「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A base plate is manufactured, by installing slits 2 corresponding to all cavities V of a connector C, and rubber 3 is filled in the slits 2 corresponding to the cavities V, into which a terminal T should not be inserted according to the specifications of each connector C for obstructing the insertion of the terminal, and this is used as an indication plate 1.例文帳に追加

コネクタＣの全てのキャビティＶに対応してスリット２を設けたものを基本プレートとして作製し、その基本プレートに、各コネクタＣの仕様に応じて端子Ｔを挿入すべきでないキャビティＶに対応するスリット２にゴム３を充填して端子の挿入を阻止するようにしたものを指示プレート１とする。 - 特許庁

To enable each of stacked-up synthetic resin pallets to be easily separated when they are stacked up in multi-stages in which the pallet has a plate- like load mounting section and a plurality of hollow legs having bottom section projected downwardly from the plate-like load mounting section and arranged to expand upwardly and fork insertion segments are arranged between the hollow legs having bottom section.例文帳に追加

板状載荷部と、該板状載荷部から下方に突き出し、且つ上方に向かって拡開して設けられた複数の有底中空状脚部とを有し、該有底中空状脚部の間にフォーク挿入部が設けられた合成樹脂製パレットに於いて、多段に積み重ねられた場合に、個々を容易に分けられる様にする。 - 特許庁

A dimension of the first tongue plate 3 from an insertion side tip to the fitting hole 14A is formed to be larger than a dimension thereof of the second tongue plate, and a dimension of the first buckle body 5 from an abutting part 47A of the ejector 20A to a pressing and moving part 48A is smaller than the dimension on the ejector of the second buckle body.例文帳に追加

第１タングプレート３はその差込側先端から係合孔１４Ａまでの寸法が第２タングプレートにおけるその寸法より長く形成され、第１バックル本体５のイジェクター２０Ａの当接部４７Ａから押動部４８Ａまでの寸法が第２バックル本体のイジェクターにおけるその寸法より短く形成される。 - 特許庁

The seat belt device 4 includes: an inflator 10; the seat belt 20 formed in a bag shape to feed a gas emitted from the inflator 10 and having a retractor connected to one end; a tongue plate 30 having a belt insertion hole 32 into which the seat belt 20 is inserted; and a buckle 40 on which the tongue plate 30 is mounted.例文帳に追加

シートベルト装置４は、インフレータ１０と、このインフレータ１０から発せられるガスを送り可能に袋状に形成され、一端にリトラクタが接続されているシートベルト２０と、このシートベルト２０が差し込まれるベルト差込孔３２を有するタングプレート３０と、このタングプレート３０を装着可能なバックル４０とから構成されている。 - 特許庁

The locking means 50 is formed by inwardly folding a lid side insertion lock piece 51 of a fore-and-aft lid side plate 43 of the lid member 40 to engage with a hole rim of a locking part 53 provided corresponding to the lock piece 51 on an external fore-and-aft outer side plate 17 of the outer box body 10 of the container body 1.例文帳に追加

ロック手段５０は、蓋部材４０における前後蓋側板４３の蓋側挿入ロック片５１を、容器本体１における外函部材１０の外部前後外側板１７に蓋側挿入ロック片５１位置に対応して設けたロック部５３の孔縁に係合させるように内方に折り込むことで形成する。 - 特許庁

Then, the screw holes 12 are positioned with female screw holes 20 formed on the cabinet 1 with the attaching portion 11 of the shielding plate 5 abutting on the external surface of the cabinet 1, and screws 19 are each inserted through the screw insertion holes 12 from the outside of the cut and raised slit 10 and screwed with the female screw holes 20 to fix the shielding plate 5.例文帳に追加

そして、キャビネット１の外面に遮蔽板５の取付部１１を当接させてネジ挿通孔１２とキャビネット１に形成された雌ネジ孔２０を位置合わせし、切り起こし孔１０の外側からネジ挿通孔１２にネジ１９を挿通させて雌ネジ孔２０に螺着することにより遮蔽板５を固定する。 - 特許庁

When the shielding plate 10 is in the opened condition, the lock member 30 is inserted in the lock member insertion port 26 and turned to lock the operation lever 20 and the shielding plate 10, accordingly.例文帳に追加

遮蔽板１０が開き状態の時には作動レバー２０のストッパ２２が本体１の作動レバー挿通口７周縁に当接して遮蔽板１０を保持し、遮蔽板１０が閉じ状態の時にはロック部材３０をロック部材挿通口２６に挿通して回転することで作動レバー２０をロックすることで遮蔽板１０をロックする。 - 特許庁

In this fastening device mutually fastening a plurality of divided manhole wall bodies 1, a fastening plate 2 is integrally formed of a reinforced resin, bolt insertion long holes 3 are provided near the both side ends, and the width of the fastening plate in the frontal view is formed into a narrow width 4 in its central part.例文帳に追加

複数の分割されたマンホ—ル壁体１を相互に締結する締結具において、締結板２が強化樹脂で一体成形され、両側端近傍にボルト貫通用長孔３が設けられると共に該締結板の正面視の巾が中央部において細巾４に形成されたマンホ—ル壁体締結具。 - 特許庁

The housing 140 has a metal reinforcing plate 160 continued in crossing a metal plate-like embedded part 163 embedded in the upper face part 142 embedded in cam-side wall parts 146 set in protrusion from the upper face part 142, extended along an insertion direction of the memory card, and partitioning the container part 103.例文帳に追加

ハウジング１４０は、上面部１４２から突出して設けられ、メモリカードの挿入方向に沿って延在し、収容部１０３を仕切るカム側壁部１４６に、上面部１４２内に埋設された金属製の板状の埋設部１６３に直交して連続する金属製の補強板１６０を埋設している。 - 特許庁

The support plate 5 is provided with a plurality of lateral grooves 51 on a front face side for supporting a lower edge or an upper edge of the stored plate-like body after insertion to the container and protruding portions and recessed portions 55 on a back face side engaged with the retaining bodies 41 and 42, respectively, and one or more notches 53 in the direction perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

支持プレート５には、表面側に収容した板状体の下縁または上縁を挿入して支持する複数の横溝５１を、裏面側には前記各拘束体４１、４２に係合する凸部および凹部５５と、長手方向に直交する方向の１つ以上の切り欠き５３を形成する。 - 特許庁

In the inside of a case 2, a fixing plate part 12 preventing separation by entering in a central space of a ring-like part 3a of the round terminal 3 inserted from an insertion opening 5, stopping plate parts 13 contacting the upper surface of the ring-like part, and a conductive terminal surface 21 contacting the undersurface of the ring-like part are arranged.例文帳に追加

ケース２内部に、挿入口５から挿入された丸型端子３のリング状部３ａの中央空間内に入り込んで離脱を抑止する固定板部１２と、リング状部の上面に接触する抑え板部１３と、リング状部の下面に接触する導電性の端子面２１と、を設ける。 - 特許庁

A plate spring 10 engaging heat pipes 5 and 6 at such a position that they have a direct contact with each other is provided, and this plate spring 10 is provided with a slit 10a allowing the insertion of the lower heat pipe 5 and an engaging pawl 10b fitting the upper heat pipe 6 detachably to energize this heat pipe 6 to the lower heat pipe 5 side.例文帳に追加

ヒートパイプ５、６同士が直接接触した姿勢で係止する板ばね１０を備え、この板ばね１０に、下側のヒートパイプ５を挿通させるスリット１０ａと、上側のヒートパイプ６を着脱可能に嵌合させてこのヒートパイプ６を下側のヒートパイプ５側に付勢する係合爪１０ｂとを設ける。 - 特許庁

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool.例文帳に追加

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。 - 特許庁

Cut holes 32 approximately in an isosceles triangle form are formed on a line that links the center of the insertion hole of the inner arm part and the center of the annular plate, and a pair of connecting parts 33, 33 are formed approximately along the diameter direction of the plate between the lightening holes and cut hole.例文帳に追加

内側アーム部の前記挿通孔の中心と環状プレートの中心を結ぶ線上にほぼ二等辺三角形上の切欠孔３２を形成し、前記内側アーム部を、前記肉抜き孔と切欠孔との間に環状プレートのほぼ径方向に沿った一対の連結部位３３、３３を形成した。 - 特許庁

After the height dimension of the plate material 80 is adjusted to a dimension corresponding to height of a ceiling at a construction site, bolts 110 are inserted into the bolt insertion holes 91, 93 of the lower transmission member 90 and the through-holes 82, 84 of the plate material 80, and the leading ends of the bolts 110 are screwed into bolt fastening members 120.例文帳に追加

板材８０の高さ寸法が施工現場の天井高さに応じた寸法に調整された後、ボルト１１０を下側伝達部材９０のボルト挿通孔９１，９３及び板材８０の貫通孔８２，８４に挿通してボルト締結部材１２０にボルト１１０の先端を螺入させる。 - 特許庁

The respective partition plates 20, 21 are formed in L-shaped cross section, and its bottom plate 22 is arranged welded inversely to the intermediate plate 5 or the door 14, and as a result of resisting the forced insertion of the screwdriver or the like by its bent part with tensile force and compressive force, pressing of the opening operation button 11 is inhibited.例文帳に追加

各仕切プレート２０，２１は断面Ｌ字状に形成して，その底板２２を中板５又は扉１４に対して逆向きに溶着配置してあり，強圧的なドライバー等の挿入にもその折曲部が引張力と圧縮力によってこれに抗する結果，開操作ボタン１１の押圧が不可能となる。 - 特許庁

To minimize a peripheral region by increasing a horizontal directivity angle of light emitted from an LED while increasing an amount of incident light by minimizing loss of light when the light enters the light guide plate from the LED by the insertion of an LED light source into the light guide plate.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を導光板に挿入することにより、ＬＥＤから導光板に入る時の光の損失を最小化し入射される光の量を増加させる一方ＬＥＤから放出される光の水平方向志向角を増加させ周辺領域を最小化することが可能である。 - 特許庁

Displacement of a bus bar 20 in the plate thickness direction (front and rear direction) of a substrate 10 is regulated by clamping a portion 24 to be clamped between the substrate 10 and a case 40, and displacement of the bus bar 20 along the plate surface of the substrate 10 is regulated by inserting a body portion 21 into an insertion groove 47 provided in the case 40.例文帳に追加

バスバー２０は、基板１０とケース４０との間に被挟持部２４が挟まれることで基板１０の板厚方向（表裏方向）の変位が規制されるとともに、ケース４０に設けられた差込溝４７に本体部２１が差し込まれることで基板１０の板面に沿う方向への変位が規制される。 - 特許庁

Four load transfer members 66 are formed in the vicinity of the tie bar insertion holes 62 of a movable die plate 6 used in the die casting machine 1, and also, at the central side of the movable die plate 6, a load dispersion bridge 65 with an almost square shape connecting the load transfer members 66 is formed, and a toggle link connection part 64 is formed therein.例文帳に追加

ダイカストマシン１で使用する可動ダイプレート６のタイバー挿通孔６２の近傍且つ可動ダイプレート６の中央側に荷重伝達部材６６を４本形成し、該荷重伝達部材６６を結ぶ略ロ字状の荷重分散ブリッジ６５を形成し、これにトグルリンク連結部６４を形成する。 - 特許庁

A movable contact piece 20 is connected to a side of the bottom plate 13 at its base section 20a, its intermediate section is formed in a mountain-shape, its top serves as a contact section 20d to the mating-side insertion terminal to be inserted, and the movable contact piece 20 is folded back on the bottom plate 13 before the connection section 11 is formed.例文帳に追加

可動接触片２０はその基部２０ａにより底板１３の側方に連接され、その中間部が山形状に形成され、その頂部が挿入される相手側挿込端子にする接点部２０ｄとされ、接続部１１の形成に先立ち可動接触片２０は底板１３上に折り返されている。 - 特許庁

In an optical head apparatus 1, an aberration compensating element 25 is mounted on a concave part 30 of an upper plane side of an apparatus frame 6, and a 1/4 wavelength plate 20 is mounted on a wavelength plate insertion hole 32 of a lower plane side of an objective lens drive apparatus 5 between a rise mirror 19 of the optical system for prescribing an optical path and an objective lens 4.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、光路規定用光学系８の立ち上げミラー１９と対物レンズ４との間において、装置フレーム６の上面側の凹部３０には収差補正素子２５が搭載され、対物レンズ駆動装置５の下面側の波長板挿入穴３２には１／４波長板２０が搭載されている。 - 特許庁

The jig 50 is pushed in by putting in the guide plate 53 in grooves 34 at the left and right side of the terminal housing 23 from which a locking of a lance 29 is to be released and loading the both releasing parts 54 on the bottom face of left and right insertion spaces 27.例文帳に追加

治具５０は、ランス２９の係止を解除すべき端子収容部２３の左右両側の溝３４にガイド板５３を入れ、両解除部５４を左右の挿入空間２７の底面に載せて押し込まれる。 - 特許庁

This image forming apparatus is constituted by providing an adapter plate of the substrate which can be flexibly and slightly moved on a surface perpendicular to a card extraction and insertion direction on a surface with a hole so that the substrate of the memory card slot may be exactly positioned with the hole provided on the housing.例文帳に追加

メモリーカードスロットの基板が、外装に設けられた穴と正確に位置合わせ可能なように、穴の開いた面上でカード抜き差し方向と垂直な面で、フレキシブルに微動可能な基板の取付け板金を設けた構成。 - 特許庁

A reflection characteristic of a sample face 1 with the corrected fluctuation of the illumination light from a light source 2 is calculated by a control part 9, based on outputs from the single channel polychromator 8 in the insertion and in the retreat of the diffusion plate chopper 5.例文帳に追加

そして、制御部９によって、当該拡散板チョッパー５の挿入及び退避時におけるシングルチャンネルポリクロメータ８の出力から、光源２の照明光の変動を補正した試料面１の反射特性を算出する。 - 特許庁

A guide plate 48 for guiding exhaust gas flow compressed in the compression scroll member 35 is formed integrally with the inlet scroll member 36 at an opening edge of the center side of the compression scroll member 35 at the tip of the insertion part 45.例文帳に追加

この差込部４５先端の圧縮スクロール部材３５の中心側の開口縁に、圧縮スクロール部材３５内で圧縮される排気ガスの流れを案内する案内板４８を入口スクロール部材３６と一体に形成する。 - 特許庁

A seal member 16 which is mounted on the rotor 14 having eccentric turning motion abuts on the wall face of a partition plate 24 having an insertion hole 24a through which the rotor 14 is inserted in an eccentrically turnable manner.例文帳に追加

偏心回動運動するロータ１４に取り付けられるシール部材１６を、このロータ１４が偏心回動運動自在に挿通する挿通孔２４ａを有する仕切り板２４の壁面に対して封止状態で当接させる。 - 特許庁

In the base plate 38, a through hole 42 connected to the webbing insertion hole 26 is formed, while rectifying plates 40 are stood in the width direction of the through hole 42 at a clearance larger than thickness of webbing 12.例文帳に追加

ベースプレート３８にはウェビング挿通口２６に連通する挿通孔４２が形成されており、この挿通孔４２の幅方向にわたって、ウェビング１２の肉厚よりも大きな隙間をあけて整流板４０が立設されている。 - 特許庁

An insertion plate member 14 is inserted to an optical path inside of a carriage 10 to match a focus of a condenser lens 13 with an original 5 even when an ADF 30 is mounted above an original platen 3.例文帳に追加

キャリッジ１０の内部の光路中に挿入板部材１４を挿入することにより、原稿台３の上方にＡＤＦ３０を搭載した場合であっても、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

This insert I is provided with a shaft part 10 provided with an insertion hole H for fitting (bolt 20 for adjusting level) and a bearing plate 13 provided horizontally on an upper face of the shaft part and is formed into T-shape when viewed on a side.例文帳に追加

金具（レベル調整用ボルト２０）の挿入孔Ｈを備える軸部１０と、前記軸部の上面に水平態に横設されている支圧板１３とを備え、側面視でＴ形形状に形成されているインサートＩとした。 - 特許庁

The lower plate 12 attached to the lower surface of the lid body 1 is provided with a plurality of recessed parts 28 recessed from the lower surface side to the upper surface side and one recessed part 28 is provided with insertion holes 29 for machine screws 15 and the positioning hole 31.例文帳に追加

蓋本体１の下面に取付けられた下板１２にその下面側から上面側に凹入した複数の凹部２８を設け、その１つの凹部２８にビス１５の挿通穴２９と位置決め穴３１を設けた構成とした。 - 特許庁

The bolt 1 is temporarily locked to the opening 6 of the drain pipe 5 with the stopper 4, and the opening 6 is closed with the cover plate 13 or the like having an insertion hole 13c for the bolt 1 and passing through the temporarily locked bolt 1 and fastened with a nut 16.例文帳に追加

止め具４によってボルト１を排水管５の開口６に仮止めし、ボルト１の挿通口１３ｃを有するカバープレート１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。 - 特許庁

Waterproofness can be enhanced by sealing the gap between the outer circumferential surface of a heat transfer protrusion 16 extended from a heat dissipation plate 13 and the inner circumferential surface of an insertion hole 37 provided in a casing 3 with an annular seal member 27.例文帳に追加

放熱板１３から延出される伝熱突片１６の外周面とケーシング３に設けられた挿通孔３７の内周面との間を環状のシール部材２７によりシールすることで、防水性を高めることができる。 - 特許庁

The female screw member 23 is so structured that it allows the base plate part 21 to be movable upward and downward in a space between an insertion position represented by hidden lines and a fixing position represented by visible lines, and that it allows the same to be rotatable upward and downward but not rotatable horizontally.例文帳に追加

雌ねじ部材２３は、想像線で示す挿通位置と実線で示す取付位置との間を上下方向へ移動可能にするとともに、上下方向へ回動可能し、しかも水平方向へ回動不能にする。 - 特許庁

Inner side surface portions 41a and 42a on both sides of the cavities 36 on the side of the insertion hole 24 are held by ribs 27, 28 projecting inward from the front plate portion 22b so as not to move in a direction where they approach to each other.例文帳に追加

キャビティ３６の挿入孔２４の側の両側の内側面部分４１ａ、４２ａは、前板部分２２ｄから内方に突出しているリブ２７、２８によって相互に接近する方向に移動しないように保持されている。 - 特許庁

To solve the problems of being difficult to clean a pocket of a rotor and an insertion hole of a rotary shaft, being easily causing a contact accident of a casing and the rotor, and being unable to clean a fitting part of a side plate and the casing, in a conventional sanitary rotary valve.例文帳に追加

従来のサニタリーロータリーバルブにあっては、ローターのポケットや回転シャフトの挿通孔が洗浄しにくく、ケーシングとローターの接触事故が生じ易く、サイドプレートとケーシングの嵌め合い部の清掃が行ない得ないという点である。 - 特許庁

For insertion of the suspension plate part 19, the circumferential opposite ends of the frame part 33 are abutted on the position holding the recessed part formed on the surface on both sides in the circumferential direction of the inner diameter side surface of a caliper bridge part.例文帳に追加

又、この枠部３３の周方向両端部を、この吊り下げ板部１９を進入させる為、キャリパのブリッジ部の内径側側面のうちで、この面に形成した凹部を周方向両側から挟む位置に当接させる。 - 特許庁

The insertion protrusion member 30 is formed into a columnar shape, and its one end 30B is fixed on the upper surface of the attachment plate 22B and the other end 30A is protruded to the outside of the vertical laminated rubber body 20 from the through-hole 28.例文帳に追加

挿入凸部材３０は、円柱状とされ、一端部３０Ｂが取付プレート２２Ｂの上面に固定されると共に、他端部３０Ａが貫通穴２８から鉛直用積層ゴム体２０の外側へ突出されている。 - 特許庁

Fixing screws 41a and 41b are inserted into long holes 34a and 34b of the cover 30 and run through long holes of the block 20 to protrude downward from screw insertion holes of the base plate 10 to threadably engage screw holes 52a and 52b of the base 51.例文帳に追加

固定用ネジ４１ａ、４１ｂをカバー３０の長穴３４ａ、３４ｂに挿入し、ブロック２０の長穴を挿通させてベースプレート１０のネジ挿通孔から下方に突出させ、ベース５１のネジ穴５２ａ、５２ｂに螺着する。 - 特許庁

When each blade unit is installed first on support base 11, positioning block 31 is fixed to rail 27 in an arrangement in which positioning pin 35 made to pass through pin insertion hole 29 of positioning plate 28 passes through pin hole 32.例文帳に追加

支持台１１上に各ブレードユニットを最初に設置した時点で、位置決めプレート２８のピン挿通孔２９に通した位置決めピン３５がピン孔３２に通る配置で位置決めブロック３１をレール２７に対し位置固定する。 - 特許庁

The first opposite plate part 25 is formed with a contact pressure securement part 29 having a sliding contact surface 29A capable of making sliding contact with the tab 11, the sliding contact surface 29A being tilted relative to the direction of insertion of the tab 11.例文帳に追加

第１対向板部２５には、タブ１１との摺接が可能な摺接面２９Ａを有し、摺接面２９Ａがタブ１１の挿入方向に対して傾斜した形態となっている接圧確保部２９が形成されている。 - 特許庁

The image exposure unit 5 is fixed in the image forming apparatus 1 by fixing the first supporting pin 71 and fixing a second supporting pin 75 in this order, after a positioning protrusion 68 is inserted in an insertion groove provided on a supporting plate 80.例文帳に追加

画像形成装置１への画像露光装置５の固定は、位置決め突起６８を支持板８０に設けられた挿入溝に挿入した後、第１支持ピン７１を固定し、第２支持ピン７５を固定するという順序で行われる。 - 特許庁

To easily secure machining accuracy in cutting a bearing insertion hole part of a universal joint yoke press-molded by using a thick plate material of almost 8 mm or more in order to improve rigidity, thereby preventing a cutting tool from being broken.例文帳に追加

剛性を向上させる目的で概略８ｍｍ以上の厚板材を用いてプレス成形された自在継手ヨークのベアリング挿入穴部切削における加工精度確保を容易とし、加工刃具の破損を減少させる。 - 特許庁

The connector for the substrate 10 comprises a housing 12 capable of insertion-engagement with an opposite housing and fixing parts 30 made of metal plate which are installed in the housing 12 and fixed by soldering to the substrate 19 through a soldering portion 32.例文帳に追加

基板用コネクタ１０は、相手のハウジングと嵌合可能なハウジング１２と、ハウジング１２に装着されるとともに基板１９に対し半田付け部３２を介して半田付けにより固定される金属板製の固定部３０とを備える。 - 特許庁

A measuring instrument support cylinder 43 similarly made of Invar is projectedly formed from the periphery of a second insertion hole 42 on the lower surface of the plate 22, and a focus detecting system 30 and a wafer aligning device 31 are fitted in the neighborhood of its tip.例文帳に追加

支持プレート２２の下面には、第２挿通孔４２の周縁から同じくインバー製の計測器支持筒４３を突出形成し、その先端近傍に焦点検出系３０及びウエハアライメント装置３１を取着する。 - 特許庁

A flexible and extensible plug plate 3 having an insertion hole 31 formed at the center part thereof is injection-molded to the outer end surface of the flange 22 at one end of a tubular body 2 to firmly and integrally fix to the flange 22.例文帳に追加

筒状本体２の一端のフランジ22外側端面に中央部に挿通孔31を開設した可撓性及び伸縮性を有する塞ぎ板３をフランジ22に対して射出成形してフランジ22に一体的に強固に固着する。 - 特許庁