「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elastic surface wave apparatus having a structure where insertion loss hardly occurs even if a band is narrowed for increasing an intermediate frequency and two stages of laterally-coupled double-mode resonant elastic surface acoustic wave filters are cascade-connected.例文帳に追加

狭帯域化を図って中間周波数高めた場合であっても、挿入損失の悪化が生じ難い、横結合型２重モード共振子型弾性表面波フィルタを２段縦続接続した構造を有する弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

When the tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 15, a male screw 39 for adjustment is turned in the loosening direction and a head part 39a is made project, the left side of the decorative front surface plate 5 is brought down to the front together with the front surface plate side plate 19.例文帳に追加

図示しない工具を工具挿入穴１５から挿入して、調整用雄ネジ３９を緩む方向へ回し、頭部３９ａを突出させれば、前面板側プレート１９と共に化粧用前面板５の左側が前方へ倒れる。 - 特許庁

The face covering implement is, thereupon, so constituted that both cord-like pieces 2 formed by the cut line may be tied at the front surface of the neck when a user inserts the head from the head insertion port so as to cover the face with the front surface part fabric and puts the face covering implement on the head.例文帳に追加

前面部生地で顔面を被うようにして頭部挿入口から頭部を挿入して顔面被蔽具を頭部に冠装したとき、切線によって形成される双方の紐状片２を首部前面で結着できるように構成する。 - 特許庁

To solve the problem of obtaining a sufficient adhesion effect after an adhesive agent is applied and saving time and labor in fabricating wooden plugs necessary for joining insertion grooves together in connection with the method for joining building lumber.例文帳に追加

本発明は、上記建築用木材の接合方法に関し、接着剤の充填後に十分な接着効果を得ることができると共に、差込溝の接合に必要だった木栓の加工手間を省くことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide polyacetal resin-made parts for an optical disk driving device, the parts preventing generation of a flaw on an optical disk surface when polyacetal resin-made driving parts come in direct contact with or slide on the optical disk in optical disk insertion or operation.例文帳に追加

光ディスク挿入時や作動時等にポリアセタール樹脂製駆動部品と光ディスクが直接接触又は摺動する際にディスク表面に傷が発生するのを防止することができるポリアセタール樹脂製光ディスク駆動装置部品の提供。 - 特許庁

The device driver comprises an interface for access to a device-driver stack for a media drive, a detector for detecting insertion of the computer readable medium in the media drive, and a monitor for monitoring data transfer from the computer readable medium.例文帳に追加

デバイスドライバは、メディアドライブ用のデバイスドライバスタックへのアクセスのためのインターフェース、上記メディアドライブへのコンピュータ可読媒体の挿入を検出するための検出器、および上記コンピュータ可読媒体からのデータ転送をモニタリングするためのモニタを含む。 - 特許庁

The grip enables the use of multicolored panels and insertion materials and is easily attached to a golf club shaft, furthermore, it reduces the shock on an impact and offers the sticky feeling like a grip with spiral polyurethane and felt.例文帳に追加

本グリップは、多色のパネル及び挿入部材の使用を可能とし、ゴルフクラブシャフトに容易に取り付けられる一方で、螺旋状の巻回されるポリウレタン及びフェルトのグリップのように、インパクト時の衝撃を低減して吸い付き感を提供する。 - 特許庁

The clamp 23 comprises a bracket 42 including a substrate 46 having a bolt insertion hole 48 and a pair of taper parts 47 and 47, and a bolt 43 and a nut 44 for sliding the taper parts 47 and 47 relative to coupling parts 26 and 26.例文帳に追加

締め付け装置２３は、ボルト挿通孔４８を有する基板４６、及び一対のテーパ部４７、４７を有するブラケット４２と、テーパ部４７、４７を連結部２６、２６に対して摺接させるボルト４３及びナット４４と、を有する構成にする。 - 特許庁

A slot machine includes a foreign matter insertion detecting device 50 for detecting whether or not a foreign matter such as a wire is inserted into the diaphragm 44 at the front of a speaker 43 for outputting alarm sound when the fraudulent action is performed to the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンは、これに対して不正行為が行われると警報音を出力するスピーカ４３の前方に、振動板４４に向かって針金等の異物が挿入されたか否かを検知する異物挿入検知装置５０を備える。 - 特許庁

An animation advertisement insertion window with a questionnaire is displayed via a cooperated home page of a remuneration-on-success type, and a visitor to the home page is brought around a questionnaire system by a distribution magnifying method for conducting display as a side commercial.例文帳に追加

成功報酬型で提携した協力ホームページを介してアンケート付き動画広告閲覧窓を表示させ、サイドコーマシャルとして表示する配信拡大方法により、協力ホームページの訪問者をアンケートシステムに引き込むことができる。 - 特許庁

The device prevents sampling swipes from deformation and folds hard to be restored, ensures sample insertion operation, enhances efficiency of both sample collection and sample injection, and improves detection performance for analytes to be detected.例文帳に追加

復帰させることが難しい試料採取用スワイプの変形及び折り曲げを防止し、試料挿入操作を保証し、試料の収集および試料の注入の双方の効率を増強し、検出されるべき被検体の検出性能を向上させる。 - 特許庁

When a load is applied to the shoulder rib 21, the shoulder rib 21 is tightly attached to the wear suppression rib 30 by the insertion of the projection part 45 in the groove 48 for the projection part, and the load can also be received by the wear suppression rib 30.例文帳に追加

このショルダーリブ２１に荷重が加えられた場合には、突起部用溝４８に突起部４５が入ることによりショルダーリブ２１と摩耗抑制リブ３０とが密着するので、前記の荷重を摩耗抑制リブ３０でも受けることができる。 - 特許庁

This nut fitting guide 10 is inserted from an opening part 5 of an inner panel 3, and interposed between an insertion hole 7 with a bolt 91 inserted therein and the opening part 5 to prevent a nut 92 from being dropped inside a projecting part 1a.例文帳に追加

このようなナット取付用案内具１０をインナパネル３の開口部５から挿入し、ボルト９１が挿入された挿入穴７と開口部５との間に介在させることで、突出部１ａの内側にナット９２が落下することを防止できる。 - 特許庁

On the unit case 70, a mounting plate 82 having a reception groove 71 extended from an opening end facing an insertion opening 73 of the unit case 70 to the back end is formed, and first leg parts 16 are protrusively formed on the connector housing 10.例文帳に追加

ユニットケース７０には同ユニットケース７０の挿入口７３に臨む開口端から奥端にかけて延出された受け溝７１を有する取付板８２が形成され、コネクタハウジング１０には第一脚部１６が突出して形成されている。 - 特許庁

To prevent that an insertion load for inserting and locking a fixing clip in a hanging groove becomes large even when a thick part by a molding defect of a cushion pad projects inside a hanging groove wherein a skin material is hung by the fixing clip.例文帳に追加

表皮材を止着用クリップによって吊り込む吊込み溝内にクッションパッドの成形不具合による肉部が張り出していても、止着用クリップを吊込み溝内に差し込んで係止させるための挿入荷重が重くならないようにする。 - 特許庁

To actualize a disk unit with the reduced cost by switching and driving an optical pickup driving part and an insertion/ejection mechanism part linked with each other so as to communize a driving system and, as a result, simplifying the structure and reducing the number of parts.例文帳に追加

ディスク装置において、光学ピックアップ駆動部と挿排機構部とを切換えて連動駆動し、駆動系列の共通化による構造の簡略化と部品点数を削減してコスト低減ができるディスク装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

With this design, while one cartridge (26) is being used by the tape drive (14), the transport assembly (18) can retrieve another cartridge (26) from the storage rack (12) for immediate insertion into the tape drive (14) upon rewinding of the cartridge (26).例文帳に追加

この設計により、１つのカートリッジ（２６）がテープドライブ（１４）により使用されている間に、移送組立体（１８）は貯蔵ラック（１２）から別のカートリッジ（２６）を取出して、第１のカートリッジ（２６）が巻戻されるとすぐにテープドライブ（１４）に挿入できる。 - 特許庁

When the reproducing disk is held by the disk-holding mechanism 320, and the ejection of this reproducing disk via the disk insertion port is recognized, the disk device 100 holds the exchange disk temporarily fixed by the temporary fixing part to load it on the turntable 221.例文帳に追加

ディスク装置１００は、ディスク保持機構３２０で再生ディスクを保持させ、この再生ディスクがディスク挿通口を介して排出されたことを認識すると、仮固定部で仮固定された交換ディスクを保持させターンテーブル２２１に装着させる。 - 特許庁

Thus, the spherical support head bolt 11 is adjusted while being tilted in the insertion holes Ha, so that an inclination error in the installed state of the foundation beam 5 can be easily adjusted and so that the foundation beam 5 can be easily connected to the steel pipe pile 3 in a dimensionally-accurate manner.例文帳に追加

従って、球座頭ボルト１１を挿通孔Ｈａ内で傾けながら調整することで、基礎梁５の設置状態の傾きの誤差を簡単に調整でき、寸法精度よく基礎梁５を鋼管杭３に容易に接続することができる。 - 特許庁

To provide a shield connector wherein a tensile strength of a shield terminal having a structure wherein shielding is improved by separating an outer conductor terminal into two is secured and wherein reliability is also secured by preventing half-insertion into a connector housing.例文帳に追加

外導体端子を２つに分離することでシールド性能を向上した構造のシールド端子の引っ張りに対する強度を確保すると共に、コネクタハウジングへの半挿入を防止して信頼性も確保したシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

The instrument channel is adapted to move from a first collapsed configuration in which the channel is sealed to substantially prevent fluid from flowing through the channel to a second expanded configuration upon insertion of an instrument through the channel.例文帳に追加

器具チャネルは、流体がチャネルを通って流れることを実質的に防ぐためにチャネルがシールされている第１のつぶされた構成から、チャネルを通して器具が挿入される際の第２の拡張された構成へ動くように構成されている。 - 特許庁

A host device 100 for reproducing the encrypted content provisionally copies the encryption key stored in an information recording area 121 of a key medium 120 to a provisional-key storage memory 102 via a host I/F 124 and a key medium insertion section 104.例文帳に追加

暗号化コンテンツを再生するホスト機器１００において、鍵メディア１２０の情報記録領域１２１にある暗号化鍵をホストＩ／Ｆ１２４及び鍵メディア挿入部１０４を介して暫定的に鍵情報格納用メモリ１０２に複製する。 - 特許庁

It is desirable that the wire restraining part 13 can be attached to or detached from the protector body 12 freely, and has an insertion hole allowing the wire 8 to inserting through it and having a ring shape including the moving track of the wire 8 in the width direction.例文帳に追加

ワイヤ規制部１３は、プロテクタ本体１２に着脱自在に設けられていることが好ましく、また、ワイヤ８が挿通すると共に、ワイヤ８の幅方向の移動軌跡を含む環状に形状された挿通孔を有することが好ましい。 - 特許庁

With a simple configuration for forming the mount insertion hole 148 of an arc long hole shape for inserting a mount screw, the flexible board 150 can be connected easily and appropriately without twisting, manufacturing properties are improved, and the information processing section 240 can be moved stably.例文帳に追加

取付ねじを挿通する取付挿通孔１４８を円弧長孔状に形成する簡単な構成で、フレキシブル基板１５０をねじれずに容易に適切な接続ができ、製造性を向上でき、安定して情報処理部２４０が移動できる。 - 特許庁

A support insertion hole of the bracket 15 is a long hole 18 in an inclined attitude, and when a backrest load is applied to the back inner shell 13, the back inner shell 13 is largely backward-projectingly bent and deformed while extending and deforming to widen its left/right interval.例文帳に追加

ブラケット１５の支軸挿通穴が傾斜姿勢の長穴１８になっており、背インナーシェル１３に背もたれ荷重が掛かると、背インナーシェル１３はその左右間隔を広げるように伸び変形しながら後ろ向きに凸状に大きく撓み変形する。 - 特許庁

The charger 101 is composed of a charger body 102 storing the battery and applying voltage from a charge terminal 104, and a cover 105 inserting a rotary shaft 106 in cover insertion holes 121, 122 and rotating it as a center.例文帳に追加

充電器１０１はバッテリを収容し充電用端子１０４から電圧を印加する充電器本体１０２と、回転軸１０６をカバー挿入用穴１２１、１２２に挿入してこれを中心に回転するカバー１０５から構成される。 - 特許庁

It is found that bovine mastitis sensibility is caused by inserting a 1 to 4 bp portion into the 1110 position of IGF1R gene, and provided is a method for diagnosing the gene resistant to the bovine mastitis by utilizing a base sequence difference produced by the insertion.例文帳に追加

ウシの乳房炎感受性がIGF1R遺伝子の1110位への１〜４bp部分の挿入に起因することを見出し、かかる挿入により生じた塩基配列の違いを利用して、乳房炎抵抗性の遺伝子診断を行う方法を提供する。 - 特許庁

By rotating operation of the inner rotor 7, the head insertion port is opened and closed.例文帳に追加

ヘッド挿入口が形成されたカートリッジ筐体と、カートリッジ筐体５ａ内に回動自在に配設され、切り欠き２１ａが設けられた環状側壁２１を外周部に有するインナーロータ７と、インナーロータ７の環状側壁２１の内部に収容されるディスク６とを備える。 - 特許庁

To prevent a pinhole plate from slipping, even in tilting a retinoscopy rack, off a corrected visual acuity tester in which a spherical lens is laid over the pinhole plate through the insertion of the pinhole plate into a hollow provided on the retinoscopy rack.例文帳に追加

板付きレンズにピンホール板挿入用空所を設け、その空所にピンホール板を挿入することにより、球面レンズとピンホール板とを重ねるようにした矯正視力測定器において、板付きレンズを傾けても、ピンホール板が脱落しないようにする。 - 特許庁

The plurality of light-emitting devices 20-1, 2 and 3 are installed in parallel, and shielding plate insertion grooves 35 for partitioning the sealing resin 30-1, 2 and 3 are formed between the sealing resin 30-1, 2 and 3 sealing the respective light-emitting devices 20-1, 2 and 3.例文帳に追加

発光素子２０−１，２，３は複数個並列に設置され、さらに各発光素子２０−１，２，３を封止する封止樹脂３０−１，２，３間には封止樹脂３０−１，２，３間を仕切る遮蔽板挿入溝３５が形成されている - 特許庁

In a control switch, an elliptic bolt insertion hole 31 into which a bolt for fitting the housing 1 to a vehicle body (or an automatic transmission) is inserted, and a cylindrical reinforcing member 30 passing therethrough are formed in a flange 6 of a housing 1 (a body 1a) by insert molding.例文帳に追加

ハウジング１（ボディ１ａ）の鍔部６に、ハウジング１を車体（あるいは自動変速機）に取り付けるためのボルトが挿通される長円形のボルト挿通孔３１が貫通した筒状の補強部材３０がそれぞれインサート成形されている。 - 特許庁

A steering column tube 5 of the steering column 3 is inserted into insertion holes 15, 16 provided in each support part 11, 12 along the longitudinal direction and is locked in the support part 11 by predetermined locking force by a locking claw 20 and an engaging part 21.例文帳に追加

ステアリングコラム３のステアリングコラムチューブ５は、各支持部１１，１２に設けられる挿通孔１５，１６に長手方向に沿って挿入可能とされ、支持部１１に、係止爪２０と係合部２１とによって所定の係止力で係止される。 - 特許庁

To provide an interline rod which can easily present the positional relation of a line guide hole for guiding a line from a reel to a hole for guiding the line passed through the line guide hole to a line insertion route and can converge the line as desired.例文帳に追加

リールからの釣り糸をガイドする糸ガイド孔と糸ガイド孔を通過した釣り糸を糸挿通経路にガイドする孔との位置関係を容易に現出できて、所期通りの釣り糸に対する収束を掛けることのできる中通し竿を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener easily used by everyone by solving a problem that the elderly whose functions such as the eyes and the hands are declined has difficulty to fit the tip of an insert pin with an insertion hole and it takes time for the elderly to close the fastener in the fastener widely used for coats and jackets.例文帳に追加

ファスナーはコートやジャンパーに幅広く使用されているが、閉じる時に、目、手などの機能が低下したお年寄りなどは蝶棒の先端を挿入口に覗かせる事ができない為、使用が困難になり、閉じるのに時間がかかる。 - 特許庁

Outside an insertion port 53 of the air bag body 41, a folding-back part 44 folded back along a folding line 81 set between the respective end parts 51A, 52A and the gas generator 60 and covering the gas generator 60 is formed.例文帳に追加

エアバッグ本体４１の挿入口５３よりも外側には、各端部５１Ａ，５２Ａとガス発生装置６０との間に設定された折り線８１に沿って折り返されて、ガス発生装置６０に被せられる折り返し部４４が形成されている。 - 特許庁

To facilitate the construction of I/F(interface) between a burn-in test device and an insertion and extraction machine and facilitate a burn-in test without causing a mistake in exchanging data in each information file such as installation position information on burn-in board and measurement result and the like.例文帳に追加

バーンイン試験装置と挿抜機との間のＩ／Ｆ（インターフェイス）の構築を容易にし、また、バーンインボードの実装位置情報および測定結果等の各情報ファイルのデータの受け渡しの際にミスを発生することがなく、バーンイン試験を容易にする。 - 特許庁

The coil terminal 4 is covered with a pressing plate 22 fixed to the coil stand 2 by a tapping screw 21, and fixed to the coil stand 2a by a mounting screw 23 which is inserted into an insertion hole 22a of the pressing plate 22 and screwed into the nut 19.例文帳に追加

前記コイル端子４は、コイル台２にタッピングねじ２１により取り付けられた押え板２２により覆われており、押え板２２の挿通孔２２ａに挿通され前記ナット１９に螺合した取付けねじ２３によりコイル台２に取り付けられる。 - 特許庁

Consequently, even if the male screw part 15 is screw-fitted in the female screw part 13 and is tightened by predetermined tightening torque, the ring 17 is plastically deformed to allow further rotation of the tool holder 6 so that the tool holder 6 can be screwed in until an insertion hole 7 comes to a proper angle.例文帳に追加

よって、雄ネジ部１５を雌ネジ部１３に螺合させて所定の締付トルクで締め付けても、リング１７が塑性変形してツールホルダ６の更なる回転を許容し、挿着孔７が適正な角度となるまでツールホルダ６をねじ込み可能となる。 - 特許庁

Each pocket has an insertion opening capable of inserting a card-like prints or a small and a thin mirror or a lens.例文帳に追加

携帯電話機Ｙの背面に着脱自在に装着される基板部にカード状印刷物又は小型で薄い鏡或いはレンズを差込むことができる差込口を有する偏平状収納部を１又は２個形成したことを特徴とする携帯電話機用小物収納具。 - 特許庁

At this time, a cartridge engaging member 162 is rotated clockwise with an attaching screw 164 as a center axis, and an engaging part 162c is engaged with the engaging recess 16 of the disk cartridge 13 to prevent the cartridge from falling away from the insertion port 133.例文帳に追加

このとき、カートリッジ係合部材１６２は、取付ネジ１６４を中心軸として時計方向に回動しており、係合部１６２ｃがディスクカートリッジ１３の係合凹部１６に係合して挿入口１３３から脱落することを防止する。 - 特許庁

In a stream of a 'low' priority, its I picture is decoded by the processing system B, and in a P picture and a B picture, a spatial area zero insertion circuit 40 substitutes zero for all elements and the compensation circuit 30 subsequently performs motion compensation.例文帳に追加

「低」の優先度のストリームは、そのＩピクチャが復号化処理系Ｂにより復号化され、Ｐピクチャ及びＢピクチャは、空間領域０挿入回路４０により全要素に０を代入された上で、動き補償回路３０により動き補償される。 - 特許庁

The insertion device for inserting a delivery wire 104 to a blood vessel 132 inside a human body 131 includes foot switches 41 and 46 for transmitting signals for controlling the activation stop of a drive unit 1 which moves the delivery wire 104 in a longitudinal axis direction.例文帳に追加

デリバリーワイヤ１０４を人体１３１内の血管１３２へ挿入する挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４を長手軸方向へ移動させる駆動装置１の起動停止を制御する信号を発信するフットスイッチ４１，４６を備える。 - 特許庁

Accordingly, since the cover 3 can slide without interference with the cable 60, led out through a cable insertion hole 5 formed in the knockout portion 26, the cable 60 can be led out in the direction orthogonal to the sliding direction of the cover 3.例文帳に追加

したがって、ノックアウト部２６に形成されたケーブル挿通孔５を通して導出されたケーブル６０と干渉せずにカバー３をスライド移動することができ、カバー３のスライド移動方向と交差する方向へケーブル６０を導出することができる。 - 特許庁

The wire core insertion pipe 1 has a hollow shape capable of inserting a cable 4 such as optical fiber cable and communication line by a pneumatic feeding method and has one or more projected lines spirally formed on the inner peripheral surface 2.例文帳に追加

線心挿通用パイプ１は、エア圧送方式により光ファイバケーブルや通信線等のケーブル４を挿通することが可能な中空形状のものであって、その内周面２に一又は複数の螺旋状に形成された突条３を有する。 - 特許庁

The first guiding slotted hole 11a and the second guiding slotted hole 11b are inclined to the directions different each other, and when the shutter 10 is moved to a X2 direction, the shutter 10 is turned counterclockwise and reached to a closing position capable of closing the insertion port 4.例文帳に追加

第１の案内長穴１１ａと第２の案内長穴１１ｂとが互いに異なる向きに傾斜しており、シャッタ１０がＸ２方向へ移動すると、シャッタ１０が反時計方向へ回動して挿入口４を閉鎖できる閉鎖位置に至る。 - 特許庁