「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, an engaging position of narrow parts 5b of a lid plate fixing piece 5 in relation to a slit 9 moves to a guide part 9b from insertion parts 9a, and further moves to a lower end of the guide part 9b along the guide part 9b.例文帳に追加

その結果、蓋板固定片５の幅狭部５ｂのスリット９に対する係合位置が挿入部９ａからガイド部９ｂに移動し、さらにガイド部９ｂに沿ってガイド部９ｂの下端部まで移動する。 - 特許庁

The insertion plate 5b is installed by being inserted into a clearance S between a gate door W of the truck deck and the deck, the high pressure steel cylinder B is put against the rollers 3 and 3 and slid on the rollers 3 and 3, is lifted up by human power, and is loaded on the deck.例文帳に追加

差込み板５ｂをトラック荷台の煽り扉Ｗと荷台間の隙間Ｓに差込んで設置し、ローラ３、３に高圧ボンベＢを立て掛けてローラ３、３上を滑らせ、人力で持上げ、荷台上に積込む。 - 特許庁

A plurality of plate springs 23 are radially or diagonally radially mounted on a transfer board 14 and a nucleated tablet insertion pin 27 is attached to the free end thereof and located above the nucleated tablet holding part 15 of the transfer board 14.例文帳に追加

転送盤１４に複数の板ばね２３を放射状又は斜め放射状に取り付け、その自由端部に核錠挿入ピン２７を取り付けて転送盤１４の核錠保持部１５の上方に位置させる。 - 特許庁

Therefore, the deformation of the plate frame lA caused by the fastening of the box screw 40 becomes difficult to reach the flexible piece 9 which is apart from the section of the periphery of the the box screw insertion hole 6b, being provided between the bridging pieces 8.例文帳に追加

故に、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形が、架橋片８間に設けられてボックスねじ挿通孔６ｂ周辺の部位から離間されている撓み片９にまでは及び難くなる。 - 特許庁

In this inclination correcting tool 1, a bolt clearance groove 2 having a width dimension fitted with an installing bolt 9 of the rotary side member 4 and penetrating in the plate thickness direction, is formed in a straight line in the insertion direction.例文帳に追加

この傾き補正具１には、前記回転側部材４の装着用ボルト９が嵌合する幅寸法を有し、板厚方向に貫通しているボルト逃げ溝２を、挿入方向に沿って一直線に形成してある。 - 特許庁

A solar battery module 7 on which the solar battery cell 8 is mounted is inserted into a solar battery insertion frame 6 formed in a recess 4 formed in the roof 3 of a vehicle 2 and on a white tempered plate glass 5.例文帳に追加

車両２のルーフ３に形成された凹部４と白板強化ガラス５とに形成される太陽電池挿入枠体６に、太陽電池セル８が搭載された太陽電池モジュール７が挿入されている。 - 特許庁

Further, the first pillar 25 is raised to be approximately vertical to the lid flap 11, in addition, the insertion piece 27 is folded along the lid flap 11, and the lid flap 11 is folded along the internal surface of a side plate 2.例文帳に追加

さらに、蓋フラップ１１に対し略垂直となるように第１支柱部２５を起立させるとともに、差し込み片２７を蓋フラップ１１に沿って折り曲げ、蓋フラップ１１を側板２の内面に沿って折り曲げる。 - 特許庁

Furthermore, through an insertion hole 91c which is made in the annular member 91 through its position opposite to a piston member 63a of the hydraulic servo 60a, a piston member 63a is inserted so as to thrust the friction plate 74.例文帳に追加

更に、環状部材９１における油圧サーボ６０ａのピストン部材６３ａと対向する位置に貫通穿設された挿通孔９１ｃには、摩擦板７４を押圧可能にピストン部材６３ａが挿通されている。 - 特許庁

Thereby, light beams of unnecessary order of diffraction included in light beams emitted from the VIPA plate 10 are suppressed, energy is concentrated into light beams of necessary order of diffraction so as to reduce the insertion loss of the variable dispersion compensator.例文帳に追加

これにより、ＶＩＰＡ板１０から出射される光に含まれる不要な回折次数の光を抑え、必要な回折次数の光にエネルギーを集中させて、可変分散補償器の挿入損失を低減する。 - 特許庁

By this, drain water adhered to the collar part 2 for heat transfer tube insertion, and a surface of the fin plate 1 is effectively drawn into the guide groove 4a and collected, and downward flowing is promoted.例文帳に追加

そして、それにより、同ガイド溝４ａ，４ａ・・・内に伝熱管嵌挿用のカラー部２，２およびフィンプレート１の表面に付着したドレン水が効果的に引き込まれ、集合されて、下方への流下が促進されるようにした。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

The lid has a U-shaped protrusion for a sealer protrusively provided for mounting the sealer on an upper face plate provided in connection with the lower end of sidewalls protruding downwardly inside a mount, and the lid also has latch insertion holes bored on the sidewalls.例文帳に追加

蓋は、載置部の内側に下方に突出した側壁の下端に連続して設けた上面板に封緘具を装着する封緘具用コ字状突起を突設するとともに、前記側壁に爪挿入孔を穿設してなる。 - 特許庁

In the card connector which is formed of a substrate and a plate cover combined to the substrate, a card pressing lid being openable and slidable and a locking mechanism for locking the card pressing lid are provided at the card insertion gate.例文帳に追加

基板と、該基板に組合せられる板金カバーとによって形成されるカードコネクタにおいて、カード挿入口に開閉および滑動自在なカード押え蓋と、該カード押え蓋をロックするロック機構とを設けている。 - 特許庁

The connector 1 has a female connector F and a male connector M provided in an insertion-coupled state, with a male tab 11 retained in a positioned state by a moving plate 30, built in freely movable inside a hood part 13.例文帳に追加

本発明におけるコネクタ１は、雌コネクタＦと雄コネクタＭとが嵌合可能に設けられ、雄タブ１１がフード部１３内で移動可能に組み込まれたムービングプレート３０によって位置決め状態に保持されている。 - 特許庁

Furthermore, by forming the screw insertion bore 35, the cover 3 can be screwed down to the embedded box directly, mounting work to install a plate frame for fixing the container body becomes unnecessary, and the workability is enhanced.例文帳に追加

また、ねじ挿通穴３５を設けたことによりカバー３を埋込ボックスに直接ねじ止めすることができるので、施工面に器体を固定するためのプレート枠の取付作業が不要となり、施工性が向上する。 - 特許庁

An LC oscillation circuit 26, comprising a primary winding and a secondary winding which are wound coaxially, is attached to the rear surface of the bottom plate 4 in such a way that their winding central axis is situated on the center of the insertion hole 10 along the vertical directions.例文帳に追加

底板４の下面に同軸上に巻回した１次巻線および２次巻線を有したＬＣ発振回路26を、巻回中心軸が上下方向に沿って挿入孔10の中心上に位置して取り付ける。 - 特許庁

The lock mechanism 12 includes: a stay abutment plate 13 orthogonal to the direction of the normal to the protector body 2; a boss 15 inserted into a boss insertion hole 23 in the stay 21; and a locking piece 16 for locking the stay 21.例文帳に追加

このロック機構１２は、プロテクタ本体２の法線方向に直交するステー当接板１３と、ステー２１のボス挿通孔２３に挿通されるボス１５と、ステー２１をロックするロック片１６とを備えている。 - 特許庁

According to the tank cover unit installation structure, fixing members 78 are inserted into the front bolt insertion holes 46 formed in the Western-style toilet stool 40, from above, and a base plate mounting member 74 is rigidly set on a front side of a rear upper surface of the Western-style toilet stool 40.例文帳に追加

洋風便器４０のフロント側ボルト挿通孔４６に上方から固定用部材７８を差し込んで洋風便器４０の後部上面のフロント側にベースプレート取付部材７４を固定設置する。 - 特許庁

The reinforcing steel plate 2 is equipped with a through-hole 2a which undergoes the insertion of the fastening portion 3a of the hole-in anchor 3; and the through-hole 2 is formed in such a shape that its inside diameter is larger than the diameter of the fastening portion 3a of the hole-in anchor 3.例文帳に追加

補強用鋼板２は、あと施工アンカー３の締結部３ａが挿通される貫通孔２ａを備えて、貫通孔２ａの内径はあと施工アンカー３の締結部３ａの径よりも大きく形成される。 - 特許庁

When adjusting the inclination position (attitude) of a decorative front surface plate 5, a tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 13, a male screw 37 for adjustment is turned in a loosening direction, and a head part 37a is made project.例文帳に追加

化粧用前面板５の傾斜位置（姿勢）を調整する場合には、図示しない工具を工具挿入穴１３から挿入して、調整用雄ネジ３７を緩む方向へ回し、頭部３７ａを突出させる。 - 特許庁

A seal chamber 23 separated from atmosphere by a first seal member 21 and separated from a swash plate chamber 4 by a second seal member 22 is defined between an insertion hole 120 and a rotary shaft 5 of a front housing 2.例文帳に追加

フロントハウジング２の挿通孔１２０と回転軸５との間には、第１シール部材２１によって大気と離隔され第２シール部材２２によって斜板室４と離隔されたシール室２３が区画形成されている。 - 特許庁

Next, in the state where a spring is compressed to a maximum degree, a spring support and pin insertion conduit tubes fixed to both of its ends and the hole 71 and the pin guiding groove 72 of a measurement plate are combined for inserting the pins.例文帳に追加

次にバネを最大程度に圧縮した状態で、バネ支持体とその両端部に固設されたピン挿入導管及び計測板の孔７１及びピン案内溝７２を組合せてピンに挿入する。 - 特許庁

A plurality of fiber arranging holes 33 for storing, positioning and fixing individual optical fibers of the coated optical fiber 2 are arranged at prescribed intervals between both pin insertion holes 31 of the plate member 30.例文帳に追加

プレート部材３０の両ピン挿入孔３１の間には、テープ状光ファイバ心線２内の光ファイバを１本ごとに収納して位置決め固定するファイバ配列孔３３が所定の間隔で複数配列されている。 - 特許庁

The band fastening tool has a plate-like first sideboard 12, a winding part 14 comprising an oblong member rising up from the one surface of the first sideboard 12, and a slit-like insertion part 18 longitudinally dividing the winding part 14.例文帳に追加

板状の第一側面板１２と、第一側面板１２の一側面から立ち上がる縦長部材である巻付部１４と、巻付部１４を長手方向に分割したスリット状の差込部１８を有する。 - 特許庁

For a junction structure of a steel pipe pile 3 and a frame, a nut 7 communicated to a bolt insertion hole 6a is fixed to a back surface of a pile head surface 6 of the steel pipe pile 3, and a fixing plate 10a is provided on a receiving part 10 for supporting the frame.例文帳に追加

鋼管杭３と架台の接合構造は、鋼管杭３の杭頭面６の裏面にボルト挿通孔６ａに連通するナット７を固定し、架台を支持する受け部１０に固定プレート１０ａを設けた。 - 特許庁

A pair of laterally long slits 14 are formed in the back plate 5a between upper and lower columnar protrusions 12a and the frame body 5b to form strip parts 17, and the screw insertion holes 11 are arranged in the strip parts 17.例文帳に追加

そして、上下の柱状突起１２ａと枠体５ｂの間の背板５ａに横長のスリット１４を一対形成して帯状部１７を形成し、ビス挿通孔１１を帯状部１７の中に配置した。 - 特許庁

The finger insertion hole 3 is made of an elastic cylindrical section 31 formed by bending an extending piece 31 extending from a plate forming the toothpick body 2 in a shape of a ring.例文帳に追加

指挿入用孔３は、爪楊枝本体２を構成した板状体から延設された延設片３１をリング状に折り曲げ成形することによって形成した弾性を有する筒状部３１により形成されている。 - 特許庁

The terminal locking member is constituted of a side spacer 1 inserted into a connector housing of one side in the crossing direction of terminal insertion, and a notched part 5 is installed as a part to liberate the reinforcing part to one sideward direction of a retaining plate 2 of the side spacer.例文帳に追加

端子係止部材は一方のコネクタハウジングに端子挿入交差方向に挿入されるサイドスペーサ１で、サイドスペーサの保持板２の一側方に補強部を逃がす部分としての切欠部５を設けた。 - 特許庁

By this, even if the projected wire 31 is present at the outer peripheral edge of the flange part 25c, the possibility of the insertion thereof between the mounting plate 23 and the drum 25 can be reduced by the projected parts 23a.例文帳に追加

このように構成することによって、鍔部２５ｃの外周縁に飛び出したワイヤ３１があっても凸部２３ａによって取付板２３とドラム２５の間に挿入することを低減することができる。 - 特許庁

Also a slit for insertion 4 is provided for inserting the scale plate immediately below the document glass.例文帳に追加

本発明は、それらの課題を解決する為に発案されたもので、それを図面について説明すれば、コピー機の原稿台ガラス面１、にコピー機内部から特殊な光を照射して、例えば方眼状の目盛３、が浮出るようにしたものである。 - 特許庁

When the X-ray shielding curtain 12, supported by a receiving frame 12c, is drawn out on this side, a locking piece 12a is positioned on this side, a movable plate 11a is pushed by a spring 11d to be lowered, and the insertion port 11c is lowered downward.例文帳に追加

受枠１２ｃに支持されたＸ線遮蔽のれん１２を手前に引き出すと、係合片１２ａが手前に位置し、可動板１１ａがバネ１１ｄに押されて下がり、差込口１１ｃが下方に下がる。 - 特許庁

An insertion part S having a specified gap is provided between the upper end part 2ba of a base part 2 at the opposite position of the holding center axis of the paper roll R with respect to the printer 3, and one end part 14aa of the guide plate 14.例文帳に追加

プリンタ３に対しロール紙Ｒの保持中心軸と反対位置にある基部２の上端部２ｂａとガイド板１４の一端部１４ａａとの間には所定間隔の挿入部Ｓが設けられる。 - 特許庁

This top end positioning implement comprises a plate-like base part 11 which is to be placed on the concrete 20, a plurality of insertion parts 12 which are integrated with the backside of the base part 11, and a screw groove 13 which is formed on the base part 11.例文帳に追加

コンクリート２０上に載置されることになる板状の基部１１と、この基部１１の裏面に一体化した複数の挿入部１２と、基部１１上に形成したネジ溝１３とにより構成したこと。 - 特許庁

The radiator 3 possesses two pieces of headers 11 and a tube 12, and the two pieces of headers 11 are inserted severally into the container to lead to a refrigerant chamber, from a header insertion port opening at the upper plate 6 of the refrigerant container 2.例文帳に追加

放熱器３は、２本のヘッダ１１とチューブ１２を具備し、２本のヘッダ１１が、それぞれ冷媒容器２の上プレート６に開口するヘッダ差込孔より容器内部へ差し込まれて冷媒室に連通している。 - 特許庁

Flat surface parts 51-56 are formed on outer sides of both side plate parts 17, 19 and a plurality of insertion ports 41-46 penetrating in a vertical direction are formed on the flat surface parts 51-56 so as to be spaced in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

両サイドプレート部１７，１９の外側に平面部５１〜５６を形成し、この平面部５１〜５６に上下方向に貫通する挿入口４１〜４６を車両前後方向に離間して複数形成する。 - 特許庁

The syringe needle Ae of the mounting part Ad mounted on the port part Ac of the injector A is inserted into the insertion hole 3a of a receiving plate 3, and the port part Ac of the injector A is clamped by a pair of closing plates 4 and 4.例文帳に追加

注射器Ａの口部Ａｃに装着された装着部Ａｄの注射針Ａｅを受け板３の挿入孔３ａに挿入して、注射器Ａの口部Ａｃを一対の閉塞板４，４で挟持する。 - 特許庁

Accompanying repulsive widening of the leg plates 3, the valleys of the pair of inward-folding pieces 6 approach from the bottom to hold the insertion piece 7 in between, therefore, the legs 1 are resistant to dropping out when the indication plate 2 is picked and lifted up.例文帳に追加

脚板３の反発による広がりに伴って、一対の折込片６の谷が下方から接近し、差込片７が挟持されるので、表示板２を掴んで持ち上げたとき、脚体１が脱落しにくくなる。 - 特許庁

The connector housing 10 is inserted into the unit case 70 through the insertion opening 73 by mounting the first leg parts 16 to the mounting plate 82 while being slid from the opening end of the reception groove 71 toward the back end.例文帳に追加

コネクタハウジング１０は、取付板８２に対して第一脚部１６を受け溝７１の開口端から奥端に向けてスライドしつつ装着することにより、挿入口７３を通してユニットケース７０内に挿入される。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the accidental insertion of a memory card when an acoustic device provided with a recording medium inserting slot for a CD or the like at the front plate of an apparatus body is freshly provided with a memory card slot.例文帳に追加

装置本体の前面板にＣＤ等の記録媒体挿入口を設けた音響装置において、新たにメモリーカード挿入口を設ける場合に、メモリーカードの誤挿入を防止する構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of communication holes 22A, 22B for communicating each of the tube insertion holes with the first refrigerant circulating portions 11a of the outer plates are formed on an intermediate plate 9, and the communication holes 22A, 22B communicated with the same first refrigerant circulating portion 11a are communicated with each other.例文帳に追加

中間プレート９に、各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11aに通じさせる複数の連通穴22A,22Bを形成し、同じ第１冷媒流通部11aに通じる連通穴22A,22Bを連通させる。 - 特許庁

In this case, the locking plate 255 is formed by connecting a plurality of connection pieces, and when the first insertion hole part 138 and the locking plate 255 connected by the connecting pin 137 are detached from the board box 110 and the movable base part, the locking plate 255 can be detached from the connecting pin 137 by releasing the connection of the plurality of connection pieces.例文帳に追加

ここで、係止プレート２５５は複数の結合片を結合して形成されており、連結ピン１３７により連結された第１挿入孔部１３８と係止プレート２５５を基板ボックス１１０及び可動ベース部から取り外した場合、複数の結合片の結合を解除することで連結ピン１３７から係止プレート２５５を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

Then, a section closer to the tip end than a folding line 1835 of the internal lid piece 1830 is slightly bent downward with the folding line 1835 as a border, and an insertion groove 1832 is faced thereto, and the hanging member 16 makes the hanging section 1604 face upward, and both sides in the longitudinal direction of a base plate section 1602 are respectively inserted in the insertion grooves 1832.例文帳に追加

次に、内蓋片１８３０の折れ線１８３５よりも先端部分が折れ線１８３５を境に下方に僅かに折曲され、挿入溝１８３２が臨ませられ、吊り下げ部材１６はその吊り下げ部１６０４を上方に向け、基板部１６０２の長手方向の両側がそれぞれ挿入溝１８３２に挿入される。 - 特許庁

Disclosed is the cassette loading device in which pressure against the flank of a cassette tape 30 by a side plate 12 is made to act only while the cassette tape 30 is moving and is released at a cassette insertion/extraction position and a cassette loading position to lighten the load during cassette insertion and extraction, and further, settling of a spring and creep deformation resulting from long-time loading can be prevented.例文帳に追加

側板１２によるカセットテープ３０側面への押圧を、カセットテープ３０が移動している途中でのみ作用させ、カセット挿抜位置やカセット装填位置では解除させるようにしたことより、カセット挿抜時の負荷を低減し、さらに長時間負荷がかかることによるバネのへたりやクリープ変形を防ぐことが可能なカセット装着装置を得ることができる。 - 特許庁

In this supercharger 1, a rotor 3 is installed in the cylindrical housing 2 in an eccentric state, and a plurality of insertion holes 12 are formed on the outer periphery of the rotor 3, and a plurality of plate spring valves 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with the inner peripheral surface of the housing 2, are inserted into these insertion holes 12.例文帳に追加

【解決手段】 スーパーチャージャー１は、円筒形状のハウジング２内に偏心状態でロータ３が取り付けられ、ロータ３の外周に複数の挿入孔１２が形成されており、それらの挿入孔１２内に、ハウジング２の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有する複数の板スプリング弁６が差し込まれている。 - 特許庁

A luminous flux from the test lens 7 is folded laterally by making the mirror frame 20 rotate to first and second insertion positions, and first tele-side imaging means 30 or second tele-side imaging means 32 assembled in a second plate 24 or a third plate 25 images the chart image to perform measurement at the tele-side.例文帳に追加

ミラー枠２０を第一、第二挿入位置に回動させることにより被検レンズ７からの光束を側方に折り曲げ、第二プレート２４または第三プレート２５に組み込まれた第一テレ側撮像手段３０または第二テレ側撮像手段３２でチャート像を撮像してテレ側での測定を行う。 - 特許庁