「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment comprises a latch device for fastening a lock plate 3 for holding in a predetermined position in the equipment a card 7 inserted through the card insertion/removal slot opening 6, as the lock plate 3 locks the card 7, to thereby restrain easy release of the card lock function.例文帳に追加

カード挿抜用スロットの開口部６から挿入されたカード７を、機器内部の所定位置に保持することを目的とするロック板３が、カード７をロックした状態でロック板３を拘止するラッチ装置を具備し、カードロック機能が容易に解除されることを制限する。 - 特許庁

Since a notch part 76 is formed on the inner peripheral edge part 74 of a metallic plate 62 and a gate part is formed in the notch part 76, insertion molding of the metallic plate 62 can be performed without using a submarine gate, so that no problem is caused even when the hole part 58A of a reel hub 56 is small.例文帳に追加

金属プレート６２の内周縁部７４に切欠き部７６を形成し、切欠き部７６内にゲート部を設けることで、サブマリンゲートによらず金属プレート６２をインサート成形することができるため、リールハブ５６の穴部５８Ａが小さくても問題は生じない。 - 特許庁

Positions of projections 4d, formed on one side each of windows 4a in plate tumblers inserted into four tumbler insertion holes 3 formed in a rotor 1 and pushed down by engaging with recess sections 5a of a key plate 5, are shifted in the width direction by each tumbler, to prevent illegal unlocking by means of picking tools.例文帳に追加

ロータ１に形成された４個のタンブラ挿入孔３に挿装される板タンブラ４の窓部４ａの一辺に形成され、鍵板５の凹部５ａ係合して押し下げられる突出部４ｄの位置を、各タンブラ毎に幅方向にずらして、ピッキング用具による不正解錠を防止する。 - 特許庁

The upper member 12 has a flat plate portion 15 mounted on an area near a boundary between the floor plates 1, 1, downward-facing projections 16 fitted into slots 5 at both lateral ends of the respective floor plates, and a clamping member insertion hole 18 located above a gap 8 defined by both the floor plates along the center of a floor plate with direction.例文帳に追加

上部部材１２は、床板材１、１の境界近傍に載る平板部１５と、床板材幅方向の両端部の長穴５に嵌入する下向きの突起部１６と、床板材幅方向の中央位置の隙間８上に位置する締着部材挿通穴１８とを持つ。 - 特許庁

The opposite plate portion 21 is provided with a pair of ribs 31, 32 kept into contact with the mounting face 11 with the side plate portions 22, 23 in parallel with the inserting direction of the anchor bolts 13 in a state of holding the anchor bolts 14 inserted into bolt insertion holes 26 from left and right both sides.例文帳に追加

対向板部２１には、側板部２２，２３と共に取付面１１に当接するリブ３１，３２が、ボルト挿入孔２６に挿入されたアンカーボルト１４を左右両側から挟み込む配置態様にてアンカーボルト１４の挿入方向と平行に一対設けられている。 - 特許庁

A polygon mirror/motor comprises a metal base plate 20 to which a bearing housing 10 is caulked while being fitted in a fixing hole 21 at a rising posture, and a paper printed wiring board 30 superimposed on the top surface 20a of the metal base plate 20, and has an insertion hole 31 having a diameter larger than that of the fixing hole 21.例文帳に追加

ポリゴンミラー・モータは、軸受ハウジング１０を起立姿勢で取付孔２１に嵌めてカシメ固定した金属製ベースプレート２０と、取付孔２１よりも大径の挿入孔３１を持ち金属製ベースプレート２０の上面２０ａに重ね合わせた紙製印刷配線基板３０とを備える。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁

When the D-face angle adjusting tool is set to the device body 10 in advance of magnetic force measurement of the magnet roll 16, a gap width between the angle indexing plate of the D-face angle adjusting tool and the angle indexing reference plate 49 of the device body 10 is measured by a gap insertion means.例文帳に追加

マグネットロール１６の磁力測定に先立ってＤ面角度調節用治具が装置本体１０にセットされた場合、Ｄ面角度調節用治具の角度出しプレートと、装置本体１０の角度出し基準プレート４９との間隙幅を間隙挿入手段によって測定する。 - 特許庁

A distal end of a flexible tubular body 20 capable of inserting an insertion section 15 of an endoscope 10 is positioned and supported at the tip end side of a belt-like flat plate 21, and the tubular body 20 is sent by a sending member along the surface of the flat plate 21 integrally with the interior of a straight tube (a subject).例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１５を挿通可能な可撓性の管状体２０の先端部を、帯状の平板２１の先端側に位置決めして支持し、送出部材によって管状体２０を平板２１の面上に添わせながら直管（被検体）の内部一体的に送り出す。 - 特許庁

Consequently, the swash plate 21 having the inner circumference surface, the slide surface 23 of an expanded diameter hole part 22B machined without machining the axial insertion through hole 22 and the slide surface 23 in different processes can be manufactured, and manufacturing cost of the swash plate 21 can be reduced.例文帳に追加

この結果、軸挿通穴２２に対する機械加工と摺動面２３に対する機械加工とを別工程で行うことなく、拡径穴部２２Ｂの内周面、摺動面２３に機械加工が施された斜板２１を製造することができ、斜板２１の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Even if positions of the projection 4 and the projection insertion hole misalign to some extent when the EA material 1 is mounted on the trim 2, the EA material 1 can be mounted on the trim 2 by making the positions of the projection 4 and the projection insertion hole coincide with each other since the flexible material 10 can be compressed in a direction along a plate surface of the trim 2.例文帳に追加

ＥＡ材１をトリム２に取り付けるに際し、突起４と突起挿入孔とが多少位置ズレしていても、トリム２の板面に沿う方向に軟質材１０を押し縮めることが可能であるので、突起４と突起挿入孔との位置を合致させてＥＡ材１をトリム２に取り付けることができる。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

The inspection tool 100 comprises a probe-holding tool 50 which fixes primary plates 10, thorough which probe insertion holes 11 are formed at the same positions as those of secondary plates 20 and the secondary plates 20 by holding frames 30, and a probe-fixing plate 60, through which probe insertion holes 11 are formed at the same positions as those of the secondary plates 20.例文帳に追加

本発明の検査冶具１００は、セカンダリプレート２０と同じ位置にプローブの通し孔１１が形成されたプライマリプレート１０とセカンダリプレート２０とが保持枠３０で固定されたプローブ保持治具５０と、セカンダリプレート２０と同じ位置にプローブ用の通し孔１１が形成されたプローブ固定板６０とから構成されている。 - 特許庁

Thereafter, a worker abuts the other end of the same wire on a touch plate of one of the wire insertion detection tools 33 and may insert it into a cavity of another connector or may insert an end A of another wire into another cavity of the same connector according to the guidance of the guide LED of another one of the wire insertion detection tools 33.例文帳に追加

その後、作業者は、同一の電線の他端を一の電線挿入検知治具３３のタッチ板８１に接触させて、他の電線挿入検知治具３３の案内ＬＥＤの案内に従って他のコネクタのキャビティに挿入してもよいし、他の電線のＡ端を同じコネクタの別のキャビティに挿入してもよい。 - 特許庁

The cartridge case C of the magnetic disk cartridge constituted by rotatably housing a disk-shaped magnetic disk medium into the flat cartridge case C having a window part 8 for magnetic head insertion at the front end in the insertion direction to a drive assembly has a base plate 2 and cover cases 3 and 4 of an approximately flat shape put thereon.例文帳に追加

ドライブ装置への挿入方向前端部に磁気ヘッド挿入用窓部８を備えた扁平なカートリッジケースＣ内に円盤状の磁気ディスクメディアが回転可能に収容されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、カートリッジケースＣはベースプレート２とこれに被着される略平面形状のカバーケース３，４とを備えている。 - 特許庁

To provide a joint hardware consisting of a connecting insertion section having mounting holes inserted into insertion holes formed in horizontal members and a connecting plate section having a mounting hole inserted into a slit section formed in a vertical member when the vertical member such as a strut, a column or the like is connected between both up and down horizontal members.例文帳に追加

上下の横架材の間に束材や柱等の鉛直材を接合する際、横架材に形成した挿入孔に挿入する取付孔を有する接合用の挿入部と、鉛直材に形成したスリット部に挿入する取付孔を有する接合用の平板部とからなる接合金物の提供。 - 特許庁

To provide a plate mounted fuel assembly hold-down system that provides a defined channel for both the insertion and removal of reactor head mounted, fixed in-core detector instrumentation, provides a guided path for the fixed in-core detector during insertion, and shields the instrument shroud against coolant cross flow.例文帳に追加

原子炉ヘッドに取り付けられる固定式炉内検知器計装の挿入および抜き出しのための画定チャンネルを提供するとともに挿入時における固定式炉内検知器の案内通路を提供し、計装被覆を冷却材の直交流から遮蔽する、プレートに取付けられる燃料集合体押さえシステム。 - 特許庁

This endoscope device is constituted by providing the inside of a rotary drum 3 in which an insertion part 2 is wound and housed with a junction substrate 13 for carrying out the transmission and reception of a power source and signals with the insertion part 2, providing a guide plate 25 for rotatably supporting the rotary drum with a junction substrate 6 and connecting these junction substrates 6 and 13 by a cable 30.例文帳に追加

挿入部２を巻回して収納する回転ドラム３内に、挿入部２との間で電源及び信号の送受を行う中継基板１３を設け、回転ドラムを回転可能に支えるガイド板２５に中継基板６を設け、これらの中継基板６，１３をケーブル３０によって接続する内視鏡装置。 - 特許庁

Lightening holes 30 are formed in a connection arm part 29 between insertion holes 25, 25 on the plate 24 so as to pass a virtual line (p) joining the centers of adjacent bolt insertion holes 25, 25 by an arc curve line, and the connection arm part 29 is formed by dividing it into an outer arm part 29a and an inner arm part 29b.例文帳に追加

環状プレート２４上の両挿通孔２５間の連結アーム部２９には、隣接するボルト挿通孔２５の中心を円弧曲線で結ぶ仮想線ｐを通るように肉抜き孔３０を形成し、連結アーム部２９を外側アーム部２９ａと内側アーム部２９ｂとに分割形成する。 - 特許庁

The partition plate 6 has an opening 603 for housing the tip section of the first contact which moves downward in accordance with the insertion of the first card, and a pushing-up section for pushing up the first contact at a position where the first contact is not brought into contact with the second card via the opening 603 in accordance with the insertion of the second card.例文帳に追加

仕切板６は、第１カードの挿入に伴って下方移動する第１コンタクトの先端部を収容する開口部６０３と、第２カードの挿入に伴って第１コンタクトが開口部６０３を介して第２カードに接触しない位置まで第１コンタクトを押し上げる押上部とを有する。 - 特許庁

The air conditioning side bracket 12 is provided on a shaft 12c extending to the bolt insertion direction, and the shaft 12c is slidably in the bolt insertion direction and rotatably held to the air conditioning unit structure body in the state where the bolts and nuts are dismounted and the plate 12a is dismounted from the ribs 16.例文帳に追加

そして、ボルト挿入方向に延びるシャフト１２ｃを空調側ブラケット１２に設け、ボルトおよびナットを取り外し、プレート１２ａをリブ１６から取り外した状態において、シャフト１２ｃを、ボルト挿入方向にスライド移動可能かつ回転可能な状態で空調ユニット構造体１０に保持させる。 - 特許庁

Both sides 21a of links 20 made by bending a suitable metal plate are provided with a separator fitting part 22 for fitting a separator, an insertion part 23 including a width wide enough to insert a fitting member through a narrow opening into a fitting groove and rotate it, a lock part 24 on its tip, and a press bonding part 26 on the insertion part 23 side.例文帳に追加

適宜の金属板を屈曲した連結金具２０の両側辺２１ａに、セパレータに取付けるためのセパレータ取付部２２と、幅が狭い開口から取付部材の取付溝に挿入と回転が可能な幅を有する挿入部２３と、その先端の係止部２４と、挿入部２３側の圧接部２６とを設ける。 - 特許庁

Further, an electric board 20 having insertion holes 20c to which the leads of the imaging element 18 are inserted for the electric connection of the electric board 20 to the leads is placed in parallel with the imaging element support plate 19.例文帳に追加

また、上記撮像素子１８のリードと電気的導通を行うため、そのリードが挿入される挿入孔２０ｃを有する電気基板２０が、上記撮像素子支持板１９と平行に配置されている。 - 特許庁

The scraper is replaced by removing a fall preventing member for preventing the fall of the scraper pin from an insertion hole and pulling out the scraper pin downward through a through-hole of a partition plate arranged in the lower part of the scraper.例文帳に追加

スクレーパピンの落下を防止する落下防止部材を挿入孔から取り外し、該スクレーパピンをスクレーパの下側に設けられている仕切り板の貫通孔を通して下向きに抜き取って、スクレーパを交換する。 - 特許庁

The combiner 1 comprises a resin base material 11 and a polarizing and reflecting member 12 which is formed on the resin base material 11 in one body by insertion processing and has a reflecting film 12B vapor- deposited on a polarizing plate 12A.例文帳に追加

コンバイナ１は、樹脂基材１１と、樹脂基材１１にインサート処理で一体形成された、偏光板１２Ａに反射膜１２Ｂを蒸着して形成した偏光および反射部材１２とからなる。 - 特許庁

The wiring holding section 72 is provided in the vicinity of the terminal base 65 and prevents the wiring W_2 connected to a connecting section 63a of a control P plate 63 from a transformer 64 from coming out onto the insertion path S_3.例文帳に追加

配線保持部７２は、取付板６２の端子台６５の近傍に設けられ、トランス６４から制御Ｐ板６３の接続部６３ａに接続された配線Ｗ_2を引き込み経路Ｓ_3にはみ出させないようにしている。 - 特許庁

An opened pipe portion 211 having an opening 212 and an inclined plate portion 215 mounted to the end of the opened pipe portion 211 are integrally formed in an end guide pipe 21 arranged at the end of the insertion jig 20.例文帳に追加

挿入治具２０の先端に配置する先端ガイド管２１には、開口部２１２を有する開口管部２１１と、開口管部２１１の先端に装着する傾斜板部２１５とを一体的に形成する。 - 特許庁

The plate for food having a food placing surface of substantially plane shape is formed with groove parts narrow to the extent of allowing the insertion of chopstick tips between the food and the placing surface, continuously in linear shape on the placing surface.例文帳に追加

略平面状の食品の載置面を有する食品用皿であって、食品と前記載置面との間に箸先を挿入できる程度の細い溝部を、前記載置面に直線状に連続して形成している。 - 特許庁

A nozzle insertion hole NH to which the lower face of a pouring nozzle 35 is locked is formed on the periphery of the body part 10, and a fitting hole H to which the operation part 34 of the nozzle head is fitted is formed on the top plate 20.例文帳に追加

胴部１０の周面には、注出ノズル３５の下面が掛止されるノズル挿入孔ＮＨが形成されており、天面板２０には、ノズルヘッドの操作部３４が嵌り込む嵌合孔Ｈが形成されている。 - 特許庁

Thus, the pressing-in of the strip 12 to be removed and pressing-in strip 22 toward inside causes both the strips 12, 22 to be pressed inside, making it possible to insert the finger inside through the insertion hole 21, thereby facilitating lifting of the lid plate 7.例文帳に追加

切取片１２及び押込片２２を内側に押し込むことにより、両片１２，２２が内部に押し込まれ、その挿入孔２１を介して内側に指を挿し入れることができるので、蓋板７を持ち上げやすい。 - 特許庁

The tapping screw 38 inserted to an insertion hole 30a in a lower rail member 30 placed on the bottom plate 36 is driven into the hole 42b in the resin nut 42 through the projection 40, so that the lower rail member 30 is screw-locked and fixed.例文帳に追加

底板３６に載置した下レール部材３０の挿通孔３０ａに挿通したタッピンネジ３８を、突部４０を貫通して樹脂ナット４２の孔４２ｂにねじ込むことで、下レール部材３０がネジ止め固定される。 - 特許庁

Furthermore, a counterbore 19 for fitting the knurling part 20 of the shaft 14 is provided on the shaft insertion part 18a of the plate member 11 on an inner side, and the shaft 14 is pressed so as to fit the knurling part 20 in the counterbore 19.例文帳に追加

また、内側となるプレート部材１１のシャフト挿入部１８ａに、シャフト１４のローレット部２０が嵌まるザグリ１９を設け、そのザクリ１９に前記ローレット部２０が嵌まるようにシャフト１４を圧入する。 - 特許庁

This disk cartridge 1 is constructed in such a manner that a pair of loading recesses 11a and 11b are provided in the left and right side end parts of the insertion side of the disk cartridge 1, and one loading recess 11b is hidden by a closed shutter plate 7.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の挿入側の左右側端部に一対のローディング凹部１１ａ，１１ｂを備え、一方のローディング凹部１１ｂが閉止状態のシャッター板７で隠蔽されるようにしたディスクカートリッジ。 - 特許庁

The lighting system 1000 is installed by reusing a fixture body 100 having a lamp socket mounting fitting 110, and a reflecting plate 300 with a through-hole 310 for lamp socket insertion opened, from an existing lighting system.例文帳に追加

照明装置１０００は、既設の照明装置からランプソケット取付用金具１１０を有する器具本体１００、ランプソケット挿通用の貫通穴３１０が開けられている反射板３００を再利用して設置する。 - 特許庁

The lens cap 1 is a resin molding, and is equipped with a cylindrical barrel part 2, an end plate part 3 sealing one end of the barrel part 2, and an annular insertion groove 4 formed on the inner peripheral surface side of the barrel part 2.例文帳に追加

レンズキャップ１は樹脂成形品であり、円筒状胴部２と、その一端を封鎖している端板部分３と、円筒状胴部２の内周面側に形成されている円環状の差込溝４とを備えている。 - 特許庁

An interval between a large diameter part 31 of an insertion member 3 of the first hinge member A1 and a connection plate part 72 of the second hinge member A2, that is an interval between mutually facing surfaces 31a and 72a of both, is thus regulated to a specified interval.例文帳に追加

これにより、第１ヒンジ部材Ａ１の挿通部材３の大径部３１と、第２ヒンジ部材Ａ２の連結板部７２との間隔、つまり両者の対向面３１ａ，７２ａの間隔を所定の間隔に規制する。 - 特許庁

By inserting a decorative film 703 to the insertion port of the decorative film replacing device 710 and rotating a circular plate 726, the decorative film 703 is sent between a panel cover 701 and a decorative film support case 702.例文帳に追加

装飾フィルム交換器７１０の挿入口に装飾フィルム７０３を挿入し、円形板７２６を回転させることで、装飾フィルム７０３をパネルカバー７０１と装飾フィルム支持ケース７０２の間に送り込む。 - 特許庁

The protruded pieces 53 are insertion-coupled with engagement holes 23b formed at the wall face of the concave part 23, as the cover member 5 is made to slide from a closing position closing the concave part 23 by the contact plate part 52 to an engagement position at the rear.例文帳に追加

カバー部材５を、接触板部５２が凹部２３を閉じる閉位置から後方の係合位置にスライドさせることによって、突出片５３が凹部２３の壁面に形成された係合穴２３ｂと嵌合する。 - 特許庁

The cover 3 has a cover main body 3a and a plate part 24, in the front of which cover main body 3a recesses 25, 25 are formed side by side nearly circular in plane view contacting each other, with insertion ports 26, 26 at the bottoms thereof.例文帳に追加

カバー３はカバー本体３ａとプレート部２４を有し、カバー本体３ａの前面に平面視略円形であって底面に差込部２６が設けられた凹所２５，２５が円を接するようにして並設される。 - 特許庁

A rectangular pull-top insertion port with one of port ends inclined is formed on the other end of the opener, so that even a pull-top approximately in tight contact with an upper surface plate of a can can be easily passed through and easily opened.例文帳に追加

そのオープナーの他端側に口端が１つが傾斜状になる角形のプルトップ挿入口を形成して、缶の上面板にほぼ密着したプルトップをも容易に挿通し得て容易に開放できる構成とした。 - 特許庁

The connection terminal pin 12 is provided at a rear end part in an insertion direction of a casing 2, and the casing 2 is formed of a resin-made housing 10 fitted to the circuit board 9 and a metal plate 11 attached to the housing 10.例文帳に追加

ケーシング２のカード挿入方向奥端部に接続端子ピン１２を設け、該ケーシング２は、回路基板９に取り付けられる樹脂製ハウジング１０と、該ハウジング１０に被着されたメタルプレート１１とから形成する。 - 特許庁

The lock mechanism includes a lock plate integrally arranged in an upper end of a sidewall of the front link and forming a plurality of locking holes and a lock pin part for operating for insertion and extraction to the plurality of locking holes.例文帳に追加

ロック機構は、前方リンクの側壁の上端部に一体的に設けられるとともに複数のロック用孔が形成されたロックプレートと、複数のロック用孔に抜き差し操作されるロックピン部と、を有している。 - 特許庁

The exterior case 1 is provided with a guiding rib 23 having an up-grade toward the projecting level difference part 15 on the inner surface of the surface plate 10 by integrally molding it to guide the inserting part 21 into the insertion groove part 14.例文帳に追加

外装ケース１は、表面プレート１０の内面に、段差凸部１５に向かって登り勾配の誘い込みリブ２３を一体的に成形して設けて、挿入部２１を挿入溝部１４に案内している。 - 特許庁

The outer edge of the mounting plate is mounted to each support rail using a mounting bolt 44 inserted from an insertion hole 12b that reaches the outer surface of the moving body from the inner surface facing the back surface of each support rail.例文帳に追加

各支持レールに対する取付プレートの外側縁の取り付けは、各支持レールの裏面と対向する内面から移動体の外表面に達する挿入孔１２ｂから挿入した取付ボルト４４により行う。 - 特許庁

The levers 53 and 58 respectively shield the light of photodetecting sections 54b and 59b of photocouplers 54 and 59 according to whether either of the mount 8 or the dummy mount 9 exists on the insertion stocker loading plate 21 and the movable table 24.例文帳に追加

レバー５３、５８は、挿入ストッカ載置板２１および移動台２４上にマウント８またはダミーマウント９のいずれがあるかに応じて、フォトカプラ５４、５９の受光部５４ｂ、５９ｂをそれぞれ遮光する。 - 特許庁