「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stylet having a simple structure, easily and safely inserting a catheter into the trachea and the esophagus and having a structure for forcing a user to dispose it by preventing the reuse of the light emitting means for illuminating the inside in the insertion.例文帳に追加

簡易な構造で容易かつ安全に気管や食道にカテーテルを挿管可能であり、さらには使い捨てを余儀なくされるように挿入の際に内部を照らす発光手段の再利用を防止する構造を備えたスタイレットを提供する。 - 特許庁

A frame configuration part 104 inserts the known pilot symbol outputted from the pilot symbol generating part 103 into an output signal of the orthogonal baseband modulation part 102 at the insertion interval instructed from the frame configuration determining part 101, and constitutes a frame.例文帳に追加

フレーム構成部１０４は、直交ベースバンド変調部１０２の出力信号に、フレーム構成決定部１０１から指示された挿入間隔で、パイロットシンボル生成部１０３から出力された既知パイロットシンボルを挿入して、フレームを構成する。 - 特許庁

Further, a moving plate 30 is so fitted to press in the retainer 40 from a temporary locking position to a proper locking position (a fall-off restraining position) in accordance with movement backward, which prevents the retainer 30 from being left in a state of half-insertion.例文帳に追加

また、ムービングプレート３０は、後方への移動に伴ってリテーナ４０を仮係止位置から本係止位置（抜け規制位置）へと押し込むことができるようになっているので、リテーナ３０が半挿入状態で放置されることを防止できる。 - 特許庁

The vibration isolation insertion members 6 are inserted in the gaps between each panel 2 and the gaps between the main body part of the artificial satellite and the panels 2 adjacent to the main body part in such a manner that the same get into contact on one surfaces and are bonded on another surfaces.例文帳に追加

また、振動防止挿入部材６は、片面が接触し、もう一方の面が接着するように、各パネル２同士の間隙および人工衛星の本体部分とこの本体部分に隣接するパネルとの間隙に挿入されている。 - 特許庁

The card processor 1 transfers the IC card 2 inserted into the insertion port 3 into the interior by rollers, brings an IC contact head 16 into contact with the IC contact 2c of the IC card 2, and reads and writes information from and in the IC card 2.例文帳に追加

カード処理装置１は、挿入口３に挿入されたＩＣカード２をローラによって内部に搬送し、ＩＣ接点ヘッド１６をＩＣカード２のＩＣ接点２ｃに接触させて、ＩＣカード２に対する情報の読み書きの処理を行う。 - 特許庁

A mounting bolt 11 is provided near a rear end part 10b of the inflator 10, and when the seal piece 29 is wound, the mounting bolt 11 is inserted/penetrated to bolt insertion holes 29a, 30a and it is fastened/fixed to the mounting bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

インフレータ１０の後端部１０ｂ付近には、取付ボルト１１を設けてあり、シール片２９を巻き付けたときに、取付ボルト１１をボルト挿入孔２９ａ，３０ａに挿入して貫通させ、車体側の取付ブラケットに締結固定する。 - 特許庁

When the barrier circuit 64 is provided within the scope connector 5, a part extending ahead of the barrier circuit 64, namely, the control unit 3, insertion portion 4 and optical adaptor 8 become substantially explosion-proof, thereby allowing the endoscope to be used at places with any explosion danger.例文帳に追加

バリア回路６４をスコープコネクタ５内に設けると、バリア回路６４の位置より先端に延出している部分、すなわち、コントロールユニット３、挿入部４、光学アダプタ８が本質安全防爆となり、爆発の危険性のある部分で使用可能となる。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which an optical disk is prevented from slipping in the device even if an optical disk is inserted immediately after opening of an insertion opening into which an optical disk is inserted in a state in which an optical disk is not inserted.例文帳に追加

光ディスクが挿入されていない状態で光ディスクを挿入する挿入口が開口した直後に光ディスクを挿入しても装置内に光ディスクが脱落してしまうことを防止する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The device 200 further includes an elongated body 220 having proximal and distal ends, and an arm 210 extending at an angle from the distal end of the elongated body 220, the arm being configured for insertion through an inner portal.例文帳に追加

上記デバイス２００は、さらに以下：近位端および遠位端を有する細長の本体２２０と；該細長の本体の該遠位端からある角度で延びるアーム２１０であって、内側ポータルを通して挿入するために構成された、アームとを備え得る。 - 特許庁

Under this constitution, the anchor 12 is inserted through the anchor inserting hole 11; the mounting seat portion 4 is attached to the wall surface 1A by the anchor 12; and the anchor 12 is concealed with the one end side of the arm portion 5 which is inserted into the insertion hole 7.例文帳に追加

この構成の下で、留め具挿通孔１１に壁面固定用留め具１２を挿通させて、その留め具１２により取付け座部４を壁面１Ａに取付け、その留め具１２を、挿入穴７内に挿入されるアーム部５の一端側により隠す。 - 特許庁

Mounting the replaceable area sensor module 140 to the module mount section 120 through the insertion port 121 can set the replaceable area sensor module 140 to a prescribed position of the camera main body and allow a user to take a picture in this state.例文帳に追加

このモジュール装着部１２０に差し込み口１２１から交換型エリアセンサモジュール１４０を装着することにより、カメラ本体の所定位置に交換型エリアセンサモジュール１４０をセットでき、この状態で、撮影を行うことが可能となる。 - 特許庁

If the original remains in the reader 17, ejection of a key card from a key card insertion 541 is inhibited, and the operator is warned not to forget to take the original out by voice and/or displaying a message in a display unit 20 (S15).例文帳に追加

原稿読み取り部１７に原稿が残っている場合には、キーカード挿入部５４１からのキーカードの排出を禁止し、音声および／または表示部２０にメッセージを表示することにより、操作者に原稿の取り忘れを警告する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The cap 12 and 13 include end faces 12a and 13a formed to cover the opening, and cylindrical insertion parts 12c and 13c formed to extend in the axial direction toward the interior of the container body 11 from the end faces 12a and 13a.例文帳に追加

キャップ１２，１３は、開口を覆うように形成されている端面部１２ａ，１３ａと、端面部１２ａ，１３ａから容器本体１１の内部に向かって軸方向に延びるように形成されている筒形状の挿入部１２ｃ，１３ｃとを含む。 - 特許庁

To provide a catheter which can be made to dwell inside a blood vessel continuously or temporarily, which can be inserted easily and in a short period of time, and which can make the wound at the insertion point smaller.例文帳に追加

血管内等に継続的又は一時的に留置させておくことができるカテーテルであって、カテーテル挿入作業を簡単かつ短時間で行うことができ、かつ、カテーテル挿入部の傷口も小さくすることができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

For each segmented image that constitutes an input image, the identifier insertion section 105 stores an identifier to indicate that an encoding result selected by the selector 102 is either of segmented images or encoded segmented images into the encoded stream.例文帳に追加

識別子挿入部１０５は、入力画像を構成するそれぞれの分割画像について選択部１０２が選択した符号化結果が分割画像、符号化分割画像の何れであるのかを示す識別子を符号化ストリームに格納する。 - 特許庁

Each of those pivot support parts 52L and 52R includes an adjusting bolt 81L, 81R with a pivot shaft insertion bore 81a for adjusting the distance L4, R4 between the associated arm and pivot support part adjoining to each other.例文帳に追加

左・右のピボット支承部に、各々ピボット軸挿通孔８１ａ，８１ａを有するアジャストボルト８１Ｌ，８１Ｒを備え、これらのアジャストボルトで隣接する左・右腕と左・右のピボット支承部との距離Ｌ４，Ｒ４を調整することができるようにした。 - 特許庁

A glass plate 70 is arranged onto a side face 40a of a single cell 40, while securing sealing performance by glass-plate insertion hole parts 44h, 45h, sealing members 72, 74, and an adhesive 46 provided at the outer peripheral part between separators 44, 45.例文帳に追加

ガラス板７０を、ガラス板差し込み用の孔部４４ｈ，４５ｈと、シール部材７２，７４と、セパレータ４４，４５の間の外周部に設けた接着剤４６とにより、シール性を確保した状態で単セル４０の側面４０ａに配設する。 - 特許庁

Each of the pivotal members 210 is configured to include: a male screw 211 fixed to the recording section 101 or the reading section 103 and a resin-made bush 221 inserted to the insertion parts 203, 205 in a state that the male screw 211 is inserted.例文帳に追加

軸支部材２００は、記録部１０１又は読取部１０３に固定されるおねじ２１１と、おねじ２１１を挿入した状態でロックバー２０１の挿入部２０３，２０５に挿入される樹脂製のブッシュ２２１とを具備して構成される。 - 特許庁

Additionally, it is easy to connect and disconnect the cover as engaging means 11 are respectively provided on front and rear surface parts 2a, 2e of the cover 1 and are made free to be engaged with front and rear hooks 10f, 10r and a hole 9 for muffler insertion is provided on the rear surface part 2e.例文帳に追加

また、カバー１の前後面部２ａ，２ｅにそれぞれ係止手段１１を設けて車両の前後フック１０ｆ，１０ｒに係合可能とし、後面部２ｅにマフラー挿通用の孔９を設けたので、その着脱が簡単である。 - 特許庁

When an F/W version newer than a current version is detected in a nonvolatile memory in a cartridge at the time of cartridge insertion, firmware held in the nonvolatile memory in the cartridge is transferred to an image forming apparatus main body to update firmware.例文帳に追加

カ−トリッジ挿入時、カ−トリッジ内の不揮発メモリ内に現バ−ジョンより新しいＦ／Ｗバ−ジョンを検知したらカ−トリッジ内の不揮発メモリに保持したファ−ムウェアを画像形成装置本体に転送し、ファ−ムウェアのアップデ−トを行う。 - 特許庁

The energy filling part 21 includes: a connector 25 having a filling opening 33 into which an insertion part 41 is inserted; a connector cover 26 opening and closing the filling opening 33 of the connector 25; and an engagement part 27 holding the connector cover 26 in the closed state.例文帳に追加

エネルギ充填部２１は、差込部４１が差込可能な充填口３３を有するコネクタ２５と、コネクタ２５の充填口３３を開閉可能なコネクタカバー２６と、コネクタカバー２６を閉じた状態に保持する係止部２７とを備えている。 - 特許庁

The tool 1 for ejecting a membrane element includes: a body part 11 at whose one end an insertion part 12 is provided and at whose other end a handle 13 is provided; and a supporting part 15 which protrudes from the body part 11 and slides on the internal peripheral surface of a pressure vessel 3.例文帳に追加

膜エレメント取り出し用工具１は、一端に挿入部１２が設けられ、他端にハンドル１３が設けられた本体部１１と、本体部１１から突出し、圧力容器３の内周面上を摺動可能な支持部１５とを備えている。 - 特許庁

The photoelectric compound connector includes a housing equipped with a concave part in which constituent components for the connector are arranged, and a plurality of terminals fitted to the concave part to be connected with terminals fitted to a counterpart connector when the photoelectric compound connector is insertion-coupled with the counterpart connector.例文帳に追加

光電気複合型コネクタの構成部品が配置される凹部を有するハウジングと、凹部に設けられ、光電気複合型コネクタと相手コネクタが嵌合したときに相手コネクタに設けた端子と接続される複数の端子と、を有する。 - 特許庁

To provide a reactor power monitor in which placing location is reduced and reliability is improved by gathering a selected control rod insertion judgment unit and operation region limiting monitoring unit in another unit and by reducing a data transmission processing system and the number of units.例文帳に追加

選択制御棒挿入判定ユニットと運転領域制限監視ユニットを他のユニットへ集約し、データ伝送処理系等と共にユニット数を削減して設置場所の低減と信頼性を向上した原子炉出力監視装置を提供する。 - 特許庁

In the case the user permits insertion of CM, the information contents read from the recording medium 18 by a data read part 20 is held by a frame-holding part 38, and the advertisement contents acquired by a data transmitting-receiving part 32 is held by an advertisement-acquiring part 34.例文帳に追加

ユーザがＣＭ挿入を容認した場合、データ読出部２０によって記録媒体１８から読み出された情報コンテンツをフレーム保持部３８が保持し、データ送受信部３２によって取得された広告コンテンツを広告取得部３４が保持する。 - 特許庁

A structure is realized, wherein, by elongating flatly the reinforcing plate 119 to a range receivable by a tool 121 with hand, the hand wheel is not influenced by position accuracy of an added component, and the load at a pointer insertion time can be received stably.例文帳に追加

また、補強板１１９を針付治具１２１で受けられる範囲まで平面的に延伸させることによって、追加した部品の位置精度に指針車が影響を受ける事なく、安定して指針押込時の荷重を受けられる構造を実現した。 - 特許庁

To provide a wall face clinging matter remover which does not necessarily need the insertion and extraction movement of a fluid jet nozzle, and can be mounted even upward in all directions, not being limited to the case that the wall face in contact with hot gas is vertical, overhanging, or downward.例文帳に追加

流体噴出ノズルの抜き差し動作が必ずしも必要でなく、且つ高温ガスに接する壁面が垂直、オーバハング、下向きの場合に限らず、全方向で上向きでも装着可能な壁面付着物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

The space around the elements 20 is an insertion space for the fork nail to be inserted from the entry 26, and the space is provided roughly at the same height as and in parallel with the elements 20 between the inside floor 10 and the floor 2 of the container 1.例文帳に追加

防振素子２０周りのスペースを、フォークエントリ２６からリフト用フォーク爪が差し込まれる挿入スペースとして、この挿入スペースを容器１の床部２と内部床１０との間に防振素子２０と略同じ高さ位置に並列に設ける。 - 特許庁

The holding member 14 comprises a holding part 15 in a square frame shape for keeping the plurality of bottles 12 laid laterally apart from each other and an insertion part 16 to be inserted between the bottles positioned vertically.例文帳に追加

前記保持部材１４は、前記収容箱１３内に横置きされた複数のワインボトル１２を互いに離間した状態で保持する四角枠状をなす保持部１５と、上下に位置するワインボトル１２間に介装される介装部１６とより形成されている。 - 特許庁

In the stationary blade 6, an insertion member 63 is inserted and held between the face side member 61 and the back side member 62, and thereby, pressing force is imparted to the face side member 61 and the back side member 62 from the inside of the stationary blade 6.例文帳に追加

また、この静翼６では、腹側部材６１と背側部材６２との間に挿入部材６３が挿入されて挟み込まれることにより、腹側部材６１および背側部材６２に対して静翼６の内側から押圧力が付与される。 - 特許庁

The battery existence/absence detection sensor 112 detects whether or not the memory card 12 inserted into the insertion port 106 has the secondary battery and when the memory card 12 has the secondary battery, supplies power of the secondary battery from the USB terminal 108 to the external equipment 22.例文帳に追加

電池有無検知センサ１１２は、挿入口１０６に挿入されたメモリカード１２が二次電池を備えているか否かを検出し、備えている場合には、二次電池の電力をＵＳＢ端子１０８から外部機器２２へと供給できる。 - 特許庁

The lower face of a lid plate 50 is formed with a press member 52 fitted in the insertion recessed part 28, while the press member 52 is formed with press plates 55 breaking into between both the elastic connection pieces 43 and separations 56, and those breaking in between adjacent core wires 14.例文帳に追加

蓋板５０の下面には挿入凹部２８に嵌められる押圧部材５２が設けられ、そこに両弾性接続片４３の間に進入する押圧板５５と、隣り合う芯線１４の間に割って入る隔壁５６とが形成されている。 - 特許庁

The optical fiber holding fixture 4 is made to slide on a slide part 3 to advance, and the optical fiber at the insertion side is inserted into the optical fiber hole 10a while the optical fiber 11 is deflected to be struck against the end face of the built-in optical fiber 18.例文帳に追加

光ファイバ保持治具４をスライド部３上を摺動させて前進させて、挿入側光ファイバ１１を撓み状態のまま光コネクタ１０の光ファイバ穴１０ａに挿入して内蔵光ファイバ１８の端面に突き当てる。 - 特許庁

The information to be inserted is stored in a database 103, a data area of the document to be an object is reduced when the document is printed/transmitted/copied and stored insertion information is added to a margin area generated by reduction.例文帳に追加

掲載すべき情報をデータベース１０３に記憶しておき、文書を印刷／送信／複写する際に、対象となる文書のデータ領域を縮小すると共に、縮小によって生じた余白領域に、記憶しておいた掲載情報を付加する。 - 特許庁

For sticking the strain detecting sections 5A-5L to the inner peripheral surface of the model mirror bolt B, an insertion member 10 is inserted into the model mirror bolt B with the strain detecting sections 5A-5L retained to the outer peripheral surface by an adhesive layer 11.例文帳に追加

挿入部材１０は、模型鏡ボルトＢの内周面にひずみ検出部５Ａ〜５Ｌを接着するために、このひずみ検出部５Ａ〜５Ｌを接着剤層１１によって外周面に保持した状態で、この模型鏡ボルトＢに挿入される。 - 特許庁

A holding member 12 is provided in the chamber movably between a storage position where the disk is stored in the chamber and a takeout position where a part of the disk is protruded from the insertion opening when the disk is inserted from the opening.例文帳に追加

保持部材１２が、ディスクをディスク挿入口から挿入したとき、ディスクが収納室に収納された収納位置と、ディスクの一部がディスク挿入口より外部に突出した取出位置との間で移動可能に、収納室の内部に設けられている。 - 特許庁

A distal end part 16a provided successively from an insertion part distal end of this endoscope is provided with an air supply and water supply nozzle 22, the observation window 28, and the illumination windows 29a, 29b, and are formed with mutually parallel first and second flat surfaces 33a, 33b.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１６ａには、送気・送水ノズル２２、観察窓２８、照明窓２９ａ，２９ｂが設けられ、互いに平行な第１及び第２の平坦面３３ａ，３３ｂが形成されている。 - 特許庁

The fastening device is equipped with a band part 1, a buckle part 2 having a band insertion hole 5 and connected to the base end of the band part 1, and an arrow-shaped holding leg part 3 projectingly formed being integral with the buckle part 2 for being inserted into an attachment hole 14 at an attachment panel 12.例文帳に追加

バンド部１と、このバンド部１の基端に連設され、バンド挿通孔５を有するバックル部２と、このバックル部２に一体に突設され、取付パネル１２の取付孔１４に挿入される矢形状の係止脚部３とを備えている。 - 特許庁

When any of the supporters 21 is selected and the disk D is inserted from the insertion opening 23, the disk D is held between shift rollers 112, 113, a shift unit 17 is rotated counterclockwise while shifted by this shift rollers 112, 113.例文帳に追加

いずれかの支持体２１が選択され、ディスクＤが挿入口２３から挿入されると、このディスクＤが移送ローラ１１２，１１３に挟持され、この移送ローラ１１２，１１３で移送されながら、移送ユニット１７が反時計方向へ回動する。 - 特許庁

The foot bathing apparatus 1 consists of a generating section 5 which generates a mist from electrolytic water, a mist chamber 32 which is equipped with a foot insertion port 31, communicates with the mist generating section 5 and introduces the mist into the inside, and a foot mounting base 8 having air permeability which is arranged in the mist chamber 32.例文帳に追加

足浴器１は、電解水からミストを発生させる発生部５と、足挿入口31を具え前記ミスト発生部５に連通して内部にミストを導入するミスト室32と、ミスト室32内に配備された通気性の足載せ台８とから成る。 - 特許庁

The ultrasonic sensor includes: a body block 3 having an insertion part 41 being inserted in an exposure hole arranged in the bumper 1; and a mount 2, which is removably connected with the body block 3 by concave-convex engagement, and which is fixed to an inner surface of the bumper 1.例文帳に追加

バンパー１に設けられた露出穴に挿入される挿入部４１を有する本体ブロック３と、本体ブロック３に対し凹凸係合により着脱自在に結合するとともにバンパー１の内面に固定される取付台２とを備える。 - 特許庁

This is the circuit board in which a metal piece 7 is jointed to a board 6, and is provided with a through-hole 14 formed in the board 6 and a metal block 15 insertion engaged with the through-hole 14, and the metal piece 7 is jointed to the exposed portion of the metal block 15.例文帳に追加

基板６に金属片７を接合した回路基板であって、基板６に形成した貫通孔１４と、貫通孔１４に嵌合した金属塊１５とを備えており、金属塊１５の露出部分に金属片７を接合している。 - 特許庁

Insert detecting sensors 26, 38, 37 are arranged near an excess ball discharging passage 25, foul ball falling passage 50, and prize winning detection sensor 36 respectively to detect the insertion of an unfair object F such as a wire and then sound an alarm.例文帳に追加

余剰球排出通路２５、ファール球落下路５０、及び、上記入賞検知センサ３６近傍にそれぞれ不正物の存在を検知する侵入物検知センサ２６，３８，３７を設けて、針金などの不正物Ｆの侵入を検知して警報を出す。 - 特許庁

The bolt fastening tool 1 with the bolt 15 and the nut 16 being attached thereto is inserted in a space on the back side of a wall panel 20B, the shaft 3 is advanced, and the bolt 15 is inserted in bolt insertion holes in a frame 21 and an L-shaped angle 25, and screwed into the nut 16.例文帳に追加

ボルト１５とナット１６とを装着しておいたボルト締め工具１を壁パネル２０Ｂの裏側のスペースに差し込み、シャフト３を前進させ、ボルト１５をフレーム２１及びＬアングル２５のボルト挿通孔に通し、ナット１６にねじ込む。 - 特許庁