「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuse retainer 20 has a closing cover portion 21 on the side of a base for covering and closing the die removal hole 16c during insertion and flat retainer members 24, 25 guided by the guide slopes 16a, 16b at both sides of the warping correcting board 16 while correcting warping and inserted into the retainer member insertion ports 13, 15.例文帳に追加

ヒューズリテーナ２０は、基部側に上記型抜き孔１６ｃを挿入時に覆って閉塞する閉塞カバー部２１を設け、反り矯正台１６の両側ガイド斜面１６ａ，１６ｂによって反りを矯正されつつ案内されてリテーナ片挿入口１３，１５に挿入する扁平リテーナ片２４，２５が設けられている。 - 特許庁

The cavity 15 has a shape, in which a part of a side wall of a cylindrical hole having a central axis in parallel with an insertion direction of a terminal 2 and a beam-like lance base portion 11b is extended along the insertion direction at a position projected inward from a basic circle 12 in which a side wall of a notch portion 24 is extended.例文帳に追加

キャビティは、端子の挿入方向に並行な中心軸を有した円筒形状の孔の側壁の一部を切り欠いた形状であり、切り欠き部２４の側壁を延長した基本円１２より内側に出っ張った位置に、梁状のランス基部１１ｂが挿入方向に沿って延びている。 - 特許庁

The fixed end member 33 of a position detecting catheter has an approximately pipe-shape having a through hole through which a position signal cable 34 is passed, and is constituted with an insertion portion 35 inserted into the end member arrangement bore 22b and a peripherally projecting portion that is placed on the way of the insertion portion 35 and is locked into the peripheral groove 22c.例文帳に追加

位置検出カテーテル３の固定端部材３３は、位置信号ケーブル３４が挿通する貫通孔を有する略パイプ形状で、端部材配置穴２２ｂに挿入される挿入部３５と、挿入部３５の中途部に設けられ周溝２２ｃに係入する周凸部３７とで構成されている。 - 特許庁

Either or both of the first bearing 7B and the second bearing 8 is provided with: a cylindrical shaft insertion part 71 having a shaft hole 70 holding the shaft rotatably; a seating part 72 fixed to the machine body 1 by a fixation element 74; and an elastic connection part 73 which connects the shaft insertion part 71 and the seating part 72.例文帳に追加

第１軸受７Ｂおよび第２軸受８のうちの一方または双方は、軸を回転可能に保持する軸孔７０をもつ筒形状をなす軸挿入部７１と、固定要素７４により機体１に固定される着座部７２と、軸挿入部７１と着座部７２とを連結する弾性連結部７３とを備えている。 - 特許庁

The torque detector 11 is constituted of a torque detection plate 19 having a screw shaft insertion hole for inserting the screw shaft 1, and at least two pin type load cells 21, provided on the torque detection plate 19 that is to be fitted respectively to each one of a plurality of bolt insertion holes 8 formed of a flange 7 for fixing a nut of the ball screw.例文帳に追加

トルク検出器１１は、ねじ軸１を通すためのねじ軸挿通孔を有するトルク検出板１９と、ボールねじのナット固定用フランジ７に形成された複数のボルト挿通孔８の一つに各々嵌合するようにトルク検出板１９に設けられた少なくとも二つのピン型ロードセル２１とから構成される。 - 特許庁

This disk plate 15 of the binding 12 for the snowboard having a plurality of screw insertion holes 22 for inserting fitting screws 16 is so formed that the central position P of a screw hole group comprising the plurality of screw insertion holes 22 is set in a position deviated from the central position of the disk plate 15.例文帳に追加

取付け用ねじ１６を挿通する複数のねじ挿通孔２２を有したスノーボード用バインディング１２のディスクプレート１５であって、上記複数のねじ挿通孔２２からなるねじ孔群の中心位置Ｐが、当該ディスクプレート１５の中心位置Ｑから偏った位置に設定されたスノーボード用バインディングのディスクプレート。 - 特許庁

The holder 70 has a first claw 74 and a displacing means capable of displacing the first claw 74 on its one side, a second claw 77 on the other side, and a hole 76 for fingertip insertion, which is connected to an opening 73 for a light path and formed in a size allowing insertion of an fingertip of a person hand.例文帳に追加

ホルダー７０は、一端側に第１爪部７４とこの第１爪部７４を変位可能とするための変位手段と、他端側に第２爪部７７と、光路用開口部７３に連続するとともに人手の指先を入れることができる程度の大きさに形成された指先挿入用穴７６とが設けられている。 - 特許庁

A reed-shaped holder member 4 having high flexibility is mounted on a surface of a dash insulator and is wound around the harness 5 to retain the harness, which eliminates the need for making a through hole for harness insertion or stud bolt insertion in the dash insulator 2, thus preventing the sound shielding performance of the dash insulator from being impaired.例文帳に追加

ダッシュインシュレータ２の表面に可撓性を有する短冊状のホルダ部材４を取り付け、該ホルダ部材４をハーネス５に巻き付けて該ハーネス５を保持することにより、ハーネス挿通用やスタッドボルト挿通用の貫通孔をダッシュインシュレータ２にあける必要がなく、よって、ダッシュインシュレータ２の遮音性能を損なうことがない。 - 特許庁

This rotor has a plurality of permanent magnet pieces 4 in seated successively into axial insertion holes 3 formed in a laminated rotor core 2, the magnet pieces 4 are put in a case made of a nonmagnetic material and integrated into a magnetic pole unit 11, and the magnetic pole unit 11 is inserted into the insertion hole 3.例文帳に追加

回転子積層鉄心２に設けられた軸方向の通し穴３に、複数個の永久磁石片４を順次挿入する回転子において、永久磁石片４を非磁性材からなるケース１０に収容して磁極ユニット１１として一体化し、磁極ユニット１１を通し穴３に挿入するようにする。 - 特許庁

The television set is configured in such a way that a hole 9a of a turntable 9 having a loader 10 fixed thereon is rotatably fitted in a shaft 6b, the loader 10 rotates by the rotation of a knob 12 fixed on the loader 10, and a disk is inserted into the loader 10 through disk insertion slits 11b, 10a or disk insertion slits 11c, 10a.例文帳に追加

ローダー１０が固定されたターンテーブル９が有する穴部９ａが回動自在に軸部６ｂに嵌合し、ローダー１０に固定されたツマミ１２の回転によりローダー１０は回動し、ディスク挿入口１１ｂ、１０ａまたはディスク挿入口１１ｃ、１０ａを介してディスクはローダー１０に挿入される。 - 特許庁

The second rubber washer is attached by abutting the flange part to one side face of the attaching arm and fitting the cylindrical part inside an attaching hole, the second rubber washer is attached by abutting the flange part to the other side face and fitting the cylindrical part to the fitting hole, and the attaching arm is attached to the back surface of the front door by inserting an attaching screw to the screw insertion hole.例文帳に追加

フランジ部を取付アームの一方の側面に当接させるとともに円筒部を取付孔内に嵌入させて第２ゴムワッシャが取り付けられ、フランジ部を他方の側面に当接させるとともに円筒部を嵌入孔に嵌入させて第２ゴムワッシャが取り付けられ、取付ネジをネジ挿入孔内に挿入させて取付アームを前扉の裏面に取り付ける。 - 特許庁

The cable holding part 21 is provided with a terminal-side opening 24a for bringing the held flat cable 40 into press contact with the insulation displacement terminals 30, and housing hole insertion post parts 22 inserted into terminal housing holes 11.例文帳に追加

ケーブル保持部２１には保持したフラットケーブル４０を圧接端子３０に圧接するための端子側開口部２４ａと端子収容孔１１に挿入される収容孔挿入柱部２２が備えられている。 - 特許庁

For an air duct 40 with the same constitution of the air duct 10, when the separate member 110 is externally mounted, the easily breaking part 25 is broken and the rotary lid part 22 is rotated to provide an insertion hole 26 for assembling the separate member.例文帳に追加

送風ダクトと同じ構成の送風ダクト４０は、別部材１１０が外付けされる場合、易破断部２５が破断され回動蓋部２２は回動して別部材の組付けのための挿入孔２６を提供する。 - 特許庁

A locking part 57 having an insertion hole 55 between the cutout part 53 and a tip part of the flap body 43, and a stopper part 61 between the cutout part 53 and the locking part 57, are integrally erected on a reverse surface of the flap body 43.例文帳に追加

フラップ本体４３裏面に、切欠部５３とフラップ本体４３の先端部との間に挿通孔５５を有する係止部５７と、切欠部５３と係止部５７との間にストッパ部６１とを一体に立設する。 - 特許庁

By inserting an insertion tip end part 35 of the voltage impression part 3 for the spark plug into the central through hole 210, the voltage impression part 3 for the spark plug becomes possible to contact the terminal 220.例文帳に追加

中心貫通孔２１０の中にスパークプラグ用電圧供給部品３の挿入先端部３５を挿入することによりスパークプラグ用電圧供給部品３と端子２２０とが接触可能なように構成してある。 - 特許庁

By superposing sealing members 20 and 30 and forcing a sealing clamp 11 into insertion holes 30c and 20a, a lock pawl 11c is locked with a lock surface 20b, and a head 11b is engaged with an engagement hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

When a cap is fitted to a shaft part 23 of an attaching pin 22, since a retaining member 10 exists between a peripheral wall of a shaft part insertion hole 16 and the shaft part 23, the fitted cap 15 is not pulled out from the shaft part 23.例文帳に追加

取付けピン２２の軸部２３へのキャップ装着時、軸部挿入穴１６の周壁と軸部２３との間に抜け止め部材１００が存在するので、装着後のキャップ１５は軸部２３から抜き取れない。 - 特許庁

This device includes a frame-shaped coating part 11 protruding to the front side and the portion 12 to be secured which permits screwing of the screw inserted through a screw insertion hole 21 formed on the exterior wall side of the wiring box 20.例文帳に追加

前面側に突出する枠状の塗代部１１と、前記配線ボックス２０の外壁側に形成されたビス挿通孔２１を介して挿通されるビス４０が螺合可能な被固定部１２とを設けた。 - 特許庁

The thermally expansive fireproof implement 11 comprises a fireproof implement body 12 made of thermally expansive rubber, formed in cylindrical shape, inserted in a through part 34 and having an insertion hole 20 for inserting a wiring-piping member 33.例文帳に追加

熱膨張性耐火具１１は、貫通部３４内に挿入されるとともに、筒状をなし配線・配管材３３が挿通可能な挿通孔２０を備える熱膨張性ゴム製の耐火具本体１２を備える。 - 特許庁

A connection hole 48 is provided at the lower portion of a partition wall 46 between the sample plate arrangement part 30 and the nozzle insertion part 32, and the reagent in the sample plate arrangement part 30 is discharged by the suction force of the suction nozzle 16.例文帳に追加

試料プレート配置部３０とノズル挿入部３２との隔壁４６の下部には連通孔４８が設けられ、吸引ノズル１６の吸引力により試料プレート配置部３０内の試薬が排出される。 - 特許庁

When the operating stick 8 is forced into the storage body 1 from the slider 4 located at a position to close the pair of zipper tapes 2, the operating stick 8 is inserted into the insertion hole 13 of the sliding restraining member 12.例文帳に追加

そして、一対のファスナテープ２間を封止する位置にあるスライダ４から収納体１内に操作棒８を押し入れたときに、該操作棒８がスライド規制部材１２の挿通孔１３に挿通するように設ける。 - 特許庁

An axially movable release ring 16 and a locking pawl 18 for clamping the tube 30 are successively fitted in an inner periphery of a sleeve 14 secured to the fitting body 12 from the side of an insertion hole 27 of the tube 30.例文帳に追加

継手本体１２に固定されたスリーブ１４の内周面には、管体３０の挿入口２７側から順に、軸方向に移動可能な解放リング１６と、管体３０を把持するロック爪１８とが内挿されている。 - 特許庁

This connector is composed of an insulation housing 2, plural terminals 3 mounted side by side at a prescribed interval, and the actuator 4, and is so structured that a flat flexible cable 5 is inserted toward the rear side from an insertion hole 6.例文帳に追加

絶縁ハウジング２と、所定のピッチで横並びに装着された複数の端子３と、アクチュエータ４とで構成されて、平形柔軟ケーブル５が挿入口６から後方に向けて挿入されるように構成されている。 - 特許庁

In other example, the fan fixing frame 2 is installed in a case body 1 of a case, and the filter 40 is inserted from an insertion hole 14 of an upper cover 11 of the case body 1, and is arranged in the storage tank 21 of the pedestal 30.例文帳に追加

他の例ではファン固定フレーム２をケースのケース体１内に装着し、且つフィルタ４０はケース体１の上カバー１１の差し込み穴１４から挿入され、台座３０の格納槽２１に設置される。 - 特許庁

In this case, the fixing member 7 has a stopping section 7c at the tip, and the locking section 7c is locked to the periphery section of the opening end of the first through-hole 9 in insertion, thus fixing the sensor case 2 to the mounting section 8.例文帳に追加

このとき固定部材７は、その先端に係止部７ｃを有し、挿通時に係止部７ｃが第１貫通孔９の開口端の周囲部に係止することにより、センサケース２が取付け部８に固定される。 - 特許庁

As the core member 24 inserted into a core insertion hole 23 of the elastic member 22 is composed of a member different from the rotator 13, the fitting projecting part 20 is enabled to be bent from the root of the core member 24.例文帳に追加

弾性部材２２の芯挿入穴２３に挿入された芯部材２４はロテータ１３とは別部材にて構成されているから、嵌合凸部２０としてはその芯部材２４の根元からたわむことが可能になる。 - 特許庁

When the ground G is soft and the degree of penetration of the water for test hole W_1 is large, the change in level can be measured with a proper sensitivity when the insertion member 7 is removed from the airtight aquarium 2.例文帳に追加

また、地盤Ｇが緩くて試験孔用水Ｗ_１の浸透度合いが大きい場合には、前記挿入部材７を前記気密水槽２から取り外しておけば、適正な感度で水位変化を測定することができる。 - 特許庁

A tube 1 is divided into a first coolant path 11 and a second coolant path 12 by an internal plate 14, and the internal diameter of a cylinder 22 of a bellows 2 and the internal diameter of the insertion hole 131 of the internal plate 14 are made different from each other.例文帳に追加

チューブ１内を内部プレート１４によって第１冷媒通路１１と第２冷媒通路１２とに分割し、ベローズ２の筒部２２の内径と内部プレート１４の挿入穴１３１の内径とを異ならせる。 - 特許庁

The insulation packing 9 has a cylinder part 25 having an insertion hole 24, through which the axis part 22 of the negative electrode terminal 11 is inserted, and a flange part 26 interposed between the head part 19 of the negative electrode terminal 11 and the lid 7.例文帳に追加

絶縁パッキング９は、負極端子１１の軸部２２が挿通する挿通孔２４を有する筒部２５と、負極端子１１の頭部１９と蓋７との間に介在するフランジ部２６とを備える。 - 特許庁

Female members 15 for fixing the fluid control device is screwed and fit to the upper end part of the male screw member 18 (for positioning) inserted to the additional male screw member insertion hole 17 of the connection part 5a of the three-port valve 5 from above.例文帳に追加

３ポート弁5の接続部5aの追加のおねじ部材挿通孔17に挿通されている位置決め兼用おねじ部材18の上端部に、上方から流体制御機器固定用めねじ部材15がねじ合わされている。 - 特許庁

A lubber case 10 has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (1.A).例文帳に追加

ゴム製の筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（１．Ａ）。 - 特許庁

The floating balance weight 23 is provided with a mounting part 25 inserted in a turning bearing 19 of a turning scroll 7, and the mounting part 25 is provided with a pin insertion hole 26 into which the crank pin 16 is inserted.例文帳に追加

また、浮動バランスウエイト２３には、旋回スクロール７の旋回軸受１９内に挿入される取付部２５を設けると共に、取付部２５には、クランクピン１６が挿入されるピン挿入孔２６を設ける。 - 特許庁

A through hole 101a for rotatably inserting a tube 106 functioning as a forceps channel is bored at the center of a distal end component part 101 of an intracavitary insertion part 10a of the fluorescent observation endoscope 10.例文帳に追加

蛍光観察内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａの先端構成部１０１の中心には、鉗子チャンネルとして機能するチューブ１０６を回転自在に挿通させる貫通孔１０１ａが穿たれている。 - 特許庁

Since synthetic resin material is inpoured with a positioning pin set in protrusion at a molding hole of a die in a state insertion-coupled with the positioning pin 25, the output terminal part 17 is prevented from swaying by the inpouring pressure.例文帳に追加

金型の成形孔に突設された位置決めピンが位置決め用孔２５に嵌合された状態で合成樹脂材が流入されるから、その流入圧で出力端子部１７が振れることが阻止される。 - 特許庁

When diaphragms 13a and 13b are vibrated, while compressed air is blown in through a compressed air insertion hole 20, the boundary part between the diaphragms 13a and 13b flexes toward a mouthpiece with the pressure of the compressed air to form a gap.例文帳に追加

加圧空気挿入口２０から加圧空気を吹き込みながら、振動膜１３ａ，１３ｂを振動させると、振動膜１３ａ，１３ｂの境界部が加圧空気の圧力によってマウスピース側に撓み、隙間が生じる。 - 特許庁

An insertion hole 12 into which the anchor reinforcement 7 is inserted is formed on the round top 8, and the cylindrical body 9 is drooped on the peripheral edge of the round top 8.例文帳に追加

杭頭接合用仮設具１は、アンカー鉄筋７が挿通される挿通孔１２が形成された円形天板８及び該円形天板の周縁に垂設された円筒体９からなる被冠部材１０を備える。 - 特許庁

This fixture has a wedge 30 for gripping the respective PC steel materials, a wedge receiver 20 in which this wedge 30 is fitted, and a fixing block 10 for eccentrically arranging an insertion hole of the respective PC steel materials and combined with the wedge receiver.例文帳に追加

この定着具は、各PC鋼材を把持するウェッジ30と、このウェッジ30がはめ込まれるウェッジ受け20と、各PC鋼材の挿通孔が偏心して設けられ、前記ウェッジ受けが組み合わされる定着ブロック10とを有する。 - 特許庁

A shield shell 60 is inserted into an insertion hole 35 formed in the housing 21, a pair of connection parts 70 is formed to be extended sideway in a rear edge of the shield shell 60, and is arranged on reverse face of the flange 27.例文帳に追加

ハウジング２１に形成された挿入溝３５にはシールドシェル６０が後方から挿入され、同シールドシェル６０の後縁には、一対の接続部７０が横開きされて形成され、フランジ２７の裏面に配される。 - 特許庁

A cylindrical member 18 formed in a roughly cylindrical shape with a material having higher heat insulating properties than the support member body 14, and is put between support bars 24, 26 and the insertion hole 16.例文帳に追加

挿入孔１６には、支持部材本体１４よりも熱伝導性の高い材料で略円筒状に形成された円筒状部材１８が挿入され、支持棒２４、２６と挿入孔１６の間に介在されている。 - 特許庁

A cylindrical member 18 formed in a roughly cylindrical shape with a material having higher heat insulating properties than the support member body 14, is put between support bars 24, 26 and the insertion hole 16.例文帳に追加

挿入孔１６には、支持部材本体１４よりも断熱性の高い材料で略円筒状に形成された円筒状部材１８が挿入され、支持棒２４、２６と挿入孔１６の間に介在されている。 - 特許庁

The seal material 24 is stored in the joint body 20 and elastically deformed in an expandable and contractible manner in the radial direction, forming a pipe insertion hole 63 through which the flexible pipe inserted in the joint body 20 is inserted in the middle thereof.例文帳に追加

シール材２４は、継手本体２０内に収容され、中央には継手本体２０内に差し込まれたフレキシブル管が挿入される管挿入孔６３が形成され、半径方向に拡縮可能に弾性変形する。 - 特許庁

The opening/closing member 64 opening and closing the second vent hole 44 is slidably inserted to the insertion passage 62, and the opening/closing member 64 is provided with a handle 66 projecting out of the slit 30 and moving within the slit 30.例文帳に追加

挿通路６２には、第二通気口４４を開閉する開閉部材６４が摺動可能に挿通され、開閉部材６４にはスリット３０の外側に突出しスリット３０内を移動する持ち手６６を有する。 - 特許庁

This shaft coupling 24 includes a third joint body 36 arranged coaxially with a first joint body 31 by interposing a second joint body 32 by being arranged in parallel with the second joint body 32 while including a shaft insertion hole 35.例文帳に追加

軸継手２４は、軸挿通孔３５を有して第２の継体３２と併置されることにより当該第２の継体３２を挟んで第１の継体３１と同軸に配置される第３の継体３６を備える。 - 特許庁

The pallet side locking piece 3b is locked to the insertion part 4, and the sleeve side locking piece 3c is locked to the window hole 5, and an engagement part 7b is engaged with an engaged part 7a to reliably connect the upper and lower pallets 1 and 1' to the sleeve 2.例文帳に追加

パレット側係止片3bは差込部４に係止され、スリーブ側係止片3cは窓穴５に係止され、係合部7bが被係合部7aに係合して、上下パレット1,1’とスリーブ２が確実に連結される。 - 特許庁

The cylindrical part 21 is provided on the module 1 or the connection member 2 such that an inserting direction of the insertion part 30 to the hole part 22 is parallel to an end side on a fixed side with the connection member 2 in the module 1.例文帳に追加

筒状部２１は、空孔部２２に対する挿入部３０の挿入方向が、モジュール１における接続部材２との固定側の端辺と平行になるように、モジュール１または接続部材２に設けられている。 - 特許庁