「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microbubble tester capable of reducing the time, labor, and costs required for inspection by causing no individual differences among examiners in foam formation work and count accuracy in microbubble tests.例文帳に追加

マイクロバブルテストの起泡作業やカウント精度による検者間での個人差が生じることがなく、また、検査作業の時間、手間やコストを低減しうるマイクロバブルテスターを提供する。 - 特許庁

To decrease a carrying work of a photomask in an inspection process and to easily and rapidly inspect photomasks with different exposure wavelengths by using one simulator.例文帳に追加

検査工程におけるフォトマスクの搬送作業を低減できるようにすると共に、露光波長の異なるフォトマスクを同一のシミュレータを用いて簡単、かつ迅速に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection device for a display module for enhancing workability wherein only mounting work of a display module is all that is needed to provide electrical connection to a power source and to a control circuit.例文帳に追加

表示モジュールの装着作業一つで電源及び制御回路との電気的接続が行える作業性の向上を図った表示モジュールの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a check sheet registration system in which development costs of a check sheet to be used for work process management, inspection report and the like can be reduced and efficiency in a check sheet entry job can be improved.例文帳に追加

作業の工程管理、検査報告等で用いるチェックシートの開発コストを軽減すると共に、チェックシート記入業務の効率向上が可能なチェックシート登録システムを提供する。 - 特許庁

In the manhole 1 for internal inspection work arranged at a dust collector 2, an air nozzle 6 for supplying compressed air C into the dust collector 2 is arranged on the periphery of an opening part 5.例文帳に追加

集塵器２に設置される内部点検作業用のマンホール１において、集塵器１の内部に向けて圧縮空気Ｃを供給するエアノズル６を開口部５の周囲に配設する。 - 特許庁

To easily approach an image RT apparatus to a plurality of inspected objects arranged within a factory plot to carry out efficiently X-ray inspection work in a short time.例文帳に追加

工場敷地内に配置された複数の被検査体に対し、イメージＲＴ装置を容易に接近できるようにし、Ｘ線検査作業を短時間に、かつ効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

A maintenance person 15a goes to respective fields while carrying an information transmitter 16a with photographing function and performs the maintenance/inspection work of the object equipment to be maintained (for example, elevator) installed there.例文帳に追加

保守員１５ａは撮影機能付きの情報発信機１６ａを所持して各現場に出向き、そこに設置された保守対象機器（例えばエレベータ）の保守点検作業を行う。 - 特許庁

Thus, in the age-based inspection and replacement of a chemical agent, removal of a head part of the fire extinguisher is not required to enable field work without transporting the extinguisher to a producer's factory.例文帳に追加

これにより径時的な点検や薬剤交換にあたり、消火器具のヘッド部を取り外す必要もないため生産者等の工場に輸送せずとも現場作業が可能となる。 - 特許庁

To provide a heat treatment system for semiconductor wafer, in which electrical components can be arranged in the system and maintenance/inspection work of the electrical components can be carried out easily and efficiently.例文帳に追加

電装品を装置内部に配置できるとともに、電装品の保守点検作業を容易且つ能率的に行うことができる半導体ウェハの熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 36 When an individual has violated an order for suspension of inspection business of specified engines or inspection business of non-road special motor vehicles pursuant to the provision of Paragraph 5 of Article 23 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), the officer or the staff member of the registered inspection body for specified engines or of the registered inspection body for non-road special motor vehicles who has committed such offenses shall be liable to a sentence of either imprisonment with work for 6 months or less or a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十六条　第二十三条第五項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定による特定原動機検査事務又は特定特殊自動車検査事務の停止命令に違反したときは、その違反行為をした登録特定原動機検査機関又は登録特定特殊自動車検査機関の役員又は職員は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the executed cleaning method or repairing work, the executed information is written in the ID tag, and the executed information is read in inspection process to confirm whether the cleaning is performed according to the instructed method or not, or the instructed repairing work is executed or not.例文帳に追加

そして、実施したクリーニング方法や修理作業については、その済み情報をＩＤタグに書き込み、検査工程で、実施済み情報を読み出し、指示された方法でクリーニングが行われたか、指示された修理作業が実施されたか否かを確認する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector capable of simply performing inspection work by a dry contact ultrasonic flaw detection method, enabling the ultrasonic flaw detection of a sample, without bringing the sample into contact with a liquid medium and capable of enhancing work efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、試料を液体媒質に接触させることなく超音波探傷できるドライコンタクト超音波探傷法による検査作業を簡単に行え作業効率を向上させることができる超音波探傷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for defect classification capable of shortening the work time of the visual examination of a product determined to be defective by an automatic inspection machine in a manufacturing process of a color filter or the like and capable of efficiently performing the input work of defect classification data.例文帳に追加

カラーフィルタ等の製造工程において、自動検査機で不良と判定された製品についての目視検査の作業時間を短縮するとともに、不良区分情報の入力作業を効率良く行うことができる不良分類システムを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen treatment device that determines propriety of supply of specimens and the presence or absence of a change in a dispensing destination of specimens and dispenses with sorting work of supplied specimens and work for changing specimen request information according to prescribed time, inspection items, and a state of an analyzer.例文帳に追加

規定された時間，検査項目，分析装置の状態に応じて、検体供給可否，検体の分注先の変更有無を判断し、供給検体の仕分け作業，検体依頼情報の変更作業を不要とする検体処理装置を提供すること。 - 特許庁

In an electric dust collecting unit, the direction of needle electrodes 11, 11,... is set laterally with respect to an opening part to prevent danger such that the finger of a worker is injured by the needle electrodes at a time of the replacing work or maintenance and inspection work of the dust collecting unit to ensure safety.例文帳に追加

開示される電気集塵ユニットでは、 ニードル電極１１，１１，…の向きが開口部に対して、横向きにされているので、集塵ユニットの交換作業時や保守点検作業時に、作業者の指等が針で刺される危険を防止でき、安全である。 - 特許庁

To provide an inspecting method and device for software equivalency capable of automatically performing the confirmation (inspection of equivalency) of the existing function of a software program to realize the reduction in the work for test (including a manual work) and the improvement in quality.例文帳に追加

本発明の目的は、ソフトウェアプログラムの既存機能の確認（同等性の検証）を自動的に行え、試験のための作業（人的作業を含む）の削減と品質の向上を実現するソフトウェアプログラム同等性検証方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a work authentication management system capable of performing a more efficient and smoother inspection work and surely preparing management-use record data by facilitating the operation and handling of workers working in a field.例文帳に追加

現場での作業中の作業従事者による操作・取り扱いが容易な構成とすることにより、より効率的でかつ円滑な点検検査業務の遂行と、確実な管理用記録データの作成を実現可能とする作業認証管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a board case for game machine, which has a novel structure allowing efficient sealing work after the board case is unsealed for maintenance, inspection or the like even if an appropriate tool used for sealing work of the board case is not at hand.例文帳に追加

遊技機用基板ケースの封止作業に用いられる適当な工具を持ち合わせていなくても、メンテナンスや検査等で開封された後の封止作業を効率良く行うことが出来る、新規な構造の遊技機用基板ケースを提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a direct pressure type air blast device and an operation control method of the device for precisely performing maintenance-inspection by continuing blast work when an injection quantity of an injection material falls within an allowable range, and stopping the blast work when the injection quantity is outside of the allowable range.例文帳に追加

噴射材の噴射量を許容範囲内でブラスト加工を継続し、噴射量が許容範囲外でブラスト加工を停止して保守点検を的確に行えるようにした直圧式エアーブラスト装置、及び該装置の稼動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-conductive alumina cement effective for simplifying the peeling work in the case of maintenance, inspection, recycling or disposal taking consideration of the bonding property and heat-dissipation and capable of suppressing the cost of the facilities, etc., for the peeling work.例文帳に追加

接合性や放熱性を考慮しながら、保守点検する場合やリサイクル或いは廃棄処分を行なう場合の剥離作業を更に簡単にし、且つ剥離作業を行う為の設備等の費用を低く押えることが出来る熱伝導性アルミナ接合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a connection line information automatic creation system that can greatly reduce man-hour for visual inspection and manual work by workers to shorten work hours because the system can automatically detects the connection positions and then automatically creates connection lines.例文帳に追加

結合線情報自動作成システムにより、結合位置を自動的に検出し、その後、結合線を自動的に作成することが可能となるため、作業者の目視や手作業の工数を大幅に削減し、作業期間を短縮することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of maintaining a smooth doorsill surface, preventing looseness due to a displacement of a door panel, reducing a clearance between the doorsills, and facilitated in the work such as maintenance, inspection and adjustment and improved in efficiency of the said work.例文帳に追加

敷居面を平滑に保つことができるとともに、ドアパネルの変位によるがたつきを防止し、敷居間の間隔も狭めることができ、かつ保守点検や調整などの作業も容易に能率よく行なうことができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

(4) A Registered Inspection Body must, before starting the work of Testing of Organisms, determine regulations concerning the implementation of said work of Testing of Organisms, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, and obtain the approval of the competent minister thereto. The same shall apply when wishing to change these. 例文帳に追加

４　登録検査機関は、その生物検査の業務の開始前に、主務省令で定めるところにより、その生物検査の業務の実施に関する規程を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 When an officer or staff member of a Registered Inspection Body violates an order to suspend the work of Testing of Organisms under the provisions of Article 21 paragraph (5), said person shall be punished by imprisonment with work of not more than 6 months or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第四十一条　第二十一条第五項の規定による生物検査の業務の停止の命令に違反したときは、その違反行為をした登録検査機関の役員又は職員は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data is generates so as to draw in a drawing range 201 indicated by a two-dot chain line in Fig.10, and drawing on the work W and the drawing sheet 55 is performed on the basis of the generated drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図１０の二点鎖線で示した描画範囲２０１を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークＷおよび描画シート５５に対して描画を行う。 - 特許庁

To provide a construction device, a method of assembling the construction device and a behavior monitoring method of the construction device, for further safely, further quickly and further highly accurately performing inspection, construction and repairing work, when performing tube stand construction work by using a laser and water in high radiation air.例文帳に追加

高放射線気中でレーザや水を用いて管台施工作業を行う場合、より安全に、より早く、より高精度に検査、施工、補修作業を行い得る施工装置、施工装置の組立方法、施工装置の挙動監視方法を提供する。 - 特許庁

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data are produced so as to draw a drawing range 201 shown by a two-dot chain line in Fig. 10 and the drawing is performed on the work W and the drawing sheet 55 based on the produced drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図１０の二点鎖線で示した描画範囲２０１を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークＷおよび描画シート５５に対して描画を行う。 - 特許庁

The portable input/output terminal for septic tank management is used for management works such as the checking, maintenance, inspection and cleaning of a septic tank, further displays the first work items among septic tank management check sheets, and displays work items as sequence on and after the second time.例文帳に追加

浄化槽の点検、保守、検査、清掃等の管理作業に用いられる浄化槽管理用の携帯用入出力端末は、浄化槽チェックシートのうち、最初の作業項目を表示し、２回目以降は順番通りの作業項目を表示する。 - 特許庁

To improve the likelihood ratio of abnormal point discovery in inspection by making it possible to obtain images diametrically opposite to the side walls in a conduit without requiring the skill of an inspecting person needed heretofore, to eliminate the need for intricate operation in inspection work and to make the construction of the above device simple.例文帳に追加

管渠内の側壁に正対した画像を得ることができ、検査者の従来のような熟練を要せず、検査の上での異常個所発見の確度の向上を得ることができ、検査作業において、複雑な操作を必要とせず、また構造上も簡単化する。 - 特許庁

By joining and installing this auxiliary device for water meter inspection with an observation pipe to an existing water meter, it is possible to perform efficient meter inspection in a comfortable posture while on one's feet by the tall observation pipe combined with bright illumination in the device and eliminate snow removal work in snowy areas.例文帳に追加

既設の量水器に、覗きハイプの付いた、本発明の水道メーター検針補助器を接合設置すれば、高い覗きパイプは、器内の明るい照明と相俟って起立のままの楽な姿勢での効率的な検針を可能にし、積雪地域での除雪労働よりも開放した。 - 特許庁

To provide a fixed quantity supply machine of waste capable of performing smooth fixed quantity supply operation by preventing the waste from accumulating on the discharge port side and capable of easily performing inspection work by sufficiently securing a space of an inspection port arranged in an upper surface of a projecting part of a body.例文帳に追加

排出口側に廃棄物が滞留することを防止し、円滑な定量供給動作を行うとともに、本体の突出部の上面に設ける点検口のスペースを充分に確保して、点検作業を容易にできる廃棄物の定量供給機を提供する。 - 特許庁

Consequently, when, for example, a worker performs maintenance and inspection works for the hydraulic pump 22 in a building cover 8, the pulsation reducing hoses 28, 30 do not become obstacles so that a wide work space can be ensured around the hydraulic pump 22 to improve the workability of maintenance and inspection.例文帳に追加

これにより、例えば作業者が建屋カバー８内で油圧ポンプ２２等に対する保守、点検作業を行うときに、脈動低減ホース２８，３０が邪魔になることがなく、油圧ポンプ２２の周囲に広い作業スペースを確保することができ、保守、点検時の作業性を向上することができる。 - 特許庁

In a monitoring device 18 in a monitoring center 17, the maintenance person 15a specifies the field where the maintenance/inspection work is performed and an inspection item according to specification of an object equipment to be maintained installed at the field is prepared and transmitted to an information transmitter 16a possessed by the maintenance person 15a.例文帳に追加

監視センタ１７内の監視装置１８は、保守員１５ａが保守点検作業を行う現場を特定し、その現場に設置された保守対象機器（例えばエレベータ）の仕様に応じた点検項目を作成して保守員１５ａの持つ情報発信機１６ａに送信する。 - 特許庁

To provide an inspection and repair device and method for the inside of a furnace capable of efficiently, safely and positively carrying out the inspection and repair work for the welding part of a shroud support leg and a shroud support, the welding part of the shroud support leg and a pressure vessel, and neighborhoods of the welding parts.例文帳に追加

シュラウドサポートレグとシュラウドサポートとの溶接部およびシュラウドサポートレグと圧力容器との溶接部あるいはそれら溶接部近傍の検査および補修作業を効率よく安全確実に行うことのできる炉内検査補修装置および方法を提供する。 - 特許庁

If the observed image is acquired from the outside, in the piping axis direction of the inspection region W, the observed image of the inspection region W as a whole can be acquired, without revolving the imaging means 2, or the like, and the imaging means 2 having the complicated structure or the complicated work is not required.例文帳に追加

検査領域Ｗの管軸方向外方から観察画像を取得すれば、撮像手段２等を周方向に回動させることなく検査領域Ｗ全体の観察画像を取得でき、複雑な構造を有する撮像手段２や煩雑な作業を必要としない。 - 特許庁

Accordingly, in the functional inspection of the fire detector 24, the elevating body 2 is raised and lowered by the operation of the test control device to oppose the testing means 25 to the fire detector 24, whereby the fire detector 24 can be tested by the operation of the testing means to facilitate the functional inspection work.例文帳に追加

これによって、火災検出器２４の機能点検時に試験用制御装置の動作により、昇降体２が昇降して火災検出器２４に試験手段２５が対向し、試験手段の動作によって火災検出器２４を試験でき、機能点検作業を容易化する。 - 特許庁

A travel-type robot 100 (robot 1) and a travel-type robot 200 (robot 2) for monitoring inspection with both the ends of a rail 10 as a normal standby location are provided on a common rail 10 so that they can travel freely out of each kind of travel type robot being adopted by the travel type work inspection system.例文帳に追加

移動式作業点検システムに採用される各種の移動式ロボットの内、作業用の移動式ロボット１００（ロボットその１）と、レール１０の両端部を通常待機場所とする監視点検用の移動式ロボット２００（ロボットその２）を共通のレール１０に移動自在に装備する。 - 特許庁

A camera 61 obtains information (X, Y and θ) on an X-axis position X and a Y-axis position Y in a work inspection region R and a rotation angle θ around an axis vertical to an X-Y plane for a tool and a workpiece W on the working inspection region by imaging them.例文帳に追加

カメラ６１が、加工検査領域ＲにおけるＸ軸位置Ｘ及びＹ軸位置Ｙ並びにＸ−Ｙ面に垂直の軸の回りの回転角θに関する情報（Ｘ，Ｙ，θ）を工具と加工検査領域上のワークＷについてこれらを撮影して求める。 - 特許庁

To provide temporary scaffolding of a structure and a construction method therefor, which enable the mounting and inspection of installations along a side wall of the structure and inspection work for the installations to be suspended, without doubly installing an intermediate stage and scaffolding on the peripheral surface of the structure.例文帳に追加

構造物の周面の足場と、中間ステージとを二重に設置することなく、構造物の側壁に沿う設置物の取付けや点検と吊り下げられる設置物の点検作業を行うことのできる構造物の仮設足場及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

(a) Suspension of on-the-spot inspection is deemed appropriate for the purpose of conducting inspection in an efficient manner, including cases in which the work to be done by the financial institution will take a long time, and cases in which it would be more efficient to return to the office and then compile and analyze the matters verified at the site; or 例文帳に追加

イ．被検査金融機関側の作業に長期間を要するとき、一旦帰庁し、立入現場における検証内容について、とりまとめ分析を行うことが効率的であるとき等、立入中断が効率的な検査の実施の観点から適切と認められる場合 - 金融庁

The first and second reverse filters 4e, 4f are applied, under this condition, to the acoustic signal obtained from the sound generated in the inspection object during usual work, to remove influences of the sound generated from the inspection object in the normal time and the predicted other sound.例文帳に追加

この状態で、通常作業中の検査対象物から発生する音から得た音響信号に第１逆フィルタ４ｅおよび第２逆フィルタ４ｆを作用させ、正常時の検査対象物から発生する音およびあらかじめ予想される他の音の影響を除くことができる。 - 特許庁

This device for inspecting the polarization film of the present invention is constituted of the first loading/unloading part 100, the second loading/unloading part 200, an inspection part 300, the first carrier 400, the second carrier 500, and a carrier transfer 600, and improves productivity of inspection work for the polarization film.例文帳に追加

本発明の偏光フィルム検査装置は、第１ローディング／アンローディング部(１００)と、第２ローディング／アンローディング部(２００)と、検査部(３００)と、第１キャリア(４００)と、第２キャリア(５００)と、キャリアトランスファ(６００)と、から構成されて、偏光フィルムの検査作業の生産性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an inspection instrument which has high controllability and high inspection precision by measuring a positional relation between a line sensor camera and a rotary stage, and between the camera and a survey object work automatically and controlling the positional relation between the rotary stage and the line sensor camera based on measured data automatically.例文帳に追加

本発明は、ラインセンサカメラと回転ステージ及び検査対象ワークとの位置関係を自動測定し、測定データに基づき回転ステージとラインセンサカメラの位置関係を自動的に制御することにより、制御性が高く、検査精度の高い検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rubber burr inspection instrument for rubber burrs adhering to the surface of a work 51 comprises a member 12 being pressed against the surface of the work 51, means 2 for rotating any one of the work 51 or the member 12 being pressed, and means 21 for detecting frictional rotation of the other of the work 51 or the member 12 when one of them is rotated.例文帳に追加

ワーク５１の表面にゴムバリが付着しているか否かを検査するゴムバリ検査器であって、ワーク５１の表面に押し付けられる被押付け部材１２と、ワーク５１および被押付け部材１２の何れか一方を回転させる回転手段２と、前記回転に伴ってワーク５１および被押付け部材１２の他方が摩擦により従動回転するか否かを検知する検知手段２１とを有している。 - 特許庁

When inspecting a work (PDP) 10 to be inspected in which phosphors for emitting each color of RGB, respectively, are arranged, a camera 20 images the work 10 to input an inspecting image by irradiating an ultraviolet light supplied from a UV light source 36 at an angle by a light guide 22 to a prescribed inspection position on the work 10.例文帳に追加

ＲＧＢの各色をそれぞれ発光する蛍光体が配列形成されている検査対象物であるワーク（ＰＤＰ）１０を検査する際、前記ワーク１０における所定の検査位置に対して、ＵＶ光源３６から供給される紫外光をライトガイド２２により斜めに照射し、カメラ２０により撮像して検査画像を入力する。 - 特許庁