「information utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A score calculation part 17 arranges each of the users and each of the contents inside an information space based on the similarity based on the utilization frequency data.例文帳に追加

スコア計算部１７は、前記利用頻度データに基づいて、情報空間内に各利用者と各コンテンツとをその類似性に基づき配置する。 - 特許庁

To provide a file generating apparatus, file reproducing apparatus and computer program with a mechanism for updating metadata containing utilization information of contents.例文帳に追加

コンテンツの利用情報を含むメタデータの更新を可能とするメカニズムを備えたファイル生成装置、ファイル再生装置、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Cost burdens for the utilization of IT include, in addition to the initial adoption expenses of information systems, the additional expense burden for security measures and other elements.例文帳に追加

ITを活用する上でのコスト負担としては、情報システム等の初期導入の費用に加えて、セキュリティ対策等の追加的な費用負担もある。 - 経済産業省

To easily realize scrupious education and training, utilization of video, understanding of education and training contents from low order to high order, and inter-attendants information exchange.例文帳に追加

きめ細かい教育・訓練、ビデオ映像の活用、教育・訓練内容の低位から上位への内容理解、受講生間の情報交換を容易に実現する。 - 特許庁

A controller 209 forms status information based on the RSSI of the measured receiving signal and the calculated channel utilization ratio, and displays it on a display 208.例文帳に追加

制御部２０９は、測定された受信信号のRSSIと、算出されたチャネル利用率をもとに、状態情報を形成して表示部２０８に表示する。 - 特許庁

Concretely, it can be cited that “the shipment of merchandise, notice of new products information, and related after-sales service in XX service*” and others as the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

具体的には、「○○事業※における商品の発送、新商品情報のお知らせ、関連するアフターサービス」等を利用目的とすることが挙げられる。 - 経済産業省

Where it is assumed in advance to provide personal information to a third party, the fact must be manifested in the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

なお、あらかじめ、個人情報を第三者に提供することを想定している場合には、利用目的において、その旨特定しなければならない。 - 経済産業省

Some regulatory fields have already used risk information; a possibility to expand the scope of utilization will be discussed in the future.例文帳に追加

すでに一部の規制分野でリスク情報の活用が行われているが、今後は活用範囲の拡大の可能性について検討を行うこととしている。 - 経済産業省

Resource information, such as CPU utilization rate, is directly acquired by a communication line from a DB server 6, which is a bottleneck, and log-in threshold (threshold of the number of log-in users) is changed in accordance with the resource information.例文帳に追加

そのために、ボトルネックになるＤＢサーバ６から、ＣＰＵ利用率等のリソース情報を通信線により直接取得し、そのリソース情報に応じてログイン閾値（同時ログイン数の閾値）を変更する。 - 特許庁

The invention comprizes a reloadable recording medium 10, a driver 20, an information processor 30 and recording medium utilization software 36 which is provided to use information on the medium 10.例文帳に追加

本発明は、書き換え可能記録媒体１０、ドライブ装置２０、情報処理装置３０と、書き換え可能記録媒体１０の情報を利用するための記録媒体利用ソフトウェア３６とを備えている。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate the labor and time to input the ID each time when the utilization department is registered and the pay contents are retrieved and also to charge the user for the contents service without evading information transmission and information sharing.例文帳に追加

このことにより、利用部門登録や有料コンテンツ検索の都度ＩＤを入力する手間が省け、また、情報発信や情報の共有化を阻害せずにコンテンツサービスの有償化がはかれる。 - 特許庁

When book providers B_1-B_3 set the identification information/ utilization conditions or the like of books to be provided by using applications 5_1-5_3 for book provision, there are set to a semantic information network 3 as filters.例文帳に追加

図書提供者Ｂ_1〜Ｂ_3は図書提供用アプリケーション５_1〜５_3を用いて、提供する図書の識別情報・利用条件等を設定すると、これがフィルタとして意味情報ネットワーク３に設定される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information providing system capable of quickly providing rich information to be easily observed, and in the case of utilizing a public line, reducing also a communication cost by shortening line utilization time.例文帳に追加

豊富な情報を見易く且つ高速に提供でき、公衆回線を利用する場合は回線利用時間の短縮により通信費用も低減できる車両用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Further information or noise different from the contents is simultaneously displayed by light in an area including at least the invisible area on the basis of the utilization right information concerned with the validity/invalidity of permission of duplication of the contents.例文帳に追加

また、少なくとも不可視領域を含む領域の光にて、コンテンツの複製の許諾可否に関する利用権情報に基づいて、コンテンツとは別の情報やノイズを同時に表示する。 - 特許庁

At the time of receiving a service utilization request from a user terminal 101, an access management device 102 specifies the user from communication contents and requests user information to a user information management device 103.例文帳に追加

アクセス管理装置１０２は利用者端末１０１からのサービス利用要求を受信すると、通信内容より利用者を特定し、利用者情報管理装置１０３に利用者情報を要求する。 - 特許庁

To manage equipment management information such as an equipment ledger according to enterprises, to jointly own equipment maintenance information related to equipment troubles or maintenance of a plurality of enterprises, and to provide it to the enterprises for the effective utilization.例文帳に追加

機器台帳等の機器管理情報を企業別に管理すると共に、複数企業の機器故障ないし保全等に関する機器保全情報を共有して複数の企業に提供し活用させる。 - 特許庁

To provide traffic safety information by utilization of an electronic advertisement installed to an electric pole in such a configuration to strongly impress the traffic safety information on a viewer without increasing size of a display face.例文帳に追加

表示面を大型化することなく、しかも、見る者に交通安全情報を強く印象付けることができる態様で、電柱設置の電子広告を利用して交通安全情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a utilizing environment and a means to search efficiently the information offered from innumerable terminals existing on the Internet and for turning the information from terminals into more beneficial form of utilization.例文帳に追加

インターネット上に在る無数の端末から提供される情報を効率的に検索すると共に、それら端末からの情報をより有益な利用形態とするための活用環境と手段を提供する。 - 特許庁

A fare calculating machine 1010 collects utilization information of each user as history information from the ticket collecting machine, integrates the fare of the user who pays the fare later, and charges for a certain period.例文帳に追加

運賃計算機１０１０は、改札機からの顧客毎の利用情報を履歴情報として収集して、運賃後払いの利用者の運賃の積算を行って、一定期間毎の請求を行う。 - 特許庁

To provide a system for executing collection, registration, delivery, reference and integrated utilization of personal health medical information for the purpose of automatic collection and long-term custody of the personal health medical information.例文帳に追加

個人保健医療情報の自動的な収集と長期的な保管を目的として個人保健医療情報の収集，登録，配信，参照，統合利用を行うシステムを提供すること。 - 特許庁

A lock management device 11 orders the locking of the electric lock to the locker facility 40 and registers the utilization information including the authentication information on a key management DB-(database) 13.例文帳に追加

これに応じて鍵管理装置１１はロッカー施設４０に対して当該電気錠の施錠を命令すると共に、上記認証情報を含む利用情報を鍵管理ＤＢ１３に登録する。 - 特許庁

To make utilization of general persons for demanding fishing information ready by processing data collected from a fish finder, a sounding machine or GPS (global positioning system) into information which is readily utilizable for fishing by asking help of an adviser.例文帳に追加

魚群探知機、測深機やＧＰＳから採取したデータを、アドバイザーの力を借りて釣魚行為に利用しやすい情報に加工することで、一般の釣り情報需用家に利用しやすくする。 - 特許庁

The reception part receives consumer prediction information indicating a power utilization amount for a time zone from a plurality of consumer devices each provided for a consumer with transmission sources of the prediction information being unidentifiable.例文帳に追加

受信部は、需要家ごとに設けられた複数の需要家装置から、需要家が予定している時間帯ごとの電力利用量を表す予定情報を、送信元を識別不能な状態で受信する。 - 特許庁

To be enabled to easily design a new space structure, by flexibly keeping up with development of new information equipment, renewal of the same, or the like, in one constituted with the utilization of the information equipment.例文帳に追加

情報機器を利用し構成される空間構造体において、新たな情報機器の登場やその情報機器の更新等に柔軟に対応し、容易に新たな空間構造体を設計可能とする。 - 特許庁

To provide facilities utilization information providing system capable of smoothly utilizing facilities and promoting sales by timely providing a user with the information of facilities use situation, sales guide, etc.例文帳に追加

施設の利用状況や販売案内等の情報を利用者にタイムリーに提供して、施設の円滑な利用或は販売の促進を図ることができる施設利用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When the travel route passes through stations or train lines based on position information together with map information, utilization of a train is assumed and a transportation fare is calculated using a fare calculation software.例文帳に追加

位置情報と地図情報とを連携させて移動経路が駅や鉄道路線上を通っている場合には電車を利用したと判断し、運賃計算ソフトウェアと連携して交通機関の運賃を求める。 - 特許庁

To input communication propriety information displayed on the screen, a mobile communication network utilization propriety inputting means 1101 is used to propriety information of communication of a mobile communication terminal to be used.例文帳に追加

この画面上に表示する通信可否情報を入力するために、移動体通信網利用可否入力手段１１０１を用い、使用する移動体端末の通信の可否情報を入力する。 - 特許庁

A status information acquisition means 3 acquires status information about the statuses of network elements 9a-9n from the network elements 9a-9n installed on a communication line network when the utilization factor is low.例文帳に追加

状態情報取得手段３は、使用率が低いときに、通信回線網に設置されているネットワークエレメント９ａ〜９ｎから、ネットワークエレメント９ａ〜９ｎの状態に関する状態情報を取得する。 - 特許庁

To provide a information services utilization support system favorable in improving the convenience when a user receives various information services on a network, and to provide a server and programs.例文帳に追加

ユーザーが端末を介してネットワーク上における種々の情報提供サービスを受ける際の利便性を向上させる上で有利な情報サービス利用支援システム、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method and a visualization program for retrieving and displaying the log information of a user that can be visually understandable, and for visually grasping the circumstances of utilization time of log information.例文帳に追加

利用者のログ情報を視覚的に分かり易く検索表示でき、ログ情報中の利用時間の状況をビジュアルに把握できる装置とその方法及びビジュアル化プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user inputs information for purchasing commodities to the utilization terminal equipment 500, benefit information is transmitted to the user only if the commodities are satisfied with predetermined conditions.例文帳に追加

利用者が利用端末機器５００に或る商品を購入する旨を入力したとき、その商品に応じて、所定の条件を満たすときのみその利用者に対して特典情報を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method that can improve frequency utilization efficiency when a plurality of wireless master stations capable of distributing the same information in response to a request by wireless slave stations broadcast the information.例文帳に追加

無線子局の要求に応じて同一の情報を配信可能である複数の無線親局から情報を同報する際の周波数利用効率を向上させる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device with which information recording by a timer reservation consistent with the starting time of a broadcast program different from the hour can be performed, the effective utilization of an information recording medium is possible, and a user does not spend an idle time when reproducing recorded information.例文帳に追加

正時間と異なる放送番組の開始時刻に合わせたタイマー予約の情報記録を行い、情報記録媒体の有効利用ができるうえ、記録情報の再生時に利用者が無為な時間を過ごすことのない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an information provision system for a document management server 1 and the like which is provided with a memory part 2 for previously storing an information to be provided; and an account summing up part 3 for summing up an account information corresponding to a utilization circumstance of the information stored in the memory part 2.例文帳に追加

本発明は、提供対象となる情報を予め格納する記憶部２と、記憶部２に格納された情報の利用状況に応じて課金情報を集計する課金集計部３とを備える文書管理サーバ１等の情報提供システムである。 - 特許庁

A reader/writer 20 reads the ticket information of utilization facilities from the IC tag 11, transmits it to a pict information generation server 30 over a network 100 and also writes the reception state degradation time band information received from the pict information generation server 30 to the IC tag 11.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０は、ＩＣタグ１１から利用施設のチケット情報を読み取ってネットワーク１００上のピクト情報生成サーバ３０に送信すると共にピクト情報生成サーバ３０から受信した受信状態劣化時間帯情報をＩＣタグ１１に書き込む。 - 特許庁

From the map information stored in the map information memory device 2, the map information corresponding to the specified map mesh based on the present position, and the map information corresponding to the specified map mesh based on the map mesh utilization history are read out and written in the nonvolatile memory 3.例文帳に追加

地図情報記憶装置２に記録されている地図情報から、現在位置にもとづいて特定した地図メッシュに対応した地図情報と、地図メッシュ利用履歴にもとづいた所定の地図メッシュに対応した地図情報とを、読み出して不揮発メモリ３に書き込む。 - 特許庁

A mobile communication processor 200 searches an access point, generates communication set information for each access point as picocell information, and makes a mapping table storing utilization address information corresponding to a communication protocol being applied to communication with each access point set in the picocell information.例文帳に追加

モバイル型通信処理装置がアクセスポイントを検索し、アクセスポイント毎の通信設定情報をピコセル情報として生成し、ピコセル情報に設定された各アクセスポイントとの通信に適用する通信プロトコルに応じた利用アドレス情報を格納したマッピングテーブルを生成する。 - 特許庁

In utilizing a service, the license management server 100 authenticates the utilization authority of the service on the basis of collating license information presented on an image display unit 260 of the portable information terminal 200 with license information stored in a storage region 410, in the vehicle information terminal 400.例文帳に追加

そして、サービスの利用に際しては、携帯情報端末２００の画像表示部２６０に提示されるライセンス情報とストレージ領域４１０に記憶されているライセンス情報との車両用情報端末４００での照合に基づいてサービスの利用権限の認証を行う。 - 特許庁

To reduce work loss, time loss and cost loss at the time of providing real estate information and issuing a real estate information journal and to provide accurate and fresh information at all times by performing the utilization of one source and multiple uses by the data input of one time and unifying the real estate information.例文帳に追加

一回のデータ入力でワンソースマルチユースに活用し、不動産情報の一元化することにより、不動産情報提供並びに不動産情報誌発刊に際して作業損失、時間損失、費用損失を軽減し、常に正確な鮮度の高い情報を提供することができる。 - 特許庁

In particular, it is expected in the future that they play more roles beyond a simple transfer of information such as collection of disaster information on the vicinity areas (water service, gas and electricity supply, etc.) to issue information through utilization of store networks and information networks of distribution and through collaboration with governments. 例文帳に追加

特に、流通の店舗網や情報網を活かし、行政と連携をとりながら、将来的には周辺の被災情報（水道やガス・電気の状態等）を集約し、情報発信するなど、情報の単なる伝達に留まらない役割を担っていくことが今後期待されている。 - 経済産業省

To enable not only inexpensive utilization of an image scanner of a type to be connected with a general-purposed information processor on a network, but also utilization of a remote scanner, while an existing application using the image scanner is notsubstantially changed.例文帳に追加

汎用情報処理装置に接続するタイプのイメージスキャナ装置を安価にネットワーク上で利用する可能とするだけでなく、イメージスキャナを利用する既存のアプリケーションが実質的に何等変更することなく遠隔のスキャナを利用することを可能にする。 - 特許庁

An optimization processing section 15 specifies the utilization tendency of a user by analyzing the log information, and determines a function mode to be set in the composite machine 10 and a period when the function mode is set so as to meet the specified utilization tendency.例文帳に追加

最適化処理部１５は、ログ情報を解析することによってユーザの利用傾向を特定し、その特定した利用傾向に合致するように複合機１０に設定する機能モードとその機能モードを設定する期間とを決定する。 - 特許庁

A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加

利用料金算出装置２５は、品質管理データベース２２から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁

To provide a utilization charge information processing system in which efficiency in computation processing of utilization charges in communication services is enhanced and proper demand processing based on client attributes is performed so as to prevent an overload caused by concentrating arithmetic operations on the day to close accounts.例文帳に追加

通信サービスにおける利用料金の計算処理の効率化と顧客属性に基づいた適正な請求処理を行い、締め日に演算が集中することによる過負荷を防ぐようにした利用料金情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When a transfer service is utilized from a communication terminal continuously to utilization of a telephone number guide service, communication utilization information for the utilization of each service is generated so as to contain identification information capable of identifying whether a user of the communication terminal is a special user not to be billed for charges of the telephone number guide service or a general user not to be billed for the telephone number guide service.例文帳に追加

通信端末から電話番号案内サービスの利用に引き続き転送サービスが利用されたとき、通信端末の利用者が電話番号案内サービスの利用料金について請求されない特別利用者及び電話番号案内サービスの利用料金が請求される一般利用者のいずれであるかを識別可能な識別情報を含むように、各サービスの利用に対する通信利用情報を生成する。 - 特許庁