「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion piece passing through the opening part and including a longitudinal hole is pushed to the carrier by a collar supported in one end thereof, and pushed to a thrust part by a thrust surface formed in the other end thereof.例文帳に追加

開口部を貫通し長手方向の孔を含む挿入片は、その一方の端部で支持されるカラーにより担体に押し付けられ、そのもう一方の端部で形成されるスラスト面によりスラスト部分に押し付けられる。 - 特許庁

A minute test piece stress loading device comprises a tool 10 for loading stress; a minute test piece 14 inserted into a sample insertion hole 12; and a heating device 16 that accommodates them and is capable of simultaneously increasing temperature at nearly the same temperature increase rate.例文帳に追加

応力負荷用治具１０と、その試料挿入穴１２に挿入される微小試験片１４と、それらを収納し且つ等しい昇温率で同時昇温可能な加熱装置１６とを具備している。 - 特許庁

The fiber optic sensor 1 is formed by inserting a detection plastic fiber 5 into an insertion hole 4 of the mold member 3, wherein the gap between the mold member 3 and the detection plastic fiber 5 is filled with a filling material 6.例文帳に追加

モールド部材３の挿入穴４に検知用のプラスチックファイバ５を挿入してなる光ファイバセンサ１において、モールド部材３と検知用のプラスチックファイバ５との隙間に充填材６を充填したものである。 - 特許庁

To provide a socket for electric components which can secure a stable electric connection at time of components mounted and prevent foreign goods from intruding into an insertion-through hole of the socket main body at time of components not mounted.例文帳に追加

部品の取付時には確実な電気的接続状態を確保することができ、部品の非取付時にはソケット本体の挿通孔内への異物の侵入を防止できる電気部品用ソケットを提供すること。 - 特許庁

A cap sheet metal 2002 (and a pivot sheet metal 2008) are composed so as to be linearly moved together with a cap arm 2012 (and an arm stay 2014) via the engagement between an engagement hole 2080 and an insertion shaft 2013.例文帳に追加

キャップ板金２００２（およびピボット板金２００８）は、係合穴２０８０と篏合軸２０１３との係合を介して、キャップアーム２０１２（およびアームステイ２０１４）とともに直線移動できるように構成されている。 - 特許庁

An insertion hole 12 for inserting a tension material 5 of a ground anchor is formed in the approximately center part of a plate body 11 of the pressure receiving plate 10 so as to penetrate both front and rear side face sides 11a, 11b.例文帳に追加

受圧板１０の板体本体１１の略中央部には、グラウンドアンカーの引張材５を挿通する挿通孔１２が、表裏両側面側１１ａ，１１ｂ間を貫通するように、開口形成されている。 - 特許庁

A triangle pole body 10 forming an erection assisting tool 1 includes a first hole part 12 formed on a side where a first side 10a and a second side 10b join to each other and allowing insertion of the root of the flagpole.例文帳に追加

起立補助具１を形成する三角柱体１０は、第一側面１０ａと第二側面１０ｂとが合わさる辺に形成された、旗竿の根元を挿入可能な第一孔部１２を有している。 - 特許庁

A plurality of communicating holes 22 communicating the respective pipe insertion holes with the first refrigerant flowing parts 11a of the outside plate, are formed in an intermediate plate 9, to be communicated with a communicating hole 22 communicating with the same first refrigerant flowing part 11a.例文帳に追加

中間プレート９に、各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11aに通じさせる複数の連通穴22を形成し、同じ第１冷媒流通部11aに通じる連通穴22を連通させる。 - 特許庁

A section wall 4d, projecting inward from the inner peripheral surface and having an insertion hole 4e for inserting an acoustic impedance matching layer 2 through, is formed in the middle in the longitudinal direction of a tubular part 4b.例文帳に追加

筒状部４ｂの長手方向中間部には、内周面から内側に突出するとともに、音響インピーダンス整合層２を挿通させるための挿入孔４ｅを有する区画壁４ｄが形成されている。 - 特許庁

A part of a sensor 33a is inserted into an insertion hole 32 formed at a part of a cover 17a fixed at an end part of an outer ring 1 and under the condition, the sensor unit 33a is mounted on the cover 17a.例文帳に追加

外輪１の端部に固定したカバー１７ａの一部に形成した挿入孔３２に、センサユニット３３ａの一部を挿入した状態で、このセンサユニット３３ａを上記カバー１７ａに装着する。 - 特許庁

A linear structure trivet insertion hole 11 is formed over the base structure 9 and the valve block 8 into the state part of the linear structure trivet 6 is thrusted into the spring containing groove 13 from an outer peripheral edge of the spring containing groove 13.例文帳に追加

このバネ収容溝(13)の外周縁から線状体製五徳(６)の一部がバネ収容溝(13)内に突入する状態に線状体製五徳挿通孔(11)をベース体(９)及びバルブブロック(８)に亘って形成する。 - 特許庁

A yarn material group tip part inserted into a molding die is fusion-molded, a rod-like brush is cut into a proper dimension, and a completed rod-like brush element is insertion-bonded to a body shaft having cylindrical circular hole.例文帳に追加

金型内に挿入された糸材群先端部を熔解成形し、棒状ブラシを適正寸法にカットし、完成した棒状ブラシ素子を先端部に筒状円孔を有する本体軸に挿入接着する。 - 特許庁

The lighting system 1000 is installed by reusing a fixture body 100 having a lamp socket mounting fitting 110, and a reflecting plate 300 with a through-hole 310 for lamp socket insertion opened, from an existing lighting system.例文帳に追加

照明装置１０００は、既設の照明装置からランプソケット取付用金具１１０を有する器具本体１００、ランプソケット挿通用の貫通穴３１０が開けられている反射板３００を再利用して設置する。 - 特許庁

To provide a foot wearing article so designed that a knitted part forming a toe insertion hole is not rolled out in an opposite direction to the toe point when put on the foot so as to be worn in constantly stable condition.例文帳に追加

足に着用した状態において指挿通穴を形成する編地部分が指先とは反対方向に外側に捲れることなく、常に安定した状態で着用できるようにした足着用具を提供する。 - 特許庁

The storage case 1 stores the tape cartridge 9 in which an opening 23 of a reel hub 25 of the reel tape 12 and a circular projection 33 projecting to the lower surface 12a of the tape reel 12 are faced to a driving shaft insertion hole 32.例文帳に追加

収納ケース１は、テープリール１２のリールハブ２５の開口２３とテープリール１２の下面１２ａに突出した環状突起３３とが駆動軸挿入穴３２に臨んでいるテープカートリッジ９を収納する。 - 特許庁

A partition wall 8 partitioning exhaust ports 5 of neighboring cylinders #2, #3 extends to an exhaust manifold part 6 from a gap between the neighboring cylinders #2, #3, and a head bolt insertion hole 11c is formed within the partition wall 8.例文帳に追加

隣接する気筒＃２，＃３の排気ポート５を仕切るための仕切壁８がこれら隣接する気筒＃２，＃３間から排気集合部６まで延びており、仕切壁８内にヘッドボルト挿入孔１１ｃが形成されている。 - 特許庁

The other movable contact piece 7 having a protrusively curved vertically moving part 7a, and the other fixed contact piece contacting with the other movable contact piece in a steady- state are arranged at the peripheral side of the plug insertion hole 2 facing the contact piece driving insulator.例文帳に追加

接片駆動用インシュレータと対向するプラグ挿入孔２の周側には、従動突曲部７ａを備えた他の可動接片７及びこれに定常状態で接触している他の固定接片８が配されている。 - 特許庁

The fitting cap is constituted in such a manner that a pair of first and second cylindrical bodies lA and 1B are fitted in the wiring insertion hole H of the plate body Y, and the fitting cap is matched to the thickness D of the plate body Y, and is freely detachably fixed by a fastening means 1C.例文帳に追加

板体Ｙの配線挿通孔Ｈにまず一対の第１、第２筒状体１Ａ、１Ｂを嵌め込んで板体Ｙの板厚Ｄに整合させて係止手段１Ｃにより着脱自在に固装する。 - 特許庁

The leg 64 is inserted into the leg insertion hole, a part of reflow solder 71 is led to the lower surface side of the printed circuit board, and the tip of the leg 64 for bonding reinforcements is soldered to the lower surface 68 of the printed circuit board.例文帳に追加

脚部挿入孔に脚部６４を挿入し、上記リフロー半田７１の一部をプリント基板下面側に導いて、該プリント基板下面６８に結合補強用の脚部６４の先端部を半田付けした。 - 特許庁

A board storage 21d for accommodating the control circuit board 25 and an insertion hole 21f enabling the control circuit board 25 to be inserted into the board storage 21d from outside are made in the housing main body 21.例文帳に追加

ハウジング本体２１には、制御回路基板２５を収容するための基板収容部２１ｄと制御回路基板２５を外部から基板収容部２１ｄに挿入可能な挿入孔２１ｆとが形成される。 - 特許庁

An insertion pestle 12 of the detaching side hole 2 is inserted in a holding cylinder 11 of the stationary side holder 1, and balls 6 are engaged with lock indented grooves 13, 13, so that each of the balls 6, 6 are restrained by pressurizing sleeves 7a, 7b.例文帳に追加

着脱側ホルダ２の挿入杆部１２を固定側ホルダ１の保持筒部１１に挿入し、ボール６、６を係止凹溝１３、１３に係合させ、押圧スリーブ７ａ、７ｂによりこれら各ボール６、６を抑え付ける。 - 特許庁

The board case 30 comprises a connecting member 40 that is inserted in an insertion hole 19 formed in a game board 12 and that is fastened to an area covered by a glass door 4 on the front 18 side of the game board 12.例文帳に追加

基板ケース３０は、遊技盤１２に設けられた挿通孔１９を挿通して、遊技盤１２の前面１８側におけるガラス扉４に覆われた領域に止められる連結部材４０、を備えて構成される。 - 特許庁

The insertion part 24 of a scope 20 is inserted in a passing hole 48A through the expanded opening and closing slit 48B and is soaked in a cleaning agent 41 in the container 42 after the opening and closing slit 48B is closed.例文帳に追加

スコープ２０の挿入部２４は、拡張された開閉スリット４８Ｂを介して通過穴４８Ａ内に嵌め込まれ、開閉スリット４８Ｂが閉じられた後に容器４２内の洗浄剤４１に浸けられる。 - 特許庁

This support hardware can adjust the clearance S for horizontal joint and height of support of the upper side wall material P2 by virtue of vertical movement of the first support hardware 11 itself along the bolt insertion hole 13 for adjusting height for the lower side wall material P1.例文帳に追加

高さ調整用ボルト挿通孔１３に沿う第１支持金具１１自体の下側壁材Ｐ１に対する上下動で横目地用の隙間Ｓ、上側壁材Ｐ２の支持高さを調整可能にする。 - 特許庁

In the hose supporting mechanism, a supporting member 18 having an insertion hole 17 through which a hydraulic hose 12 is inserted to be held is fitted to a recession 20a of a receiving part 20, and is fastened and fixed by a fitting part 21 and the receiving part 20.例文帳に追加

ホース支持機構は、油圧ホース１２を挿通させて保持する挿通孔１７を備えた支持部材１８を受け部２０の凹部２０ａに嵌合させ、係止部２１と受け部２０とで挟持し固定する。 - 特許庁

The press-fitting portion 11 is squeezed from the outside at a predetermined location of the cable bolt 1 inserted into a cable insertion hole formed in the anchorage device in the axial direction, and therefore the entire anchorage device can be fixed to the cable bolt 1.例文帳に追加

定着具内に軸線方向に形成されたケーブル挿通孔内に挿通されたケーブルボルト１の所定位置で、圧着部１１を外方からかしめることで、定着具全体をケーブルボルト１に固定するようにした。 - 特許庁

To provide an engaging structure of a hood support rod capable of easily inserting the hood support rod into an insertion hole on a vehicle body panel side and stabilizing an opened state of a hood.例文帳に追加

フード支持ロッドの車体パネル側の挿入孔への挿入操作を容易に行うことができるとともに、フードの開放状態の安定化を図ることができるフード支持ロッドの係止構造を提供すること。 - 特許庁

A bush 47 is mounted in a rotary shaft insertion hole 19 punched in the bottom part of the second housing 17, and a distal end of the cylinder 48 is fitted to a bush fitting recessed part 54 provided in the circuit case 50.例文帳に追加

また、ブッシュ４７が第２ハウジング１７の底部に穿設された回転軸挿通穴１９に装着され、その円筒部４８の先端部が回路ケース５０に設けられたブッシュ嵌合凹部５４に嵌合している。 - 特許庁

The mounting structure of a connector 1 is provided with a shield connector 2 equipped with a shield shell 40 attached to a connector housing 30, a shield case 10 having an insertion hole 14, a cover 5, pinching parts 6, and clips 7.例文帳に追加

コネクタの取付構造１は、コネクタハウジング３０に取付けられたシールドシェル４０を有したシールドコネクタ２と、挿入孔１４が設けられたシールドケース１０と、カバー５と、挟持部６と、クリップ７とを備えている。 - 特許庁

The movement of a locking claw 42 when a shaft 18b is inserted into the insertion hole of the screw body locking member 40, and the deflection deformation of the screw body locking member 40 are permitted by the second accommodation space 32.例文帳に追加

第２収容空間３２により、螺子体係止部材４０の挿入孔に対する軸部１８ｂの挿入に伴う係止爪４２の移動、及び螺子体係止部材４０の撓み変形が許容される。 - 特許庁

Terminals 63a, 63b and 63c of a V-phase, a W-phase and a U-phase, which project from ends of cables 61a, 61b and 61c, penetrate a terminal stand 51 installed on the terminal stand insertion hole 41.例文帳に追加

端子台挿入孔４１に装着された端子台５１には、それぞれケーブル６１ａ、６１ｂ、６１ｃの端部から突出した、Ｖ相、Ｗ相、Ｕ相のターミナル６３ａ、６３ｂ、６３ｃが貫通している。 - 特許庁

In the assembling method of the spindle device, the semi-assembly 20 is assembled into the outer cylinder 40 by allowing a guide rod 60 mounted at the outer cylinder 40 to be inserted into the bolt insertion hole 31 of the sub-assembly 20 and being guided by the guide rod 60.例文帳に追加

半組立体２０を外筒４０に組み付ける際、外筒４０に取り付けられた案内ロッド６０を、半組立体２０のボルト挿通穴３１に挿入し、案内ロッド６０で案内しながら組み付ける。 - 特許庁

A cavity part that is a low-permeability area is formed between a side surface of the permanent magnet 26 other than the one side and the other side and the inner wall surface of the magnet insertion hole.例文帳に追加

また、永久磁石２６の側面のうち上記一方表面および前記他方表面以外の側面と磁石挿入穴の内壁面との間に低透磁率領域である空隙部が形成されている。 - 特許庁

The guide member 2 is easily installable on the paper feed tray 1 by pressing the holding piece 2c against the claw part 1e from the upper side of the paper feed tray 1 and inserting it into the insertion hole 1c while deflecting the claw part 1e.例文帳に追加

ガイド部材２は、給紙トレイ１の上方から保持片２ｃを爪部１ｅに押し当てて、爪部１ｅを撓ませながら挿入孔１ｃに挿入することにより、給紙トレイ１に容易に取り付け可能である。 - 特許庁

Consequently the hose insertion hole can be fitted to the wall surface or the vertical frame with a horizontal axis tilted downward by about 3° to 5°, so that water does not remain within the drain hose and draining becomes smooth.例文帳に追加

従って、ホース挿通孔は水平軸芯を３度から５度ほど下方向に傾けた壁面または竪枠に取り付けることも可能で、排水ホース内に残水が残ることがなくなり、スムーズな排水が出来る。 - 特許庁

Perforations 34 are formed at places near outside part of an upper part 30B of a headrest support 30 at an outer peripheral part 18B of a headrest stay insertion hole 40 of a seatback front cover 18 to constitute a weakened part 18C.例文帳に追加

シートバッグ表皮１８のヘッドレストステー挿通孔４０の外周部１８Ｂにおけるヘッドレストサポート３０の上部３０Ｂの外側近傍となる部位にミシン目３４が形成され、脆弱部１８Ｃとなっている。 - 特許庁

To ensure that the inner surface of a lead insertion hole at an apex part can be easily grooved using a simply structured device which rotates unidirectionally, in a chuck which retains a writing lead inside a lead feeding mechanical pencil.例文帳に追加

芯繰出式のシャープペンシルの内部で筆記芯を保持するチャックにおいて、先端部の芯挿通穴の内面に、一方向回転の簡易な構成の装置を用いて容易に溝加工を施すことができるようにする。 - 特許庁

The outer edge of the mounting plate is mounted to each support rail using a mounting bolt 44 inserted from an insertion hole 12b that reaches the outer surface of the moving body from the inner surface facing the back surface of each support rail.例文帳に追加

各支持レールに対する取付プレートの外側縁の取り付けは、各支持レールの裏面と対向する内面から移動体の外表面に達する挿入孔１２ｂから挿入した取付ボルト４４により行う。 - 特許庁

Thus, the brush 3 is inserted into the brush insertion hole 6a to be slidably retained in the direction vertical to the commutator surface 8, and is brought into contact with a brush spring 7 vertically to the commutator surface 8.例文帳に追加

従って、ブラシ３は、ブラシ挿入孔６ａに挿入されて、整流子面８に対し垂直方向に摺動自在に保持され、且つ、ブラシスプリング７により整流子面８と垂直に押し付けられている。 - 特許庁

A fixed length of a rear end 28b of a coil spring 28 is screwed into and held with a spiral support groove 51 formed to an insertion hole 26, to suppress the deflection of the coil spring 28 caused through the expansion thereof to a side especially in compression thereof.例文帳に追加

コイルバネ２８の後端部２８ｂの一定長を、挿入孔２６に形成された螺旋状のサポート溝５１にねじ込んで保持し、コイルバネ２８が、特に圧縮時に側方に膨らんで撓むのを抑制する。 - 特許庁

A sash stiffener 8 being a reinforcing member is arranged at the back of the inner panel 6 inside the door body 4 so that the protruding part 13 of the stopper jig 10 penetrating through the jig insertion hole 9 is abutted against the sash stiffener 8.例文帳に追加

ドア本体４内のインナパネル６の背部に、補強部材であるサッシュスチフナ８を配置し、治具挿入孔９を貫通したストッパ治具１０の凸部１３がサッシュスチフナ８に突き当てられるようにする。 - 特許庁

Specially, the final reduction gear is provided with a bearing 19 in a first shaft insertion hole 17 of the case 10, and an end part of the bearing 19 is made to engage with a hollow part 30b formed on the side gear 30.例文帳に追加

この終減速装置では特に、ケース１０の第１のシャフト挿入孔１７内に軸受け１９を配設し、同軸受け１９の端部がサイドギア３０に形成された凹部３０ｂに係合されている。 - 特許庁

One end 18a of the electrode take-out metal is inserted into the electrode take-out metal insertion hole 17b of the connector 17 and the other end thereof is extended rearward from the rear end face of the ceramic heating element.例文帳に追加

この接続子１７の電極取出し金具挿入孔１７ｂに電極取出し金具の一端１８ａを挿入し、他端１８ｂをセラミックス発熱体の後端面１１ａから後方に延設させる。 - 特許庁

Since the shaft insertion hole 34 is installed in a dead space surrounded by an annular detecting surface 33 of a translucent member 30, the useless space of the liquid leakage sensor is eliminated, and the structure is made compact as a whole.例文帳に追加

さらに、軸挿通孔３４は、透光部材３０のうち環状の検出面３３に囲まれたデッドスペースに配されたから、漏液センサの無駄なスペースを無くして、全体としてコンパクトな構造にすることができる。 - 特許庁

In the hanger body 3, a peripheral edge of an opening of the hanging bolt insertion hole 39 is provided with a knurled protrusion 40 that protrudes to the side of the fixing nut 24 and that abuts on a sandwiching surface 25 of the fixing nut 24.例文帳に追加

前記吊り具本体３が、前記吊りボルト挿通孔３９の開口周縁に、前記固定ナット２４側に突出して当該固定ナット２４の挟持面２５に当接するギザギザ状突部４０を有している。 - 特許庁