「information protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The information protection device 1 uses a key code verifying part 3 to verify whether a key code received by a key code receiving part 2 is proper.例文帳に追加

情報保護装置１は、キーコード受付部２で受け付けたキーコードが適正であるかどうかをキーコード確認部３で確認する。 - 特許庁

Or the correction state is set to a state matching the mean value of the thickness values of respective light transmission protection layers (cover layers) of a plurality of information recording layers.例文帳に追加

或いは、複数の情報記録層の各光透過保護層（カバー層）の厚さの平均値に合わせた状態に設定する。 - 特許庁

To attain an appropriate information protection according to the dynamic change of installation environment of a processor while maintaining operator's convenience as much as possible.例文帳に追加

操作者の利便性を極力維持しつつ、装置の設置環境の動的な変化に応じて適切な情報保護を実現する。 - 特許庁

To attain protection of confidential information included in an original having a prescribed format when reading the original to produce an electronic document.例文帳に追加

所定の書式を有する原稿を読み取って、電子化文書を生成するとき、原稿中に含まれる機密情報の保護を図る。 - 特許庁

The CPU 10 performs setting of the protection information stored in the storage part 101 on the basis of the instruction accepted by the input switch 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、入力スイッチ２０が受け付けた指示に基づいて、記憶部１０１が記憶する保護情報の設定を行う。 - 特許庁

A parameter adaptive processor 103 determines the threshold coefficients and protection counter updates weighting information from the number of operation symbols for forming the delay profile.例文帳に追加

パラメータ適応処理部１０３は、遅延プロファイル作成の演算シンボル数により、閾値係数、保護カウンタ更新重み情報を決定する。 - 特許庁

In addition, the method for manufacturing the information display member is characterized in that the conductive protection layer is formed by a dry type film forming method.例文帳に追加

また、前記導電性保護層を乾式成膜法で形成したことを特徴とする情報表示部材の製造方法とする。 - 特許庁

In the other embodiment, the magnetic transfer medium is used for recording additional information for protection from a field of vision and picture copying.例文帳に追加

また、他の実施態様では、磁気転写媒体は、視界及び写真複写から保護する追加的な情報を記録するのに使用される。 - 特許庁

The authorized personal information protection organizations periodically report the overall condition of accidents or violations made by target business operators to the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

認定個人情報保護団体は、対象事業者の事故又は違反の概況を経済産業省に定期的に報告する。 - 経済産業省

(2) The provisions of the Act on the Protection of Personal Information Held by Incorporated Administrative Agencies, etc. shall not apply to personal information (such personal information shall be as provided in Article 2, paragraph (2) of the Act on the Protection of Personal Information Held by Incorporated Administrative Agencies, etc.) contained in questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by incorporated administrative agencies, etc. under Article 25 which fall under incorporated administrative agencies, etc. provided in Article 2, paragraph (1) of the said Act. 例文帳に追加

２　届出独立行政法人等であって、独立行政法人等個人情報保護法第二条第一項に規定する独立行政法人等に該当するものが行った統計調査に係る調査票情報に含まれる個人情報（同条第二項に規定する個人情報をいう。）については、独立行政法人等個人情報保護法の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor light-emitting element, a light-emitting device, a lighting device, a display device, a signal light and a road information device which can provide protection against static electricity and an excess voltage without providing a protection element outside.例文帳に追加

外部に保護素子を設けることなく静電気や過電圧から保護することができる半導体発光素子、発光装置、照明装置、表示装置、信号灯器及び道路情報装置を提供する。 - 特許庁

Then, protection processing corresponding to the protection level decided in the contents shown by the use history information is carried out, and the protected contents are stored, and the protected contents are distributed according to a request from the contents user terminal 40.例文帳に追加

利用履歴情報が示すコンテンツに決定された保護レベルに対応する保護処理を行い、保護済みのコンテンツを記憶し、コンテンツ利用者端末４０からの要求に従って保護済みコンテンツの配信を行う。 - 特許庁

To provide a method for protection against digital reproduction without an information item regarding the generation of copy which is available as a plain text upon reproduction, and a method for preventing modification of data regarding protection against copy upon recording of copy.例文帳に追加

複製時に平文として利用可能なコピーの世代に関する情報項目がないようなディジタル複製に対する保護のための解法と、コピーの記録時にコピー保護に関するデータの変更がなされないような解法。 - 特許庁

The data stream, to which the copy control signal is added, is recorded on the recording medium 9 having no copyright protection function, and the file management information, concerning the data stream, is recorded separately on a recording medium 10 having the copyright protection function.例文帳に追加

著作権保護機能を有しない記録媒体9にコピー制御信号が付加されたデータストリームを、著作権保護機能を有する記録媒体10にデータストリームに関するファイル管理情報を別々に記録する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing protection against improper access from the outside without increasing the load of packet analysis, and performing protection from an apparatus in a network.例文帳に追加

パケット解析の負荷を増大させずことなく外部からの不正アクセスに対して防御することが可能で、且つネットワーク内部の機器からの防御も行うことが可能な情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The CPU 10 deletes data of the data groups in the non-protection state on the basis of the protection information stored in the storage part 101, if there is no capacity for storing a clocked value in the storage part 101.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、記憶部１０１に計時した値を記憶する容量が無い場合、記憶部１０１が記憶する保護情報に基づいて、非保護状態のデータグループのデータを記憶部１０１から消去する。 - 特許庁

A server device 10 sets definition information [A] 14a' for leakage protection in which an available time period and an action (leakage protection measure) when the available time period elapses, in association with data [A] 14a to be stored in a database 14 of the server device 10.例文帳に追加

サーバ装置10のデータ・ベース14に格納されるデータ[A]14aに対応付けてその利用可能時間と該時間を超えた場合のアクション（漏洩防止処置）とを記述した漏洩防止用定義情報[A]14a’を設定する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive transfer adhesion tape for protection of personal information, which can easily be used by anyone and prevents personal information to be kept secret from being read when it is discarded.例文帳に追加

誰でも簡単に使用でき、廃棄するときに、隠したい個人情報が判読されてしまうことがない個人情報保護用感圧転写接着テープを提供することである。 - 特許庁

To provide a confidential information protection system for preventing an entry person from peeking confidential information when a visitor enters a room, and approaches a computer terminal in the room.例文帳に追加

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者に機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a confidential information protection system for preventing confidential information from being peeked by an entry person when a visitor enters a room, and the person approaches a computer terminal in the room.例文帳に追加

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new medium structure to record bar codes for the protection of copyrights on an optical information recording medium which can record and reproduce information on the dye by using a laser.例文帳に追加

レーザで色素に対して情報の記録・再生を行うことができる光情報記録媒体において著作権保護などのためのバーコードを記録する新しい媒体構造を提供する。 - 特許庁

When a high security level is set, the JT rewrite part of the multi-functioned machine checks whether authorization information including protection object information is described in the job template (S42).例文帳に追加

複合機のＪＴ書き換え部は、高いセキュリティレベルが設定されている場合には、ジョブテンプレートに保護対象情報を含む権限情報の記述があるか否かを調べる（Ｓ４２）。 - 特許庁

To perform output in the form of printed matter, to facilitate security protection for each piece of predetermined information, and to easily prevent information leakage with respect to printed matter, photography, etc.例文帳に追加

印刷物での出力が可能で、所定の情報毎にセキュリティ保護が容易であるうえ、印刷物や写真撮影等に対しても情報漏洩を防ぐことを容易にする。 - 特許庁

In the information security device 1, a key input interface part 106 that becomes an interface in input of secret information returns a bait key input value for read access from a non-protection domain 1011.例文帳に追加

情報セキュリティ装置1において、秘匿情報の入力の際のインターフェースとなるキー入力インターフェース部106は、非保護ドメイン1011からのリードアクセスの場合に囮のキー入力値を返す。 - 特許庁

To provide a leakage protection system for taken-out information, which effectively protects information taken out from a server device from leaking without necessity of always connecting to the server device.例文帳に追加

サーバ装置と常時接続する必要なく、当該サーバ装置から持ち出された情報の漏洩を効果的に防止する外部持ち出し情報の漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

To stably and securely read 2nd digital information as copyright protection information without being influenced by a defect or pit absence on a disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体上に存在するディフェクトやピット欠落の影響を受けることなく、安定かつ確実に著作権保護情報としての第２のデジタル情報の読み取りを可能とする。 - 特許庁

In the optical pickup device, this protection member 1 is arranged so as to project to the optical information recording medium side more than the lens converging light to the optical information recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、この保護部材１は、光情報記録媒体に光を収束させるためのレンズよりも光情報記録媒体側に突出するように配置される。 - 特許庁

To provide information processing equipment and a security system in which lost or stolen actual equipment can be quickly collected and/or security protection measures to information can be performed.例文帳に追加

紛失又は盗難にあった現品を速やかに回収することができ、および／または情報の機密保持対策を施すことができる情報処理機器およびセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

distribution of information and information services of national or international governmental or nongovernmental organisations engaged in tasks in the field of the protection of industrial property, 例文帳に追加

産業財産に係わる法的保護の分野における業務に携わっている諸国家の機関又は国際的な政府間若しくは非政府間の機関による情報及び情報サービスの販売 - 特許庁

To store accumulated information in an implemented hard disk drive by transferring and loading to a cartridge type HDD regarding security protection of the information accumulated to the implemented HDD loaded on board.例文帳に追加

オンボード搭載の実装ＨＤＤに蓄積された情報の機密保護に係り、その実装ＨＤＤの蓄積情報をカートリッジ式ＨＤＤに移搭載して保管できるようにする。 - 特許庁

To improve safety by operating an occupant crash protection device based on collision prediction information, and to use the collision prediction information for another safety system.例文帳に追加

衝突の予測情報に基づいて乗員保護装置を作動させて、安全性を向上させるとともに、上記衝突予測情報を他の安全システムにも活用できるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system for achieving compatibility between the relaxation and protection of the complicatedness of the input of personal information, and for collateralizing the soundness of transaction between a user and an undertaker.例文帳に追加

個人情報の入力の煩雑さの緩和及び保護を両立できると共に、ユーザと事業者との間での取引の健全性を担保できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a presence information management server which is capable of easily achieving privacy protection on acquisition of user's presence information while reducing the operation burden to the user.例文帳に追加

ユーザのプレゼンス情報を取得する上でのプライバシー保護をユーザの操作負担を軽減しながら容易に実現できるプレゼンス情報管理サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing device, a software update method, and an image processing device that can achieve both update of software embedded therein and protection of information easily.例文帳に追加

自装置内のソフトウェアの更新と、情報の保護とを容易に両立することができる情報処理装置、ソフトウェア更新方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A circuit design information creation part 30 generates circuit design information 32 in system unit including load components, protection components and wires or the like from a circuit diagram 31 corresponding to electric wiring.例文帳に追加

回路設計情報作成部３０において、電気配線に対応する回路図３１から、負荷部品、保護部品、電線等を含むシステム単位の回路設計情報３２を生成する。 - 特許庁

When handling personal information in these cases, it is necessary to respond in conformity with the above stated further measures, personal information protection organizations, and guidelines of trade association. 例文帳に追加

これらの場合、それらに該当する個人情報を取り扱うに当たっては、当該更なる措置、個人情報保護指針及び事業者団体ガイドラインに沿った対応を行う必要がある。 - 経済産業省

Note that research institutions must be aware of the requirement to handle personal information in compliance with relevant laws and regulations as set forth variously in The Personal Information Protection Act (Act No. 57, 2003), Law on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58, 2003), and the Law on the Protection of Personal Information Held by Independent Administrative Institutions (Act No. 59, 2003) as well as provisions for the protection of personal information by local governments set forth in Article 11 Paragraph 1.例文帳に追加

なお、個人情報の保護に関する法律（平成１５年法律第５７号）、行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成１５年法律第５８号）、独立行政法人等の保有する個人情報の保護に関する法律（平成１５年法律第５９号）及び個人情報の保護に関する法律第１１条第１項の趣旨を踏まえて地方公共団体において制定される条例等が適用されるそれぞれの研究機関は、保有個人情報の取扱いに当たっては、それぞれに適用される法令、条例等を遵守する必要があることに留意しなければならない。 - 厚生労働省

The copyright protection system 130 encrypts content whereabouts information with whereabouts authentication information added, produces the content selection document including the encrypted content whereabouts information and the whereabouts authentication information and transmits it to the content reception terminal 1100.例文帳に追加

著作権保護システム１３００は、所在認証情報が付加されたコンテンツ所在情報を暗号化し、この暗号化したコンテンツ所在情報と所在認証情報とを含んだコンテンツ選択文書を生成してコンテンツ受信端末１１００へ送信する。 - 特許庁

Then, when arrangement of protection links in each of the spare topology information groups is considered, link groups to be connected to the high load node are arranged so as to be equal as much as possible between initial information groups of N pieces of spare topology information by referring to topology information.例文帳に追加

そして、予備トポロジ情報群それぞれにおけるプロテクトリンクの配置を考えるとき、トポロジ情報を参照して、高負荷ノードに接続するリンク群を、Ｎ個の予備トポロジ情報の初期情報群の間で、できるだけ均等になるよう配置する。 - 特許庁

To provide an illegal copy preventing device that limits a set capable of decoding and reproducing information such as video/audio information where copy protection is required recorded in an information storage medium, only to a set with the information recorded thereon (stored therein).例文帳に追加

コピー保護が求められる映像・音声などの記録情報を、情報記憶媒体に記録した場合、当該情報記憶媒体に記録した情報を復号化し再生することができるのは、当該情報を記録（保存）したセットのみが可能とするものである。 - 特許庁

To prevent the invalidation of copy protection using electronic watermark information by making it possible to detect the electronic watermark information including copy control information regardless of the embedding form of the electronic watermark information in a video signal, etc., and data storage in a buffer, etc.例文帳に追加

電子透かし情報の映像信号等への埋め込み形態や、バッファ等へのデータ蓄積の如何に関わらずに、コピー制御情報を含む電子透かし情報の検出を行えるようにし、当該電子透かし情報を用いたコピー保護の無効化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other.例文帳に追加

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the icon 130 of the protection document is clicked by a mouse or the like, a system requests input of the certificate information and when a user inputs the right certificate information corresponding to that request, in place of the icon 130 of the key mark, the icon containing the thumb nail on the certain page of that protection document is displayed.例文帳に追加

マウス等で保護文書のアイコン１３０をクリックすると、システムは認証情報の入力を求め、それに応じてユーザが正しい認証情報を入力すれば、鍵マークのアイコン１３０に代えて、その保護文書のあるページのサムネイルを含むアイコンが表示される。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing system, and an image processing program which, when generating a derived document by combining a plurality of documents which have different protection information defining their manipulation authorities, determine a protection information inherited to the derived document in order to process its image.例文帳に追加

本発明は、文書に対する操作権限を定めた保護情報が異なる複数の文書を操作して１つの派生文書を生成する場合に、その派生文書に継承する保護情報を決定して画像処理する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When a protection information detection means 111 detects copyright protection information, a 1st decode means 113 and a D/A converter means 114 convert a digital signal into an analog signal and an A/D converter means 115 and an encode means 116 convert the analog signal into a digital signal again.例文帳に追加

保護情報検出手段１１１によって著作権保護情報を検出した場合には、デジタル信号を、第１のデコード手段１１３およびＤ／Ａ手段１１４によってアナログ信号に変換後、再びＡ／Ｄ手段１１５およびエンコード手段１１６によってデジタル信号に変換する。 - 特許庁