「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The air space 7A is connected to one side of the detection pipe 39 in an airtight state, and the detection pipe 39 is pulled at the other side to the outside of a liquid storage tank 2 via a pipe insertion hole 5D formed at the valve seat plate 5 of the bottom valve case 4.例文帳に追加

そして、エア空間７Ａを検出パイプ３９の一側に気密状態で接続すると共に、検出パイプ３９の他側は、底弁ケース４の弁座板５に穿設したパイプ挿通孔５Ｄを介して貯液タンク２の外部へと引出す。 - 特許庁

While a grease feed/ exhaust unit 49, is provided at the rear end side of the bending pipe 47 by screwing, a tool insertion window 52 extending in the longitudinal direction at the position corresponding to the grease feed/exhust unit 49 is engraved at the side plate 3B of the side frame 3.例文帳に追加

そして、屈曲管４７の後端側にはグリス給排具４９を螺合して設けると共に、サイドフレーム３の側板部３Ｂには、グリス給排具４９と対応した位置で前，後方向に延びる工具挿入窓５２を穿設する。 - 特許庁

On the inner peripheral face of the insertion hole 22a, a first recessed groove opened on the outer face of the bottom plate part 20a and extending in the axis direction and a second recessed groove 35 continuing from a back end of the first recessed groove and extending in the circumferential direction are formed.例文帳に追加

上記挿入孔２２ａの内周面に、上記底板部２０ａの外面に開口して軸方向に延びる第一の凹溝と、この第一の凹溝の奥端から連続して周方向に延びる第二の凹溝３５とを形成する。 - 特許庁

A slider 70 is formed into a gate-like shape composed by connecting base ends of a pair of slide plates 71 with cam slots 74 formed through a connection plate 72, and inserted into an insertion passage 24 formed inside upper and lower cover parts 23 of a female housing 20.例文帳に追加

スライダ７０は、カム溝７４の形成された一対の摺動板７１の基端同士を連結板７２で繋いだ門型に形成され、雌ハウジング２０の上下のカバー部２３の内側に形成された挿通路２４に差し込み装着される。 - 特許庁

The supporting part 7 is attached to the outer periphery of the cap in such a manner as to be formed in a protrusive shape by being formed in a plate piece shape wherein an insertion hole with a width slightly smaller than a diameter of the reinforcing bar 8, and a supporting hole for inserting the reinforcing bar 8 are continuously cut in.例文帳に追加

支持部７はスパイラル鉄筋８の径よりも僅かに小さな幅の差込口と、スパイラル鉄筋８が差込まれる支持孔とが連続して切込まれた板片形に形成されて、突起状となるようにキャップ外周に取付けられている。 - 特許庁

A support member 300A is disposed between the side regulation plate 103A and a sidewall 101a of a cassette body 101 to prevent the side regulation plate 103A, which is situated on the forward side of cassette insertion, from being loaded down by the sheet stack at cassette loading into an image forming device body and then causing disorderly sheet set states.例文帳に追加

ここでは、カセット挿入方向前側に位置するサイド規制板１０３Ａが画像形成装置本体（図示せず）への装着時にシート束の荷重で倒れてシートのセット状態に乱れが生じないようにするため、カセット本体１０１の側壁１０１ａとサイド規制板１０３Ａの間に介在するサポート部材３００Ａを設けた。 - 特許庁

To unitize a plate spring with a sealing member for sealing between a phase lag hydraulic chamber and a phase advance hydraulic chamber of a valve-timing regulator by beforehand assembling with each other, integratedly insert the sealing member and the plate spring into a slide contact surfaces formed between a first rotor and a second rotor of the valve-timing regulator, and facilitate its insertion.例文帳に追加

バルブタイミング調整装置の遅角油圧室と進角油圧室との間を封止するシール部材に板バネを予め組付けてユニット化し、そのシール部材と板バネの両者を、バルブタイミング調整装置の第一回転体と第二回転体との摺接面間に対して一体的に挿入できるようにし、且つ、その挿入を容易化することにある。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加

本発明の二次電池１００は、複数の極板群１５０をそれぞれ収容する複数の収容部１１５を有する直方体形状のケース本体部材１１０と、ケース本体部材１１０のうち収容部１１５内に極板群１５０を挿入可能な挿入開口部１１５ｂを閉塞する蓋部材１２０を備えている。 - 特許庁

The connecting plate 58 is previously placed on one surface 28 of the bolt support 14 through insertion slits 40, 52 formed on a peripheral wall 34 and a proximal end of a partition wall 50 and a plurality of connecting bolts 16a, 16b are attached to the bolt support 14, thereby disposing the connecting plate 58 so as to bridge over the plurality of connecting bolts 16a, 16b.例文帳に追加

周壁３４と隔壁５０の基端部分に形成された挿入スリット４０，５２を通じて予めボルト支持部１４の一方の面２８に接続プレート５８を載置して、当該ボルト支持部１４に複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂを取り付けることで、接続プレート５８を複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂ間に跨るように配設するようにした。 - 特許庁

To provide a synthetic resin guide for a transmission device capable of simply assembling a synthetic resin guide main body and a reinforcing plate, positioning an engine skeleton mounting hole of the synthetic resin guide main body and an insertion hole for a mounting tool of the reinforcing plate securely to insert the mounting tool simply, and eliminating vibration noise due to a clearance caused by assembly.例文帳に追加

合成樹脂ガイド本体と補強板とを簡便に組付けるとともに、合成樹脂ガイド本体のエンジン躯体取付孔と補強板の取付具用挿通孔とを確実に位置決めして取付具を簡便に挿入でき、組付けによって生じる隙間に起因する振動騒音を解消できる伝動装置用合成樹脂ガイドを提供すること。 - 特許庁

For composing the blade terminal 4 of an insertion terminal device of a switch, a strip-shaped conductor plate is bent to form a box-shaped part and one end of the strip-shaped conductor plate is formed nearly perpendicularly from the box-shaped part as a blade part 4a to be pinched directly by a clip terminal of a switch body side.例文帳に追加

開閉器の差し込み端子装置のブレード端子４について、短冊状の導体板を折り曲げて箱型の形状の箱型形状部を形成し、前記短冊状の導体板の一端を開閉器本体側のクリップ端子に直接挟持されるブレード部４ａとして箱型形状部から略垂直に形成してブレード端子４を構成する。 - 特許庁

Copper plating of a header plate 121 made of stainless steel of a heat exchanger necessary for brazing of the header plate 121 and a tube consisting of a copper-base material is performed only for a surface provided with a tube insertion hole 121a to be inserted with the tube and the copper cladding is not performed on a rim erecting part 121b which is required to weld a header tank body.例文帳に追加

熱交換器のステンレス製ヘッダプレート１２１と銅系材料からなるチューブとのろう付けに必要な、ヘッダプレート１２１の銅メッキを、チューブが嵌入するチューブ挿入孔１２１ａを設けた面に対してのみ行い、ヘッダタンク本体を溶接する必要のある縁立て部１２１ｂには銅被覆を行わないようにする。 - 特許庁

The resin transmitting die 11 is provided with one or multiple discharge ports so as to face openings 331 of the magnet insertion holes 33 and has a plate like gate plate 2 detachably provided on a surface which contacts with an end surface of the lamination iron core 3 and a transmitting mechanism part 111 transmitting the melted resin to the discharge ports.例文帳に追加

樹脂送出型１１は、磁石挿入穴３３の開口部３３１を対面するよう配置された１又は複数の吐出口が設けられ、積層鉄心３の端面に当接する側の表面に着脱可能に設けられた板状のゲートプレート２と、吐出口に向けて溶融樹脂を送り出す送出機構部１１１とを有している。 - 特許庁

The cushion clip buffers an impact force generated when a door member is closed by compression deformation caused by elasticity, and comprises a clip body 20 that is attached to a plate member 16 by the insertion of the plate member 16 to a formed installation hole 18, and a cushion body 30 that buffers the impact force generated when the door member is closed.例文帳に追加

ドア部材を閉めたときの衝撃力を弾性による圧縮変形によって緩衝するクッションクリップであって、プレート部材１６に開けられた取付け孔１８に挿入することで、このプレート部材１６に取り付けられるクリップ体２０と、ドア部材を閉めたときの衝撃力を緩衝するためのクッション体３０とを備えている。 - 特許庁

In this electric connection box 11 which is equipped with an upper case 12 and a lower case 13 combined inside to catch a bus bar 14 and an insulating plate 15 interposed between them, the upper case 12 and the lower case 13 are provided with engaging parts 17 and 18 which enable the insertion of the insulating plate 15 in the regular position of combination of both.例文帳に追加

バスバー１４を挟持するように内装して組み合わされるアッパーケース１２およびロアケース１３と、その間に介在される絶縁板１５とを備えた電気接続箱１１であって、アッパーケース１２およびロアケース１３には、両者の正規の組み合わせ位置において絶縁板１５の挿通を可能とする係合部１７、１８を設ける。 - 特許庁

When a mounting screw 11 of the outer plate decorative member 10 is inserted into a screw hole 3 of the back door 2 side by fixing and providing a state wherein the connector part 23 of the electric component 20 is projected from the back surface of the outer plate decorative member 10, the connector part 23 is automatically inserted into an insertion hole 5 of the back door 2 side along with this.例文帳に追加

外板装飾部材１０の裏面から電装部品２０のコネクタ部２３を突き出す状態に固定して設けることにより、当該外板装飾部材１０の取り付けねじ１１をバックドア２側のねじ孔３に挿入すると、これに伴ってコネクタ部２３がバックドア２側の挿通孔５に自動的に挿入される構成とする。 - 特許庁

To provide a connector of a small area type, which can connect a thin plate connection target having a signal pattern on one surface and a ground pattern on the other surface, has a small number of contacts, and can simply and certainly hold an insertion state of the thin plate connection target into an insulator and release the holding of that.例文帳に追加

一方の面に信号用パターンを有し他方の面に接地用パターンを有する薄板状の接続対象物を接続可能でコンタクト数が少ない小面積タイプのコネクタでありながら、薄板状の接続対象物のインシュレータに対する挿入状態の保持と保持解除を簡単かつ確実に行えるコネクタを提供する。 - 特許庁

On an interior wall 71b opposite to a recess 71a in an insertion part 72 into which a plate-shaped member 60 serving as a core is inserted, inwardly projecting steps 71d are formed in portions close to a bottom 71c, and the interval L1 between the opposite steps 71d is slightly smaller than the width L2 of the plate-shaped member 60.例文帳に追加

芯材となる板状部材６０を挿入する挿入部７２の凹部７１ａの相対向する内壁７１ｂであって、底部７１ｃに近い個所には、内側に張り出した段部７１ｄがそれぞれ形成されており、その相対向する段部７１ｄ間の間隔Ｌ１は、板状部材６０の幅Ｌ２よりも僅かに狭くなっている。 - 特許庁

This measuring device is equipped with a tray 1 on which plural storing recessed parts 2 for storing the electronic part 5 therein, the heating plate 20 arranged over the tray 1, and measuring terminals 31 for measuring electric characteristics of the electronic part by being thrust up from terminal insertion holes 3 formed on the bottom surface of the recessed part 2, to press the electronic part 5 onto the heating plate 20.例文帳に追加

電子部品５を収納するための複数の収納用凹部２が形成されたトレー１と、トレー１の上方に配置された加熱板２０と、凹部２の底面に形成された端子挿通穴３から突き上げられ、電子部品５を加熱板２０に押し付けることにより電子部品の電気的特性を測定する測定端子３１とを備える。 - 特許庁

When a locking piece 106 is inserted into a notch portion 110 of an insertion piece 42 of the tongue plate 34, the restricting piece 118 is opposed to an engagement portion 120 formed at the side end in the width direction of a disengagement plate 96 constituting the disengagement piece 94 in the moving direction of the disengagement piece 94 when the lock piece 106 is pull out from the notch portion 110 disengage.例文帳に追加

タングプレート３４の挿込片４２の切欠部１１０にロックピース１０６が入り込んだ状態では、解除片９４を構成する解除プレート９６の幅方向側端部に形成された係合部１２０に対し、ロックピース１０６を切欠部１１０から抜け出させる際の解除片９４の移動方向側で対向する。 - 特許庁

Each terminal includes a pair of conductor-pinching pieces 12b, 12b erected as wire connecting parts 12 on a terminal base plate 12a, between each of which 12b, 12b, an insertion groove 15 for inserting a core wire Wa of the wire into it from above is secured.例文帳に追加

端子は端子基板１２ａ上に電線接続部１２として一対の導体挟持片１２ｂ、１２ｂを起立させ、この一対の導体挟持片の間に上方から電線Ｗの芯線Ｗａを挿入可能な挿入溝１５を確保したものである。 - 特許庁

Since a kick up lever 122 is elastically deformed by being abutted on a locking arm part 116 at the time of insertion of a cartridge 141, a locking pawl 118 and a locking plate 120 are engaged although the locking arm part 116 is brought into contact with the kick up lever 122.例文帳に追加

カートリッジ１４１の挿入時、蹴り上げレバー１２２はロックアーム部１１６に当接されることにより弾性変形するので、ロックアーム部１１６が蹴り上げレバー１２２と接触するにも関わらず、ロック爪１１８とロックプレート１２０とは係合することができる。 - 特許庁

A fixing pin 30 is inserted to insertion holes provided in a bottom plate 3 of a main body frame 2 and two frames 12 and 16 to fix a full-rate carriage 11 and a half-rate carriage 15 which are provided as a scanner of a picture reader.例文帳に追加

画像読取装置１の走査装置として設けるフルレートキャリッジ１１とハーフレートキャリッジ１５とに対して、本体フレーム２の底板３と、２つのフレーム１２、１６の各々に設けた挿入孔に固定用ピン３０を装着して、前記２つのキャリッジを固定する。 - 特許庁

A lever or the like is arranged at a rail groove which guides a card in a slot in which the card is inserted, and insertion of the card is detected, then this lever is operated interlocked with the movement of the card, and a slide plate to move interlocked with the lever is provided.例文帳に追加

カードを挿入するスロット内でカードを導くレール溝にレバー等を配置して、カードの挿入を検知するように構成し、また、カードの動きと連動してこのレバーが動作するように構成し、さらにこのレバーに連動して移動するスライド板を設ける。 - 特許庁

To provide a drum type game machine preventing a fraud such as a fraudulent detachment of a display panel member or the insertion of foreign matter in the game machine while facilitating replacement work of the display panel member (a lower panel plate or the like) when changing a design, in the drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、デザイン等の変更に伴う表示パネル部材（下パネル板）の交換作業を容易にしながらも、その不正な取り外しまたは遊技機内への異物の侵入等の不正行為を防止する回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

By fastening a bolt 7 passed through the bolt insertion holes 51a and the through holes 13d and screwed onto a screw hole 61 of the female screw member 6, the mounting plate part 51 is fixed to the lower connecting member 13c and thereby the tether anchor 5 is mounted on the seat back frame 13.例文帳に追加

ボルト挿通孔５１ａ及び貫通孔１３ｄを貫通して雌ねじ部材６のねじ孔６１に螺合したボルト７を締め付けることにより、取付板部５１を下部連結部材１３ｃに固定し、ひいてはテザーアンカー５をシートバックフレーム１３に取り付ける。 - 特許庁

The second locking member 8 is formed substantially plate-like, and a second locking claw part 23 consisting of a plurality of parallel ribs of substantially trapezoidal shape in side view and engaged with a screw groove of a second stud bolt 48 of the larger screw pitch to be inserted in a bolt insertion port 4 is formed on an inner surface.例文帳に追加

また、第２係止部材８は、略板状に形成され、内側面には、ねじピッチの大きい方の第２スタッドボルト４８のねじ溝に噛み合う側面視略台形の複数の平行なリブからなる第２係止爪部２３が形成されている。 - 特許庁

This metal cover plate 40 is mounted on the outer side of the eaves soffit ventilating parting metal fitting 20 having an eaves soffit insertion part 21 for mounting an eaves soffit 10 and an opening 25 for ventilation allowing ventilation to the eaves soffit space while being supported on a support member 30.例文帳に追加

軒裏天井１０を取り付けるための軒天差込部２１と軒裏空間部への換気を可能とする換気用開口部２５とを有する軒天換気見切金物２０の外側へ支持部材３０に支持されながら取り付ける金属製カバープレート４０である。 - 特許庁

When the rotor 28 is rotated by insertion of a fraudulent key, the first sleeve 44 is rotated and the second sleeve 52 is slid backward by a slide bar 50, by which the stopper plate 34 is disengaged from the engaging groove 54 and the second sleeve 52 is not rotated.例文帳に追加

ロータ２８が不正キーを挿入されて回転された際には、第１スリーブ４４が回転されてスライドバー５０により第２スリーブ５２が後方へスライドされることで、係合溝５４からストッパプレート３４が離脱されて、第２スリーブ５２が回転されない。 - 特許庁

A lead plug 16 is formed into a columnar shape in an outside diameter of dimensions slightly smaller than an inside diameter of a circular hole 24 of a steel plate 20 at normal temperature and in height of dimensions slightly larger than height of a lead plug insertion hole 22 at normal temperature.例文帳に追加

常温となった際の鋼板２０の円形孔２４０２の内径よりも僅かに小さい寸法の外径で、また、常温となった際の鉛プラグ挿入孔２２の高さよりも僅かに大きい寸法の高さで鉛プラグ１６を円柱状に形成しておく。 - 特許庁

An insertion hole 42 is provided on the press plate 4 in opposed to the hub hole 124 and is formed to a long hole linearly extending to a downward direction where the bolt 5 is insertable to an optional position from a position opposed to the central part of the hub hole 124.例文帳に追加

押さえ板４には挿通穴４２がハブ穴１２４と対向して設けられており、この挿通穴４２はハブ穴１２４の中心部と対向する位置からボルト５が任意の位置に挿入可能な下方へ直線状に延びる長穴に形成されている。 - 特許庁

Internal engaging protrusions 15 formed at a lower end of the internal side plates 13 are inserted to protrude through insertion holes 10 formed along both side rims of the base plate 9, and external engaging protrusions 14 formed at the lower end of the external side plates 11 are overlaid on the internal engaging protrusions 15.例文帳に追加

両内面側板部13の下端部に形成した内側係合突部14を底板部９の両側辺縁に沿って形成した挿通孔10に挿通して突出し、両外面側板部11の下端部に形成した外側係合突部14を内側係合突部15と重合する。 - 特許庁

The building metal fitting 1 is used for connecting a beam member 3 consisting of a beam to a column member 2 consisting of a column, and it is constituted of cup washer sections 11 and 11 fastened and fixed to the column member 2 and a plate insertion section 12 inserted and fixed to the beam member 3.例文帳に追加

建築用金具１は、柱を構成する柱材２と梁を構成する梁材３を接合するものであり、柱材２に対して締結固定されるカップ座金部１１，１１と梁材３に対して差込固定される平板差込部１２とから成る。 - 特許庁

To provide a covering plate to be fitted to a finger which can be easily handled merely by moving the finger after the finger is inserted into the finger insertion part, and enables an operation for proceeding to a following line to be performed by complying with the natural movement of the finger.例文帳に追加

指挿入部に指を挿入し、その指を動かすだけで簡単に取扱うことができ、次の行に移動するという操作を指の自然な動きに応じて行うことができる、指に装着できる覆いプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The load measuring mechanism 7 and a weighing plate 12 are connected by a load transmission shaft 12a, and the water-proofing/dust-proofing of the inner case 3 storing the load measuring mechanism 7 are achieved by sealing a casing insertion part of the load transmission shaft 12a by a diaphragm 13.例文帳に追加

荷重計測機構７と秤量皿１２とは荷重伝達軸１２ａによって連結し、かつ荷重伝達軸１２ａの筐体挿通部もダイヤフラム１３により密閉することによって荷重計測機構７を収納した内ケース３内を防水・防塵する。 - 特許庁

On the other side of the direction crossing the wire insertion holes 77a-77c, plate holding holes 78d-78f (for left-handle drive vehicle) are provided to hold the lead plates (for left-handle drive vehicle), so that the lead plates (for left-handle drive vehicle) are directed toward the other side of the crossing direction.例文帳に追加

また、各ワイヤ挿通孔７７ａ〜７７ｃと交差する交差方向他方側には、各リードプレート（左ハンドル車用）が交差方向他方側に向くよう各リードプレート（左ハンドル車用）を保持する各プレート保持孔７８ｄ〜７８ｆ（左ハンドル車用）を設けた。 - 特許庁

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

Accordingly, since a protrusion size equivalent to a pitch size which is a size between the plate fins 3 can be positively secured, the protrusion size A of the protruding part 3c can be enlarged without enlarging the minor axis direction size of the insertion hole 3a.例文帳に追加

したがって、プレートフィン３間寸法であるピッチ寸法に相当する長さの突出寸法を確実に確保することができ得るので、挿入穴３ａの短径方向寸法を拡大することなく、突出部３ｃの突出寸法Ａを大きくすることできる。 - 特許庁

The function plates 12A to 12N and wire harness plate 13 form the predetermined function circuit and branching circuit through connection of the predetermined plates 12A to 12N, 13 at the upper and lower positions with insertion of the connecting terminal 14 provided through the laminating direction.例文帳に追加

機能プレート１２Ａ〜１２Ｎ及びワイヤハーネスプレート１３は、積層方向に貫通する接続端子１４が挿入されることによって、上下に位置する所定のプレート１２Ａ〜１２Ｎ、１３間で接続が行われて所定の機能回路と分岐回路とが形成されている。 - 特許庁

This IC socket 10 is structured such that positioning insertion rods 31 each having a positioning recessed part 31c positioned by inserting a solder ball 1a of an IC package 1 therein are detachably mounted on a floating plate 11 of a socket body 10a of the IC socket 10.例文帳に追加

ＩＣソケット１０におけるソケット本体１０ａのフローティングプレート１１上に、ＩＣパッケージ１の半田ボール１ａが挿入されて位置決めされる位置決め凹部３１ｃを有する位置決め挿嵌棒３１が、着脱自在に設けられたＩＣソケット１０を構成した。 - 特許庁

To prevent an illegal act within a game area by preventing the insertion of an illegal member into the game area side inside an opening/closing door even if the illegal member such as a piano wire or a cell plate is inserted from a clearance between a game machine body and the opening/closing door.例文帳に追加

遊技機本体と開閉扉との隙間からピアノ線、セル板などの不正部材を挿入しても、開閉扉の内側での遊技領域側への不正部材の挿入を阻止でき、遊技領域内での不正行為を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of part items in a holder for plate-like storage media by enabling the insertion/pulling out of storage media, even if they have different shapes, while setting them vertically one over another through a common opening part, and sharing an attachment/detachment mechanism.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダにおいて、異なる形状を有する板状記憶媒体であっても、上下方向に重ねて共通の開口部から挿脱することができ、着脱機構を共通化して部品点数を削減することができるようにする。 - 特許庁

Inner side stacked pieces 7 stacked on an inner side of the U-shaped bent stacked part 6 have a reinforcing piece 8 bent at a right angle on the inner side of the door each, and the reinforcing piece 8 is a side face plate 9 covering the insertion piece 3 or a side face of the door.例文帳に追加

このＵ曲積層部６の内側に積層している内側積層片７は、ドアの内側に直角に折曲してなる補強片８を有すると共に、この補強片８を、挿入片３又はドアの側面をカバーする側面プレート９としている。 - 特許庁

The mold clamping device 10 is provided with a pressure increasing mold clamping means 24 separately from a moving means 22 for moving a moving plate 20 and the pressure increasing mold clamping means 24 is constituted of a hole constituting part 60, an insertion part 36, an interposing part 64 and a hydraulic cylinder 62.例文帳に追加

型締装置１０では、移動プレート２０を移動させる移動手段２２とは別に増圧型締手段２４が設けられており、増圧型締手段２４は、孔構成部６０、挿入部３６、介装部６４および油圧シリンダ６２によって構成されている。 - 特許庁