「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotor for motor incudes the shaft 11, the rotor core 12 which is equipped with an insertion hole 14, wherein the shaft 11 is to be inserted, and an end plate 16 which is fixed to the axial end face of the rotor core 12 and has a shaft hole 17, wherein the shaft 11 is to be press-fitted.例文帳に追加

シャフト１１と、シャフト１１が挿通される挿通孔１４を備えたロータコア１２と、ロータコア１２の軸方向の端面に固定され、シャフト１１が圧入される軸孔１７を有する端板１６、を備えたモータ用回転子である。 - 特許庁

Concerning this computer, plural insert substrates capable of insertion into mutually adjacent bus segments 12 and 14 are provided and both the bus segments 12 and 14 are mutually connected through bridge circuits 32 and 34 provided with at least one CPU insert substrate.例文帳に追加

互いに隣接するバスセグメント（１２，１４）内に挿入可能な複数の差し込み基板を備え、両方のバスセグメント（１２，１４）は少なくとも１つのＣＰＵ差し込み基板を備えるブリッジ回路（３２，３４）を介して互いに結合されるコンピュータである。 - 特許庁

To provide PC card connectors provided with mechanisms, which can prevent PC card damages due to insertion or removal, release heat of PC cards in a simple structure, and easily eject inserted PC cards.例文帳に追加

挿抜時におけるＰＣカードの損傷を防止することができるだけでなく、簡単な構造でＰＣカードの放熱を行うことができ、しかも、差し込んだＰＣカードを容易に排出することができる機構を備えたＰＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

In the compressor, a front housing, the center member formed by forging, and a rear housing are integrally fastened by the through-bolts in this order while the through bolt insertion part of the center member is formed as a notch which is outwardly opened.例文帳に追加

フロントハウジングと鍛造により形成された中央部材とリアハウジングが、この順序に通しボルトにより一体的に締結されていて、かつ、中央部材の通しボルト挿通部が、外方に向けて開口された切欠きとして形成されている圧縮機。 - 特許庁

To provide a shielding for electric signals sensitive to an interference transmitted by a shielded cable, by improving a plug-in connector module for insertion into a module support device of a plug-in connector housing.例文帳に追加

差込接続器ハウジングのモジュール支持装置内に挿入するための差込接続器モジュールを改良して、遮蔽されたケーブルによって伝送される、妨害に対して敏感な電気信号のために、妨害放射に対する遮蔽を提供できるようにする。 - 特許庁

When the user previously using the picture seal creation device finishes the photographing work and presses an edit start button to start the edit work, the coin slot is opened, and insertion of coins is allowed.例文帳に追加

先行して写真シール作成装置を利用している利用者が撮影作業を終え、編集開始ボタンを押すことによって編集作業を開始したとき、硬貨投入口は開いた状態になり、硬貨を投入することができるようになる。 - 特許庁

To develop an electrode material having characteristics suitable for a proton-shift type battery, a large proton insertion-emission capacity, and a high electric conductivity, a composite of the electrode material with a conductive carbon material, for the electrode material, and manufacturing methods for these.例文帳に追加

プロトン移動型電池に適した特性を有する、プロトンの挿入放出容量が大きく、高導電率の電極材料及び、該電極材料と導電性炭素材料との電極材料用複合物及びそれらの製造方法の開発。 - 特許庁

Preferably, the functional resin is the synthetic resin having a function for preventing plasticizer from moving from the mounting face, and a mounting face side of a lining part 4 protrudes from the insertion hole to form a rising and protrusion 41.例文帳に追加

好ましくは、上記機能性樹脂を被取付面からの可塑剤の移行を阻止する能力がある合成樹脂から構成するとともに、ライニング部４の被取付面側を上記挿通孔から突出させ隆起突出部４１が形成される。 - 特許庁

To provide a carriage cover closing safety device which does not allow the cover to be closed, when an ink cartridge is not inserted to a predetermined position within the carriage on exchanging the ink cartridge, making a user recognize the incomplete insertion state of the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換時にインクカートリッジがキャリッジ内の所定位置まで挿入されていない場合に、カバーの閉成を不可能として、ユーザーがインクカートリッジの不完全挿入状態に気が付くようにしたキャリッジのカバー閉成安全装置を提供する。 - 特許庁

The receptacle light guide body 116 comprises a first engaging section having a first surface section 1165 abutting on a light element module 112 in an insertion state of a plug 130, and a second engaging section having a second surface section 1167 abutting on a ferrule 132.例文帳に追加

レセプタクル導光体１１６は、プラグ１３０挿嵌状態にて光素子モジュール１１２に当接する第１面部１１６５を有する第１嵌合部と、フェルール１３２に当接する第２面部１１６７を有する第２嵌合部とを備える。 - 特許庁

Consequently, the diameter of the insertion portion 2 is reduced since clock noises are never mixed in the ultrasound signals dealing with very weak electric waves, and the solid-state image sensor 13 and the ultrasonic transducer 21 are overlapped in the radial direction.例文帳に追加

これにより、微弱電波を取り扱う超音波信号に対してクロックノイズが混入することなく、また径方向において固体撮像素子１３と超音波振動子２１とをオーバーラップすることができるため、挿入部２の細径化を図ることができる。 - 特許庁

The cam follower 24 has an insertion protruding part 53 formed on a first face 51 and inserted in a longitudinal oblong hole 42 of a side plate 41 to stop turning, and an engagement protruding part 55 formed on a second face 52 and engaging with the cam 23.例文帳に追加

カムフォロワ２４は、第１の面５１に形成されて対応する側板４１の縦長孔４２に挿入されて回り止めする挿入凸部５３と、第２の面５２に形成されてカム２３とカム係合する係合凸部５５とを有する。 - 特許庁

The battery holder 2 includes opening parts 13 each making the battery end part exposed to an end part of the insertion part 11.例文帳に追加

パック電池は、充電できる複数の電池１と、各々の電池１を挿入して定位置に配置する挿入部１１を有する電池ホルダー２と、この電池ホルダー２の挿入部１１に挿入している電池両端の端部電極に接続されるリード板５とを備える。 - 特許庁

It is desirable that the directional electrical steel is used for an attached/detached iron core, and a pressure board formed of a sufficient magnetic body, which operates as a guide for movable iron core insertion, is closely arranged around the joint.例文帳に追加

特に、少なくとも着脱する鉄心部に方向性電磁鋼板が用いられていること、及び、前記接合部周囲に可動鉄心挿入のガイドを兼用した良磁性体からなる押さえ板を配置密着させる構造とすることが好ましい。 - 特許庁

The fixed plate 20 is formed detachable from the cutting die body 10, has an insertion hole 21 formed therein at a position to which the centerline of the drain body 4 is extended, and has projections 22, 22 engaged with the locking holes 12, 12.例文帳に追加

前記固定板２０は、前記抜き型本体１０上に着脱され、かつ、前記ドレイン本体４の中心線を延長する位置に挿通孔２１が形成されているとともに、前記係止穴１２，１２に係入する突起２２，２２が突設されている。 - 特許庁

To solve a problem that the insertion length of a panel edge portion becomes shorter than a rafter or a holding cover when a panel is assembled with the rafter in a large inclined condition in a panel roof with the panel edge portion held by the rafter and the holding cover.例文帳に追加

パネルの端縁部を垂木と押えカバーとで挟持させたパネル屋根において、従来では、パネルを垂木に対して大きく傾斜させた状態で組付けると、垂木あるいは押えカバーに対するパネル端縁部の差込み長さが短くなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method therefor that can improve the picture quality of a print result on an intermediate insert form and increase a printing speed when a print is given to the intermediate insert form by an intermediate insertion function.例文帳に追加

中差し機能により中差し用紙に印刷を行う場合に、中差し用紙に対する印刷結果の画質を向上させるとともに印刷速度を速めることが可能な画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

In the apparatus and method, a transfer part 41 is arranged to be rotatable along an almost semicircle track between a retreating position, where the transfer part retreats from the carrier tape 21, and an insertion position, where the transfer part is above the carrier tape, with regard to the axis parallel with a moving direction of the carrier tape 21.例文帳に追加

搬送部４１を、キャリアテープ２１の移動方向と平行な軸を中心として、キャリアテープ２１から退避する退避位置とキャリアテープ２１の上部に来る挿入位置との間を、軌跡が略半円となるように回動可能に設ける。 - 特許庁

To protect optical coupling efficiency or noise resisting characteristic against deterioration due to dirt stuck on an optical fiber end face, by obtaining an optical ferrule and optical module in which dirt generated in mounting an optical device is prevented from entering an insertion hole of the optical fiber.例文帳に追加

光デバイス実装時に発生するゴミが光ファイバ挿入孔へ侵入することのない光フェルールおよび光モジュールを得、光ファイバ端面にゴミが付着することによる光結合効率の低下や、耐雑音特性劣化の防止を図る。 - 特許庁

A roller 16b for supporting the rack shaft 15 is rotatably supported over a pin 16a inserted into a pin insertion hole 16f of a nearly cylindrical holder 16c, and a thrust bearing 17 is arranged in a surface opposite to the holder 16c and the roller 16b.例文帳に追加

ラック軸１５を支承するローラ１６ｂは、略円筒形のホルダ１６ｃのピン挿入孔１６ｆに挿入されたピン１６ａの上に回転自在に保持され、ホルダ１６ｃとローラ１６ｂとの対向面にはスラスト軸受１７が配置される。 - 特許庁

Seal-movement limiting members 70 are provided that are operated to project into or retreat from the smaller-diameter side holding hole part 57c through the respective communication grooves 57d when the terminal part of the electric wire 68 is inserted in an electric-wire insertion hole in the waterproof seal 40.例文帳に追加

防水シール４０の電線挿通孔に対する電線６８端末部の挿入に際して、各連通溝５７ｄを通じて小径側保持孔部５７ｃ内に出退自在に突出操作されるシール移動規制部材７０を備える。 - 特許庁

The insertion plate 1b has a guide surface 1b1 which is inserted in an interspace between the connecting rod body in a state assembled in the engine block and the engine block with the connecting bolt 5 and slidably contacted at the side surface of the connecting rod body when it is pulled back.例文帳に追加

挿入板部１ｂは、エンジンブロック内に組み込まれた状態のコンロッド本体とエンジンブロックとの隙間にコンロッドボルト５とともに挿入され、引き戻される際にコンロッド本体の側面に摺接されるガイド面１ｂ１を有している。 - 特許庁

Furthermore, the state change of each slot is detected by the slot insertion control part 7, state change information is generated, and the state change information is inserted to an arbitrary time slot and is sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、スロット挿入制御部７によって各スロットの状態変化を検出して状態変化情報を生成し、任意のタイムスロットに状態変化情報を挿入し、時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

A connector holding part 12 is arranged, which holds an optical connector 21 and also comprises wedge projection parts 16a, 16b which are inserted in wedge insertion holes 22a, 22b arranged in the optical connector 21 and enlarge holding holes 25a, 25b and 25c of holding members 23a, 23b.例文帳に追加

光コネクタ２１を保持するとともに光コネクタ２１に設けられたクサビ挿入穴２２ａ、２２ｂへ挿入して保持部材２３ａ、２３ｂの保持穴２５ａ、２５ｂ、２５ｃを拡径させるクサビ突起部１６ａ、１６ｂを備えたコネクタ保持部１２を設ける。 - 特許庁

A first connector part 10 for connecting a first card-like recording medium 51 allowing free insertion and drawing out is composed by aligning and holding the first contacts in a lower part of the body member 11 inside a slot-shaped receiving part having a reception opening 12.例文帳に追加

本体部材１１の下部には受容開口１２を有してスロット状に形成された受容部内に第１コンタクトが整列保持されており、第１のカード状記録媒体５１を挿抜自在に接続する第１コネクタ部１０が構成される。 - 特許庁

An air passageway (100) through which air heated or cooled in the air conditioner (11) is circulated and introduced into the insertion holes (24a), is formed at an upper space (S11) above at least the culture medium of an inner space (S1) between the outside case part (22) and the inside case part (21).例文帳に追加

外側ケース部（22）と内側ケース部（21）との間の内部空間（S1）の少なくとも培地上方の上方空間（S11）に、空気調和装置（11）において加熱又は冷却された空気を流通させて挿通穴（24a）に導く空気通路（100）を形成する。 - 特許庁

When a print sheet PP is inserted from a sheet insertion opening, forward end of the print sheet PP advances on the body frame while being urged downward by a sheet guide section 512 and pushing up the sheet guide section 512.例文帳に追加

用紙挿入口から印刷用紙ＰＰが挿入されると、本体フレーム６の上に沿って印刷用紙ＰＰの先端が進入し、用紙案内部５１２により下方に付勢されながら、用紙案内部５１２を用紙の先端で押し上げながら進入する。 - 特許庁

To provide a tool for storing-holding mobile electronic equipment, a pocketbook or the like stored in a chest pocket formed on a shirt or the like, while enabling easy insertion and removal during operation, in accordance with changes in static/dynamic shape of a chest posture.例文帳に追加

本発明は、ワイシャツ等に具備された胸ポケットに収納された携帯電子機器や手帳等を、操作時の出し入れとの両立が可能で、胸部姿勢の静的・動的形状の変移に適合して収納保持させる用具を提供する。 - 特許庁

The insertion of a TPC(Transmission Power Control) bit to an outgoing transmission signal having conventionally been made by a transmission signal generating section 2 is changed such that the TPC bit is sent to a transmission signal demultiplexer section 4, which inserts the TPC bit.例文帳に追加

従来、ＴＰＣビットの下り送信信号への挿入を送信信号生成部２で行っていたのを、送信信号分離部４へ当該ＴＰＣビットを送って、この送信信号分離部４でＴＰＣビットの挿入を行うよう構成する。 - 特許庁

The sheet for positioning the joint assisting member on a bolt joint portion comprises at least two joint assisting member mounting holes provided corresponding to a position of mounting the joint assisting member on the sheet, or a stopper insertion hole via which it is fixed to a base material or a doubling plate.例文帳に追加

ボルト接合部における接合補助部材の位置決めを行うシートであって、該シートにおける接合補助部材の介装位置に対応する箇所に少なくとも二以上の接合補助部材装着孔を設けた構成となっている。 - 特許庁

Joint terminals 20a, 20b, 20c and a housing 10 are not integrally molded by an insert molding but molded by a press-in insertion, and as a result, there is no fear that the joint terminals 20a, 20b, 20c may get a deformation from receiving effect of an injection pressure.例文帳に追加

ジョイント端子２０ａ，２０ｂ，２０ｃとハウジング１０とを、インサート成形によって一体化させたのではなく、圧入によって一体化させたので、ジョイント端子２０ａ，２０ｂ，２０ｃが射出圧の影響を受けて変形する虞はない。 - 特許庁

The door stop T covers and blindfolds a head part and a screw insertion hole of a set screw inferior in an outward appearance existing in an installation part with these door stop rubbers by projecting the door stop rubbers 25 and 26 in an overlap shape to the installation part to the siding door D in an installing state.例文帳に追加

戸当りＴは、取付状態において、戸当りゴム２５・２６が引戸Ｄに対する取付部位に重なって突出し、これら戸当りゴムで取付部位にある見栄えの悪い止めねじの頭部やねじ挿通穴を覆って目隠ししてなる。 - 特許庁

By appropriately operating a joystick 5a provided on a remote controller 5, gas is fed into the fluid chambers 41a, 41b, 41c and 41d via insertion part side tubes 42a, 42b, 42c and 42d or the like to cause curving action of the curved portion 2c.例文帳に追加

リモコン５に設けられているジョイスティック５ａを適宜操作することによって、挿入部側チューブ４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ等を介して流体室４１ａ、４１ｂ、４１ｃ、４１ｄ内へ気体が送り込まれて、湾曲部２ｃが湾曲動作する。 - 特許庁

With regard to the installation section, when the rail perforator installer is inserted below the rail bottom face, the rotary rail grasping claw ends are housed within the installer body, and after the insertion of the installer, the claw ends will come out and protrude to come into contact with the rail bottom face fringes and grasp the rail.例文帳に追加

取付部については、レ−ル底面に挿入時には回動把持爪の爪先端を取付部本体に格納し、挿入後に回動把持爪の爪先端を突き出してレ−ル底面の縁部に当接してレ−ルに把持する。 - 特許庁

In addition, a load capacity is increased by making a structure for supporting the upper surface plate 2 by columns comprising chevron-shaped coupling reinforcements 8 and U-shaped coupling reinforcements 9 which are placed at positions not preventing insertion of a fork from four side faces.例文帳に追加

また、４側面からのフォークの挿入の妨げにならない位置に配置した、「く」の字状連結補強材８、「コ」の字状連結補強材９による柱によって、上面板２を支持する構造とすることにより、さらに、耐荷重を増加する。 - 特許庁

In the web 1 provided between the thumb tube 2 and the index tube 3 of the baseball glove, the upper part thereof 1 is folded back double and a lace winding hole 5 is made between lace insertion holes piercing the upper end part.例文帳に追加

野球用グラブの親指袋２と人差し指袋３との間に設けられるウエブ１を、ウエブ１の上端部を折り返して２枚重ねとし、該上端部を貫通する結束紐挿通孔４の間に結束紐巻着孔５を開けたウエブ１とする。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of optical branch insertion multiplexing apparatus to be provided in a communication node are required for each direction and this causes increase in communication cost, in an optical communication system for performing bidirectional transmission between communication nodes by a wavelength multiplexed signal.例文帳に追加

通信ノード間を波長多重信号によって双方向伝送する光通信システムにおいて、通信ノードに設置される光分岐挿入多重化装置が方向別に複数台必要となり、通信コストが高くなる事が課題である。 - 特許庁

To provide a plug-in tool that facilitates confirming the electrical connection between a clip connected to a conductor positioned in a plug-in hole in a bus duct and an insertion blade with reliability at a work site regardless of day or night.例文帳に追加

昼夜間を問わず工事現場において、バスダクトのプラグインホールに位置する導体に接続されるクリップと挿入刃の間の電気的な接続が確実に行われていることを容易に確認することができるプラグイン器具を提供する。 - 特許庁

A movable side coupling piece 24 coupled with the pulley arm 1 is installed at the top of a rod 13 whose bottom is inserted into the cylinder 11, and a sleeve fixing bolt 35 is inserted into a bolt insertion hole 34 formed in the movable side coupling piece 24.例文帳に追加

シリンダ１１内に下端部が挿入されたロッド１３の上端部にプーリアーム１に連結される可動側連結片２４を設け、その可動側連結片２４に形成されたボルト挿入孔３４にスリーブ固着ボルト３５を挿入する。 - 特許庁

To provide a protection switchover method in a ring asynchronous mode transfer system, enabling a shortened delay time with a simple structure, by executing both software processing and hardware processing with regard to generation, detection, insertion of an APS cell and a protection switchover.例文帳に追加

ＡＰＳセルの生成、検出、挿入及び保護切替についてソフトウェアとハードウェア的処理を並行して実行することで、簡単な構成でありながら遅延時間も短縮できる、リング型のＡＴＭ転送システムでの保護切替方法を提供する。 - 特許庁

A sewing machine comprises a cutting mechanism (C) for cutting a leading sequin from a sequin connected body (7) in association with a sewing operation, the cutting mechanism cutting the sequin nealy at the same time as the insertion of a sewing needle (26) into a sewn body (H).例文帳に追加

縫い動作に伴って先頭のシークインをシークイン連結体（７）から切断するための切断機構（Ｃ）において、その切断タイミングとして、縫針（２６）が被縫製体（Ｈ）に挿針されると略同時にシークインの切断を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a computer system, and an extraction and insertion method which can extract an expansion card without intervention of an OS and a hot-plug management software, when occurring a failure in the expansion card, when mounting the expansion card.例文帳に追加

拡張カードの装着時に、拡張カードに不具合があった場合、ＯＳおよびホット・プラグ管理ソフトウェアの介入なしで拡張カードの抜き取りが行えるできるコンピュータシステムおよび活線抜差方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide: an active material for a positive electrode, which has high stability against insertion and desorption of calcium ion in an electrochemical reaction and has high energy density; the positive electrode; and a secondary battery using the active material for a positive electrode.例文帳に追加

電気化学反応におけるカルシウムイオンの挿入・脱離に対して安定性が高く、かつ、高エネルギー密度を有する正極電極用活物質および正極電極、更にはそれを用いた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grid plate 96 may thus guide the probe 91 and/or other components as such components are inserted into the positioned part of the patient; and may further support the probe and/or other components after insertion.例文帳に追加

グリッドプレート９６はこのように、プローブ９１及び／又は他の構成要素を案内することができ、したがって構成要素は、患者の位置決めされた部分に挿入され、また挿入後にプローブ及び／又は他の構成要素を更に支持することができる。 - 特許庁