「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the downward inclination of the part positioned on the side of an insertion port 11 of the disk D is suppressed.例文帳に追加

そのため、ディスクＤのうち挿入口１１側に位置する部分が下方へ傾くことが抑制される。 - 特許庁

The outside diameter of an injector of a foldable intraocular lens (a cylinder assisting insertion into a chamber of the lens) is about 1.3 mm.例文帳に追加

フォルダブル眼内レンズのインジェクター（レンズの房内挿入補助筒）の外径を約１．３ｍｍにする。 - 特許庁

Then the tip side part 8a of the bag 8 is drawn out of an insertion hole 16 of the mesh webbing 7.例文帳に追加

この際、バッグ８の先端側部分８ａがメッシュウェビング７の挿通口１６から引き出される。 - 特許庁

Then, the loop shape of the snare wire 12 led out of the leading end of a wire insertion member 16 is changed.例文帳に追加

そして、ワイヤ挿通部材１６の先端から導出されたスネアワイヤ１２のループ形状が変化する。 - 特許庁

To provide a concrete casting device capable of facilitating the insertion of a hose and easing the working of a vibrator.例文帳に追加

ホースの挿入が容易で且つバイブレータの作業が軽減可能なコンクリート打設装置を提供する。 - 特許庁

The point section welding face 18c of the insertion portion 15 is welded to the periphery of a root of the point section 14.例文帳に追加

差込部１５のポイント部溶接面１８ｃとポイント部１４の根本の周囲とを溶接する。 - 特許庁

The insertion hole 9 of a hanging hook or S-shaped hook 18 is provided in the vicinity of the upper end of the pole 4.例文帳に追加

ポール４の上端近くには吊り下げ用フックまたはSカン１８の挿通孔９を設ける。 - 特許庁

The shape of the dental photoirradiation device is formed to a mouthpiece type to allow the insertion of the entire part of the dental arch.例文帳に追加

歯科用光照射装置において、その形状を歯列全体を挿入するマウスピース型とする。 - 特許庁

To correct the position and attitude of a tab of a male terminal fitting when the tab passes an insertion hole of a holder.例文帳に追加

雄端子金具のタブがホルダの挿入孔を通過する際にそのタブの位置と姿勢を矯正する。 - 特許庁

To provide an injector suitable for collunarium and adjustable of an amount of insertion of a nozzle tip.例文帳に追加

点鼻薬用として好適で、ノズル先端部の挿入量を調整できる注出器を提案する。 - 特許庁

A shaft insertion hole 38 is bored along the center axis of a brush table 35 at both of the ends of the brush table 35.例文帳に追加

ブラシ台３５の両端部にブラシ台３５の中心軸に沿ってシャフト挿入穴３８を設ける。 - 特許庁

The distal end 22 of the insertion part of the curtain hook is made to project longer than the ends (23 and 24) of the fitting part 13.例文帳に追加

カーテンフックの差込部の先端２２を取付部１３の端部（２３・２４）よりも長く突き出す。 - 特許庁

The boss parts 6 of the cabinet 5 and hole parts 21 of the frame body 2 of the push button unit 1 are insertion-coupled to be welded.例文帳に追加

キャビネット５のボス部６とプッシュボタンユニット１の枠体２の孔部２１とを嵌合して溶着する。 - 特許庁

A bolt 5 is inserted into the bolt insertion clearance C and the bolt insertion hole 2a of one steel segment Sa and the bolt insertion hole 2a and the bolt insertion clearance C of the other steel segments Sa in this order, then a nut 6 is fitted and fastened to connect the steel segments Sa together in the peripheral direction.例文帳に追加

ボルト５を、一方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通隙間Ｃから、ボルト挿通孔２ａ、他方の鋼製セグメントＳａのボルト挿通孔２ａ、ボルト挿通隙間Ｃの順に挿通させてナット６を螺着し、そのナット６を締め付けて鋼製セグメントＳａどうしを周方向に接合する。 - 特許庁

To provide a battery incorrect insertion prevention mechanism in which the insertion of the battery is prevented and breakage of a battery holder and the battery or the like is prevented before the battery is inserted deep into the battery holder in case the battery is inserted into the battery holder in an incorrect insertion direction other than normal insertion direction.例文帳に追加

電池の電池ホルダへの挿入が正規の挿入向き以外の挿入、すなわち誤挿入であった場合に、前記電池を、電池ホルダの奥にまで挿入されてしまう前に電池の挿入を阻止し、電池ホルダや電池等の破損を防止する電池誤挿入阻止機構を提供する。 - 特許庁

To provide battery incorrect insertion preventing structure in a battery housing surely preventing the incorrect insertion of a battery at a low cost to give a battery incorrect insertion preventing function to a structural portion installed for a purpose other than a purpose preventing the incorrect insertion of the battery.例文帳に追加

電池の誤挿入を防止する目的とは異なる他の目的に供するために設けた構造部位に対し、電池誤挿入防止機能をも兼備させて低コストのもとで電池の誤挿入を確実に防止できるようにした電池収納部における電池誤挿入防止構造の提供。 - 特許庁

Protruding parts are formed on the side face of the coated optical fiber insertion openings to guide the optical fiber ribbons in the insertion direction, while the insertion positions of the optical fiber ribbons are restricted so that the optical fiber ribbon superimposed at a predetermined distance can be inserted into the coated optical fiber insertion openings.例文帳に追加

前記心線挿入口の側面に、前記光ファイバテープ心線が前記所定間隔で重なって前記心線挿入口に挿入できるように前記光ファイバテープ心線の挿入位置を制約しつつ前記光ファイバテープ心線を挿入方向に案内する凸部が形成されている。 - 特許庁

When another joint pipe B is moved closer to an insertion part C of the scaffold assembling hook A, a pair of pipe holding parts 22, 32 opposed to the insertion part C are automatically rotated to open an insertion passage for another joint pipe B and store another joint pipe B in an insertion recessed portion 13.例文帳に追加

接合相手パイプＢを足場組立用フックＡの挿入部Ｃに近づけると、挿入部Ｃに対向して設けた一対のパイプ保持部２２と３２が自動的に回転して接合相手パイプＢの挿入通路を開いて、接合相手パイプＢを挿入凹部１３内に収納する。 - 特許庁

When the opening/closing pieces 3 retract inward, the opening/closing pieces 3 cover the peripheral part of the flower insertion hole 1 to narrow the flower insertion hole 1, and when the opening/closing pieces 3 project outward, the peripheral part of the flower insertion hole 1 is exposed to widen the flower insertion hole 1.例文帳に追加

それぞれの開閉片３を内側に倒伏させた際には、それぞれの開閉片３が花挿込口１の周部に覆い被さって花挿込口１が縮小され、それぞれの開閉片３を外側に倒伏させた際には、花挿込口１の周部が現れて花挿込口１が拡大される。 - 特許庁

A pivotal supporting part of a cover body 88 for opening and closing the insertion port is provided in a card insertion direction away from the inside of the side wall and, at a closed position, the cover body goes through the pivotal supporting part and is located by obliquely inclined towards an insertion port side to a plane C orthogonal to the card insertion direction.例文帳に追加

挿入口を開閉する蓋体８８の枢支部は、側壁の内面からカード挿入方向に離間して設けられ、閉塞位置において、蓋体は枢支部を通りカード挿入方向と直交する平面Ｃに対して挿入口側へ傾斜して位置している。 - 特許庁

Of a central insertion hole 30 and an insertion hole 33 closer to the end for the insertion of nuts 10 and 10 for coupling and securing main slide plates 7 and 7, the central insertion hole 30 formed at the central portion, where especially high strength is required, is provided on the periphery thereof with a cylindrical portion 34.例文帳に追加

又、主摺り板７、７を結合固定する為のナット１０、１０を挿通する中央挿通孔３０及び端部寄り挿通孔３３のうち、特に大きな強度を要求される中央部分に形成した中央挿通孔３０の周縁部に、円筒部３４を形成する。 - 特許庁

To provide a pedicle insertion instrument guiding device which stabilizes a guiding device without damaging bone tissues of a pedicle of vertebral arch to accurately guide to an insertion position at an insertion angle in work for inserting a pedicle insertion instrument such as a pedicle screw into a pedicle.例文帳に追加

椎弓根に椎弓根スクリュー等の椎弓根挿入器具を挿入する作業において、椎弓根の骨組織の損傷を与えずにガイド装置を安定させ、挿入位置と挿入角度をより正確にガイドすることができる椎弓根挿入器具ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The training device is composed of a plate-like base board 1, an insertion frame with an insertion fixing part 20 stuck to the upper surface of the base board 1 and facing sideways or upward, and an insertion handle having a rod-shaped part 31 whose distal end is inserted and fixed into the insertion fixing part 20.例文帳に追加

板状の基盤１と、基盤１の上面に張り付けられて側方ないし上方を向いた差し込み固定部２０を有する差し込み枠と、棒状部３１を有してその先端が前記差し込み固定部２０に差し込まれて固定される差し込みハンドルとからなる。 - 特許庁

The switching means 6 makes an electrically connected state between both ends of the insertion portion 4 when the battery insertion is not detected, and cuts off the connection between the battery terminals 9a and 9b on both ends of the insertion portion 4 when the battery insertion is detected.例文帳に追加

スイッチング手段６は、電池挿入が検出されない挿入部４の両端の電池端子９ａ,９ｂ間を電気的に接続状態とし且つ電池挿入が検出された挿入部４の両端の電池端子９ａ,９ｂ間の接続を遮断するものである。 - 特許庁

The urinary incontinence device applicator has an insertion body, a plunger slidable within the insertion body, an appropriate means combined with the applicator and indicating an appropriate depth of the insertion body in the user's vagina, and a means combined with the applicator and indicating an appropriate direction of the insertion body.例文帳に追加

尿失禁用装置アプリケータは、挿入胴部；挿入胴部の中でスライド可能なプランジャ；アプリケータと結合されて使用者の膣内に入る挿入胴部の適切な挿入深度を示す手段；および、アプリケータと結合されて挿入胴部の適切な向きを示す手段、を有する。 - 特許庁

The contact part 13 is formed almost in a T-shape equipped with a first guide part 11 guiding the insertion of the card in the first card insertion direction side and a second guide part 12 guiding an insertion of the card in the second card insertion direction side.例文帳に追加

接触部１３は，前記第１のカード挿入方向側に前記カードの挿入を案内する第１の誘い部１１と、前記第２のカード挿入方向側にカードの挿入を案内する第２の誘い部１２とが夫々設けられた略Ｔ字形状に形成されている。 - 特許庁

The action pieces 50 and 51 are elastically deformable along with the lock claws 37 and 38 in the peripheral edge part of an insertion hole 31 and have rear projection pieces 52 and 53 slidingly abutting on abutting surfaces 55, 55 formed on an insertion pin 45 of an insertion member 38 inserted into the insertion hole 31.例文帳に追加

これら作用片５０,５１は、挿通孔３１の周縁部において前記係止爪３７,３８と共に弾性変形可能であり、該挿通孔３１へ挿入する挿入部材３８の挿入ピン４５に形成された当接面５５,５５に摺接する後部突片５２,５３を有する。 - 特許庁

The bar piece 5 has two insertion holes 51 and 51, and in the case of unlocking, the insertion holes 51 and 51 agree with the insertion ways 43 and 43 of the casing 4 to open the insertion ways 43 and 43, and the lock body 1 is connected to the mounting member 2 with the fixed members 3 to enable it to fix the bicycle.例文帳に追加

閂片５は、二つの挿通孔５１、５１を備え、解錠時に、挿通孔５１、５１がケーシング４の挿通路４３、４３に合致して挿通路４３、４３を開き、挿通路４３、４３を介して錠本体１と取付部材２とを固定部材３で接続させて自転車に固定できる。 - 特許庁

In the first fraudulence prevention cover 10A, since the insertion piece distal end part of the first lid-like cover body 50A is formed larger than the insertion space 23A of the first box-shaped cover body 12A, the insertion piece distal end part inserted into the insertion space 23A cannot be detached.例文帳に追加

第１の不正防止カバー１０Ａは、第１の蓋状カバー体５０Ａの挿入片先端部が、第１の箱状カバー体１２Ａの挿入空間２３Ａより大きく形成しているので、該挿入空間２３Ａに挿入した挿入片先端部を取り外すことができない。 - 特許庁

An endoscope treatment apparatus 3 of the endoscope system is provided with an endoscope 2 connected with a monitor 7c; and an insertion implement 1 obtained by forming the bending section 14 at the flexible insertion implement insertion part 11 inserted into a body cavity together with the endoscope insertion part 4 of the endoscope 2.例文帳に追加

内視鏡システムである内視鏡治療装置３は、モニタ７ｃに接続される内視鏡２と、内視鏡２の内視鏡挿入部４とともに体腔内に挿入される可撓性を有する挿入具挿入部１１に湾曲部１４を設けた挿入具１とを具備している。 - 特許庁

The endoscope instrument 1 has a first endoscope insertion aid 4 having a first balloon 6 and into which the insertion portion 3 of an endoscope 2 can be inserted, a second endoscope insertion aid 5 having a second balloon 7 and into which the insertion portion 3 of the endoscope 2 can be inserted.例文帳に追加

内視鏡装置１は、第１のバルーン６を有し、内視鏡２の挿入部３を挿通可能な第１の内視鏡挿入補助具４と、第２のバルーン７を有し、内視鏡２の挿入部３を挿通可能な第２の内視鏡挿入補助具５とを有している。 - 特許庁

To provide a post processing device realizing 'segmentation of JOB', 'designation of a user of a printed matter', and 'effective use of an unused paper feeding part for sheet insertion', etc., which are not carried out conventionally, by performing effective sheet insertion processing from a plurality of steps of paper feeding parts for sheet insertion.例文帳に追加

複数段のシート挿入用給紙部から有効なシート挿入処理を行うことで、従来、実施されなかった「ＪＯＢの区切り」、「印刷物の使用者の明示」、「未使用シート挿入給紙部の有効利用」等を図ることのできる後処理装置を提供する。 - 特許庁

An end of an insertion is fixed to or detachably held by the rear side of one front surface of a book or the like, while the other end of the insertion is detachably held by the rear side of the other front surface, so as to see the insertion on the upper side of the book.例文帳に追加

本などの一方の表紙の裏側で折り込みの一端を固着させたり、あるいは着脱自在に保持し、反対側の表紙の裏側に、折り込みの他の一端を着脱自在に保持することによって、折り込みを本の上側で見ることが出来るようにする。 - 特許庁

As grooves for insertion of end parts of the level difference eliminating instrument, the device has the groove 2a for insertion of the end part of the level difference eliminating instrument, and the groove 2b for insertion of the other end part of the level difference eliminating instrument which groove 2b is formed opposite to the groove 2a.例文帳に追加

ここで、段差解消具の結合装置１においては、段差解消具の端部を嵌め込むための溝として、段差解消具の一端を嵌め込むための溝２ａと、この溝に対向するように形成された段差解消具の他端を嵌め込むための溝２ｂとを備えることができる。 - 特許庁

To reduce the weight and the size of a header tank having high pressure resistance in a tube and fin type heat exchanger, to reduce a range where an end of a tube is deformed during insertion of the tube into a tube insertion hole of the header tank at the time of assembly, and to reduce insertion force of the tube.例文帳に追加

チューブアンドフィンタイプの熱交換器において、高耐圧性を有するヘッダタンクを軽量でかつ小型にし、しかも、組み立て時にチューブをヘッダタンクのチューブ挿入孔に挿入する際、チューブの端部が変形してしまう範囲を狭くするとともに、チューブの挿入力を小さくすることにある。 - 特許庁

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a.例文帳に追加

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。 - 特許庁

This endoscope light source is provided with a light source, a plurality of insertion connecting parts capable of individually and simultaneously attaching/detaching a plurality of light guide connectors of the endoscopes, and a branch optical system branching the light from the light source into a plurality of directions according to the number of the insertion connecting parts and guiding the light to the respective insertion connecting parts.例文帳に追加

光源と、複数の内視鏡のライトガイドコネクタを個別にかつ同時に着脱可能な複数の差込接続部と、上記光源からの光を上記差込接続部の数に応じた複数方向に分岐し各差込接続部に導く分岐光学系とを有する内視鏡光源装置。 - 特許庁

Thereby, even when optical fiber insertion angle α is reduced, the length L(j) of guide groove for optical fiber insertion increases and, therefore, the optical fiber can be easily inserted into the fine pore for optical fiber insertion.例文帳に追加

これにより、光ファイバ挿入角αが小さくなっても、光ファイバ挿入用ガイド溝の長さL（ｊ）が長くなるので、光ファイバを容易に光ファイバ挿通微細孔に挿入させることができる。 - 特許庁

A piping insertion member 3 is attached to an insertion hole 11 formed on a bathroom wall 1, and piping 2 disposed on a wall back side of the bathroom wall 1 is pulled into a bathroom 13 through the insertion hole 11.例文帳に追加

浴室壁１に形成された挿通孔１１に配管挿通部材３が取り付けられ、浴室壁１の壁裏側に配設される配管２が挿通孔１１を介して浴室内１３に引き込まれる。 - 特許庁

The insertion implement 1 comprises a main body provided with a loading part 3 where the lens 20 for the intraocular insertion is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens through the insertion port 4c of the main body into an eye.例文帳に追加

挿入器具１は、眼内挿入用レンズ２０が装填される装填部３を有する本体と、該レンズを本体の挿入口４ｃを通して眼内に押出す押出し軸５とを有する。 - 特許庁

The screwdriver support mechanism includes: a support member having an insertion hole; a screwdriver which is inserted into the insertion hole and can move in the direction of insertion thereinto; and an elastic member to urge the screwdriver in the movable direction.例文帳に追加

ドライバ支持機構は、挿入孔を有する支持部材と、それに挿入され、当該挿入孔への挿入方向に可動なドライバと、ドライバをその可動方向に付勢する弾性部材とを含む。 - 特許庁

To provide a treatment appliance for an endoscope, even when winding an insertion part to become compact, easily winding the insertion part and reducing the loads of the insertion part and an operating wire.例文帳に追加

挿入部を巻き取ってコンパクトする場合であっても、挿入部を巻き取り易く、かつ挿入部や操作ワイヤの負荷を低減させることができる内視鏡用処置具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The open terminal port 24 of a bushing comprises a tapered insulation part 25 provided to a bushing body 21 and a large diameter insertion part 26 and a small diameter insertion part 27 each provided to the tapered insertion part 25.例文帳に追加

ブッシング２の空き課電口２４は、ブッシング本体２１に設けられたテーパ状挿入部２５と、テーパ状挿入部２５に設けられた大径挿入部２６および小径挿入部２７とを備えている。 - 特許庁

Each of the multiple magnet insertion holes 27 includes a magnet insertion hole 27t and a magnet insertion hole 27u which are arranged to be a V-shape having a convex on the outer peripheral side and a concave on the inner peripheral side.例文帳に追加

複数の磁石挿入孔２７は、外周側に凸となり、内周側に凹となるＶ字状をなすように配置された磁石挿入孔２７ｔおよび磁石挿入孔２７ｕを含む。 - 特許庁

The aluminum sleeve 2 has an insertion hole 2a for inserting the steel-core aluminum stranded cable 4, and a pin insertion hole 2b in the center from the outer periphery of one side to the insertion hole 2a and having a screw formed perpendicularly.例文帳に追加

アルミスリーブ２は、鋼心アルミより線４を挿通させる挿通孔２ａと、中央の片端外周から挿通孔２ａに至る、垂直に形成されたねじを有するピン挿入孔２ｂを有する。 - 特許庁