「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

The tension member for supporting the plasma display panel comprises a frame part extended to surround the edges of the plasma display panel, and curvature parts formed by partly deforming the frame part, and the curvature parts are provided with substrate insertion slots so that the edges of the substrate are partly inserted.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのエッジを取り囲むように延びた枠部と、枠部の一部を変形させて形成された湾曲部とを有し、湾曲部には、プラズマディスプレイパネルに備えられた基板のエッジの一部が挿入されるように基板挿入口が形成されているプラズマディスプレイパネル支持用のテンション部材である。 - 特許庁

To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design.例文帳に追加

本発明はクリップ取付座１からクリップ２の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座１の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ejector mechanism of cards which is suitable for a card connector of cards such as an IC card and a PC card, can perform an extraction and insertion of cards easily with simple composition, can aim at formation of small-sized, light-weight and low-cost cards, can support an electric and mechanical connection of the cards, and can acquire a certain and stable use state.例文帳に追加

例えばＩＣカードやＰＣカード等のカード類のカードコネクタに好適で、簡単な構成によってカード類の抜き差しを容易かつ確実に行なえるとともに、この種機構の小形軽量化と低廉化を図れ、しかもカード類の電気的、機械的な接続を援助し、その確実かつ安定した使用状態を得られるカード類のエジェクタ機構を提供すること。 - 特許庁

The groundwater sampling method comprises: a vacuumization step of vacuumizing the vessel 3; an insertion step of inserting the vessel 3 into the water sampling section in the borehole BH; a water sampling step of sampling the groundwater into the vacuumized vessel 3 by opening the vessel 3; a sealing step of sealing the vessel 3; and a pull-up step of pulling up the vessel 3 to the ground.例文帳に追加

地下水採水方法は、採水容器３を真空引きする真空引き工程と、採水容器３を掘削孔ＢＨ内の採水区間に挿入する挿入工程と、採水容器３を開放し、真空引きされた採水容器３内に地下水を採水する採水工程と、採水容器３を密閉する密閉工程と、採水容器３を地上に引き上げる引上げ工程を備える。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture that enables assembly between a lamp body and a front lens with the insertion of a mounting leg of the front lens into a mounting groove of the lamp body coated with a sealing agent, assuring sufficient sealing property between the lamp body and the front lens even if the opening angle of the outer periphery wall of the mounting groove is partially set at a large value.例文帳に追加

シール剤が塗布されたランプボディの取付溝部に前面レンズの取付脚部が挿入されることによりランプボディと前面レンズとの組付けが行われる車両用灯具において、上記取付溝部の外周壁の開き角度を部分的に大きな値に設定した場合であっても、ランプボディと前面レンズとの間に十分なシール性を確保可能とする。 - 特許庁

To provide a catheter capable of expanding or contracting the distal end section of a catheter body in a simple constitution, surely fixing the distal end section of the catheter to a living body inside, and reducing the burden of the inner wall of a body cavity in an insertion by reducing a step between the catheter distal end section and, for example, a guide wire inserted therein as necessary.例文帳に追加

簡単な構成でカテーテル本体の先端部を拡張または縮小することの可能であり、よって、カテーテルの先端部を生体内に確実に固定することができたり、カテーテル先端とその内部に挿入された例えばガイドワイヤ等との段差を必要に応じて軽減し、挿入時の体腔の内壁への負担を軽減することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

The rows of a table 11 consisting of the rows and columns is composed of a 1st cell (A column) specifying one of templates and one cell or more (B to D columns) specifying a character string (inserted data or deletion indication) to replace the insertion-indicated characters of the specified template.例文帳に追加

本発明は、固定文字列及びデータの挿入指示文字を定義した複数のテンプレートと、複数行及び複数列から構成される表データであって、その各行は、複数のテンプレートの内の１つを特定する１つのセルと、該特定されたテンプレートの挿入指示文字に置き換えられるべき文字列を特定した１つ以上のセルとから構成される表データとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for preventing water hammer, which has excellent features such that conventional prevention of water hammer by insertion of a pipe structure or the like can be attained by coexistence of an inert gas without needing large-scale facility remodeling for a conduit while minimizing the cost increase by the scale of the conduit, and the prevention effect can be easily adjusted according to the degree of water hammer.例文帳に追加

管構造物の挿入等でなされていた水撃作用の防止を、不活性ガスを共存させることにより、管路に規模の大きな設備改造を必要とせず、かつ管路の規模により受けるコスト上昇を最小限に抑えられ、かつその防止効果を水撃作用の程度により容易に調整可能であるという優れた特徴を有する水撃作用の防止方法を提供する。 - 特許庁

When each engagement protrusion 4c, 4d is bent to the inside direction of a panel fixation opening 3 at the insertion of each engagement protrusion 4c, 4d into the panel fixation opening 3, the maximum bending amount of tip corners 4h, 4i of the engagement protrusions 4c, 4d adjacent at the corner is set large in at least one corner out of four corners.例文帳に追加

各係合突出部４ｃ，４ｄのパネル固定開口部３への挿入時に各係合突出部４ｃ，４ｄがパネル固定開口部３の内側方向に撓むときに、４箇所の角部のうち少なくとも１箇所の角部においては、角部で隣接する各係合突出部４ｃ，４ｄの先端角部４ｈ，４ｉの最大撓み量が大きく設定されている。 - 特許庁

In the first embodiment, the groove parts 32 are formed in the insertion hole 31 of the lamp holder 3 installed at both ends 21 and 21 of the lamp 2 for prevention of damage to the end 21 of the lamp 2 by cushioning the shock propagated from the outside to the outer surface 22 of the end 21.例文帳に追加

第一実施形態によれば、冷陰極蛍光ランプ２の両端部２１、２１に設けられるランプホルダ３の挿通孔３１に複数の溝部３２が設けられたことにより、冷陰極蛍光ランプ２の端部２１の外面２２に外方からの衝撃が伝搬されることを緩衝することができるので、冷陰極蛍光ランプ２の端部２１が破損することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an automatic brazing method capable of dissolving variations of product accuracy and inefficiencies arising from a manual brazing by dispensing with jigs required every time to adjust a clamping angle against an eye-joint of the corresponding other end or an insertion position of the straight pipe when brazing the directional end clamp such as the eye-joint or the like in both ends of the straight pipe.例文帳に追加

直管パイプの両端にアイジョイント等の方向性を有する端金具をろう付けする際、対応する他端のアイジョイントに対する取付け角度、若しくは直管パイプの挿入位置が異なる毎に必要であった治具を不要とし、手作業によるろう付けに起因する製品精度のバラつきや、効率の悪さを解消する自動ろう付け手段を提供する。 - 特許庁

A moving picture processing apparatus calculates a motion speed of an image included in each of a plurality of frame images included in the moving picture and performs edit processing for selectively carrying out at least either of thinning processing for thinning the frame image according to the arrangement order along a time series and insertion processing for inserting the frame image in the arrangement order along the time series in response to a speed of each frame image.例文帳に追加

動画像に含まれる複数枚のフレーム画像に対して、各フレーム画像が含む画像の動きの速度を算出し、さらに、時系列に沿った並び順からフレーム画像を間引く間引処理と、時系列に沿った並び順にフレーム画像を挿入する挿入処理と、の少なくとも一方を、各フレーム画像の速度に応じて選択的に行う編集処理を実行する。 - 特許庁

To improve the insertion loss and isolation characteristics of a high frequency signal in a higher frequency band and a wider band, to improve the accuracy of relational positions of a mode suppressor and a ferrite board, to hardly cause the center deviation of two ferrite boards by facilitating the reassemblage of a circulator, to stably provide circulator characteristics with high reproducibility, to facilitate production and to improve mass-productivity.例文帳に追加

より高周波帯域かつ広帯域において高周波信号の挿入損失およびアイソレーション特性が改善され、モードサプレッサとフェライト板との位置精度が向上し、サーキュレータの組立再現性が向上して２枚のフェライト板の心ずれが発生し難くなり、サーキュレータ特性を再現性良く安定して得られ、また製造が容易化されて量産性に優れたものすること。 - 特許庁

This ornamental pinwheel rotated in a blowout port of an air conditioner of an automobile can have a photo of an important person in a transparent card case 5 in an insertion attachment part on an extended line of a rotary body 1 and a message regarding safe driving on the back, and can spread the scent in the vehicle and making the person comfortable by attachment of an ornament and an aromatic by an artificial flower.例文帳に追加

自動車のエアコンの吹き出し口で回転する飾り物風車で回転体１の延長上に設けられている差込取り付け部に透明カードケース５に大切な人の写真、裏には安全運転につながるメッセージを入れることもでき、造花による装飾、芳香剤を取り付けることによって香りが車内に広がって快適な気分にさせる飾り物風車。 - 特許庁

The mechanism of the adjustment is that the relative positional relationship of a coil pipe 39 and a traction wire 41 is adjusted from the outside of an endoscope 1 by moving the position of the operator-side end of the coil pipe 39 in an initial state, axially against the wire 41 that is inserted through inside the coil pipe 39, and moving it relatively against an insertion part 2.例文帳に追加

調節手段は、内視鏡１の内部で前記初期状態における前記コイルパイプ３９の手元端の位置を、コイルパイプ３９内に挿通されるワイヤ４１に対して軸方向、かつ前記挿入部２に対して相対的に移動させる事により、コイルパイプ３９と牽引用ワイヤ４１の相対的な位置関係を内視鏡１の外から調節する構成とした。 - 特許庁

With this structure, degree of sharpness of a bend part 6 of the base end side chamfering part 4 is appropriately relaxed, and a press-in fitting member 2 can be easily and securely inserted into the pipe material 1, and while insertion of the chamfering part 5 is effectively guided, a tip of the press-in fitting member 2 can be easily inserted into the pipe material 1.例文帳に追加

これにより、基端側面取り部４の屈曲部６の尖り度合いが適度に緩和され、小さい圧力で圧入嵌合部材２をパイプ材１に簡単かつ確実に圧入嵌合することができると共に、面取り部５の挿入案内の働きを効果的に行うことができ、圧入嵌合部材２の先端部をパイプ材１に挿入することが容易となる。 - 特許庁

The disk drive device pulls in a disk D to the upper part of a turntable 6 by simultaneously holding the outer periphery of the disk D inserted into the disk insertion slot of a front panel by three disk holding means 22 to 24, and then loads the disk D on the turntable 6 by releasing the holding of the outer periphery of the disk D by the three disk holding means 22 to 24.例文帳に追加

フロントパネルのディスク挿入用スロットに挿入されたディスクＤの外周を３個のディスク挟持手段２２、２３、２４で同時に挟持することにより、ディスクＤをターンテーブル６の上部まで引き込み、続いて、３個のディスク挟持手段２２、２３、２４によるディスクＤの外周の挟持を解除することにより、ディスクＤをターンテーブル６にローディングするディスクドライブ装置。 - 特許庁

To correctly discriminate and assemble a P format and to prevent occurrence of deviation in data in assembled frames on the occurrence of an error in bits in an SAR header including a CSI bit of an AAL 1 cell or in the case insertion of a dummy cell with respect to a band control system used when a consecutive data row transferred with divisions by cells of the AAL 1 format is received and assembled.例文帳に追加

本発明はＡＡＬ１フォーマットのセルによって分割して転送された連続データ列を受信して組立てる際の帯域制御方式に関し，ＡＡＬ１セルのＣＳＩビットを含んだＳＡＲヘッダに複数ビットのエラーの発生時や，ダミーセルの挿入時にも正しくＰフォーマットを判定して組立を行ってフレーム内のデータにずれが生じることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide an external channel for an endoscope, capable of being easily utilized so as to optionally adjust positional relation with a treatment tool projected from a treatment tool insertion channel of the endoscope or to perform counter traction to mucosa of a desired position by allowing free adjustment of a tip position of an auxiliary tube additionally installed to the endoscope with an operation from the at-hand side.例文帳に追加

内視鏡に付加的に取り付けられる補助チューブの先端位置を手元側からの操作で自由に調整することができるようにして、内視鏡の処置具挿通チャンネルから突出される処置具との位置関係を任意に調整したり、所望の位置の粘膜にカウンタートラクションをかけたりするのに容易に利用できる内視鏡の外付けチャンネルを提供すること - 特許庁

To prevent display luminance difference and burning with a line at which an order of inversion of black and video changes in the middle of the screen by a frame insertion drive and the polarity inversion generated by variation of field through in a panel surface and variation in positive and negative of the application voltage switches as a boundary.例文帳に追加

１フレーム内に黒画像を挿入して黒挿入駆動を行う液晶表示装置において、フレーム極性反転駆動により画面の途中で黒と映像の反転の順番が変わり、パネル面内のフィールドスルーのばらつきや、印加電圧の正負のばらつきによって発生する、極性反転が切り替わるラインを境にした表示輝度差や焼きつきを防止する。 - 特許庁

The inclination edge of the operation pin is firmly inserted into the insertion hole of the laying frame wall, and a cam claw is engaged with the edge side square groove of the operation pin to lock operation pin return so as to complete of laying of the grating.例文帳に追加

グレーティング四隅枠内にガイド穴を設けた枠フラットバー、カムを構成したカム軸受け支え板、梃子受け板、抜け止め板を形成し、これに複数条の角溝形成の作動ピンと圧縮コイルバネを構成し、作動ピン勾配先端を敷設枠壁のインサート穴に強く押入し、カム爪を作動ピン先端側角溝に噛合せて作動ピン戻りを係止してグレーティング敷設が完了する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which a low insertion loss and a high reflection attenuation value are provided, the eccentricity of the central axis of parallel light emitted from a lens with respect to the central axis of the lens is eliminated, a large scaled manufacturing apparatus is unnecessary, the end of an optical fiber is easily positioned at the focal point of an optical system.例文帳に追加

低い挿入損失及び高い反射減衰量を実現するとともに、レンズから出射した平行光の中心軸の、レンズの中心軸に対する偏心をなくし、かつ大掛かりな製造装置を必要とすることのない光コネクタであって、光ファイバの先端の位置を光学系の焦点位置になるように位置決めするのを容易に行える光コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber collimator in which a low insertion loss and a high reflection attenuation value are provided, the eccentricity of the central axis of parallel light emitted from a lens with respect to the central axis of the lens is eliminated, a large scaled manufacturing apparatus is unnecessary, the end of an optical fiber is easily positioned at the focal point of an optical system.例文帳に追加

低い挿入損失及び高い反射減衰量を実現するとともに、レンズから出射した平行光の中心軸の、レンズの中心軸に対する偏心をなくし、かつ大掛かりな製造装置を必要とすることのない光ファイバコリメータであって、光ファイバの先端の位置を光学系の焦点位置になるように位置決めするのを容易に行える光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

The position of the distal end of the internal needle 6 projected from the sheath 7 is previously adjusted by a position adjusting mechanism 26 before insertion into the body wall part, whereby the projection amount of the distal end part of the internal needle 6 projected from a dilator according to the conditions such as the thickness of the body wall to be pierced and the piecing place can be adjusted to a suitable state.例文帳に追加

体壁部に挿入する前に予め位置調整機構２６によって外套管７から突出される内針６の先端の位置を調整することにより、穿刺させる体壁の厚さや、穿刺場所などの条件に合わせてダイレータ８から突出される内針６の先端部の突出量を好適な状態に調整できるようにしたものである。 - 特許庁

However, if a DVD media M has been inserted to a desk slot before power-on operation of the user and the input password number is different from both a manager password number and a password number (specific password number) inputted at the time of insertion of the DVD medium M, the operation of a DVD reproduction unit 25 is limited in accordance with setting contents of a security level.例文帳に追加

ただし、オン操作時にディスクスロットにＤＶＤメディアＭが挿入されている場合において、入力した暗証番号が、管理者用暗証番号、及びＤＶＤメディアＭを挿入した際の暗証番号（特定暗証番号）のいずれとも異なっている場合には、セキュリティーレベルの設定内容に応じてＤＶＤ再生部２５の動作が制限される。 - 特許庁

The recombinant herpesvirus of turkeys is provided, which contains a foreign DNA sequence encoding cytokine and is inserted within an insertion region having Xho I site of the EcoR1 #9 fragment of the herpesvirus genome of turkeys, and the foreign DNA sequence encoding cytokine is capable of being expressed in a host cell infected with the herpesvirus of turkeys.例文帳に追加

本発明は、サイトカインをコードする外来性ＤＮＡ配列を具備し、該配列がシチメンチョウ・ヘルペスウイルスのゲノムのEcoRI＃９断片中のXhoI部位を具備した挿入領域へ挿入された組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスであって、サイトカインをコードした前記の外来性ＤＮＡ配列が、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスに感染した宿主細胞内で発現されることが可能な、上記の組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスを提供する。 - 特許庁

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom.例文帳に追加

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。 - 特許庁

With the light-weight case made of aluminum, magnesium, or an alloy of each and having a bag-like case main body and a lid, the case main body and the lid are metallically bonded together by friction beating bonding method with the insertion of a rotating tool, in a vicinity of the bonded parts of which, a protruded part is provided for supporting the load of the rotating tool.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム、マグネシウム又はそれらの各々の合金からなり、袋状ケース本体と蓋とを有する軽量ケースにおいて，前記ケース本体と蓋とが回転ツールの挿入による摩擦攪拌接合法により金属的に接合されており、前記ケース本体と蓋との一方の接合部近傍に治具によって前記回転ツールによる荷重を支える突起部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the arrangement structure 10 for fixing of an axially oriented A brake booster 12 faced on a dashboard 14 of an automobile, the rear surface 16 of the booster 12 is fixed on the front surface 18 of the dashboard 14, a first insertion mounting means 26 is interposed between the rear surface 16 of the booster 12 and the front surface 18 of the dashboard 14 to prevent the brake booster from rotating.例文帳に追加

本発明は、軸方向（Ａ）に向けられたブレーキブースター（１２）を自動車のダッシュボード（１４）に固定するための配置構造（１０）を提案しており、ブースター（１２）の後方面（１６）がダッシュボード（１４）の前方面（１８）に固定されるよう設計されており、ブースター（１２）の後方面（１６）とダッシュボード（１４）の前方面（１８）の間に第１差込装着手段（２６）が挟まれていて、回転に対してロックできるようになっている。 - 特許庁

To provide a power supply outlet type, power strip type, or power supply outlet insertion type peripheral equipment sever which has a self holding power receiving part and a self holding network communication terminal part for reducing troublesomeness of wiring and has a power supply port and a data connection port for peripheral equipment.例文帳に追加

配線の面倒を軽減するため受電部とネットワーク通信端末部を自己保持し、周辺機器用の給電口とデータ接続ポートとを備えた電源コンセント型、テーブルタップ型又は電源コンセント差込型周辺機器サーバの提供。 - 特許庁

A storage device 10 provided with a terminal 12 on one flank can freely be inserted into and extracted from a frame body 14, and a seesaw member 20 is provided in a free swing state by a swing shaft 18 parallel to one flank of the storage device 10 and orthogonal to the insertion direction.例文帳に追加

枠体１４に、一側面に端子１２を設けた記憶装置１０を挿入抜き取り自在とし、記憶装置１０の一側面に平行で挿入方向に直交する揺動軸１８でシーソー部材２０を揺動自在に設ける。 - 特許庁

This pulse wave information measurement device capable of checking both pulse pressure and blood flow rate at the same time is provided with an insertion tube 1, a sampling tube 14, a displacement sensor 19, and a vascular diameter measurement device for measuring a blood vessel diameter and a data processor which are not shown below.例文帳に追加

脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の装置は、挿入管１とサンプリング管１４と変位センサー１９と図示しない血管管径を測定するための血管管径測定装置とデータ処理装置とを備える。 - 特許庁

To provide a cellular telephone which is excellent in operability and portability by preventing the posture from becoming unstable in operating an operation key which is tiltable and slidable in the direction of an operation surface without providing a finger insertion member.例文帳に追加

指挿通部材を設けることなく、操作面に沿う方向に傾動またはスライド可能とされた操作キーを操作する際に姿勢が不安定になることを防止することで、操作性に優れかつ携帯性に優れる携帯電話を提供する。 - 特許庁

An inserting part 43 to be inserted into a mounting hole 25 formed in a connector housing 2 and a pair of locking parts 44a, 44b projecting outward in the radial direction from the insertion part 43 are formed in a terminal 4 housed in the connector housing 2.例文帳に追加

コネクタハウジング２に収容されるターミナル４には、コネクタハウジング２に形成された装着孔２５に挿入される挿入部４３および挿入部４３から径方向外方に突出した一対の係止部４４ａ、４４ｂが形成されている。 - 特許庁

The shutter mechanism 20 comprises a pressing mechanism 30 having a pressing member 31 arranged in an insertion passage 20P, a connection mechanism 40 having a spring 48 for accumulating the moving force of the pressing member 31 as mechanical energy, and a nozzle detection mechanism 60.例文帳に追加

シャッタ機構２０は、挿入通路２０Ｐに配置された押圧部材３１を有する押圧機構３０と、押圧部材３１の移動する力を機械的エネルギとして蓄積するスプリング４８を有する連繋機構４０と、ノズル検知機構６０とを備えている。 - 特許庁

The cap member 10 can cover the pile top 3 in a state where the round top 8 is separated from the top surface of the end plate 4 by Δh and where the anchor reinforcement 7 is inserted to the insertion hole 12 formed on the round top 8.例文帳に追加

被冠部材１０は、円形天板８に形成された挿通孔１２にアンカー鉄筋７が挿通された状態で、円形天板８が端板４の上面からΔｈだけ離間した状態で杭頭３に被せることができるようになっている。 - 特許庁

A frame configuration section 104 inserts the known pilot symbol outputted from the pilot symbol generating section 103 to an output signal of the orthogonal base band modulation section 102 at an insertion interval instructed by the frame configuration decision section 101 to configure a frame.例文帳に追加

フレーム構成部１０４は、直交ベースバンド変調部１０２の出力信号に、フレーム構成決定部１０１から指示された挿入間隔で、パイロットシンボル生成部１０３から出力された既知パイロットシンボルを挿入して、フレームを構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing a user to perform an optimal observation by supplying an illumination light optimal for an observation state and providing information on an endoscope external environment or information on an endoscope internal environment where the distal end of the insertion tube is positioned.例文帳に追加

観察状況に最適な照明光の供給及び挿入部の先端部が位置する内視鏡外部環境の情報又は内視鏡内部環境の情報を取得して、最良の観察を行える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When the switch panel 12 is fitted in an opening part 28, an insertion flange 26 extending along the other narrow side 12c is fitted in a recess 40 to regulate the movement of the switch panel 12 in the long side direction relative to the armrest 14 based on the turning shaft 32.例文帳に追加

スイッチパネル１２を開口部２８に嵌め込むと、他方の短辺１２ｃに沿って延びる挿入鍔２６が凹所４０に嵌り込むので、アームレスト１４に対するスイッチパネル１２の長辺方向への移動が回動軸３２を基準として規制される。 - 特許庁

If the frame 15 is arranged to grasp the transparent board base 8 with insertion, front ends of the first opposite plate 17 and the second opposite plate 18 are widened externally, suppress the transparent board base 8 with restoring force (elastic force) and fix a transparent board base 8.例文帳に追加

透明基板基部８を挟むようにフレーム１５を配置すると、第１対向板１７及び第２対向板１８は先端部が外方に向けて広げられ、復元力（弾性力）により透明基板基部８を押圧し、透明基板基部８を固定する。 - 特許庁

To provide an insulating paper insertion correcting device and a stator core carrying device in which a core member is prevented from being lifted by regulating projection of the insulating paper from the core end part while correcting inclination thereof when the insulating paper is inserted into a slot.例文帳に追加

スロットに絶縁紙を挿入する際、絶縁紙の傾きを是正しながらコア端部からの飛び出し量を規制し、コア部材の持ち上がりを防止することができる絶縁紙挿入矯正装置及びステータコア搬送装置を提供すること - 特許庁

The disk device 1 is provided with a carrying roller 22 carrying a recording medium inserted from an insertion port of a case body part 11 to a prescribed position inside the disk device 1, a turnable roller lever 21 supporting the carrying roller 22 and a mechanical chassis 12.例文帳に追加

ディスク装置１は、筐体部１１の挿入口から挿入された記録媒体をディスク装置１内の所定位置まで搬送する搬送ローラ２２と、搬送ローラ２２を支持し、回動可能なローラレバー２１と、メカシャーシ１２とを備える。 - 特許庁

When the magnet unit 3 is pressed by a linear body 82 of a unit pressuring jig C inserted into the insertion hole 5, since the engaging parts 23 withdraw inside the openings 13, a magnet catch A can be pulled out from a fitting hole 41 to be removed.例文帳に追加

差込み孔５に差し込んだユニット押圧治具Ｃの線状体８２によってマグネットユニット３を押すと、係合部２３が開口１３の内側へ後退するので、マグネットキャッチＡを取付孔４１から引き抜いて取り外すことができる。 - 特許庁

A fixed spacer 4 and removable spacers 5, 6 are housed in an insertion part so that a plurality of plate stupas 21 and thin plate stupas 22 in different sizes (the thickness, the width and the length) may be used.例文帳に追加

本発明は上記課題を達成する為に、塔婆の根元を差込んで支持する形態にし、差込部に固定スペーサー４・取外し式スペーサー５・６を内蔵し、異なったサイズ（厚み、巾、長さ）の板塔婆２１・経木塔婆２２が複数枚使用出来る構造とした。 - 特許庁

An image reader is composed of a case body, an original carrying part, a read means and the original glass for integrally constituting a reader and a DF, the original glass is made detachable from the front surface, a carrying guide is provided with an original glass guide means, and insertion is easily performed.例文帳に追加

リーダー、ＤＦを一体的に構成する筐体、原稿搬送部、読取り手段、原稿ガラスから成り、原稿ガラスを正面から着脱可能にすると共に、搬送ガイドに原稿ガラス案内手段を設けて挿入を簡易に出きるようにした。 - 特許庁