「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety device for an elevator capable of maintaining buffering action of a shock absorber, achieving excellent work efficiency at maintenance and inspection time, and achieving buffering action of an air bag securely.例文帳に追加

緩衝器の緩衝作用を維持するとともに、保守点検時の作業性に優れ、かつ確実にエアバックの緩衝作用を発揮することのできるエレベーターの安全装置の提供。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of efficiently performing work of maintenance and inspection of a control board from the inside of a car in the elevator device in which the control board is arranged in a hoistway.例文帳に追加

制御盤が昇降路内に配置されたエレベータ装置において、制御盤の保守や点検等の作業をかご内から効率よく実施することができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing attachment for a crane which is excellent in stability and safety, and suitable for various work such as measurement, examination, photographing, and inspection at a high place.例文帳に追加

安定性・安全性に優れており、高所等における各種の計測，検査，撮影，点検などの作業を行なう際に好適なクレーン用固定アタッチメント及び設置ベースを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate production line capable of reducing work load of an operator when an inspection device detects a rejection substrate, and decreasing an artificial mistake when handling the rejection substrate.例文帳に追加

検査装置で不合格基板が発生したときのオペレータの作業負荷を軽減するとともに、不合格基板に対処する際の人為的ミスを減少させる基板生産ラインを提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a maintenance requirement deciding function in a transaction processor and to perform precise maintenance and inspection work by selecting a most suitable maintenance person matched with the contents of maintenance.例文帳に追加

取引処理装置の保守要否判定機能を不要とし、かつ、保守内容に見合った最適の保守員を選定して的確な保守点検作業を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce an operator's burden by dispensing with a cover body opening/closing work for every meter inspection, and by improving visibility on a meter display part or the like, without leaving soil such as mud on the surface of a cover body.例文帳に追加

検針ごとの蓋体の開閉作業を不要にし、泥等の汚れが蓋体表面に残らず、メータ表示部等に対する視認性を向上させて作業者の負担を軽くする。 - 特許庁

To prevent an affect of snow pressure due to snow coverage on a strut and save the labor of inspection of the strut and snow removing work of a strut periphery in regard to a strut for a cableway.例文帳に追加

索道の支柱において、該支柱に積雪による雪圧が作用するのを防止し、また、支柱の点検及び支柱周辺の除雪作業の労力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test roller for a vehicle inspection device capable of accurately and surely carrying out work for measuring braking force, the speed or the like of a vehicle, and capable of obtaining accurate measured results.例文帳に追加

車両の制動力や速度等を測定する作業が正確且つ確実に行え、精度の高い測定結果が得られる車両検査装置の試験ローラを提供する。 - 特許庁

To reduce bad products produced by scattering of a solvent for solder, and hence reduce works such as an inspection for the total produced printed boards and the correction for a scattered portion by manual work.例文帳に追加

半田の溶剤の飛散による製品不良を減少させ、生産されたプリント基板の全数検査や手作業による飛散された箇所の修正などの作業の軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a sorting facility that can dispense with inspection work and recognition of sorted articles and can improve working efficiency.例文帳に追加

本発明は、検品作業を不用とすることができ、また仕分けする商品を確認する必要を無くし、作業の効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, the large sized cast strap to join the electrode plates can be disused, weight reduction of the lead acid storage battery 1 can be achieved and inspection/removal work of a cast burr becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、極板同士を接合する大型の鋳造ストラップを廃することができ、鉛蓄電池１の重量低減を図ると共に、鋳造バリの点検・除去作業が不要となる。 - 特許庁

To automatically set the elements of the ultrasonic propagation speeds of an inspection target and an acoustic medium and to automatically correct the non-parallel component of an ultrasonic transducer to enhance work efficiency.例文帳に追加

検査対象物及び音響媒体の超音波伝播速度の要素を自動設定し、また超音波トランスジューサの非平行分を自動補正し、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of properly arranging a control device in a narrow range in a hoistway, without causing a cost increase and the deterioration in work efficiency in a maintenance-inspection.例文帳に追加

コストの増加や保守点検時の作業性の悪化を伴うことなく、制御装置を昇降路内の狭い範囲に適切に設置することができるエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air floating type belt conveyer allowing easy inspection for a return side and easy local installation work and finely adjustable in trough connection parts on both of a carrier side and the return side.例文帳に追加

リターン側の点検及び現地での設置作業が容易で、キャリア側及びリターン側双方でトラフ接続部の微調整が実施可能な空気浮上式ベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To perform lighting so as to safely perform easy and secure inspection work, also when a hoisting machine and a main control device stored inside a hoistway are inspected.例文帳に追加

昇降路内に収納された巻上機と主制御装置とを含む点検作業を行う場合にも、簡単に安全かつ確実な点検作業が実施できるように照明する。 - 特許庁

To provide an operation controller for escalator in which inspection work of identifying a possible switch of operation control switches can be performed solo, safely, and in a short time.例文帳に追加

運転制御スイッチに対する該当スイッチの特定を行う点検作業が１人で行えるとともに安全且つ短時間で行えるエスカレータの運転制御装置の提供。 - 特許庁

To correctly perform liquid level inspection and supplementary adding work within a short time in the case that the upper and lower limit levels written on the side face of a battery container are hard to read.例文帳に追加

バッテリー容器１０の側面に書いてある上限１１、下限１２レベルが見ずらい所の液面検査や、補充液１４を加える作業時間を短く、正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a workload estimation program, a workload estimation method and a workload estimation device for precisely estimating a workload relating to an inspection work.例文帳に追加

点検作業に係る作業量を精度良く見積もることができる作業量見積プログラム、作業量見積方法及び作業量見積装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the junction wafer inspection method, since defects caused by foreign matters generated on the interface of the junction wafer can be inspected by a simple method, high work efficiency can be expected.例文帳に追加

この接合ウェハ検査方法によれば、簡単な方法で接合ウェハの界面に発生する異物による欠陥を検査することができるので高い作業性が期待できる。 - 特許庁

To maintain a highly efficient and stable fuel gas producing work of performing gas leakage inspection while producing the fuel gas by simple structure and steps.例文帳に追加

簡単な構成及び工程で、燃料ガスの製造を行いながら、ガス漏れ検査を行うことができ、高効率で且つ安定した燃料ガスの製造作業を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a tailgate structure capable of ensuring rigidity, preventing incorrect release of locking from the outside of a vehicle and performing the work such as inspection and wiring of a tail lamp from a cabin side.例文帳に追加

剛性を確保できると共に、施錠の車外からの不正解除を防止でき、かつ、車室側からのテールランプの検査、配線等の作業を可能とするテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold structure for boiler furnace interior work, which promptly and easily installs a scaffold within a furnace, shortens the entire process of periodic inspection while reducing costs.例文帳に追加

炉内に迅速にかつ容易に足場を設置し、定期点検の工程全体を短縮しコストの低減を図ることができるボイラ火炉内作業用足場構造を提供すること。 - 特許庁

The inspection apparatus 1 for detecting the remaining tool 5 being a magnetic material existing in the work W has a magnetic material detection apparatus 10 for detecting the remaining tool 5 transferred by a conveyor 2.例文帳に追加

ワークＷに存在する磁性物である残存工具５を検出する検査装置１は、コンベア２により搬送される残存工具５を検出する磁性物検出装置１０を備える。 - 特許庁

To improve impedance matching with high accuracy between a contact terminal of an IC socket and an end part of a cable for an inspection apparatus, and moreover, to simplify the wiring work.例文帳に追加

ＩＣソケットのコンタクト端子と検査装置用ケーブルの端部とのインピーダンス整合を高精度に向上させることができ、しかも、その配線作業を簡略化することができること。 - 特許庁

To provide screw conveyor equipment of a shield machine capable of reducing working hours required for the replacing work of a cutter bit and labor of operators in maintenance inspection or replacement of cutter bits.例文帳に追加

保守点検やカッタビット交換の際、交換に要する作業時間を短縮し作業員の労力を軽減することができるシールド掘進機のスクリュコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the ground and to provide a rain water drain facility capable of easily performing inspection, maintenance and management work and of easily corresponding to an existing catch basin for rain water.例文帳に追加

本発明は、地盤の安定化を図ると共に、点検・維持管理作業が簡単で、しかも既設の雨水桝にも簡単に対応可能な雨水排水設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second housing 4 is turned (switched) around a rotation axis 5 against the side frame 3a from a first position to a second position during maintenance and inspection work for the ink channel.例文帳に追加

インク経路の保守・点検作業時には、回動軸５を中心に第２の筐体４を第１の位置から第２の位置まで側面フレーム３ａに対して回動（開閉）させる。 - 特許庁

To provide a demolition scaffold used for an earth retaining wall support inspection passage capable of carrying out work without interfering with an earth anchor and capable of being used for removing the earth anchor and waling members.例文帳に追加

作業員がアースアンカーに邪魔されずに作業でき、また、アースアンカー及び腹起し材の撤去に用いることができる山留支保工点検通路兼用解体足場を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating-and-cooling system, which does not require large-scale installation work, is easy in maintenance and inspection, and can heat and cool the interior through a tatami mat floor with less energy.例文帳に追加

大がかりな工事を必要とせず、保守、点検が容易で、少ないエネルギーで畳床を介して室内の冷暖房を行うことができるようにした床冷暖房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rail joint structure capable of facilitating the joining work of rails by more simplifying the structure and decreasing labor also for maintenance/inspection.例文帳に追加

構造をより簡単にすることでレールの継ぎ合わせ作業を容易に行うことができ、また保守・点検についても手間を軽減することのできるレール継目構造を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of useless inspection and repair work based on an erroneous result of gas leakage determination in a structure attaining fuel gas leakage determination in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料ガス漏れ判定を行える構成において、誤ったガス漏れ判定結果に基づいて無駄な点検修理作業が発生するのを防止することである。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope (SEM) capable of shortening a time for length measuring inspection at a deficiency analysis time by a manual work or the like, and its image display method.例文帳に追加

手作業による不具合解析時などにおける測長検査の時間短縮を図ることが可能な走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）およびその画像表示方法を提供する。 - 特許庁

In this state, when an elevator user presses a landing call button 3 of a landing of a floor to use an elevator under inspection work, a buzzer 2 issues a buzzer sound.例文帳に追加

この状態において、エレベータ利用者が点検作業中のエレベータを利用しようとして、ある階床の乗り場の乗り場呼びボタン３を押すと、ブザー２がブザー音を発することになる。 - 特許庁

To provide a reactor building which can facilitate decontamination work by preventing radioactive substances from adhering to ceiling beams even if the floating of the radioactive substances occurs during a periodic inspection.例文帳に追加

本発明は、定期検査時に放射性物質の浮遊が生じても天井梁への付着を防止して、除染作業を容易にできる原子炉建屋を提供することにある。 - 特許庁

To attain work efficiency by allowing information required for maintenance, inspection, or the like of a robot to be seen without using a manual of bookbinding format or a screen of a teaching operation panel.例文帳に追加

ロボットの保守点検等に必要な情報を製本形式のマニュアルや教示操作盤の表示面を用いずに見ることができるようにして、作業効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the number of connecting line groups to be connected to a main control board to simplify the work in the assembling and or inspection test of the game machine.例文帳に追加

主制御基板に接続される接続線群の数を低減して、遊技機の組立作業や検査試験における作業を簡素化することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the inspection work of the engine, a cylinder block is connected to the end part of the other end side in the length direction of the pair of leg members 1 out of the fitting member 6 via the connecting member 7.例文帳に追加

エンジンの点検作業時には、上記取付部材６のうち、上記１対の脚部材１の長さ方向他端側の端部に、接続部材７を介してシリンダブロックを結合する。 - 特許庁

To safely and easily replace a maintenance inspection/lead working die by providing a lead frame supply/transfer device at a front position in the working of a lead work device.例文帳に追加

リードフレーム供給移送装置Ｂをリード加工装置Ａの作業上の前面位置に配設してその保守点検・リード加工用金型５(51・52) の交換作業を安全に且つ簡易に行う。 - 特許庁

To provide a bathroom floor where an opening for underfloor work or inspection can be opened without the movement of a bathtub, and which has excellent beauty because the opening is not visually recognized.例文帳に追加

浴槽を移動させることなく床下作業用又は点検用の開口を開けることができると共に、この開口が視認されず、美観に優れた浴室床を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for irradiating the laser beam used in forming a conductive circuit of a three-dimensional substrate, and an image pick-up device used in the surface inspection of a work.例文帳に追加

立体基板の導電回路の形成等に用いられる、レーザ光照射装置及びレーザ光照射方法及び対象物の表面検査に用いる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform a wide range of work like inspection and repair of an external surface of a piping such as a core splay piping in a short time with little use of crane or human worker.例文帳に追加

炉心スプレイ配管などの炉内配管の外面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the vehicle for work at height set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書の高所作業車については、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting system in which work such as inspection, repair, and replacement of a lighting fixture is easy and reduction in working cost is realized, and lifetime of the lighting fixture can be prolonged.例文帳に追加

照明器具の点検・修理・交換などの作業が容易で作業コストの低減を図るとともに、照明器具の寿命を延ばすことができるクリーンルームの照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable thrust transfer rod for a railroad, which rarely suffers failures such as a variation in length, and can greatly reduce a load of track inspection work for track maintenance.例文帳に追加

長さが変る等の故障が発生し難くて、保線のための線路点検作業の負荷を大幅に軽減できる、信頼性の高い鉄道用推力伝達杆を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner system facilitating an inspection work time by eliminating erroneous wiring of a transmission line, also when using a group of air conditioners different in voltage or phase number.例文帳に追加

電圧あるいは相数が異なる空気調和機のグループが用いられる場合においても、伝送線の誤配線をなくし、点検作業時を容易にした空気調和機システムを得る。 - 特許庁