「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security system capable of realizing efficient transmission and utilization of accurate information by a comparatively simple configuration and at low cost.例文帳に追加

正確な情報の効率的な伝達及び活用を比較的単純な構成で且つ低コストで実現することのできるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a member management system for preventing service utilization information by one individual from being traced over a plurality of services.例文帳に追加

本発明は、一個人によるサービスの利用情報が複数サービスに渡ってトレースされることを防止する会員管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote the utilization of the service operation of transmitting the prize data based on the code information displayed on the game machine to the portable terminals.例文帳に追加

遊技機に表示されたコード情報に基づいた景品データを、携帯端末機に送信するサービスの利用を促進し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The retrieval range designation part of the relevant information processing part 55 designates the utilization range of data stored in the document DB 42 based on the level of connection.例文帳に追加

関連情報処理部５５の検索範囲指定部は、文書ＤＢ４２に格納されているデータの活用範囲を結合度に基づいて指定する。 - 特許庁

At every constant time, the battery utilization history information is memorized in the memory 48, and at another every constant time, it is stored in the memory 116 in a battery unit 66.例文帳に追加

一定時間毎に、電池利用履歴情報をメモリ４８に記憶し、別の一定時間毎に電池ユニット６６内のメモリ１１６に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing device and its control method, capable of making its utilization history information easy to see at a later time.例文帳に追加

画像処理装置使用情報の履歴を後から一覧できるようにした画像処理装置およびその制御方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

A display data determining unit 15 of the customizing device 3 is designed to analyze the utilization condition of the user from the operation information, and to determine operation items each having high usage frequency.例文帳に追加

カスタマイズ装置３の表示データ判定部１５が、操作情報からユーザの利用実態を分析して、使用頻度の高い操作項目を判断する。 - 特許庁

To provide an image-distributing system for promoting a real-time distribution and utilization of image/voice information that can be obtained abundantly by a portable terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末などによって豊富に得ることのできる映像音声情報のリアルタイムでの配信と利用を促進する映像配信システムを提供する。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device realizes utilization of random access performance unique to optical disks by providing reproduction points to its management information.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、再生飛び込み点（エントリポイント）を管理情報に持たせ、ディスク独自のランダム性を活用することを実現した。 - 特許庁

As a result, the information useful to build up the network for effective utilization of the data transfer resource in the common bus is served to the network manager.例文帳に追加

この結果、共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報が、ネットワーク管理者に提供される。 - 特許庁

An image system is utilized to project communication image information on a front screen by wireless LAN operation through the utilization of an ADSL communication network.例文帳に追加

映像システムの活用はＡＤＳＬの通信回線を利用操作し無線ＬＡＮ操作で正面スクリ−ンにコミュニケ−ション映像情報を映し出す。 - 特許庁

To provide a power supply device which divides power and information into frequencies allowing simultaneous utilization of them, and can efficiently the control power supply.例文帳に追加

電力と情報とが周波数分割されて同時に利用でき、なおかつ効果的な電力供給制御が可能な電力供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of selecting sound information without impairing the sensation of utilization of a user, and to provide a method for controlling the portable telephone set.例文帳に追加

ユーザの使用感を損ねることなく音情報を選択することが可能な携帯電話装置及び携帯電話装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

An LUT 31 holds processing information for processing required for synthesizing an electronic data according to a utilization form available in an image presentation system.例文帳に追加

ＬＵＴ３１は、画像提示システムで利用可能な利用形態に応じて、電子データの合成に必要とする加工を行うための加工情報を保持する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus allowing reduction of an operation burden on a user by positive utilization of a change of an input state by operation of a manipulation body.例文帳に追加

操作体の動作による入力状態の変化を積極的に利用して、ユーザの操作負荷を低減することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for sharing electronic information among a plurality of mobile terminals for attaining distribution of loads of a data delivery source and efficient utilization of a network band.例文帳に追加

複数の移動端末間で電子情報を共有するシステムにおいて、データ配信元の負荷分散とネットワーク帯域の効率利用を図る。 - 特許庁

To enable utilization of internal data of a vehicle for the development of a product by a manufacturer not confined to the exchange of information pertaining to trouble shootingbetween vehicles.例文帳に追加

車両との間で故障診断に関する情報を交換するにとどまらず、車両の内部データをメーカの製品開発に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an information display device which is more effective in advertisement function and is high in emitted light utilization efficiency of a light source.例文帳に追加

本発明は、広告機能がより効果的であると共に、光源の発光利用効率の高い情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information center 3 registers the transmitted data from the cyber-illustrated reference book registering device 1 into a second cyber-illustrated reference book DB 33 and provides them for the utilization of the other person.例文帳に追加

情報センタ３は、サイバー図鑑登録装置１からの送信データを第２のサイバー図鑑ＤＢ３３に登録し、他人の利用に供する。 - 特許庁

To select an optimum provider among a plurality of providers that can be used by an information terminal connected to a home network in accordance with a utilization situation.例文帳に追加

家庭内ネットワークに接続された情報端末装置で利用可能な複数のプロバイダ中から利用状況に対応して最適なものを選択する。 - 特許庁

To provide an information storage server and a system environment notification method which raise satisfaction of system utilization of a user and perform increase of system efficiency.例文帳に追加

ユーザのシステム利用の満足度を向上させると共に、システム効率化を実行する情報保管サーバ及びシステム環境通知方法を提供する。 - 特許庁

To propose a sensor management system for managing the utilization of one or more sensors on behalf of a context source providing sensor information to a context creating system.例文帳に追加

コンテキスト作成システムにセンサ情報を供給するコンテキストソースに代わり、１つ以上のセンサの利用を管理するセンサ管理システムを提案する。 - 特許庁

To provide a card system for providing services, based on predetermined card information stored in a card, capable of easily checking the utilization of the services.例文帳に追加

カードに記憶される所定のカード情報に基づいてサービスの提供を行うカードシステムにおいて、そのサービス利用度を容易に確認可能とするシステムの提供。 - 特許庁

Also, the received key information is stored in an anti-tamper device, and a command to be transmitted to the content utilization device is encrypted in this anti-tamper device and transmitted.例文帳に追加

また、受信した鍵情報を耐タンパデバイスに記憶し、当該耐タンパデバイス内でコンテンツ利用装置に送信するコマンドを暗号化して送信する。 - 特許庁

To contribute to a wearable display system suitable to supply information from a computer to a person working in hand free for utilization over a wide variety of fields.例文帳に追加

ハンズフリーで作業を行う者にコンピュータから情報を提供するのに適した身体装着型表示システムの広範な分野における活用に貢献する。 - 特許庁

To enable to utilize various information deices so as to properly manage a state of utilization and efficiently manage measurement result data by various medical treatment devices.例文帳に追加

各種情報機器を利用可能とし利用状況を適切に管理するとともに、各種医療機器の測定結果データを効率的に管理する。 - 特許庁

The network decides transmission power by taking a frequency utilization efficiency, a required transfer time, importance and kinds of transmitted information into account.例文帳に追加

経路毎の周波数利用効率および所要転送時間と、発信する情報の重要度および種類とを考慮して送信電力を決定する。 - 特許庁

To manage charged fee information, so as to change the items of details on fee to be outputted or totalization method, in correspondence with the purpose of utilization or the like.例文帳に追加

出力する料金明細の項目や集計方法を利用目的等に応じて変更可能なように請求料金情報を管理する。 - 特許庁

At such a time, the utilization is limited for each user ID and for each account ID in accordance with setting that is preset in a setting information holding means 22.例文帳に追加

この時、設定情報保持手段２２に予め設定された設定に応じて、ユーザＩＤ毎の利用制限と、アカウントＩＤ毎の利用制限を行う。 - 特許庁

The subscriber server 1c having received the call setting signal extracts subscriber information to confirm service utilization and connects to the FAX storage apparatus 7.例文帳に追加

呼設定信号を受信した加入者サーバ１ｃは、加入者情報を抽出してサービス利用を確認し、ＦＡＸ蓄積装置７に接続する。 - 特許庁

To check information regarding a sound related function without performing a special operation, even if power-saving measures are taken during utilization of the sound related function.例文帳に追加

音関連機能の利用中に節電対策を施したとしても、特別な操作を行うことなく、音関連機能に関する情報を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor with an inexpensive configuration which improves the operability of a touch panel and a keyboard and enables effective utilization of space on the desk.例文帳に追加

タッチパネルの操作性およびキーボードの操作性が向上し、卓上の空間を有効利用できる、安価な構成の情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminates the limit of utilization range of a certificate containing privacy information while ensuring anonymity, and to make the use of the certificate alterable.例文帳に追加

プライバシ情報の入っている証明書の利用できる範囲の制限を無くし、さらに匿名性を確保したり証明書の用途を変更可能とすること。 - 特許庁

A legacy base station notifies an advanced base station of information on the number of connection terminals, which is a combination of the number of terminals connecting to its own base station and a utilization frequency band.例文帳に追加

Legacyの基地局に、自基地局に接続する端末数と使用する周波数帯の組み合わせである接続端末数情報をAdvanced基地局に通知さる。 - 特許庁

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure, etc. (February 3, 2003). 例文帳に追加

この省令は、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律の施行の日（平成十五年二月三日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Entities specified by a Cabinet Order as having a little likelihood to harm the rights and interests of individuals considering the volume and the manner of utilization of personal information they handle. 例文帳に追加

五　その取り扱う個人情報の量及び利用方法からみて個人の権利利益を害するおそれが少ないものとして政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases in which a business operator handling personal information entrust the handling of personal data in whole or in part within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization 例文帳に追加

一　個人情報取扱事業者が利用目的の達成に必要な範囲内において個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is disclosed for estimating information path capacitance of bandwidth along with the route in an IP network, the available bandwidth and a rate of utilization.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおける経路に沿った帯域幅の情報路容量、利用可能な帯域幅、および利用率を推定する方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a coupon contents that accurately corresponds to the situation change of a coupon generation information receiver without lowering the utilization efficiency of network resources.例文帳に追加

ネットワーク資源の利用効率を下げることなく、クーポン生成情報受信者の状況変化に的確に対応したクーポン内容を提供すること。 - 特許庁

Further, the probability of a failure cause is acquired by performing various evaluations using a table of utilization resource information, an error log and past frequency.例文帳に追加

さらに利用リソース情報のテーブル、エラーログ、過去の発生頻度といった観点から多角的に評価を行い、障害原因となり得る確率を取得する。 - 特許庁

To provide an information processor for effectively preventing secondary utilization of contents preserved in an external storage device capable of coping with a plurality of content reproduction devices.例文帳に追加

複数のコンテンツ再生機器に対応しうる外部記憶装置に保存されているコンテンツの２次利用を有効に防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To generate cooperation instruction information for smoothly executing a cooperation processing even in the case that the utilization of a user is limited in respective devices on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の各々の装置にユーザの利用制限がある場合でも、連携処理の実行を円滑にできるような連携指示情報を生成する。 - 特許庁

The utilization system can be used in the plurality of services including a reservation by the reservation information in a common and compound way.例文帳に追加

その利用システムは、前記情報記録媒体を用いて、前記予約情報による予約を含めた複数のサービスで共通に複合利用可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a card information providing system for an IC card allowing for easy utilization of multiple IC card functions through use of a single IC card.例文帳に追加

１枚のＩＣカードを用いて、容易に、複数のＩＣカードの機能を利用することが可能なＩＣカードのカード情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The ticket collecting machine reads utilization record written in the recording medium and other information necessary for the fare calculation, and calculates the discounted fare.例文帳に追加

改札機は、記録媒体内に書き込まれてある利用実績情報やその他の運賃計算に必要な情報を読み取り、割引運賃を算出する。 - 特許庁