「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The card authentication terminals 10 comprises a card reader 14 capable of reading member information of the credit card requiring authentication, and the central data processing center 20 comprises a data storing device in which utilization propriety information whether the utilization of one time only is possible or not is recorded for every card ID.例文帳に追加

そして、カード認証端末１０には要認証クレジットカードの会員情報とカードＩＤを読み取ることができるカードリーダ１４を備えさせ、且つ、中央データ処理センター２０には１回限りの利用が可能か否かの利用可否情報がカードＩＤ毎に記録されたデータ記憶装置を備えさせた。 - 特許庁

A content server receives key information to be transmitted by a credit server having an authority of writing over the content utilization device, and performs encryption communication with the content utilization device to be connected using the received key information, thereby causing the content server to use one part of the authority owned by the credit server.例文帳に追加

コンテンツサーバが、コンテンツ利用装置に対して書き込み権限を持つクレジットサーバによって送信される鍵情報を受信し、当該受信した鍵情報を用いて接続されるコンテンツ利用装置との間で暗号化通信を行うことにより、クレジットサーバが持つ権限の一部をコンテンツサーバに使用させる。 - 特許庁

Also where an urgent requirement for the protection of the life, body, or property of an individual, it is not necessary to expressly show the Purpose of Utilization to the person in advance, however, based on Paragraph 1 of Article 18 of the Act in that case, the entity handling personal information must promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce it after the acquisition of personal information. 例文帳に追加

また、人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要がある場合も、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示する必要はないが、その場合は法第１８条第１項に基づいて、取得後速やかにその利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

In the case where a utilization of a system is certified by a log-in information inputted to a log-in screen displayed according to a log-in applet and the like received from a particular information provision device, a user terminal device can collectively display the particular information.例文帳に追加

ユーザ端末装置は、明細情報提供装置から受信したログインアプレット等にしたがって表示されたログイン画面に入力したログイン情報によってシステムの利用が認証された場合に、明細情報を一覧表示することができる。 - 特許庁

To display information that becomes the clue supposing a caller, at call arrival, in a telephone set disabled from displaying personal information, such as a telephone set in which utilization of an address book is restricted for preventing the personal information from leaking.例文帳に追加

個人情報漏洩を防止するためにアドレス帳の利用が制限されている電話機などのように、個人情報を表示することができない電話機において、着信時に、発信者を推測する手がかりとなる情報を表示する。 - 特許庁

The server 20 determines transmission object UI information based on the utilization rate, and generates an image (area image) in which the transmission object UI information is included and page information in the content file (step S96), and transmits it to a client terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、利用率に基づいて送信対象ＵＩ情報を決定するとともに、コンテンツファイルを送信対象ＵＩ情報が含まれる画像（領域画像）及びページ情報を生成し（ステップＳ９６）、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an information brokerage system, its method and program which improve the rate of service usage by brokering information by using subscriber information with high reliability stored, only by mobile communication providers through the utilization of instant massage (IM).例文帳に追加

インスタントメッセージ（ＩＭ）を利用して、移動通信事業者でのみ保持される信頼性の高い加入者情報を利用して情報仲介を行うことでサービス利用率を向上する情報仲介システム、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information signal processing apparatus capable of effectively and efficiently utilizing many information signals recorded on a recording medium with a large capacity and realizing efficient utilization of the recording medium for recording the information signal.例文帳に追加

大容量の記録媒体に大量に記録する情報信号を効果的に、かつ、効率的に活用できるようにし、一方では、情報信号を記録する記録媒体についても効率的な活用を実現する情報信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval information encoding device that permits high speed access, from a node indicating retrieval information in a tree structure, to another related node in relation to efficient utilization method for the retrieval information (metadata) on moving image content represented as the tree structure.例文帳に追加

木構造で表された動画像コンテンツの検索情報（メタデータ）の効率的な利用方法に関して、木構造における検索情報を示すあるノードから、他の関連するノードへの高速アクセスが可能な検索情報符号化装置を提供する。 - 特許庁

An object employee selection processing part 12 provided at a system control section 10 selects employees who can be referred to from unified employee information, utilization information, authority information, or the like out of employees extracted (retrieved) by a data extraction processing part 11.例文帳に追加

システム制御部１０に設けられた対象社員選定処理部１２は、データ抽出処理部１１が抽出（検索）した社員に対し、統一社員情報、利用情報、権限情報等から参照可能な社員の選定を行う。 - 特許庁

To provide a charging information processing method, capable of calculating the utilization fee for inbound international roaming communication, independently of international communication utilized by a user in a participating country by destination regions information, and to provide a charging information processing device.例文帳に追加

インバインド国際ローミング通信の利用料金を、利用者が加入国で利用した国際通信とは独立に、着信地域情報ごとに算出することができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Urgent earthquake news flash distributed from the Japan Meteorological Agency 1 or the like is received with an urgent earthquake news flash distribution server via the real-time earthquake utilization assembly 2, and immediately the information is distributed by a satellite channel processing thunder information and weather information.例文帳に追加

気象庁１等から配信された緊急地震速報をリアルタイム地震利用協議会２を経由して緊急地震速報配信サーバーで受信し、直ちに、雷情報、気象情報を扱う衛星回線により情報の配信を行う。 - 特許庁

In the provision target communication terminal, the content recommendation information is received from the provision source communication terminal by a recommendation information receiving means, it is stored in a received information storing means such as an HDD, and it is provided for utilization.例文帳に追加

一方、提供先通信端末においては、推薦情報受信手段によって提供元通信端末からのコンテンツ推薦情報が受信され、これがＨＤＤなどの受信情報記憶手段に記憶され、利用できるようにされる。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing program and an information processing method that can create a duplicate job using a processed job already stored in a storage part, by a simple configuration, while suppressing increase in the utilization of the storage part.例文帳に追加

記憶部に既に記憶されている処理済ジョブを用いる複製ジョブを、記憶部の使用量の増大を抑えつつ簡単な構成で作成することができる情報処理装置、情報処理プログラム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a first acceptance step for accepting information about the utilization time of the facilities as reservation application information; a second acceptance step for accepting expectancy information about the utilization time; and an allocation step for determining, based on the expectancy information recorded in association with the facilities already reserved, which of the plurality of facilities is allocated to the reservation application information accepted in the first acceptance step.例文帳に追加

予約申込情報として、施設の利用時間に関する情報を受け付ける第一の受付ステップと、前記利用時間に関する見込情報を受け付ける第二の受付ステップと、前記第一の受付ステップで受け付けた予約申込情報に対し、少なくとも、既に予約済みの施設に対応付けて記録されている前記見込情報に基づき、前記複数施設のうちの何れの施設を割り当てるかを決定する割当ステップとにより上記課題を解決する。 - 特許庁

As compared with a case for uniformly determining the signal multiplication number of the whole sub-carriers, the method can previously prevent the error rate characteristic of important information from being deteriorated without sharply reducing the frequency utilization efficiency and can cope with both the frequency utilization efficiency and error rate characteristic.例文帳に追加

これにより、サブキャリア全体の信号多重数を一律に決める場合と比較して、周波数利用効率をそれほど落とさずに、重要情報の誤り率特性の劣化を未然に防止でき、周波数利用効率と誤り率特性を両立し得る。 - 特許庁

The radio communication terminal 200 performs service utilization registration in the service providing management center 100 via the base station 500 and the network 400 at the time of starting the navigation service and receives service providing via the position information providing terminal 300, after the service utilization registration.例文帳に追加

無線通信端末200は、ナビゲーションサービス開始時のサービス提供管理センター100に対するサービス利用登録を基地局500と通信事業者ネットワーク400を介して実行し、サービス利用登録後は位置情報提供端末300を介してサービスの提供を受ける。 - 特許庁

The terminal 12, which receives the information about the utilization of the held functions, features to detect the held functions of which use frequencies are low in order to select an action to promote the utilization of the function being detected and return an action to the image generating device 2 via a network 30.例文帳に追加

機能の利用状況に関する情報を受信した端末１２は、利用頻度が低い機能を検出し、該機能の利用促進を狙ったアクションを選定し、ネットワーク３０を介して画像形成装置２へ返信することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an information recording medium for individual authentication, and an authentication method enabling the utilization of an existing authentication system, and easily enabling the utilization of a password which a third party cannot easily know by analogy, without depending on the management and memory of an individual.例文帳に追加

既存の認証システムを利用することができるとともに、第三者が容易に類推できないパスワードを、個人の管理や記憶に依存することなく、容易に利用することのできる個人認証用情報記録媒体および認証方法を提供すること - 特許庁

• Preparation of the personal data handling ledger which records items to be acquired, Purpose of Utilization which was clearly expressed or publicly announced, place of storage, way of storage, persons who have authority to access, and time limit on utilization as well as other information necessary for the proper handling of personal data 例文帳に追加

・個人データについて、取得する項目、明示・公表等を行った利用目的、保管場所、保管方法、アクセス権限を有する者、利用期限、その他個人データの適正な取扱いに必要な情報を記した個人データ取扱台帳の整備 - 経済産業省

On the basis of the equipment information of the associated input device and the display device, it is determined whether to permit the utilization of a plurality of kinds of image processing functions that the relevant information processing apparatus can provide.例文帳に追加

関連付けられた入力装置及び表示装置それぞれの機器情報に基づいて、当該情報処理装置が提供可能な複数種類の画像処理機能それぞれの利用の許可／不許可を判定する。 - 特許庁

Service utilization situation information showing in which service the traffic, on the QoS basis of the respective transfer devices 2 is used, is created along with a breakdown of each traffic, based on those pieces of information, and is output.例文帳に追加

そして、これらの情報をもとに、各トラヒックの内訳とともに、各転送装置２のＱｏＳクラス別のトラヒックが、どのサービスに使用されているかを示したサービス利用状況情報を作成し、出力する。 - 特許庁

To execute benefit system construction such as the supply of information to a specific user through the Internet, the interactive data utilization of supplied information, the simplification of maintenance for site management or the like, and the reduction of costs.例文帳に追加

インターネットにおける特定の利用者への情報提供と、提供情報に対するインタラクティブなデータの活用、サイト運営などのメンテナンスの簡略化やコスト削減など、有益なシステムの構築を行う。 - 特許庁

Store terminal equipment 102(X) adds specified information (information of privilege, etc.), concerning the service of the store to an authenticating key for permitting the utilization of the service to a user 103(X) and transmits it to a server 101.例文帳に追加

店舗端末装置１０２（Ｘ）は、利用者１０３（Ｘ）へ店舗のサービスの利用を許可する認証キーを当該サービスに関する特定情報（優遇措置の情報等）を付加してサーバ１０１へ送信する。 - 特許庁

The power supply system comprises a communication means 6 for collecting information about a load 8 in a target power utilization entrepreneur, and a communication means 7 for collecting information about power supply of a fuel cell automobile 20.例文帳に追加

対象となる電力利用事業者の負荷８に関する情報を収集する通信手段６と、燃料電池自動車２０の電力供給に関する情報を収集する通信手段７を有している。 - 特許庁

Since this optical disk can hide identification information even by simple packing, leakage of identification information, double utilization, or the like can be prevented, while it is suitable for distribution of novelties or the like as a marketing tool.例文帳に追加

本発明に係る光ディスクは、簡易な包装でも識別情報を隠蔽できるので、識別情報の漏洩や二重利用等を防ぐことができるとともに、ノベルティー等のマーケティングツールとしての配布にも適している。 - 特許庁

A service providing server sends through a radio base station to a radio communication terminal service information including AP identification information of AP software required for executing a plurality of wireless services, respectively, and utilization priorities thereof.例文帳に追加

サービス提供サーバは、複数の無線サービスのそれぞれの実行に必要なＡＰソフトのＡＰ識別情報と、これらの利用優先度とを含むサービス情報を、無線基地局を介して、無線通信端末に送る。 - 特許庁

A data warehouse 11 records histories and conditions for the contract form of a service, service utilization and merchandise purchase as customer information in addition to individual information for each customer registered from a channel management system 2.例文帳に追加

データウェアハウス１１は、回線管理システム２から登録された、顧客毎の個人情報の他、サービスの契約形態やサービス利用、商品購入に対する履歴や状況を、顧客情報として記録する。 - 特許庁

To transfer the information on the status and the information concerning qualifications of utilization propriety of communication means automatically established according to a communicating counterpart, to the communicating counterpart, by detecting the status of a terminal automatically.例文帳に追加

端末の状態を自動的に検知し、当該状態の情報と通信相手方に応じて自動的に設定したコミュニケーション手段の利用可否の条件に係る情報とを通信相手方に伝達する。 - 特許庁

To provide an electronic business card information utilization method and device for enabling electronic business card information exchanged by using portable terminals to be utilized not only by individuals who exchange it but also by the members of a belonging organization.例文帳に追加

携帯端末を使用して交換される電子化名刺情報を、交換した個人のみでなく所属する組織の構成員に利用可能にする電子化名刺情報利用方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system capable of evaluating the utilization state of an advertisement by utilizing information from a mobile phone, and capable of providing advertisement information effective for a customer visiting a specified place.例文帳に追加

携帯電話からの情報を利用することにより、広告の利用状態を評価できる広告システム、及び特定の場所を訪れた顧客に有効な広告情報を提供できる広告システムを提供すること。 - 特許庁

A reproducing device 6 reads the utilization period limitation information which is recorded together with the digital contents, checks the information against the present time and determines whether or not to reproduce the digital contents recorded on the recording medium 5.例文帳に追加

再生装置６では、記録メディア５に記録されたデジタルコンテンツを再生する際に、そのデジタルコンテンツと同時に記録されている利用期間制限情報を読み出して、現在時刻と照合し、再生の可否を決定する。 - 特許庁

Then the terminal, next receives from the session management server session information containing the user ID of the user who possesses the relevant terminal, namely, a combination of session ID, terminal ID, medium utilization information and a partner user identifier.例文帳に追加

次に、端末が、セッション管理サーバから、当該端末を所持するユーザのユーザＩＤを含むセッション情報、すなわち、セッションＩＤ、端末ＩＤ、メディア使用情報及び相手ユーザ識別子の組み合わせ、を受信する。 - 特許庁

To improve reliability of inference information prepared based on information measured from a sensor and to expand its utilization range by clarifying the source of an inference engine for inferring an index value different from a measured value.例文帳に追加

計測値とは異なる指標値を推論する推論エンジンの出所を明確にして、センサから計測された情報に基づいて作成される推論情報の信頼性を高め、かつその利用範囲を広げること。 - 特許庁

The MFP acquires a PC name from each of a plurality of PCs utilizing functions that the MFP has, as identification information and stores in a database utilization frequencies of the functions that the MFP has, for each identification information item.例文帳に追加

ＭＦＰは、ＭＦＰが備える各機能を利用する複数のＰＣからＰＣ名を取得して識別情報とし、その識別情報毎に、ＭＦＰが備える各機能の利用頻度をデータベースに蓄積する。 - 特許庁

A biological information authentication apparatus 60 is mounted on an operation panel P for receiving operations by an operator, the biological information authentication apparatus 60 and an information processing unit are connected via a versatile interface and the utilization of the various functions in the information processing unit section and an image processing unit section is permitted in response to a result of biological information authentication by the biological information authentication apparatus 60.例文帳に追加

操作者による操作を受け付ける操作パネルＰに生体情報認証装置６０を搭載し、この生体情報認証装置６０と情報処理ユニット部とを汎用のインタフェースを介して接続していて、生体情報認証装置６０による生体情報認証結果に応じて情報処理ユニット部及び画像処理ユニット部における各種機能の利用を許可する。 - 特許庁

Three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and students can simultaneously collect information from a web site S08 connected with the service discount providing information by utilizing the information communication processing system in receiving service discount provision, and also promote the utilization of the information communication processing system by providing many pieces of use information on service discount for students.例文帳に追加

役務割引提供主、学生認証情報処理提供者、学生の三者は、役務割引の提供を受給する際、その役務割引提供情報と連動するウェブサイトＳ０８より、情報通信処理システムにより、同時性を以て情報収集する事が出来、かつ、学生の役務割引の利用情報を数多く提供する事により、その利用を促進する。 - 特許庁

In the communication between two parties of a questioner of route information and an answerer, the answerer adds an image such as an arrow indicating the traveling direction to a navigation image obtained in advance in a navigation information creation device, and transmits it to a navigation information utilization device of the questioner.例文帳に追加

経路情報の質問者と回答者の２者間コミュニケーションにおいて、回答者がナビ情報作成装置にてあらかじめ取得したナビゲーション用画像へ進行方法を示す矢印等の画像を付加して、質問者のナビ情報利用装置へ送信する。 - 特許庁

The information system involves: automatically selecting and distributing appropriate measurement software based on client information, including the previously registered OS model of a customer; acquiring various operation information, including the CPU utilization of a client in a range of details defined at a service level.例文帳に追加

この情報システムでは予め登録された顧客のＯＳ種別などのクライアント情報を元に適切な測定ソフトウェアを自動的に選択、配布しクライアントのＣＰＵ利用率など様々な稼動情報をサービスレベルで定められた詳細さ、範囲で取得する。 - 特許庁

An illumination light intensity is adjusted based on video information and the range where the light quantity adjustment is permitted (beam attenuation range) is most adequately set according to the information (utilization information) on the kinds of the videos for viewing and listening, the brightness of the environment for viewing and listening, and the gain of a screen.例文帳に追加

照明光量を映像情報に基づいて調節するとともに、視聴する映像の種類、視聴環境の明るさ、スクリーンのゲイン等の情報（利用情報）に応じてその光量調節の許容される範囲（減光範囲）を最適に設定する。 - 特許庁

In this case, data in which the series of the combination of place information/time information and information to be provided to a user according to a time/place to be presented are described based on prescribed specifications are used as the action data 20 so that it is possible to improve the versatility of the utilization of data.例文帳に追加

行動データ20としては，場所情報／時間情報と，提示すべき時間／場所に応じて利用者に提供する情報の組みの系列を所定の仕様に基づいて記述したデータを利用することにより，データ活用の汎用性を高める。 - 特許庁

Furthermore, the personal information management center site is made able to use personal information registered in the personal information databank to receive personal information utilization services such as an article arrangement and delivery service, information delivery service, a download service, and address change automatic correction service in place of the member when the member merely requests them.例文帳に追加

更に、会員であれば、簡単に依頼するだけで、個人情報データバンクに登録されている個人情報を利用して、個人情報管理センターサイトが会員に代わり、物品を手配・配送するサービスや、情報配信するサービス手段や、ダウンロードサービスや、住所変更自動修正サービスなどの個人情報活用サービスが享受できるようにした。 - 特許庁

The communication section receives card utilization information from a server of a card company and account information from a server of a financial institution, and the control section performs control to display in parallel the card utilization information and the account information on the display section.例文帳に追加

データの送受信が可能な通信端末装置において、データの送受信を行う通信部と、前記通信部により受信した情報を表示する表示部と、前記通信部及び前記表示部を制御する制御部と、を備え、前記通信部は、カード会社のサーバからカード利用情報、金融機関のサーバから口座情報を受信し、前記制御部は、前記カード利用情報及び前記口座情報を前記表示部に並列して表示するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the utilization of the data of the wave height, the wind velocity and the wind direction, wave/wind information received from the Meteorological Agency is worked and transmitted to the personal computer or the like together with the water temperature drawing.例文帳に追加

波高、風速、風向のデータの利用に関しては、気象庁から受信した波・風情報を加工して、水温図と共にパーソナルコンピュータ等に送信する。 - 特許庁

To ensure efficient utilization of a production line by conveying to a person in charge selectable work instruction candidate information depending on the quality status of a work-in-process product.例文帳に追加

生産中の半製品の品質状況に応じた選択可能な作業指示候補情報を担当者に伝え、製造ラインを効率的に活用できるようにする。 - 特許庁