「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a reproduction inhibition section composed of a bit pattern for generating a 2T signal is inserted into a sector designated by 2T signal insertion information 220, and an EFM bit pattern is formed, in which the reproduction inhibition section is inserted into the information data section.例文帳に追加

次に、２Ｔ信号挿入情報２２０によって指定されたセクターに２Ｔ信号を発生させるビットパターンから成る再生不能区間を挿入し、情報データ区間に再生不能区間が挿入されたＥＦＭビットパターンを生成する。 - 特許庁

The support 5 is fitted in a bottom opening 3b in a lamp mounting part 3, while the support 4 is equipped with an insert hole 4d to admit insertion of the pinch seal part 1b, a pinch seal abutting piece 4b, reflector abutting piece 4a, and a piece 4c to abut to an opening 6.例文帳に追加

リード棒サポート(5)はランプ取付部(3)の底部開口部(3b)に嵌入され、ピンチシール部サポート(4)はピンチシール部(1b)を通す挿入孔(4d)と、ピンチシール当接片(4b)と、リフレクタ当接片(4a)と、開口部(6)と当接する開口部当接片(4c)を備えている。 - 特許庁

With this constitution, even if insertion holes are formed in directions approximately perpendicular to the output shaft direction D, undercuts of the attachment leg parts 40 will not be produced, and further, since nuts 54 are held by the nut holding parts 56, so that the motor device can be attached easily to a pipe frame.例文帳に追加

このため、この挿通孔を出力軸方向Ｄと略垂直に形成しても、取付足４０の部分がアンダーカットとなることがなく、また、ナット５４がナット保持部５６に保持されるので、パイプフレーム２４への取付作業が容易となる。 - 特許庁

When the distortion correction magnet 9 is arranged at the best position for correcting color purity, the movable piece 11 is fixed to the large-diameter flange part 10 by making a convex part 22 insertion-coupled with a deep groove 13 through pressing of the movable piece 11 in an inward direction B.例文帳に追加

歪補正マグネット９が色純度を補正するための最良の位置に配置されると、移動片１１を内方向Ｂに押圧することにより、凸部２２を深溝１３に嵌合させて移動片１１を大径鍔部１０に固定する。 - 特許庁

Each of the magnetic-flux suppression holes 28 includes: two first holes 28a that communicate with respective magnet insertion holes 32 into which the respective permanent magnets 26 are inserted; and a second hole 28b that is provided between the first holes 28a through bridge portions 36.例文帳に追加

磁束抑制穴２８は、永久磁石２８が挿入される磁石挿入穴３２にそれぞれ連通する２つの第１の穴２８ａと、第１の穴２８ａの間にブリッジ部３６を介して設けられる第２の穴２８ｂとから構成される。 - 特許庁

The insertion piece 22 abuts on the ruler angle 10 inserted into notches 46 and 47, along with the fastening and fixing of the abutting piece 21 to the panel 9; and the ruler angle 10 is pressed against first sidewalls 46a and 47a which form the notches 46 and 47.例文帳に追加

当接片２１をパネル９に締結固定するに伴い、差込片２２が切り欠き４６，４７に差し込まれる定規アングル１０に当接し、定規アングル１０を切り欠き４６，４７を形成する第１側壁４６ａ，４７ａに押し付ける。 - 特許庁

For the double insertion of cassettes, the recording and/or reproducing device detects whether an opening/closing door 5 is opened, discriminates whether a first cassette LC or SC is already inserted, and gives warning with a buzzer 48, a speaker 49, a display 3, etc.例文帳に追加

カセット２重挿入時に、開閉扉５が開いているか否かを検出し、既に１個目のカセットＬＣ又はＳＣが入っているか否かを判別してブザー４８、スピーカー４９、ディスプレー３等によって警告する記録及び／又は再生装置。 - 特許庁

Thus, the erroneous insertion of the new disk into the main body frame 2 can be prevented, the inclined opening member 4 is visually confirmed, and it can be easily confirmed whether or not the disk D is inserted into the main body frame 2.例文帳に追加

これにより、本体フレーム２内に新たなディスクの誤挿入を防止することができると共に、傾斜された開口部材４を目視により確認し、本体フレーム２内にディスクＤの挿入されていることの有無を簡単に確認することができる。 - 特許庁

To provide a good connector which can store a pressured terminal and a pressure welding terminal together, can improve an assembling work capability by carrying out a high insertion operation of each terminal into a dependent terminal storage portion and can reduce cost.例文帳に追加

圧着端子と圧接端子とを混在収容することができると共に、共用端子収容部内への各端子の挿入作業性を高めてコネクタの組立作業性を向上させ、コストダウンを図ることができる良好なコネクタを提供する。 - 特許庁

The box-shaped X-ray photographing equipment (3) which is made freely internally mountable/removable with a cassette housing a film sensitive to X-rays is formed with slits (7L and 7R) for insertion/removal of the cassette respectively on the left and right side walls constituting the equipment.例文帳に追加

Ｘ線に感光するフィルムを収納したカセッテを内部に装着・取り出し自在な箱状体のＸ線写真撮影装置（３）を構成する左右側壁にそれぞれカセッテ挿・脱用のスリット（７Ｌ、７Ｒ）を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This table tap is provided with an instrumental body 1 in which three pairs of plug blade insertion ports 13, 13 are installed in order for three plugs to be connected, a power supply cord 2 pulled out from the instrumental body 1, and a bushing 4 in which the power supply cord is inserted freely and retained by the instrumental body 1.例文帳に追加

３個のプラグを接続できるように一対の栓刃挿入口１３，１３が３組設けられた器体１と、器体１から引き出された電源コード２と、電源コード２が遊挿され器体１に保持されたブッシング４とを備えている。 - 特許庁

Further, the engaging piece 3 is equipped with a return means returned to the return state incorporated into the bent-back part B1 from the erected state pushed by the bent-back part B1 to be erected on the outlet side Q of the insertion port 1.例文帳に追加

また、前記掛止片３は、前記挿入口１の前記出口側Ｑにおいて前記曲げ返し部Ｂ１に押されて起立する起立状態から前記曲げ返し部Ｂ１内に入り込む復帰状態に戻る、復帰手段を備えている。 - 特許庁

A 2nd insertion hole 60 in which the drum shaft 35 is inserted is formed at a left lower side plate part 57 on the gear side, and a rib 120 for positioning the projecting part 87b is provided on the surface 57a on the drum main body 34 side of the left lower side plate part 57.例文帳に追加

ギア側の左下側板部５７には、ドラム軸３５を挿入する第２挿入孔６０を形成し、この左下側板部５７のドラム本体３４側の面５７ａに突出部８７ｂを位置決めするリブ１２０を設ける。 - 特許庁

The oil supply nozzle regulation guide structure is provided with an interval adjusting means (operation cylinder 10) for adjusting the nozzle support interval (inside diameter of a nozzle insertion hole 8 in the annular nozzle guide 7) in an interlocking operation with the annular nozzle guide 7 at the oil supply port 4.例文帳に追加

また、給油ノズル規制ガイド構造は、環状ノズルガイド７に連動して前記ノズル支持間隔（環状ノズルガイド７内のノズル挿通孔８の内径）を調整する間隔調整手段（操作筒１０）を前記給油口４に設けている。 - 特許庁

In this method, a supporting member 100 is provided above the beam member, a sheath pipe 110 is removably attached to the supporting member 100 at a position where there is the insertion hole in the supporting member 100, and concrete constituting at least an upper part of the beam member is placed.例文帳に追加

梁部材の上方に支持部材１００を設け、シース管１１０を、支持部材１００の挿入孔にあたる位置に、支持部材１００に取り外し可能に取付け、梁部材の少なくとも上部を構成するコンクリートを打設する。 - 特許庁

Bending moment acting on the beam member 16 is transferred to the column member 14 by joining the column member 14 and the beam member 16 with insertion reinforcement 34 inserted in second through-holes 26 provided at an upper portion and a lower portion of the beam member 16.例文帳に追加

梁部材１６を挟んで上下に設けられる第２貫通孔２６に挿通鉄筋３４を挿通させて柱部材１４と梁部材１６とを接合することで、梁部材１６に作用した曲げモーメントは、柱部材１４に伝達される。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of surely recognizing that information storage medium is in an incompletely attached state in electronic equipment having an insertion opening for inserting the information storage medium to a mount portion provided in a casing.例文帳に追加

筐体内に設けられた装着部に情報記憶媒体を挿入するための挿入口を有する電子機器において、情報記憶媒体が不完全な装着状態にあるときにこれを確実に知ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has an image forming apparatus body 12, the process cartridge 50 provided to be freely attached to/detached from the apparatus body 12, and a small cover 122 covering to freely open/shut the insertion port of the cartridge 50.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置本体１２と、この画像形成装置本体１２に対して着脱自在に設けられたプロセスカートリッジ５０と、プロセスカートリッジ５０の挿入口を開閉自在に覆う小カバー１２２とを有する。 - 特許庁

Taper holes are provided in a substrate to which optical fibers should be inserted, and the lens is added after optical fibers are arranged and fixed with an arbitrary pitch independently of optical fiber diameters, and thus the optical fiber assembly with the lens is obtained which gives a high work efficiency for optical fiber insertion.例文帳に追加

光ファイバーを挿入する基板にテーパー孔を設け、光ファイバー径に依らず、任意のピッチで光ファイバーを配置、固着した後、レンズを付加することで、光ファイバーの挿入時の作業効率が高いレンズ付き光ファイバー組立体を得る。 - 特許庁

A patient biological information measuring/gathering circuit 13 measures and gathers the biological information of the patient from signals from a cord 8 for measurement inserted to cord-for-measurement insertion ports 2a and 2b and stores the biological information in a storage circuit 14.例文帳に追加

被験者生体情報計測・収集回路１３は計測用コード差込口２ａ，２ｂに差込まれた計測用コード８からの信号から被験者の生体情報を測定して収集し、それら生体情報を記憶回路１４に記憶する。 - 特許庁

The clamp 23 comprises a bracket 42 including a substrate 46 having a bolt insertion hole 48 and a pair of taper parts 47 and 47, and a bolt 43 and a nut 44 for slide-contacting the taper parts 47 and 47 relative to coupling parts 26 and 26.例文帳に追加

締め付け装置２３は、ボルト挿通孔４８を有する基板４６、及び一対のテーパ部４７、４７を有するブラケット４２と、テーパ部４７、４７を連結部２６、２６に対して摺接させるボルト４３及びナット４４とを有する構成にする。 - 特許庁

An umbrella insertion hole 32 is provided on an outer surface, e.g. an upper surface of a substantially box shaped body case, and substantially ring shaped air nozzles 33, 33 are disposed for example downwardly vertically, to which air nozzles 33, 33 fan air is introduced from a fan air source 36.例文帳に追加

略箱状の本体ケースの外面例えば上面に傘差入口を設け、その傘差し入れ方向前方、例えば下方には垂直方向に略環状の送風ノズルを配設し、該送風ノズルには送風源から送風空気を導入する。 - 特許庁

By the insertion of the disk device 1, the guide rib rotates a rotation regulating means 40 to disengage from the rotor 30, the operation rack is engaged with the rotor 30 to rotate the rotor 30, and the shutter body 25 is opened/closed through a shutter opening/ closing means 35.例文帳に追加

ディスク装置１の挿入により、ガイドリブが回転規制手段４０を回転させて回転体３０から外れ、作動ラックが回転体３０に係合して回転させ、シャッタ開閉手段３５を介してシャッタ体２５を開閉する。 - 特許庁

At the distal end part 3 of an insertion part 2, the ultrasonic vibrator 4 is arranged so as to be swung back and forth around a swing rotary shaft 9 and a first pulley (swing pulley) 7 to be turned integrally with the ultrasonic vibrator is attached to the swing rotary shaft.例文帳に追加

挿入部２の先端部３には、揺動回転軸９の回りを超音波振動子４が往復揺動可能に配置され、揺動回転軸には超音波振動子と一体で回動する第１のプーリ（揺動プーリ）７が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a medical apparatus for insertion to a body cavity, which can be used more safely by confirming the state of a loop structure part existing on the medical apparatus under fluoroscopy, so that abnormality in the loop structure part can be detected.例文帳に追加

医療装置上に存在するループ構造部分の状態をＸ線透視下で確認することができ、ループ構造部分の異常を検出できることにより、安全に使用することが可能となる体腔挿入用医療装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the reflection type photo interrupter 1 can be installed without need for much labor for harness routing by the insertion from condenser lens 6, 7 if there is a room for the external dimension of a case 2, thus enabling installation with much space saving.例文帳に追加

それにより、反射型フォトインタラプタ１は、ケース２の外形分のスペースさえあれば、そこに集光レンズ６，７側から挿入してハーネスの配回しに苦慮することなしに、それを設置することができるので、省スペースでの設置が可能になる。 - 特許庁

Whereas, the coil connecting terminals 62 is formed by insertion-molding the metal plates 60, 70, 80 in the lens holder, thereafter, cutting off an unnecessary part of the linking part 64 for linking extension parts 63 with each other prepared integral with the metal plate 60.例文帳に追加

一方、コイル接続用端子６２は、金属板６０、７０、８０をレンズホルダにインサート成形した後、金属板６０に一体に設けた延設部６３同士を連結する連結部分６４の不要部分を切除することにより形成する。 - 特許庁

According to one embodiment, the coupling portions having the insertion recesses, into which the driving circuit unit is fixedly inserted, are formed on the bracket attached on the chassis base, and thus, the structure of the chassis base assembly can be simplified to easily fix the flexible printed cables to the bracket.例文帳に追加

これにより、シャーシベースの外面に付着させられたブラケットに駆動回路部が挿入されて固定される挿入溝を有する締結部が形成されるため、構造が簡単になり、ブラケットに対してフレキシブルプリンテッドケーブルが容易に固定される。 - 特許庁

To provide a shielded cable with a connector that prevents a decline in water-tight capability of water-tight plugs mounted on wires even when there are displacements between gaps among the wires defined by a wire holder and gaps among insertion holes provided in a connecting object.例文帳に追加

電線ホルダーによって規定される電線の間隔と接続対象の挿通孔の間隔との間にずれが存している場合であっても、電線に装着された防水栓の防水機能の低下が抑制されるコネクタ付きシールドケーブルを提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization simultaneously with a sufficient insertion loss and a sufficient attenuation rate for a vertical dual-mode SAW (Surface Acoustic Wave) filter comprising a first and a second IDTs (interdigital transducer) along the propagation direction of SAWs on a piezoelectric substrate and reflectors at the both sides.例文帳に追加

圧電基板上にＳＡＷの伝搬方向に沿って第１、第２ＩＤＴとその両側に反射器とを備える縦２重モードＳＡＷフィルタにおいて、十分な挿入損失及び減衰率と同時に小型化を実現する。 - 特許庁

Since the guided 230 is supported by the guide 330 fixed to the substrate through the fixed part 338, the insertion engagement state of the plug connector 200 and the receptacle connector 300 is maintained even if the cable 400 connected to the plug connector 200 is moved or pushed.例文帳に追加

被固定部３３８を介して基板に固定されるガイド部３３０により被ガイド部２３０が保持されるため、プラグコネクタ２００に接続されたケーブル４００が煽られた場合にもプラグコネクタ２００とレセプタクルコネクタ３００の嵌合状態は保持される。 - 特許庁

The hair ornament includes a tubular element 11 having an inner hole for penetrating the hair H and having a head decorating device such as a plurality of fine fibers 12 attached in the peripheral part and an intervening insertion material 13 attached in the inner hole in order that the tubular element 11 is bound to the hair.例文帳に追加

髪の毛Ｈが挿通する内孔を有しその外周部に頭飾具、例えば多数の細繊維１２を付設した管体１１と、管体１１を髪の毛に締着させるように内孔に装着する介挿材１３とを含む。 - 特許庁

The apparatus for feeding a set screw is configured to efficiently insert the set screw 14 into the insertion hole 60 by using the vibrator, thereby feeding each of the set screws separately by such the simple configuration, better than a configuration without the vibrator 76 does.例文帳に追加

このように、バイブレータを用いることで効率的に止めねじ１４を挿入孔６０に挿入させる構成とされているため、バイブレータ７６を備えていない構成と比して、簡単な構成で止めねじを個別に供給することができる。 - 特許庁

A diaphragm changeover plate 50 is moved between an insertion position at which a small diaphragm aperture 60 is inserted onto an optical axis and a withdrawal position at which the small diaphragm aperture 60 is withdrawn from the optical axis by the operation of a far-and-near changeover member 16.例文帳に追加

絞り切り替え板５０は、遠近切り替え部材１６の操作によって、小絞り開口６０が光軸上に挿入される挿入位置と、小絞り開口６０が光軸上から退避する退避位置との間で移動する。 - 特許庁

The housing 2 comprises a light guiding body holding groove for holding the light guiding body 21, an insertion hole for inserting the light guiding body into the inside from both ends of the light guiding body holding groove, and a storage section for storing the light emitting elements and the light emitting element control means.例文帳に追加

ハウジング２は、導光体２１を保持する導光体保持溝と、導光体保持溝の両端から導光体を内部に挿入する挿入孔と、発光素子及び発光素子制御手段を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

The outer shaft 5 has an inner tube 51 having an insertion-fitting hole 50 for allowing the inner shaft 4 to be insertingly fitted and fixed thereto, and a magnet-body mounting outer tube 53 arranged on the outer peripheral side of the inner tube 51 so as to be mounted with a magnet body 54 for forming a magnetic circuit.例文帳に追加

アウタシャフト５は、インナシャフト４を挿嵌固定させる挿嵌穴５０を有する内筒部５１と、内筒部５１の外周側に配設され、磁気回路を形成するための磁性体５４を取り付ける磁性体取付外筒部５３とを有する。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

To provide an information medium downloading automatically the service information reserved to purchase through a portable equipment in addition to starting up the system automatically with the insertion of the information medium, and an information management method and an information processing system using the information medium.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、携帯機器によって購入を予約されたサービス情報を自動的にダウンロードする記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When a terminal 16 of IC15 is connected to the terminal 11, it is first inserted into the terminal insertion hole 13 guided by the plate part 14, and, at this state, the joint piece 12 and the terminal 11 are conducted and calked with heat, tightly pressed by an electrode.例文帳に追加

ターミナル１１に、ＩＣ１５の端子１６を接続する場合、端子１６を、板部１４をガイドとして、端子挿通用孔部１３に挿通し、この状態で、接合片部１２とターミナル１１とを、電極により挟圧した状態で通電熱かしめする。 - 特許庁

The illumination device 3 includes an illumination load 31, a lighting circuit 32 to light the illumination load 31, a connection 34 to connect the sensor 2 in free pulling out and insertion, and a communication unit 36 which communicates the detected value of the sensor 2 through the signal line 4.例文帳に追加

照明装置３は、照明負荷３１と、照明負荷３１を点灯させる点灯回路３２と、センサ２を抜き差し自在に接続する接続部３４と、信号線４を通じてセンサ２の検出値を通信する通信部３６とを備える。 - 特許庁

The correction member 160 has at least one opening 161, 162, or 163 formed at a portion facing the lateral face of an insertion hole 170 which is formed in the rotation mechanism and into which the correction member 160 is inserted.例文帳に追加

かかる補正部材１６０は、回転機構に形成された補正部材１６０が挿入される挿入孔１７０の側面と対向する部分に、少なくとも１つの開口部１６１、１６２、１６３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Upon maintenance a protrusion portion 6 is resiliently deformed with a Driver inserted into a tool insertion hole 6b in the protrusion portion 6 to disengage the lower edge 1a of the service opening 20 and the engagement pawl 6a and hereby disengage the service cover 2 from the service opening 20.例文帳に追加

メンテナンス時、突起部６の工具挿入穴６ｂに挿入したドライバ７で突起部６を弾性変形させて、サービス用開口２０の下縁部１ａと係合爪６ａとの係合を外して、サービス用開口２０からサービス蓋２を外す。 - 特許庁

The splicing tool is used when splicing an optical fiber 302 to an optical connector 112, and easy and stable splicing work can be attained by carrying out insertion work of optical fiber 302 and fixing work thereof as the same work.例文帳に追加

光コネクタ１１２と光ファイバ３０２とを接続する際に使用する接続治具であって、光ファイバ３０２を挿入する作業と光ファイバの固定する作業を同一の作業で行なうことで、容易に且つ安定した接続作業を実現できる。 - 特許庁

The short circuit member 14 has: a plurality of male terminal parts 14a fitted to the respective terminals 20 from their tip sides through the insertion holes 39; and a terminal connection part 14b for connecting the terminal parts 14a with one another.例文帳に追加

短絡部材１４は、各電線側端子２０に対してその先端側から前記端子挿入孔３９を通じて嵌入される複数の雄型端子部１４ａと、これらの雄型端子部１４ａ同士を連結する端子連結部１４ｂとを有する。 - 特許庁

This medical laser apparatus is so formed that the surface of an irradiation part disposed inside an insertion part, reflecting a generated energy at a reflecting surface 21 and irradiating a biotissue via an irradiation window therewith, is covered with a protective film transmitting the energy.例文帳に追加

本発明の医療用レーザ装置は、挿入部内部に配置され発生したエネルギーを反射面２１で反射して照射窓を介して生体組織に向けて照射する照射部の表面にエネルギーを透過する保護膜が被覆されている。 - 特許庁