「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out a work without damaging even when carrying out by a discharge line for discharging to a packing line and an inspection device by carrying the work inputted to an inputting rotary disk at a high speed by aligning with an aligning rotary disk without damaging.例文帳に追加

投入用回転ディスクに投入されたワークを損傷させずに整列用回転ディスクに整列させて高速搬送することを可能にするとともに、梱包ライン等や検査装置に排出するための排出ラインによる搬出の際にもワークを損傷させることなく搬出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of exactly detecting appearance of a work to be measured without an error and forming a silhouette image of the work to be measured by placing a light source on the same side as a camera even by an inspection machine to which the light source can not structurally be installed on the opposite side of the camera.例文帳に追加

被測定ワークの外観を誤差なく正確に検出し、かつ構造上カメラの反対側に光源を設置できない検査機械でも、カメラと同側に光源をおいて被測定ワークのシルエット像を形成することができる撮像装置および撮像方法の提案。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device for a carriage with a castor wheel capable of dispensing with fixing work and releasing work for the castor wheel, capable of dispensing with transfer (loading an unloading) for the whole carriage and a loaded cargo, and capable of conveying smoothly the loaded cargo, as it is, to be inspected.例文帳に追加

キャスター車輪の固定作業及び解除作業が不要であり、かつ台車全体及び積載した貨物の移載（載せ降ろし）が不要であり、積載した貨物をそのまま円滑に搬送して能率よく検査できるキャスター車輪付き運搬台車用のＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To ensure lifting operation by keeping the balance of a movable crossing in maintenance work of the movable crossing, in regard to lifting hardware and a lifting method for maintenance and inspection work of the movable crossing in a railway turnout.例文帳に追加

この発明は鉄道の分岐器における可動クロッシングの保守点検作業ための吊上金具及び吊上方法に関し、可動クロッシングの保守作業時において可動クロッシングの平衡を保った吊上（昇降）操作を確実に行うことがようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a light and convenient means for eliminating the need for high expert skills, such as aerial inspection in wiring work, enhancing safety, reducing working time, simplifying structure and enabling workers to move via electric wire, and a light and convenient scaffold during the work.例文帳に追加

電線作業において宙乗りのように高度に熟練した技能を必要とせず、作業の安全性を高め、短い作業時間で作業することができ、しかも、構造が簡単で、電線を伝って作業員が移動する軽便な手段および作業中の軽便な足場を提供する。 - 特許庁

At the time of maintenance/inspection of the paper sheet treatment apparatus 100, the maintenance mode switch 21 of an operation panel 20 is changed over to an "ON" state being a maintenance mode and the remote switch 80 is connected to the remote connection terminal 15 of a work target module (e.g., paper sheet supply/recognition part module 10) requiring work.例文帳に追加

装置１００の保守・点検時、オペレートパネル２０の保守モードスイッチ２１を保守モードである“ＯＮ”状態に切り替え、作業が必要な作業対象モジュール（例えば、紙葉類供給・認識部モジュール１０）のリモート接続端子１５にリモートスイッチ８０を接続する。 - 特許庁

The fixed ventilation pipes are turned and moved interlockingly with the rotary cylinder 1 to a desired positions on the basis of necessity, so that it can be made easy to carry out cleaning work and maintenance and inspection work with no need of discharging the materials in the fermentation tank.例文帳に追加

必要に応じて固定通気管を回転筒体１とともに連動させて所望の回転位置にまで回転移動させることができ、発酵槽内部の材料を排出することなく、清掃作業などの保守や点検作業などを容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a drill boring evaluation method and a drill boring device of a printed circuit board, capable of evaluating hole inner wall surface roughness after drill work without requiring a destructive inspection requiring much labor.例文帳に追加

ドリル加工後の穴内壁表面粗さの評価を、多くの手間を要す破壊検査を必要とせずに行うことができるプリント基板のドリル穴明け評価方法及びドリル穴明け装置を提供する。 - 特許庁

To select an additional filter capable of optimally reducing X-ray exposure to a subject without interrupting the inspection of the subject and without performing the work of selection by a doctor or a radiological technician.例文帳に追加

被検体の検査を中断することなく、かつ医師又は放射線技師による選択の作業をせずに、被検体に対して最適なＸ線被曝量に低減できる付加フィルタを選択すること。 - 特許庁

To reduce the mounting area of electronic components consisting of chip parts, etc. such as capacitor, chip resistor, etc., and reinforce the junction strength, and facilitate the external appearance inspection of junction state and the repair work.例文帳に追加

チップコンデンサやチップ抵抗等のチップ部品等からなる電子部品の実装面積を小さくし、また接合強度を強くし、さらに接合状態の外観検査およびリペア作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a simple structural casing with a shutter door, which can enhance the work characteristics of assembling the shutter door and a guide roller to the casing, and which can facilitate inspection, repair, etc.例文帳に追加

簡単な構造で、筐体へのシャッター扉およびガイドローラーの組み付け作業性を向上しうるとともに、点検や修理等をも容易に行えるようにしたシャッター扉付き筐体を提供する。 - 特許庁

A planar part is provided between the optical inspection part and a three-dimensional reticulated metal porous object work winding part, and a marking means for displaying a foreign matter detection location is preferably provided on the planar part.例文帳に追加

光学検査部と三次元網目状の金属多孔体ワーク巻取り部との間に平面部を有し、該平面部に異物検出箇所を明示するマーキング手段を有することが好ましい。 - 特許庁

When the base 21 is made into an inspection position, a sensing end portion 25c of the sensing pin 25 is introduced to a slit formed in a work D from upward, and downward movement is regulated by a reference position of the slit.例文帳に追加

ベース２１が検査ポジションとされると、検出ピン２５の検出端部２５ｃがワークＤに設けられたスリットへ上方から導入され、スリットの基準位置で下方への移動を規制される。 - 特許庁

To provide a visual inspection device constituted so that minute works are conveyed at high speed while being aligned at predetermined intervals so that it is easy to inspect the minute works, and work adsorption mistakes are hard to be generated.例文帳に追加

微小ワークを検査し易いように所定間隔に揃えながら高速搬送することが可能であるとともに、ワーク吸着ミスが生じ難い構成の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a person from inserting his/her hand into a crushing chamber by mistake during operation, and also to make safe the inspection in the crushing chamber and the removing work of caught garbage to prevent an accident of a child inserting his/her hand.例文帳に追加

運転中に誤って破砕室に手を差し込むことを防ぐとともに、破砕室内の点検や噛み込んだ厨芥の除去作業を安全にし、子供が手を差し込む事故を防止する。 - 特許庁

To provide a resin discriminating device capable of preventing resin materials from being artificially erroneously decided and assorted, improving the work for recovering and the inspection of recovered materials and obtaining recovered resins with good-quality at a low cost.例文帳に追加

樹脂材の人為的な誤判定や誤仕分を回避でき、回収作業や回収材の検査の改善が図れ、安価で良質な回収樹脂を得ることが可能な樹脂判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device without a machine room for enhancing work safety and the working efficiency of maintenance-inspection, and superior in design and design performance by incorporating an elevator control device in a landing hall operation panel.例文帳に追加

この発明は、エレベータ制御装置を乗場操作盤内に内蔵し、保守点検の作業安全性や作業効率を高め、かつ、意匠性、デザイン性に優れた機械室レスエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To measure intervals in a short time by simplifying and downsizing the whole configuration of an interval measuring apparatus for narrow structural parts and to facilitate inspection work by eliminating the necessity of movable parts or downsizing them.例文帳に追加

狭隘構造部の間隔測定装置の構成全体の単純化および小型化を図り、間隔測定が短時間で行え、可動部分を不要化または小型化し、検査作業を容易とする。 - 特許庁

The ring illumination 32 is disposed to irradiate diagonal-directionally the work inspection face with the illumination light, and the support device 18 and the backface reflecting plate 22 are formed to get to the same white color.例文帳に追加

リング照明３２は、ワーク検査面に対して斜め方向から照明光を照射するように設けられ、支持装置１８と背面反射板２２は白色系の同一色に形成されている。 - 特許庁

To provide a rear side visual inspection device for a vehicle capable of simplifying adjustment work by preparing a standard for adjustment of this device and informing an occupant of an angle of a mirror easily.例文帳に追加

車両用後側方視認装置の調整の目安を簡便な構造で実現して、調整作業を簡便に行うことを可能にするとともに、乗員にミラー角度を容易に知らせることを可能にする。 - 特許庁

Further, when the maintenance/inspection work is finished, the state after finishing is photographed utilizing the photographing function of the information transmitter 16a and the photographed image is transmitted to the monitoring center 17.例文帳に追加

そして、保守点検作業を終了したときに、その終了後の状態を情報発信機１６ａの撮影機能を利用して撮影し、その撮影画像を監視センタ１７に送信する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of properly dispensing accurately a trace quantity of reagent, without having to use expensive syringe pump, or the like, and dispensing with a cleaning work of a dispensation mechanism, when changing a specimen or the reagent.例文帳に追加

高価なシリンジポンプなどを用いることなく微小量の試薬を精度良く分注でき、検体、試薬の変更時に分注機構の洗浄作業を不要とした検査装置を提案すること。 - 特許庁

A surface of a work of an inspection object is imaged by a camera 1, by concurrently driving an illumination part 2A for coaxial epi-illumination and an illumination part 2B for oblique incident illumination, under illumination thereof.例文帳に追加

検査対象のワークの表面に対し、同軸落射照明用の照明部２Ａと斜め入射照明用の照明部２Ｂとを同時に駆動して、その照明下でカメラ１による撮像を実行する。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment mechanism of a pump in a gate with a pump facilitating service and inspection of the pump by making the mechanism facilitate attachment and detachment work of the pump on the gate.例文帳に追加

ポンプのゲートへの着脱作業を簡単に行える機構にしてポンプの点検整備の容易性を実現することのできるポンプ付ゲートにおけるポンプの着脱機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic oil feed system in a mechanical parking device which realizes to reduce loading in maintenance and inspection work by achieving automation of feeding oil to oil feeding parts in a drive part.例文帳に追加

駆動部における給油箇所に対する給油の自動化を図ることにより、保守点検作業における負担軽減を図った機械式駐車装置における自動給油システムを提供する。 - 特許庁

To enable the inspection of a connection part between an electrode formed on a tape carrier package and an electrode formed on a printed circuit board through a base film of the tape carrier package, and to enable easily a quality determination work.例文帳に追加

テープキャリアパッケージ上に形成した電極とプリント基板上に形成した電極との接続部の検査をテープキャリアパッケージのベースフィルムを介して可能するとともに、良否判定作業を容易にする。 - 特許庁

To provide structure that intercoupling of a bearing unit 1b for wheel support and a constant velocity joint 2b is easily carried out and facilitate a disassembly work for inspection and repair without a special tool.例文帳に追加

車輪支持用軸受ユニット１ｂと等速ジョイント２ｂとの結合を容易に行なえる構造で、点検・修理等の為の分解作業も、特殊な工具を使用せずに容易に行なえる様にする。 - 特許庁

To accurately detect the surface flaw of an inspection work by a surface flaw detector and to simplify the constitution of the surface flaw detector.例文帳に追加

表面欠陥検出装置による検査ワークの表面における欠陥の検出が精度よくできるようにすると共に、上記表面欠陥検出装置の構成を簡単にさせることを課題とする。 - 特許庁

To provide a wheel that informs a driver of abnormality of a tire rapidly to allow early finding of the blowout and safe stopping of the vehicle and facilitates assembling and inspection work of the tire.例文帳に追加

タイヤの異常を速やかにドライバーに通知してパンクを早期に発見し、車両を安全に停止させることができるとともに、タイヤの組み付け及び点検作業が容易なホイールを提供する。 - 特許庁

The heat exchanger and the drain panel are suspended in a room for cleaning and inspection to release a piping containing region to facilitate a work to clean and inspect a device constitution element and the internal part of the device.例文帳に追加

熱交換器及びドレイン板は、清掃又は点検時等に室内に垂下して配管収容領域を開放し、装置構成要素及び装置内部の清掃・点検作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a handrail mounting/removing device for a transport device enabling anyone to easily mount or remove a handrail from a guide rail; and to reduce labor and working hours for inspection work.例文帳に追加

本発明は、誰でも簡単にハンドレールをガイドレールから脱着できる輸送装置のハンドレール脱着装置を提供し、点検作業に係る労力の低減及び作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a shipping management method for improving cargo alignment work efficiency while preventing erroneous delivery, and to provide an IC tag writer with a product identification display reader, and an inspection IC tag reader.例文帳に追加

誤配送を防止しかつ荷揃えの作業効率を向上させることが可能な出荷管理方法、製品識別表示リーダー付きＩＣタグライター及び検査用ＩＣタグリーダーを提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance work by a heat exchange element unit in which a plurality of heat exchange elements are arranged in a face-to-face relation to form an air path from an inspection port of a heat exchange equipment body.例文帳に追加

熱交換装置本体の点検口から、複数の熱交換素子を対向させて配置し風路を形成した熱交換素子ユニットとすることで、メンテナンス作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

During this comparison, the urine work manager determines the two analysis results are equivalent, or necessity of further measures such as restart of inspection, input demand from an operator.例文帳に追加

この比較の間、尿の作業領域マネージャーは、２つの分析結果が一致するかどうか、または検査の再実行やオペレーターからの入力の要求などのさらなる処置が必要かどうかを決定できる。 - 特許庁

To provide a car fixing device of an elevator capable of easily positioning and fixing a car in the best fixing position, when a worker performs work such as a maintenance-inspection by getting on the car.例文帳に追加

作業者が乗かごの上に乗って保守点検等の作業を行なう場合に、乗かごを最善の固定位置で簡単に位置固定することができるエレベータのかご固定装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance and inspection work of a carburetor without damaging an operating force transmission cable in the case of connecting the carburetor to one end part of a handle by an operating force transmission cable.例文帳に追加

ハンドルの一端部に対し気化器を操作力伝達ケーブルにより連結させた場合に、この操作力伝達ケーブルを損傷させることなく、気化器の保守、点検作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a collapsible chip conveyor providing easy compact folding, packing, transportation, inspection, installation work and manufacture, and reduction of material cost.例文帳に追加

コンパクトに折りたたんで梱包、運搬、点検あるいは据え付け作業を容易に行うことができるとともに、製造を容易に行うことができ、材料費を低減できる折りたたみ式チップコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier for improving the effect of filtering at the time of filtering water to be processed and to facilitate maintenance and inspection work for the water purifier.例文帳に追加

被処理水を濾過するときの濾過の効果を向上させるようにする水清浄化装置の提供を課題とし、かつ、この水清浄化装置についての保守、点検作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The pusher 3 is arranged on the work table 1, and puts the plurality of standing cylindrical elements 9 in the inspection area along the transmission path to stick the element bar codes on outer walls of the cylindrical elements 9.例文帳に追加

プッシャ３は、作動台１上に配置され、立設した複数の筒状エレメント９を伝達経路に沿って検査エリアに入れ、筒状エレメント９の外壁にエレメント・バーコードが貼付される。 - 特許庁

Article 74 Any person who has refused, obstructed, or evaded the inspection pursuant to the provisions of Article 41, paragraph (1), item (iv) shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第七十四条　第四十一条第一項第四号の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wood crusher which enables a worker to embark on a working floor to approach a crushing device at the time of inspection work and prevents the worker from approaching the crushing device at the time of operation of the crushing device.例文帳に追加

破砕装置の点検作業時には作業者が作業用フロアに搭乗して破砕装置に近づくことができ、破砕装置の作動時には作業者が破砕装置に近づくことを防止する。 - 特許庁

To provide a game medium washing apparatus capable of surely and quickly removing stains stuck to the surface of a game medium used in a game machine and simplifying maintenance and inspection work.例文帳に追加

遊技機に使用される遊技媒体の表面に固着した汚れを確実、かつ迅速に除去することができ、しかも保守点検作業を簡便した遊技媒体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To easily attach and detach a large control rod and a control rod driving mechanism corresponding to a large fuel assembly, and to reduce the amount and period of maintenance work in periodical inspection.例文帳に追加

大型燃料集合体対応の大型制御棒と制御棒駆動機構の着脱作業を容易に行うことができ、定期検査時の保守作業量の低減、期間短縮に寄与する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of an engineering-related university, etc. and must have two years or more of experience in work related to research, designing, manufacturing or inspection of machines, etc. for which an individual examination is to be conducted. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者で、二年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of an engineering-related high school, etc. and must have five years or more of experience in work related to research, designing, manufacturing or inspection of machines, etc. for which an individual examination is to be conducted. 例文帳に追加

二　工学関係高等学校等卒業者で、五年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作又は検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム