「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

One method for determining the insertion depth of the endoscope as a system for tracking the insertion depth of the endoscope is to use a fully instrumented endoscope configured to determine the insertion depth of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入深さを探知するシステムとして、内視鏡の挿入深さを決定するための一方法は、内視鏡の挿入深さを決定するように構成された、十分に機器装備された内視鏡を用いることである。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and an air supply/water supply unit 16 for supplying water to the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０への送水を行う送気・送水ユニット１６を備える。 - 特許庁

In a state where the reinforcing bar 3 inserted into the through insertion hole 11a abuts against an inner wall of the through insertion hole 11a, the diameter of the sleeve 1 is reduced by the plastic working so that the reinforcing bar 3 is pressure-secured to the inner wall of the through insertion hole 11a.例文帳に追加

また、スリーブ１は、貫挿孔１１ａ内に挿入された鉄筋３が、貫挿孔１１ａの内壁に当接した状態で、塑性加工によって縮径され、鉄筋が３貫挿孔１１ａの内壁に圧着している。 - 特許庁

Harness insertion through holes 21, 22 are provided in an outside and an inside of the wall part 10, the wire harness 3 is led out from the outside harness insertion through hole 21 to an outside of the protector 1, and led out from the inside harness insertion through hole 22 to an inside of the protector.例文帳に追加

壁部１０の内側と外側にハーネス挿通孔２１，２２を設け、ワイヤハーネス３を外側のハーネス挿通孔２１からプロテクタ１の外部に導出させ、内側のハーネス挿通孔２２からプロテクタの内部に導入させた。 - 特許庁

An end 3a of the tube 3 inserted into an insertion hole 14 formed in an outer member 10 of a header tank 2 is fitted in the insertion groove 15 formed in an inner side of the inner member 11, and then soldered to the insertion hole 14.例文帳に追加

ヘッダータンク２の外側部材１０に形成した挿入穴１４から差し込んだチューブ３の端部３ａを、内側部材１１の内側に形成した挿入溝１５に嵌合し、挿入穴１４との間でロー付けする。 - 特許庁

An inner diameter of the heat pipe insertion hole 20 of the second partitioning plate 10 is made larger than an outer diameter of the flange 17 of the first partitioning plate 5.例文帳に追加

第２仕切板10のヒートパイプ挿通穴20の内径を、第１仕切板５のフランジ17の外径以上とする。 - 特許庁

The position of a center of gravity G1 of an oscillation mechanism 14 is subjected to an oscillating dislocation according to the insertion/removal (attachment/detachment) of a sheet cassette.例文帳に追加

給紙カセットの挿抜（着脱）に応じて揺動機構１４の重心Ｇ１の位置を揺動変位させる。 - 特許庁

To facilitate insertion of a bottle into and taking-out of the bottle from a door pocket of a refrigerator using the flexible characteristic of a lightweight bottle.例文帳に追加

軽量ボトルの撓み特性を利用して冷蔵庫のドアポケットへの挿入や取り出しを容易化する。 - 特許庁

To prevent stored materials at an end of an insertion part of an endoscope from contacting each other without inhibiting diminishment of a diameter size of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の細径化を妨げることなく、挿入部の先端における内蔵物同士の接触を防ぐ。 - 特許庁

To avoid damages caused by mismatch of the state of weft insertion of a weft inserting material and the opening state of a warp thread.例文帳に追加

緯入れ部材の緯入れ状態と経糸の開口状態との不整合による経糸損傷を回避する。 - 特許庁

The depth of the base groove 101 is determined to be deeper than that of insertion of the peripheral cutting edges of the end mill.例文帳に追加

元溝１０１の深さはエンドミルの外周刃の切削深さよりも深くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of determining presence of warpage of an optical disk during insertion of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの挿入時に光ディスクの反りの有無を判定することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Besides, an insertion bar 18 is dropped on a fixing part 17b side after being inserted in an insertion part 17a of an insertion hole 17 for fixing to stop swing of the roller support chamber 5, thus keeping straight traveling.例文帳に追加

また、差込棒１８を固定用差込孔１７の差込部１７ａに挿入した後に固定部１７ｂ側に落とし込むことでローラ支承室５の左右方向の揺動を阻止して直進走行を維持させる。 - 特許庁

The insertable largest baggage group is selected (S5, S10) and all insertion methods of 48 ways are tried, as a result, the maximum sub-space is determined after insertion in order to determine the insertion method of the highest loading efficiency (S9, S17).例文帳に追加

挿入可能な最も大きい荷物グループを選択し（S5,S10）、４８通りの全ての挿入方法を試行した結果、最も積載効率の高い挿入方法を決定するために挿入後最大サブ空間を求める(S9,S17)。 - 特許庁

A sheet 30 is arranged along an inner surface of the cylindrical circumferential wall in which the insertion flap 22 of the closing lid is inserted, and an insertion slot 31 with the insertion projecting piece 25 is formed in the sheet 30.例文帳に追加

また、閉止蓋の差込フラップ２２が差し込まれる筒状周壁内面に沿ってシート材３０が配置されていて、当該シート材３０には、差込突片２５が差し込まれる差込口３１が設けられている。 - 特許庁

The nut section 30, through-hole sections 40, and screw insertion section 33 of one sealing member 20 are overlapped with the screw insertion section 33, through-hole sections 40, and screw insertion section 33 of the other sealing member 20 in sequence.例文帳に追加

一方の封印部材２０のナット部３０及び複数の貫通孔部４０及びネジ挿入部３３を、他方の封印部材２０のネジ挿入部３３と複数の貫通孔部４０とナット部３０と順次重ねる。 - 特許庁

To provide an adjusting tool suitable for assembling an endoscope insertion part safely and easily arranging a constituting member without damaging the same in the inside of an insertion part even while reducing the diameter of the insertion part.例文帳に追加

挿入部の細径化を達成しつつも挿入部内部において構成部材を損傷させることなく安全かつ簡易に配設することができる内視鏡挿入部の組み立てに好適な調整治具を提供すること。 - 特許庁

The insertion loss of the measurement object multiplexer is calculated (S106), by subtracting the insertion loss for each channel of the reference multiplexer obtained by S102 from the total insertion loss for each channel.例文帳に追加

この各チャネル毎のトータルの挿入損失からＳ１０２で求めた基準用の分波器の各チャネルの挿入損失を差し引くことにより、測定対象の合波器の挿入損失が算出される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a harness component inserting device capable of surely and rapidly inserting a harness component from an insertion hole formed on a insertion object and effectively proceeding an insertion operation of the harness component.例文帳に追加

ハーネス部品を被挿入物に形成された挿入口から確実且つ迅速に挿入することができ、ハーネス部品の挿入作業を効率良く行うことができるハーネス部品挿入装置を提供する。 - 特許庁

The rails 51 are extended frontward of the rack body from the cable insertion hole 35 to provide, ahead of the cable insertion hole 35, a transfer region 52 to which the sliding plate 42 is transferred at the time the cable insertion hole 35 is left open.例文帳に追加

レール部５１を、ケーブル挿通口３５よりラック本体前方へ延設し、ケーブル挿通口３５開放時にスライド板４２が移動される開放時移動領域５２をケーブル挿通口３５より前方に設定する。 - 特許庁

To provide an elastic ring insertion jig by which the insertion of an elastic ring in an elastic roller is carried out easily and accurately by one time press in work and the insertion work of the elastic ring can be automated.例文帳に追加

弾性ローラにおける弾性輪の嵌め込みを１回の圧入作業により容易かつ正確に行なうことができ、弾性輪の嵌め込み作業の自動化を可能にする弾性輪嵌合治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a lever type low insertion-coupling connector in which a terminal insertion coupling can be made only by inserting a housing holder into a corresponding terminal holder even if a lever is rotated beforehand up to a state of a complete insertion coupling of terminals.例文帳に追加

レバーが端子完全嵌合状態まで予め回転していてもハウジングホルダを相手側端子ホルダに挿入するだけで端子嵌合作業を可能とするレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁

A thermocouple 3 is coated by an insulator except for its part connected to the metal 2, inserted into an insertion hole 2b provided to the metal 2, and fixed at one point of an insertion hole front edge part 2c of the insertion hole 2b.例文帳に追加

熱電対３は、金属２に接続する部分を除いて絶縁体で被覆され、金属２に設けられた挿入孔２ｂに挿入され、挿入孔２ｂの挿入孔先端部２ｃと一点で固定されている。 - 特許庁

To increase a difference between insertion force in inserting a grooved rod-like member into an insertion hole of a clamp and retention force in a state where the grooved rod-like member is inserted in the insertion hole of the clamp as much as possible.例文帳に追加

溝付棒状部材をクランプの挿入孔に挿入する際の挿入力と、溝付棒状部材をクランプの挿入孔に挿入した状態での保持力との差をなるべく大きくできるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of different insertion guide mechanism sections are provided for the insertion head such that they can be exchanged thus constituting the insertion head system for inserting electronic parts over a wide range of size.例文帳に追加

またこの電子部品挿入ヘッドで、異なる挿入ガイド機構部を複数用意し、それらを交換することで幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得るような電子部品挿入ヘッドシステムを構成する。 - 特許庁

The wings 20 change a part of the flows of the inert gas flowing out from the insertion port, by covering the insertion port like a curtain, when the shutter 13 is opened and the board 7 is inserted from the insertion port 14.例文帳に追加

上記羽部２０は、シャッター１３を開いて挿入口１４からボード７を挿入する際に、挿入口から流れ出す不活性ガスの一部の流れを、挿入口をカーテン状に覆うように変えるものである。 - 特許庁

Since the intake pipe 19 is inserted into the insertion hole 17A of the pipe in the bulkhead 17 and the projecting part 20 is arranged in the insertion hole 17A, the projecting part 20 adheres closely to the insertion hole 17A of the pipe.例文帳に追加

従って、吸気配管１９を隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通し、膨出部２０を配管挿通孔１７Ａに配置することにより、配管挿通孔１７Ａに膨出部２０を密着することができる。 - 特許庁

In addition, breakage lines 9 alternatively making a cutting segment 10 and a non-cutting segment 11 continuous are arranged at any one of the edges of the insertion holes 8, insertion segments 14, protrusion pieces and interface portions among the insertion segments 14 and the protrusion pieces 15.例文帳に追加

また、差込孔８の縁、差込部１４、突片、および、差込部１４と突片１５との境界部分のうち、いずれかの部分に切断部１０と非切断部１１とを交互に連続させる破断ライン９を設ける。 - 特許庁

When the apparatus is used, the insertion part 18 of the suspending member 5 is aligned in longitudinal direction to an insertion hole 11 of the receiving body 3 and inserted into the insertion hole 11 and rotated at 90 degrees, so that the suspending member 5 is supported by the supporting member 1.例文帳に追加

使用するには、吊下具５の挿入部１８を、その長手方向を受止体３の挿入孔１１の長手方向と合わせて挿入し、９０度回動させて、吊下具５を支持具１に支持させる。 - 特許庁

Consequently, timing at which peaks of insertion force of the injector 8 in each insertion hole 16, 17 are generated are made different, and the insertion load for installing the injector unit 30 onto the cylinder head 3 is reduced.例文帳に追加

これにより、各挿入孔１６，１７におけるインジェクタ８の挿入力のピークの発生タイミングを異ならせることができ、インジェクタユニット３０をシリンダヘッド３に取り付ける際の挿入荷重を低減することができる。 - 特許庁

The housing hole serves also as an insertion hole for the optical fiber, a positive and a negative lead electrode are provided on the bottom of the insertion hole, and the semiconductor light emitting chip is connected face-down to the bottom of the insertion hole with its other main surface up.例文帳に追加

収納孔が光ファイバーの挿着孔を兼ねており、該挿着孔の底部に正及び負のリード電極を設け挿着孔の底部に半導体発光チップを基板の他方の主面を上側にしてフェイスダウン接続する。 - 特許庁

Although the rod insertion passage 52 is almost filled when the valve body part 84 gets into the rod insertion passage 52, a slight clearance between an internal surface of the rod insertion passage 52 and an outer surface of the valve body part 84 functions as a supplemental air supply passage.例文帳に追加

弁体部８４のロッド挿通路５２への進入時にはロッド挿通路５２はほぼ塞がれるが、ロッド挿通路の内面と弁体部の外面との間の僅かな間隙が補助給気通路として機能する。 - 特許庁

A locking member 13 is slid inside an insertion aperture 12b toward the direction of a door side connector member 11 and press-fitted, while a cover body part 21 is fitted together by insertion between inside faces of the insertion aperture 12b and locking arm members 12c, 12c.例文帳に追加

ロック部材１３を、ドア側コネクタ部材１１方向に、挿入開口１２ｂ内をスライド圧入させて、カバー体２１部分を、挿通開口１２ｂの内側面と、係止アーム部材１２ｃ，１２との間に、嵌挿する。 - 特許庁

The straight lines which link the centers in the flat-type plug blade insertion slot 27a and 27a of the plug blade insertion slot 27 and 27, with the center of the round pin-type plug blade insertion slot 27b respectively are formed so as not to be parallel to each other.例文帳に追加

各栓刃挿入口２７，２７の平型栓刃挿入口２７ａの中心と丸ピン型栓刃挿入口２７ｂの中心とを結ぶ直線が互いに平行とならないように形成されている。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope apparatus, capable of preventing damage of the insertion section and the appliances and having a stable insertion property, even if an unnatural load is applied to an insertion section and appliances.例文帳に追加

挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合でも、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止すると共に、安定した挿入性を備えた回転自走式内視鏡装置を実現すること。 - 特許庁

A first balloon 60 mounted in the insertion tube 12 of the endoscope 10 is so attached as fitting one end fitting part 61 B to the distal end of the insertion aid 70 before being mounted on the insertion tube 12.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２に装着される第１バルーン６０は、挿入部１２への装着前においては挿入補助具７０の先端部にその他端嵌着部６１Ｂが嵌着されて取り付けられている。 - 特許庁

The infusion set assembly further comprises an insertion needle assembly 38 including an insertion needle and a cannula 2 supported by the needle assembly with a tip of the insertion needle extending from a distal end of the cannula.例文帳に追加

この注入セット組立体は、挿入針を含む挿入針組立体３８と、挿入針の先端がそのカニューレの遠位端部から延出している状態で、前記針組立体により支持されているカニューレ２と、を含む。 - 特許庁

To provide an endoscope and an insertion assist of the endoscope precisely catching even a small sound by providing a microphone inside a balloon attached to an insertion tube or the insertion assist of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部や挿入補助具に取り付けられたバルーンの内部にマイクロホンを設けることによって、小さな音でも正確に拾うことのできる内視鏡及び内視鏡の挿入補助具を提供する。 - 特許庁

When the terminal fitting 30 is in an upside-down insertion position, the stabilizer 36 is forced by the stopper wall 19 to strike around an opening edge of the terminal insertion hole 13B to regulate an insertion movement of the terminal fitting 30.例文帳に追加

端子金具３０が天地逆の挿入姿勢のときにはストッパ壁１９によってスタビライザ３６が端子挿通口１３Ｂの開口縁周りに突き当たり端子金具３０の挿入動作が規制される。 - 特許庁

On the electric connector element, the contact spring arms 36, 38 are combined to each other, and form an insertion base part 40 at an end part area of the insertion part 12 at a backside in an insertion direction of the contactor.例文帳に追加

この電気コネクタエレメントにおいては、接触ばねアーム３６、３８は、互いに合体するとともに、接触子差し込み方向にみて後ろ側で、挿入部１２の端部領域に挿入部基部４０を形成する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock having a simple structure which can realize the insertion and extraction of a key in a locked state, which makes the extraction of the key impossible in an unlocked state, and which can realize the attachment and detachment of an insertion/extraction regulating means which regulates the insertion and extraction of the key.例文帳に追加

簡単な構造で、施錠状態のとき、鍵の挿脱が可能で、解錠状態のときは、鍵の抜取りが不可能な構造にしたと共に、鍵の抜き差しを規制する抜き差し規制手段を着脱可能にしたシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable and a printed wiring board, wherein an error operation and damages of an electronic equipment due to a connection failure such as insertion shortage, excessive insertion or slanted insertion because of little click feeling at the time of connection of the flexible flat cable and a connector can be prevented.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルのコネクタとの接続時、接合のクリック感が少ないため、挿入量不足、過多、斜め挿入といった接続不良による電子機器の誤動作や破損を防止しうるフレキシブルフラットケーブルとプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To improve anti-collapsing rigidity of a conduit provided in an insertion aid for endoscope for supply of fluid to an expansion/contraction member installed on a tip of the insertion aid for endoscope, and of the insertion aid for endoscope itself.例文帳に追加

内視鏡用挿入補助具の先端に取り付けられた膨張収縮部材に流体を供給するために内視鏡用挿入補助具に設けられた管路及び内視鏡用挿入補助具自身の潰れ剛性を向上させる。 - 特許庁

The diameter of the insertion hole 18 is set at a length where the inner periphery of the insertion hole 18 can compress the sealing rubber 17 from the outer periphery thereof, when the sealing rubber 17 of the covering state of the lead wire 13 is inserted into the insertion hole 18.例文帳に追加

なお挿入孔１８の径は、リード線１３を覆っている状態のシールラバー１７が挿入孔１８に挿入されると、挿入孔１８の内周がシールラバー１７をその外周側から圧縮することができる長さに設定される。 - 特許庁

To record respective positions which are made to correspond securely with an insertion length on the inner surface of a celom even when the insertion length to be detected at the outside of the celom does not correspond to the movement amount of a distal end in an insertion part with respect to the inner wall of the celom.例文帳に追加

体腔外において検出される挿入長と挿入部の先端の体腔内壁に対する移動量とが対応していない場合においても、体腔内面の各位置を挿入長と正確に対応づけて記録する。 - 特許庁