「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion implement 1 comprises a main body 2, 3, 4 where the intraocular lens 20 having an optical part 20a and a support part 20b extended from the optical part in a curve shape is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens from the inside of the main body into the eye.例文帳に追加

挿入器具１は、光学部２０ａと該光学部から曲線形状に延出した支持部２０ｂとを有する眼内挿入用レンズ２０が装填される本体２，３，４と、該レンズを本体内から眼内に押し出す押出し軸５とを有する。 - 特許庁

To provide a testing tool for inserting a medium for executing electrification of the medium and its insertion into equipment without causing a human body to directly come into contact with the medium in an ESD resistance test when inserting the electrified medium into the equipment.例文帳に追加

帯電媒体の機器への挿入時のＥＳＤ耐性試験において、媒体への帯電と機器への挿入を、媒体に直接人体が触れることなく実施するための媒体の挿入用の試験冶具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A unit side control part 200 performs counting processing by using the counting mechanism inside the prize put-out unit when the unit insertion-detecting switch 206 detects that the lower unit of the prize put-out unit is inserted to a prize put-out possible position.例文帳に追加

ユニット側制御部２００は、ユニット挿入検知スイッチ２０６によって景品払出ユニットの下ユニットが景品払出可能位置まで挿入されたことが検知されると、当該景品払出ユニット内の計数機構を利用して計数処理を行なう。 - 特許庁

The bottom member (3) is formed foldable so that square tube part can be formed from its unfolded position, and the square tube part is provided with an insertion hole (H) at a predetermined position for a caster (41a) at the bottom of a cleaner main body (41) to be inserted.例文帳に追加

底部部材(3) は、その展開姿勢から四角筒部分が形成されるように折り畳み可能にされていると共に、その四角筒部分の所定の個所には、電気掃除機本体(41)の底部にあるキャスタ(41a) が嵌まり込む穴(H) が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical switcher, capable of reducing power consumption and small in insertion loss.例文帳に追加

光増幅器の後段に光合波器を設け、光増幅器のゲート機能によりスイッチングを実現している従来の光スイッチャは、光合波器の挿入損失が３ｄＢ以上と大きく、光増幅器により損失を補償する必要があり、消費電力が大きい。 - 特許庁

On this occasion, a core insertion hole 21a is coincidentally formed in the sensor package 21, such that a magnetic material core 13 is arranged to hold the frame chassis 51 and the sensor part 53 in a U-shaped part from the side of the frame chassis 51.例文帳に追加

このとき、磁性体コア１３が、フレーム外枠５１側から、フレーム外枠５１とセンサ部５３とを、Ｕ字状部分で挟み込むように、磁性体コア１３を配置するためのコア挿入用孔２１ａをセンサパッケージ２１内に同時に形成する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion part preventing the damage of contents by bending a protection pipe in such a manner that the contents are coaxially disposed in a curved part side and a soft part side in a connection part between the curved part and the soft part.例文帳に追加

湾曲部と軟性部との連結部において、内容物が湾曲部側と軟性部側とで同軸状に配置されるように保護パイプを屈曲させることによって、内容物の損傷を防止することができる内視鏡挿入部を提供する。 - 特許庁

The player inserts the management token 175 into a token slot provided in the CR unit to allow the insertion of paper money 181 or a prepaid card 182 into a CR unit 60 and plays a game in a Pachinko machine 12.例文帳に追加

この管理用メダル１７５をＣＲユニット６０に設けられたメダル投入口から投入することで、ＣＲユニット６０に紙幣１８１やプリペイドカード１８２を挿入することができ、またパチンコ機１２において遊技を行うことができる。 - 特許庁

The controller 100 controls the insertion and transfer of the originals, converts the electric signal generated from the measuring instrument to digital measurement data and transmits the data to another computer for the ensuing stage through a communication interface, for which the Internet or electronic mail system is preferable.例文帳に追加

コントローラ100はオリジナルの挿入及び移送を制御し、計測装置から生じた電気信号をデジタル計測データに変換し、通信インタフェースを経由して次の工程のため他のコンピュータに送信するが、インターネット又は電子メール形式が好ましい。 - 特許庁

A first irradiation portion that radiates white light onto a subject, a second irradiation portion that radiates narrow bandwidth light having a narrower wavelength bandwidth than the white light, and an observation window 39 used to observe the subject are respectively disposed on a leading end surface of an endoscope insertion portion 35.例文帳に追加

白色光を照射する第１照射部、白色光より狭い波長帯の狭帯域光を照射する第２照射部、及び被検体の観察窓３９がそれぞれ内視鏡挿入部３５の先端面に配置される。 - 特許庁

To obtain a disk drive for narrowing the retraction region of a disk conveyance roller by retracting a disk conveying means to a disk insertion opening side while moving the disk conveying means in a direction crossing a disk conveyance region for example in the lower direction.例文帳に追加

ディスク搬送手段をディスク搬送領域に対し交差する例えば下方向に移動させながらディスク挿入口側に退避させることにより、ディスク搬送ローラの退避領域を狭くしたディスク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A flexible cover 15 is fixed to the instrument body 10, and in a state that the plug blade insertion port 12 is covered by a cap piece 15c installed at the cover 15, the power supply code 11 is retained between a pressing piece 15b of the cover 15 and the main body 10a.例文帳に追加

器体１０には可撓性を有するカバー１５が固着され、カバー１５に設けた蓋片１５ｃで栓刃差込口１２を覆った状態では、カバー１５の押さえ片１５ｂと本体１０ａとの間で電源コード１１が保持される。 - 特許庁

By inserting the end portions of the arm 11f into the insertion holes 2c to push the end portions, the engaging convexes 11h are engaged with the engaging concaves 2g and a casing body 11c abuts against the board 2, and then the motor 1 is mounted to the electronic board 2.例文帳に追加

そして、挿通孔２ｃにアーム１１ｆの先部を挿通させ押し込むことで、係合凹部２ｇに係合凸部１１ｈが係合すると共に、ケーシング本体部１１ｃが電子基板２に当接して、モータ１が電子基板２に取着する。 - 特許庁

In a clip (1) for fastening a strip or rib, in particular on a motor vehicle, having a single-piece body (2) made of plastic that has a retaining region (4), the retaining region (4) has a receiving slot (6) with an insertion opening and a locking finger (18).例文帳に追加

保持領域（４）をもつプラスチック製の一体型本体（２）を有するストリップ又はリブを、特に自動車上に締結するためのクリップ（１）において、保持領域（４）は、挿入用開口部を有する受け用スロット（６）及びロッキング・フィンガ（１８）を有する。 - 特許庁

When the terminal fittings 20 are forced to thrust into the cavity 11 with an incorrect attitude which is inversed upside down from the proper insertion attitude, the stabilizer 29 bumps the peripheral part of the cavity 11, and the terminal fittings 20 slant downwards as a whole.例文帳に追加

端子金具２０を正規の挿入姿勢とは上下に逆転した不正な挿入姿勢でキャビティ１１内に挿入しようとすると、スタビライザ２９がキャビティ１１の周縁部に突き当たって、端子金具２０全体が後下がり状に傾斜する。 - 特許庁

The fitting plate 3 is formed on a plate having a nearly parallelogram shape, provided with one acute interior angle (=θ) so that it is turnable in a flat surface nearly crossing the direction for inserting the insertion part 2a into the opening groove 32 of the duct main body 31.例文帳に追加

取付板３は何れかの内角が鋭角（＝θ）となる略平行四辺形の板状に形成され、ダクト本体３１の開口溝３２内に挿入部２ａを挿入する方向と略直交する平面内で回動自在になっている。 - 特許庁

When 'automatic insertion' is selected, the conversations of people around the image display device are fetched as voice data (a step S3→S4), voice recognition processing is performed (a step S5), and words (nouns) are extracted (a step S6) and temporarily stored (a step S7).例文帳に追加

「自動挿入する」の選択時には、画像表示装置の周辺にいる人の会話を音声データとして取り込み（ステップＳ３→Ｓ４）、認識処理を施し（ステップＳ５）、単語（名詞）を抽出して（ステップＳ６）、一時的に蓄積する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The other end of the narrow insertion member 76 is inserted between the substrate S at the uppermost position and the other substrate S, so that the substrate S at the uppermost position is sucked from a face A inspection sucking table 22 (step S58).例文帳に追加

これによって、最上位置の基板Ｓと他の基板Ｓとの間の隙間に挟入部材７６の他方端部が挿入された状態となり、この状態で最上位置の基板ＳがＡ面検査吸着テーブル２２から吸引される（ステップＳ５８）。 - 特許庁

An eject arm 440 is disposed which is turned away from a disk insertion hole to carry the optical disk to a disk holding position while guiding the optical disk with the left guide arm 410 and a right guide arm 460 in contact with the peripheral edge part of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの周縁部に当接し左ガイドアーム４１０および右ガイドアーム４６０とによりガイドしつつディスク挿通孔から離間する方向に回動してディスク保持位置まで光ディスクを搬送するイジェクトアーム４４０を配設する。 - 特許庁

The plug 9 is inserted in the roller insertion hole 8 under a condition that the engagement projection parts 97, 98 are compressed, and the engagement projection parts 97, 98 elastically recover and engage with the corresponding engagement recess parts 87, 88 to prevent pull off of the plug 9.例文帳に追加

栓９を、その係合凸部９７、９８を押しすぼめた状態でコロ挿入孔８に挿入すると、これら係合凸部９７、９８が弾性復帰して対応する係合凹部８７、８８に嵌まり込み、栓９が抜け出ることが無くなる。 - 特許庁

After the steel pipe sleeve 60 is disposed on the deck plate 50 in such a manner as to surround the rod-like member 2, the rod-like member 2 is inserted through an insertion hole 4a of a cover member 4 while the steel pipe sleeve 60 is covered with the cover member 4.例文帳に追加

そして、棒状部材２を取り囲むようにデッキプレート５０上に鋼管スリーブ６０を配置した後、鋼管スリーブ６０上に蓋部材４を被せつつ、当該蓋部材４の挿通孔４ａに対し棒状部材２を挿通させる。 - 特許庁

A work holding mechanism 10 comprises a work holding member 12 made of an elastic material such as an urethane member or the like, having a work insertion hole 12a, and attached to a seat 11 and bolts 14 fastening the work holding member 12 through a presser plate 13.例文帳に追加

ワーク保持機構１０は、台座１１にウレタン部材等の弾力性材料からなりワーク挿入孔１２ａを有するワーク保持部材１２を取り付け、このワーク保持部材１２を押えプレート１３を介してボルト１４で締め込んでなる。 - 特許庁

To provide a charge adjustment device and a charging information processor which can surely read and write information on the ID tags by realizing such a structure that the insertion of plural ID tags can be detected surely with respect to a cashless system using ID tags.例文帳に追加

ＩＤタグを使用したキャッシュレスシステムについて、複数のＩＤタグの挿入を確実に検出できる構造を実現してＩＤタグに対する情報の読み書きを確実に行う料金精算装置及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the motor 1 used in a pump device 100, a rotor component 40 includes a seating part 45 receiving one end face of a drive magnet 42, and a cylindrical magnet attaching part 44 erected from the seating part 45 for insertion-fitting into the drive magnet 42.例文帳に追加

ポンプ装置１００に用いたモータ１において、ロータ部材４０は、駆動マグネット４２の一方の端面を受ける座部４５と、および座部４５から起立して駆動マグネット４２が挿着された筒状のマグネット装着部４４とを備えている。 - 特許庁

In the next step, the ferromagnetic body 2 is accommodated in the magnetic body insertion part, and positioned and held to the operation arm molding part 4 by the suction of the positioning members 26, 27, and the magnet rotor 1 is molded by injecting the resin material into the molding mold.例文帳に追加

次いで強磁性体２を磁性体挿入部に収容し、位置決め部材２６、２７の吸引によって作動アーム成形部４に位置決めすると共に保持し、成形型部に樹脂材料を射出して磁石ロータ１を成形する。 - 特許庁

A flat flange 9 having a circular insertion hole 5 for inserting an electric heater and an annular packing body containing groove 1 surrounding a periphery of the hole 5 and opened toward an outside is formed integrally with a shell 1 by pressing.例文帳に追加

電気ヒータを挿入するための円形の挿入孔５とこの挿入孔５の周囲を囲み外側に向かって開口する円環状のパッキン本体収納溝７とを備えた平坦なフランジ部９をプレス加工により胴部１に一体に形成する。 - 特許庁

Given a required insertion loss and the quality factor of a resonator, the geometric losses resulting from a particular topology for the ferro-electric capacitor and the metal losses are accounted for to quantify the allowable ferro-electric losses.例文帳に追加

要求された挿入損失および共振器のＱ値が与えられると、強誘電体キャパシタの特定のトポロジーの結果として生じる幾何学的損失および金属損失が、許容可能な強誘体電損失を数量化するために説明される。 - 特許庁

Then, in a state that the tab type bracket 12 is coupled in the socket type bracket 22, the one coaxial tube 14 is coupled in a free insertion/removal with the other coaxial tune 24 and, as a result, surroundings of the bracket have a double shielding structure.例文帳に追加

そして、タブ型ブラケット１２がソケット型ブラケット２２に係合した状態にあっては、一方の同軸管１４を他方の同軸管２４内に挿脱自在に係合した構成とし、これによりブラケットの周囲を二重遮蔽構造としたこと。 - 特許庁

In the insertion state, the ferrule 132 engages with the receptacle light guide body 116 and the receptacle light guide body 116 engages with the light element module 112, thereby positioning the receptacle light guide body 116 inside the housing 118 of the receptacle 110.例文帳に追加

挿嵌状態では、フェルール１３２がレセプタクル導光体１１６に嵌合し、レセプタクル導光体１１６が光素子モジュール１１２に嵌合することで、レセプタクル導光体１１６がレセプタクル１１０のハウジング１１８内部にて位置決めされる。 - 特許庁

A mount part 1031 is provided at an inlet of a rail 103 provided on a casing, and the mount part 1031 includes a guide wall 10311 brought into contact with a process cartridge 15 according to its insertion to guide the process cartridge to the rail.例文帳に追加

筐体に設けられているレール１０３の入口に載置部１０３１を設け、さらに、その載置部１０３１にプロセスカートリッジ１５の挿入に伴いプロセスカートリッジに接触してプロセスカートリッジをレールへと案内する案内壁１０３１１を設ける。 - 特許庁

The lid body 4 is moved as intact and an insertion piece 4a is put inside one side rim of each opening part 2g while a retaining piece 4b is retained on a bar-like retaining part 2f provided near the other side rim thereof to mount.例文帳に追加

その状態のまま蓋体４を移動させて、差込片４ａを開口部２ｇの一方の側縁の内側に差し込むと共に、係止片４ｂを他方の側縁付近に設けられた棒状の係止部２ｆに係止させて取り付ける。 - 特許庁

This reader-writer is provided with a carrying path 11 of a card K and a holder 20 guided to a read/write position adjacent to the card K with guide holes 21A, 21B and (22A) while pushed by the card K carried from a front side insertion slot (12) toward the back (one direction).例文帳に追加

カードＫの搬送路１１と、前側挿入口１２から後方（一方向）に向けて搬送されるカードＫに押されながらガイド孔２１Ａ，２１Ｂ，２２ＡによってカードＫに近接するリード／ライト位置に導かれるホルダ２０とを備える。 - 特許庁

Then, according as the USB plug 1 is pushed into the USB connector, the switch 45 is pushed up along the inclination, and when the USB plug 1 is pushed into the USB connector to the depth, the switch 45 is turned into an ON state (such a state that the insertion of the USB plug is detected).例文帳に追加

そして、ＵＳＢプラグ１を押し込むについてスイッチ４５が傾斜に沿って押し上がり、ＵＳＢプラグ１を奥まで押し込んだときには、スイッチ４５がＯＮの状態（ＵＳＢプラグが差し込まれたと検出される状態）になる。 - 特許庁

To provide a thin stand which can adjust a viewing angle easily, does not fail to keep portability and insertion into an electric charger as surely as possible, and can also be fitted afterward when viewing a moving picture by a mobile device, such as one segment TV of a portable phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話のワンセグＴＶなどのモバイル機器で動画を視聴する際、簡単に視聴角度の調整ができ、携帯性や充電器への挿入を極力損なわないようにできる、後付けも可能な薄型スタンドを提供する。 - 特許庁

Before or after the insertion of the H-shaped steel, the burying unit 20 is coupled to a push-in rod 30 via a shear pin 31, inserted into soil cement in an unhardened state, and lowered in the soil cement by pushing in the push-in rod 30.例文帳に追加

Ｈ形鋼が挿入される前又は挿入された後に、埋設ユニット２０をシャーピン３１を介して押込ロッド３０と連結し、未硬化状態のソイルセメントに挿入し、押込ロッド３０を押し込むことによってソイルセメント中を降下させる。 - 特許庁

A guide pin 62 is projected on the rotary ring 56, and when the guide pin 62 is inserted in a long hole 64 formed in each cover member 58, and the rotary ring 56 is rotated, the cover members 58 are turned in the opening/closing direction of the insertion port 52.例文帳に追加

回転リング５６にはガイドピン６２が突設されており、ガイドピン６２がカバー部材５８に形成された長孔６４に挿通されることで、回転リング５６を回転させると、カバー部材５８が挿入口５２を開閉させる方向に回動する。 - 特許庁

When the slider 5 moves along with the insertion of the memory card MC, displacement regulation by the regulating body 31 is released, and thereby the elastic body 30 is elastically displaced to push up the memory card MC upwards and reduce a distance between a cover shell 2 and the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣの挿入に伴ってスライダ５が移動すると規制体３１による変位規制が解除されるために弾性体３０が弾性変位してメモリカードＭＣを上向きに押し上げてカバーシェル２とメモリカードＭＣとの距離を縮める。 - 特許庁

When a connection cable 3 is inserted into source equipment 2, the source equipment 2 generates electric power by vibration caused by the insertion of the connection cable 3 and uses the generated electric power to transmit a start request signal for negotiation for electric power supply, to sink equipment 1.例文帳に追加

ソース機器２は接続ケーブル３が挿入されると、この挿入による振動によって発電を行い、発電された電力を用いてシンク機器１に対して電力供給のためのネゴシエーションの開始要求信号を送信する。 - 特許庁

A pin 9 serving as a conductive member is inserted into the through-hole 7a of the laminate 7, and in this insertion state, the pin 9 is irradiated with laser beams 11, 13 to be molten, and the though hole 7a is filled with a molten material 9A and the molten material is solidified.例文帳に追加

積層体７の貫通孔７ａに導電性部材となるピン９を挿入し、この挿入状態で、ピン９に対してレーザビーム１１，１３を照射して溶融させ、貫通孔７ａを溶融物９Ａで充填して固化させる。 - 特許庁

The press member 5 contains an insertion hole 5a having a shape forcing the screw rod 2 to be relatively unrotatably inserted therein and an engaging part 5b engaged to the fastened member 37 to hold the screw rod 2 so that it does not co-rotate during fastening work of the nut 4.例文帳に追加

押さえ部材５は、ねじ棒２を相対回転不可能に挿通させる形状の挿通孔５ａと、被締結部材３７に係合して、ナット４の締め付け作業中にねじ棒２を共回りさせないように保持する係合部５ｂとを具備する。 - 特許庁

A column side fitting piece 1 to be fitted to a column p and a sill side fitting piece 2 to be fitted to the sill b orthogonal to the fitting piece 1 are respectively formed with a fitting hole 3 undergoing the insertion of a fixing rod 4 used for fitting the fitting pieces to the column p or the sill b.例文帳に追加

柱ｐに取付ける柱側取付片１と該取付片１に直交して土台ｂに取付ける土台側取付片２のそれぞれに、前記柱ｐ又は土台ｂに取付ける止着杆４を貫挿する取付孔３を設ける。 - 特許庁

To obtain an umbrella water remover which does not cause squirt of water droplets from an umbrella insertion opening at water removing, requires a small floor area for installation, is easy for a user to insert an umbrella thereinto, and is user-friendly even for the user is short, such as a child.例文帳に追加

除水時に傘挿入口からの水滴の噴出がなく、設置時の床占有床面積が小さく、使用者が容易に傘を挿入することができ、子供など身長が低くい場合でも使い勝手がよい傘除水機を得る。 - 特許庁

While a bonding agent 5 is filled between a body panel 2 having a positioning hole 24 and a window glass 3 to which a positioning pin 4 is fixed, an insertion portion 42 of the positioning pin 4 is inserted in the positioning hole 24 from one face side to the other face side.例文帳に追加

位置決め孔２４を有するボディパネル２と位置決めピン４が固定されたウィンドウガラス３との間に接着剤５が充填された状態で、位置決めピン４の挿入部４２は位置決め孔２４を一面側から他面側へ挿通する。 - 特許庁

A retaining part 70 regulating the lever 40 from rotating toward the insertion-coupling position and keeping on holding it at an initial position by being engaged with the detecting member 60 when the lever 40 is at the initial position is formed on an outer wall face of a female housing 21.例文帳に追加

雌ハウジング２１の外壁面には、レバー４０が初期位置にあるときに検知部材６０と係合することでレバー４０の嵌合位置側への回動を規制してレバー４０を初期位置に留め置くようにした保持部７０が形成されている。 - 特許庁

To provide a sealing method for easily and stably sealing the gap between an opening section passing through the thickness direction of a wall and an insertion member inserted into the opening section, with simple structure; and to provide a seal member used for the sealing method.例文帳に追加

簡易な構成で、容易かつ安定に、壁の厚み方向を貫通する開口部と、その開口部に挿入される挿入部材との隙間をシールすることができるシーリング方法、および、そのシーリング方法に用いられるシール部材を提供すること。 - 特許庁