「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A supervisory server 2 collects operation information of a self-power generating facility 5, a gas utilization device 6, and a water utilizing device 7 or the like using sensors; generates supervisory information using a WEB browser; and transmits the supervisory information to the supervisory terminals 3, 4 by sending the same information through the WEB page.例文帳に追加

監視サーバ２はセンサを用いて自家発電設備５、ガス利用機器６、水利用機器７等の動作情報を収集し、ＷＥＢブラウザを用いて監視情報を作成し、ＷＥＢページに載せて監視端末３，４に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information processing method, a vehicle operation information processor and a vehicle operation information processing system establishing a simple method for inputting getting-on/off vehicle stops by making the most of utilization result information and requiring no operation cost.例文帳に追加

利用実績情報を活用した乗降車停留所の簡便な入力方法を確立し、運営コストがかからない車両運行情報処理方法、車両運行情報処理装置及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The digital information delivery system comprises a digital information vendor 1 which sells contents, a plurality of digital information providers 2 which directly provide users with contents, and a digital information utilization device 3 by which users utilize contents.例文帳に追加

デジタル情報配信システムは、コンテンツを販売するデジタル情報販売装置１と、コンテンツを直接利用者に提供する複数のデジタル情報提供装置２と、利用者がコンテンツを利用するためのデジタル情報利用装置３とから構成される。 - 特許庁

English conversation data 12b1 and trip information data 12b2 corresponding to classification items by each scene involved in a trip are stored by a utilization priority further classified by user's individual information in an information database 12b of an information server 10.例文帳に追加

情報サーバ１０の情報データベース１２ｂにおいて旅行に伴う各シーン別の分類項目に対応した英会話データ１２b1や旅行情報データ１２b2をさらにユーザ個人情報別で分類した利用度優先順として記憶する。 - 特許庁

To provide a license information management system and license information management method capable of attaining efficient utilization without increasing a load on the management of license information by improving flexibility in authenticating the license information.例文帳に追加

ライセンス情報の認証にかかる柔軟性を高めることにより、ライセンス情報の管理にかかる負荷を増加させることなくその効率的な運用を図ることのできるライセンス情報管理システム及びライセンス情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquisition utilization managing apparatus utilizing information of high practical benefit while protecting personal information, by enabling a user to provide information that is personally acquired and stored by the user to others in a scope allowed by the user.例文帳に追加

ユーザが個人的に取得して蓄積した情報を、ユーザが許す範囲で他者に提供することができるようにすることにより、個人情報を保護しながら、実益の高い情報の利用ができる情報取得利用管理装置を提供する。 - 特許庁

An information calculating means 6 calculates information on an energy utilization factor, power generation ratio, and a fuel saving ratio of the fuel cell power generation system 3 to energy demand in the customer based on information stored in the information storage means 5.例文帳に追加

情報算出手段６は、情報記憶手段５に記憶された情報に基づいて需要家におけるエネルギー需要に対する燃料電池発電装置３のエネルギー利用率、発電率及び燃料節約率情報を算出する。 - 特許庁

The operation control device 10 specifies a booked car selected out of a plurality of cars in accordance with the information regarding the utilization booking.例文帳に追加

運行制御装置１０は、予利用予約に関する情報に基づいて、複数のかごの中から予約かごを選出して指定する。 - 特許庁

To relax an improper condition of reducing an effect of position information utilization even if an error is included in a position estimation result.例文帳に追加

位置推定結果に誤差が含まれている場合でも、位置情報活用の効果が削減されてしまう不適切な状況を緩和する。 - 特許庁

In addition, information on the design result is stored in a database 103, and a relationship between a cost and the item of the consideration for the environment is analyzed for utilization.例文帳に追加

また、設計結果の情報をデータベース１０３に蓄積し、コストと環境配慮項目との関係を分析して活用する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling utilization of each function provided in an information processing apparatus, without going through the intermediary of a device driver.例文帳に追加

情報処理装置の備える各機能を、デバイスドライバを介することなく利用できるようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus which makes a new type of utilization possible and which has a new cue point setting function of high operability.例文帳に追加

新規な利用形態を可能にする新規で操作性の良いキューポイント設定機能を有する情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the utilization convenience of the electric vehicle can be improved in management and control of information on the electric vehicle.例文帳に追加

これにより、電気自動車に関する情報の管理や制御の面において電気自動車の利用便宜を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel for information display in which the utilization efficiency for a display medium is high, as well as, which has a uniform display characteristics.例文帳に追加

表示媒体の利用効率が高く、かつ、均一な表示特性を有する情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a usage pattern analyzer for data transfer resources that provides information to a network manager useful for the manager to build up a network for effective utilization of the data transfer resource in a common bus.例文帳に追加

共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報を提供する。 - 特許庁

This information providing device is provided with: a database management device 25 for registering an e-mail address previously designated by the user of the vehicle onto a utilization list DB 25a; and a mail server 27 for information the destination of the e-mail address on the utilization list DB 25a of information on the utilization detail when collecting the toll as an e-mail Ma via a communication network NT.例文帳に追加

この情報提供装置は、料金所サーバ２１による処理及び制御の元で、車両の利用者により予め指定された電子メールアドレスを利用一覧ＤＢ２５ａ上に登録するデータベース管理装置２５と、その利用一覧ＤＢ２５ａ上の電子メールアドレス先に料金徴収の際の利用明細に関する情報を電子メールＭａとして通信ネットワークＮＴ経由で通知するメールサーバ２７とを備える。 - 特許庁

Since the utilization rate of the CPU 34 is kept at the predetermined value or below, processes other than statistic information generation are not severely disturbed.例文帳に追加

ＣＰＵ３４の使用率が所定の値以下に抑えられるため、統計情報の生成以外の処理が大きく阻害されることはない。 - 特許庁

To identify a person who performs secondary utilization by unauthorized copy of the distributed content by adding identification information for each client to content data.例文帳に追加

コンテンツデータにクライアント毎の識別情報を付加し、配信コンテンツの不正コピー等によって二次的利用を行った者を特定する。 - 特許庁

A contents-providing application 5, advertisement distribution applications 61, 62 and contents utilization applications 71, 72, 73 are connected to a semantic information network 3.例文帳に追加

コンテンツ提供用アプリケーション５、広告配信用アプリケーション６_1，６_2、コンテンツ利用アプリケーション７_1，７_2，７_3を意味情報ネットワーク３に接続する。 - 特許庁

To record and erase visible information in a reversible thermal recording medium without contact, and to improve the energy utilization efficiency.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体へ非接触で可視情報を記録，消去でき、しかも、エネルギーの利用効率をよくすることができる。 - 特許庁

To reduce the manual work when managing an image while applying bibliographical information to the image for facilitating the utilization or management of the image.例文帳に追加

画像の利用や管理を容易にするために画像に書誌情報を付与して管理する場合に，人手による作業を軽減する。 - 特許庁

The manager confirms the transmitted video image of the operator, and transmits a return mail if the utilization of the confidential information may be permitted.例文帳に追加

管理者は、送られてきた操作者の映像を確認し、機密情報の利用を許可してもよい場合には、返信メールを送信する。 - 特許庁

To accelerate flow of information or service based on a specific relation of a community or the like, and control the utilization of flowing contents.例文帳に追加

コミュニティなどの特定の関係に基づいた情報・サービスの流通を促進すると共に、流通するコンテンツの利用を管理すること。 - 特許庁

To improve convenience of the operation and utilization of seed information in an authentication system using an authentication system by means of a one time password.例文帳に追加

ワンタイムパスワードによる認証方式を用いた認証システムにおいて、シード情報の運用、利用に係る利便性を向上させる。 - 特許庁

To grasp a waiting line, to also eliminate the waiting line and to further provide information capable of accurately deciding a utilization factor.例文帳に追加

待ち行列を把握するとともに待ち行列を解消し、さらに利用率を正確に判断することのできる情報を提供する。 - 特許庁

When signing for utilization, a user receives a registration slip described with a member number and a password encrypted with user information, and the member card.例文帳に追加

利用者は利用契約時に、会員番号と利用者情報を暗号化たパスワードとを記載した登録票と、会員カードを受け取る。 - 特許庁

For example, the terminal monitors a packet or collects utilization information and reports collected data to a central server (SLA manager 28).例文帳に追加

例えば、端末は、パケットの監視や利用情報の収集を行い、収集されたデータをセントラルサーバ（ＳＬＡマネージャ２８）に報告する。 - 特許庁

When it is considered that the Purpose of Utilization is clear in consideration of the circumstances under which personal information is acquired, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

個人情報が取得される状況から見て利用目的が自明であると認められる場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省

(iv) Methods of collecting charges that the entity handling personal information collects when notifying the Purpose of Utilization of retained personal data or disclosing retained personal data 例文帳に追加

(ⅳ)保有個人データの利用目的の通知、又は保有個人データの開示をする際に徴収する手数料の徴収方法 - 経済産業省

When there is no free record in a table for recording the key information, the key information of the old utilization time is a deletion object, however, when the key information indicates the vicinity of a present position, it is excluded from the deletion object.例文帳に追加

キー情報を記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いキー情報を削除対象とするが、当該キー情報が現在位置付近を示す場合には削除対象から除外する。 - 特許庁

To provide an information processor that can improve the utilization efficiency of a network even if a composite content is submitted to a distribution system, and to provide an information processing program, an information processing method and a distribution system.例文帳に追加

複合コンテンツが配信システムに投入される場合であっても、ネットワークの利用効率を向上させることが可能な情報処理装置、情報処理プログラム、情報処理方法、及び配信システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, from the map information memory device 2 not only the map information around the present position, but also the map information of the map mesh having the utilization history is automatically stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

これにより、煩わしい操作を必要とせずに、地図情報記憶装置２から現在位置周辺の地図情報だけでなく、利用履歴のある地図メッシュの地図情報が自動的に不揮発メモリに記憶される。 - 特許庁

A license management system has a utilization monitoring means for monitoring license program utilization by a licensed user and generating utilization information, and a license management device for cancelling the license granted to a user not utilizing the program based on the utilization information, and granting program use to a user newly requesting the license, when program use license requests exceeding the maximum grantable number of license are made for the license program.例文帳に追加

ライセンスを取得したユーザによるライセンスプログラムの使用状況を監視して使用状況情報を生成する使用監視手段と、ライセンスプログラムについて許可できるライセンス数の上限を超えて該プログラム使用のライセンス要求があると、使用状況情報に基づいてプログラム不使用のユーザに付与されたライセンスを解除し、新規にライセンス要求したユーザに対してプログラムの使用を許可するライセンス管理装置とを備える。 - 特許庁

A selection means is provided for selecting the information desired of utilization from a broadcasting program sent by broadcasting and information, related to the broadcast program and corresponding to the selected result of the selection means; and the receiver is connected to an information providing device for providing the information to be utilized, with the information to be utilized being acquired from the information-providing device.例文帳に追加

放送にて送られてきた放送番組と、この放送番組の関連情報とにより、利用したい情報を選択する選択手段を設け、該選択手段で選択した結果により、利用情報を提供する情報提供装置に接続し、該情報提供装置から利用情報を入手する。 - 特許庁

Each terminal inside facilities to perform authentication acquires user information which is information relating to the utilization contents of the facilities by a user, acquires the biological information of the user further, applies irreversible calculation to the combination of the biological information and the user information, and thus generates user authentication information.例文帳に追加

認証を行う施設内の各端末が、利用者による施設の利用内容に関する情報である利用者情報を取得し、さらに利用者の生体情報を取得し、生体情報と利用者情報との組み合わせに対して不可逆な演算を施すことによって、利用者認証情報を生成する。 - 特許庁

To provide a transportation mail service system for distributing an accident information mail to a terminal of a user when it is before a normal utilization time zone of the user at the time of a delay accident of transportation and distributing a transportation delay information mail to a specified contact when it is the utilization time zone.例文帳に追加

従来の交通機関の遅延事故の際には通勤利用者が勤務先へ連絡、遅延証明書の駅での入手が必要で利用者の手間がかかり、又交通機関から利用者への情報提供は駅の看板や放送であり、利用者に無関係なものも多く不便である。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

A point processing part 403 calculates the number of points owned by the user from the number of points owned by the user which is acquired by the acquisition part 402 based on the number of utilization points, updates the number of points owned by the user and stores information concerned with the number of utilization points in a prescribed storage area in relation with the identification information of the store.例文帳に追加

ポイント処理部４０３は、取得された利用者保有ポイント数から利用ポイント数をもとに当該利用者保有ポイント数を演算して更新するとともに、利用ポイント数に関する情報を店舗の識別情報に関連付けて所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

The IC card activation server 7 encrypts user identification information and a utilization frequency and sends them to the spare IC card 15 through the thin client terminal, and the spare IC card 15 decrypts encrypted data and sets the user identification information and the utilization frequency to come into an activation state.例文帳に追加

ＩＣカード活性化サーバ７は、ユーザ識別情報、利用回数を暗号化してシンクライアント端末を介して予備ＩＣカード１５に送り、予備ＩＣカード１５は暗号化されたデータを復号してユーザ識別情報、利用回数を設定することにより活性化状態となる。 - 特許庁

To provide a paper medium utilization information system, a portable terminal and a paper medium utilization information processing program for adding additional functions to the paper medium without performing any special print, and adding the additional functions to the paper medium without affecting the design of contents shown in the paper medium.例文帳に追加

特別な印刷をすることなく紙媒体に付加機能を付けることができ、紙媒体に現されたコンテンツのデザインに影響を与えることなく紙媒体に付加機能を付けることができる紙媒体利用情報システム、携帯端末および紙媒体利用情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The authenticating and fee charging server 4 receiving a request for utilizing the contents from a client terminal 20 constituting the client system 2 performs utilization license authentication and fee charging processing in accordance with a predetermined utilization management information and then requests the information providing server 3 to transmit the contents.例文帳に追加

クライアントシステム２を構成するクライアント端末２０からコンテンツ利用要求を受けた認証・課金サーバ４は、予め設定された利用管理情報に基づいて利用資格認証と課金処理を行った後、情報提供サーバ３に対しコンテンツ送信要求を行う。 - 特許庁

When the utilization right is determined to be valid, a communication service provider company connection determining means 32 transmits an authentication request based on authentication information included in the utilization right information to the ISP center 5 of the communication service providing company via the access network 4.例文帳に追加

通信サービス提供事業者接続判定手段３２は、利用権が正当であると判定された場合、この利用権情報に含まれる認証情報に基づいた認証要求をアクセスネットワーク４を介して通信サービス提供事業者のＩＳＰセンタ５に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, although the said duties are not imposed even in a case where personal information is acquired verbally, based on Paragraph 1 of Article 18 of the Act in that case, the entity handling personal information must publicly announce the Purpose of Utilization in advance, otherwise promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce it. 例文帳に追加

なお、口頭による個人情報の取得にまで、当該義務を課すものではないが、その場合は法第１８条第１項に基づいて、あらかじめ利用目的を公表するか、速やかに、その利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

Furthermore, translation position information defined as a translation target is managed in a DB (118) and translation dictionary information regarding each of a plurality of languages is managed in a DB (119) for combined utilization.例文帳に追加

また、翻訳対象とする翻訳位置情報をＤＢ（１１８）に管理し、複数の各言語に関する翻訳辞書情報をＤＢ（１１９）に管理し、組み合わせて利用する。 - 特許庁

To provide flexible charging, corresponding to the utilization condition of contents in an information distribution service for distributing the contents from an information center through a transmission line and storing these contents on a recording medium.例文帳に追加

情報センタから、伝送路を通じて、コンテンツを配信し、それを記録媒体に蓄積する情報配信サービスにおいて、コンテンツの利用状況に応じた、柔軟な課金を実現すること。 - 特許庁