。 - 特許庁

To facilitate inspection and repair of a brake pedal installed on a floor face of a console even in a work site having no elevating device of the body, regarding a working vehicle.例文帳に追加

本発明では、作業車両で、機体の昇降装置が無い作業現場でも操縦台床面に設けるブレーキペダル等の点検修理を容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

As a result, the switch guard 11 is removed to an area outside a work region of the worker, where maintenance inspection of a turnout 1 is carried out, and therefore the switch guard 11 is temporarily retreated from the turnout 1.例文帳に追加

その結果、分岐器１の保守点検作業を実施する作業員の作業領域外に、ポイントガード１１を撤去して分岐器１から一時的に退避させることができる。 - 特許庁

To provide an ordering system capable of determining chemicals to be ordered without examining the chemicals used in RI inspection, and thereby facilitating an ordering work.例文帳に追加

本発明は、ＲＩ検査で使用する薬品を調べることなく、発注すべき薬品を求めることができ、発注作業を容易にすることを実現する発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switch device, capable of preventing a worker from hazards by misconnections of a main circuit breaker or a ground disconnection switch, in maintenance, inspection, repair work or the like.例文帳に追加

作業者が保守、点検、工事などを行う場合、主回路開閉器および接地断路器を誤接続して作業員に危険が及ぶ事態を防止する開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a container identification label used in a specimen container for simplifying and making efficient inspection processing work, without generating a refuse of medical waste object, while ensuring safety and reliability of a data.例文帳に追加

データの安全性・信頼性を確実としながら、医療廃棄物対象となるゴミを出さず検査処理業務を簡易化・高効率化する検体容器に用いられる識別ラベルの提供。 - 特許庁

To inspect the authenticity of the one-chip microcomputer of a game controller from the outside without opening a substrate box and to easily perform the wiring connection work of an inspection.例文帳に追加

遊技制御装置のワンチップマイクロコンピュータの真偽を、基板ボックスを開かなくても外部から検査でき、しかも検査の配線接続作業を容易に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine facilitating maintenance work at the time of inspection, replacement or the like of an intake manifold and an exhaust gas recirculation pipe.例文帳に追加

インテークマニホールドおよび排気還流管の点検時や交換時等のメンテナンス作業を容易に行うことができる内燃機関の排気ガスの還流装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, precise inspection checking whether the interposing portion 34 projects to the inside of the shift lever body 14 or not, or repair work for removing the projecting part is unnecessary.例文帳に追加

したがって、介在部３４がシフトレバー本体１４の内側に突出しているか否かを調べる精密な検査や、上記突出部分を除去するための補修作業が不要である。 - 特許庁

To provide a drain water discharge device of an elevator capable of attaining simplification and cost reduction of a car side drain structure, and capable of improving work efficiency of a maintenance-inspection.例文帳に追加

かご側の排水構造の簡素化と低コスト化とを図ることができるとともに、保守点検の作業性を向上させることができるエレベータのドレン水排出装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, inspection of the connection of the cable 70 is performed quickly and easily without conducting such troublesome work as checking whether the connection is good or bad for each signal line.例文帳に追加

このようにすれば、信号線ごとに結線の良否を確認するような手間の掛かる作業を行うことなく、ケーブル７０の結線検査を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁