「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The protocol proxy device 20 holds session identification information and information for identifying the call session control device (CSCF) that is a sender of the Diameter telegram message, in association with each other, and transfers a Diameter telegram message transmitted from the counter node devices 12, 13 to a call session control device (CSCF) 11 associated with the session identification information, and converts TCP and SCTP to be used for transfer of the Diameter telegram message.例文帳に追加

プロトコル代行処理装置２０は、セッッション識別情報と送信元の呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）識別情報とを対応付けて保持し、対向ノード装置１２，１３から送信されＤｉａｍｅｔｅｒ電文に対して、該セッッション識別情報に対応付けた呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）１１宛てに、該Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送を行い、また、Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送で使用されるＴＣＰとＳＣＴＰとの変換を行う。 - 特許庁

The interrupted call reason notifying device has a session management means for managing session information between users' devices, an attribute information management means for managing attribute information, and an interrupted call reason notifying means for notifying the originator about a reason of an interrupted call on the basis of the attribute information of the originator, the recipient and persons around the recipient.例文帳に追加

不通理由通知装置は、ユーザ装置間のセッション情報を管理するセッション管理手段と、属性情報を管理する属性情報管理手段と、発信者、着信者又は着信者周囲の者の属性情報に基づいて、不通理由を通知する不通理由通知手段とを有する。 - 特許庁

Discrimination on absolute time information being reproduced is surely made to determine whether the information corresponds to the first session or the session located in the back direction by utilizing ON/OFF information of a switch member that is activated when the pickup is moved to the vicinity of an innermost periphery of the disk.例文帳に追加

光ピックアップがディスク最内周近傍に移動したときに作動するスイッチ部材のオン／オフ情報を利用し、再生された絶対時間情報が、第１セッションに相応するものであるか後方向にあるセッションに相応するものであるかの別を確実に判定できる。 - 特許庁

When receiving first information indicating the additional service control from a wireless terminal, the femtocell base station converts the received information into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the first information, and transmits the converted SIP message to an upper level device in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、付加サービス制御を示す第１の情報を無線端末から受信した場合、その受信した情報を、その第１の情報を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、変換されたＳＩＰメッセージを、通信システムにおける上位装置宛に送信する。 - 特許庁

This image processor for relaying inter-device communication via a network is provided with a session establishment means for establishing session with the first device and a direct communication switching means for, after session is established by the session establishment means, notifying a second device of the session information of the first device to switch to the direct communication of the first device and the second device.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介して装置間の通信を中継する画像処理装置であって、第一装置とのセッションを確立するセッション確立手段と、前記セッション確立手段によるセッション確立後、該第一装置のセッション情報を第二装置へ通知することによって該第一装置と該第二装置との直接通信に切り替える直接通信切替手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and a system, through which a session control message whose communication partner is designated by the unique identification information possessed by application can be forwarded to a communication partner via a session control server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

When the communication session for relaying is not established, communication data are indirectly relayed through the other relay server 13, 23, or 53 having the communication session for relaying established based upon the exchanged relay information.例文帳に追加

構築されていない場合は、交換した中継情報に基づいて、中継用の通信セッションが構築されている他の中継サーバ１３，２３，５３を通じて、間接的に通信データを中継する。 - 特許庁

Session maintenance information 9 is provided as an interface for coping with, as specific servers, only servers which are aware of session maintenance from a client 1 to a terminal server 3 through a intermediate server 2.例文帳に追加

クライアント１から中間サーバ２を経由して末端サーバ３までの間で、セッション維持を意識しているサーバのみを特定のサーバとして対処するためのインタフェースとして、セッション維持情報９を設ける。 - 特許庁

The client 20 has a communication control part 23 which uses an IP address included in the received session information to take over the session established by the SSO server 30 and communicates with the server 18.例文帳に追加

クライアント２０は、受信したセッション情報に含まれるＩＰアドレスを使用してＳＳＯサーバ３０が確立したセッションを引き継ぎ、サーバ１８との通信を行う通信制御部２３を有する。 - 特許庁

The server refers to the session management information by a session specified on the basis of virtual URL acquired from the terminal equipment, and judges whether or not a request from the terminal equipment is valid.例文帳に追加

サーバは、端末装置から取得した仮想ＵＲＬに基づいて特定したセッションによって、セッション管理情報を参照することで、端末装置からのリクエストが正当であるか否かを判定する。 - 特許庁

A session designing apparatus 100 refers to a router information database to select a router 20 of a destination of setting an iBGP session from among routers 20 having a BGP route in which a next hop is not made redundant.例文帳に追加

セッション設計装置１００は、経路情報データベースを参照して、ネクストホップが冗長化されていないＢＧＰルートを持つルータ２０の中から、ｉＢＧＰセッションの確立先のルータ２０を選択する。 - 特許庁

A list of the documents exchanged during the document exchange session and the list of the document exchange devices connected to the document exchange session are also included in the information displayed by a user interface.例文帳に追加

文書交換セッション中交換された文書の一覧および文書交換セッションに接続された他の文書交換装置の一覧もユーザ・インタフェースにより表示される情報に含まれる。 - 特許庁

When it is decided that the security status is not the latest, the session processing part 10 transmits the session establishment request by setting the terminal equipment 3 as a transmission source, and setting a security information management device 5 as a destination, and later when the update of the security of the terminal equipment 3 is notified, the session processing part 10 transmits the held session establishment request of the terminal equipment 3.例文帳に追加

セッション処理部１０は，判定結果が最新でなければ，送信元に端末装置３，宛先にセキュリティ情報管理装置５をそれぞれ設定したセッション確立要求を送出し，その後，端末装置３のセキュリティの更新が通知されたら，保持している端末装置３のセッション確立要求を送出する。 - 特許庁

In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加

セッションＩＤを指定したセッション作動要求に対しては，セッション管理部１２は，コンテキスト１６が管理する進捗状況に応じて，セッションＩＤに対応する版のワークフローの定義情報１１１から生成された中間コード１８２を実行部１７に実行させ，同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁

In this communication method, a node A 101 broadcasts a message including information to designate a session and information to designate a band required for communication to inquire of other nodes about whether or not a channel and a band are reserved for a session.例文帳に追加

最初に送信を開始するノードＡ１０１は、セッションを指定する情報と通信に必要な帯域を指定する情報とを含む、セッション用に確保されたチャンネルと帯域があるかどうかを問い合わせるメッセージをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

When receiving a permission response as the response of a server device 100 with respect to a distribution start request, a session information management means 209 of client terminal equipment 200 stores session information associated with permitted distribution in a storage part 204.例文帳に追加

クライアント端末装置２００のセッション情報管理手段２０９は配信開始要求に対するサーバ装置１００の応答として許可応答を受信した場合、許可された配信に関するセッション情報を記憶部２０４に格納する。 - 特許庁

To prevent the other processing from being waited by closing session processing when a session consisting of one or plural tracks is recorded in a recording medium in which information can be written one time or information can be rewritten in the same region.例文帳に追加

一度だけ情報の書き込みが可能又は同領域に対して情報の上書きが可能な記録媒体に対して、一つもしくは複数のトラックからなるセッションを記録する際のセッションを閉じる処理によって他の処理が待たされないようにする。 - 特許庁

To prevent distribution of attribute information in determining whether attribute information of a user (e.g., age, address, etc.) satisfies a service providing condition or not in establishment of a communication session over a plurality of session management servers.例文帳に追加

複数のセッション管理サーバにまたがって通信セッションが確立される場合に，ユーザの属性情報（例えば，年齢や住所等）がサービスの提供条件を満足しているかを判定する場合に，属性情報が分散してしまうことを防止する。 - 特許庁

The safety access module 111 acquires a session key from the safety operation module 103 using a challenge response system, and performs encryption decoding with the safety information in the hidden sector 102 using the session key to safely access the safety information.例文帳に追加

安全アクセスモジュール１１１は、チャレンジレスポンスシステムにより安全運算モジュール１０３からセッション鍵を取得し、そのセッション鍵により、隠しセクター１０２内の安全情報に対して暗号復号化を行い、安全に安全情報へアクセスする。 - 特許庁

A session storage part of the target system acquires the identifier of the mobile terminal from the mobile terminal through the source system, and acquires the session information of the mobile terminal from the old session storage part to which the mobile terminal has been connected before it accesses the sources system by using the acquired identifier.例文帳に追加

ターゲットシステムのセッション記憶部は、移動端末の識別子をソースシステムを介して移動端末から取得するとともに、、取得された識別子を使用して、移動端末がソースシステムにアクセスする前に接続されていた旧セッション記憶部から移動端末のセッション情報を取得する。 - 特許庁

When the data which it is desired to send or receive on a previously established session cannot be added, an Internet telephone service system 100 negotiates with the recipient of the data by means of information on the previously established session and establishes a new session to exchange the desired data.例文帳に追加

インターネット電話サービス利用装置１００は、先に確立したセッション上で送受信したいデータを追加できないときには、データ送信相手と先に確立したセッションの情報を利用したネゴシエーションを行って、新たなセッションを確立して、所望のデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

The router device relates and registers a packet transmission destination and a session type obtained by analyzing the received packet in a transmission route information table and at the same time, transmits all received packets accumulated in a session-based transmission queue corresponding to the session type of the received packet.例文帳に追加

本発明によるルータ装置は、受信パケットを解析して得られたパケット送信先とセッション種別とを対応付けて送信経路情報テーブルに登録すると同時に、該受信パケットのセッション種別に対応するセッション別送信待ちキューに蓄積されている全ての受信パケットを送信する。 - 特許庁

When the temporary token is valid, the Web server device 20 issues a general session ID to the client device 10, transmits it as cookie information, and stores the general session ID in association with the Web service session ID associated with the temporary token.例文帳に追加

その一時トークンが正当なものであった場合には、ウェブサーバ装置２０は、ウェブクライアント装置１０に対して通常セッションＩＤを発行し、クッキー情報として送信し、その一時トークンに対応付けられていたウェブサービスセッションＩＤに対し、通常セッションＩＤを対応付けて保存する。 - 特許庁

If the optical disk 101 is a CD-RW, and if the above optical disk 102 is a CD-R and its final session is not closed, the TOC of an existing final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the existing final session (ST1, ST2, ST5).例文帳に追加

光ディスク１０１がＣＤ−ＲＷであるとき、及び上述の光ディスク１０２がＣＤ−Ｒで最終セッションがクローズしていないときは、全トラックの目次情報を集約するように現存の最終セッションのＴＯＣを編集し、これを現存の最終セッションに記録する(ST1,ST2,ST5)。 - 特許庁

To solve the technical problem of communicating session information between endpoints in networks that use dissimilar SIP standard in order to satisfy a need to initiate a communication session between an initiator and an invitee in separate networks that implement dissimilar session initiation protocols.例文帳に追加

異なるセッション開始プロトコルを実装する個々のネットワークにおいて発呼側と着呼側との間で通信セッションを開始するためのニーズが存在し、ＳＩＰアダプタは異なるＳＩＰ標準を用いるネットワーク内のエンドポイント間でセッション情報を通信する上での技術的問題を解決する。 - 特許庁

A user unit 21 adds authentication information to a command packet for opening an FTP session with a user unit 31 and sends it.例文帳に追加

ユーザ装置２１はユーザ装置３１とＦＴＰセッションを開くためのコマンドパケットに認証情報を付加して送出する。 - 特許庁

When the image data are received, comparison is made to determine whether the To address and URI address of SIP (Session Initiation Protcol) information match each other.例文帳に追加

画像データを受信した場合に、ＳＩＰ情報におけるＴｏアドレスとＵＲＩアドレスとが一致するかどうか比較する。 - 特許庁

A flow supervisory section 14-1 extracts session information, such as an IP address and a TCP/IP port number from an IP packet.例文帳に追加

流量監視部１４−１はＩＰパケットからＩＰアドレス、ＴＣＰ／ＩＰのポート番号等のセッション情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an information provision device executing proper processing to a user issued with a session ID having a time limit.例文帳に追加

時限性のあるセッションＩＤが発行されたユーザに対して適切な処理を実行する情報提供装置を実現する。 - 特許庁

The active PHB and the inactive PHB provide information on how to route, transfer and processing of a packet belonging to the session.例文帳に追加

アクティブＰＨＢと非アクティブＰＨＢが、セッションに属するパケットのルート指定と転送と処理の仕方の情報を与える。 - 特許庁

The information terminal controls a radio communication unit to generate a radio session with the connection destination device and to establish a connection state (S13).例文帳に追加

情報端末は、無線通信部を制御して、接続先デバイスと無線セッションを生成し、接続状態を確立する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The communication equipment of the first network transmits a session start request including request QoS information from the first terminal to the second network.例文帳に追加

第１網の通信装置が、第１端末からの要求ＱｏＳ情報を含むセッション開始要求を第２網に送信する。 - 特許庁

These table numbers comprise table numbers being used in both tables respectively, with respect to one piece of session information.例文帳に追加

このテーブル番号は、１つのセッション情報に対して、両方のテーブルそれぞれで用いられているテーブル番号を含んでいる。 - 特許庁

When an event occurs, the stock company system 20 transmits an update trigger including the session ID to the information managing system 30.例文帳に追加

イベントが生じた場合、証券会社システム２０はセッションＩＤを含む更新トリガを情報管理システム３０は送信する。 - 特許庁

Management servers 12 and 13 performing session management and distribution management are further provided on the basis of information recorded on the shared memory.例文帳に追加

更に、共有メモリに記録された情報に基づいて、セッション管理及び分散管理を行う管理サーバ１２，１３を設ける。 - 特許庁

At starting to communicate with a client side, an application server 12 and, for example, a security module 42-1 generate session information.例文帳に追加

クライアント側との通信の開始時、アプリケーションサーバ１２と、例えばセキュリティモジュール４２−１においてセッション情報が生成される。 - 特許庁

The control chip sends unique ID information to an authentication server, and receives a session disclosing key sent from the authentication server.例文帳に追加

制御用チップは、認証サーバに固有のＩＤ情報を送信し、認証サーバから送信されたセッション公開鍵を受信する。 - 特許庁

Session information storing parts 2 and 5 are respectively provided in a Web browser 1 of each client 10 and a Web browser 3 of a server 20.例文帳に追加

各クライアント１０のＷｅｂブラウザ１およびサーバ２０のＷｅｂブラウザ３にはそれぞれセッション情報格納部２，５が設けられている。 - 特許庁

Each of the relay server 13, 23, and 53 has a means of exchanging relay information regarding a communication session for relaying with other relay servers.例文帳に追加

他の中継サーバ１３，２３，５３と、中継用の通信セッションに関する中継情報を交換する手段を備える。 - 特許庁

The SIP message distribution device 10 uses the extracted session information to calculate a hash value by performing a hash operation.例文帳に追加

そして、ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、抽出されたセッション情報を用いて、ハッシュ演算を行ってハッシュ値を算出する。 - 特許庁

The constitution information contained in the linkage transaction message is stored in the memories of the controlled and control devices in the constituting session.例文帳に追加

リンケージトランザクションメッセージに含まれる構成情報は構成セッションの際に被制御および制御装置のメモリに記憶される。 - 特許庁

The PC 30 by which the transfer request is received establishes a new session with the PC 120 on the basis of a new piece of IP address information.例文帳に追加

これを受けたＰＣ３０は、新たなこのＩＰアドレス情報に基づいてＰＣ１２０との新たなセッションを確立する。 - 特許庁

To improve a processing performance with respect to a request from a client terminal by maintaining a real-time property of session information.例文帳に追加

セッション情報のリアルタイム性を保持し、クライアント端末の要求に対する処理性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A process judging means 1020 searches the process memory part 110 based on the session information and the process identification information and extracts information indicating the state of corresponding GUI of a process.例文帳に追加

プロセス判定手段１０２０は、セッション情報とプロセス識別情報とにもとづいてプロセス記憶部１１０を検索し、対応するプロセスのＧＵＩに関する状態を示す情報を抽出する。 - 特許庁

Data is recorded additionally by applying the unfinalized process for erasing the read-in information and read-out information of the final session of the disk-like recording medium and starting the writing at the position of the erased read-out information.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の最終セッションのリードイン情報及びリードアウト情報を消去するアンファイナライズ処理をし、上記消去したリードアウト情報の位置からデータを追記することで実現する。 - 特許庁