「information collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable automatic collection of apparatus communication capability information (a transmission rate, quality, etc.) between radio terminal devices, by extending and using a portion of a standard protocol (DLS procedure).例文帳に追加

標準プロトコル（ＤＬＳ手順の一部）を拡張利用することで無線端末装置間の機器通信能力情報（伝送レート、品質等）を自動収集可能とする。 - 特許庁

To provide a market information collection system capable of performing market researches about commodities at low cost and including selection causes of customers in the researches.例文帳に追加

商品に関する市場調査を低コストで実施可能であり、かつ、顧客から選んだ理由も含めて調査することができる市場情報収集システムを提供すること。 - 特許庁

An information collection device 16 generates an RGB histogram data for picture data in an area around the centroid obtained at the picture difference detection device 15 and binarization data.例文帳に追加

情報収集装置１６は、画像差分検出装置１５で求められた重心の周辺の領域の画像データのRGBヒストグラムデータと２値化データを生成する。 - 特許庁

To generate an electronic business card which enables rendering and display as the single electronic business card or as a collection of the electronic business cards, from electronic contacts information.例文帳に追加

電子連絡先情報から、単一の電子ビジネスカードとして、または電子ビジネスカードの集合としてレンダリングおよび表示することのできる電子ビジネスカードを生成すること等。 - 特許庁

The R/W unit 30 collects pulse signals transmitted from the Pachinko machine 1 and transmits them to the collection server 200 as game information via a parlor network 150.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット３０はパチンコ機１から送信されるパルス信号を集計し、遊技情報として収集サーバ２００に店内ネットワーク１５０を介して送信する。 - 特許庁

The links 120 to 132 are identified from the collection of plural documents P0 to P6 including content items which may have connection with the information needs of a user.例文帳に追加

ユーザーの情報ニーズと関連があるかもしれない内容項目を含む複数のドキュメントＰ０〜Ｐ６のコレクションの中からハイパーメディアリンク１２０〜１３２を識別する。 - 特許庁

To perform cooperation processing of moving body tracking by a plurality of cameras to be autonomously operated, and efficient collection and management of information distributed to the plurality of cameras.例文帳に追加

自律的に動作する複数カメラによる移動体追跡の協調処理、及び複数カメラに分散された情報の効率的な収集・管理が行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of detection patterns corresponding to intrusion patterns are preliminarily prepared, and the detection patterns are switched dynamically as need by an investigation information collection controller 2.例文帳に追加

予め侵入パターンに応じた複数の検出パターンを準備しておき、捜査情報収集制御装置２により必要に応じてその検出パターンを動的に切替える。 - 特許庁

A storage means 7 of the system 1 stores the each route collecting pallet kind ratio and the each route collecting pallet delivery destination ratio based on the past pallet collection information.例文帳に追加

システム１の記憶手段７は、過去のパレット回収情報に基づくルート別回収パレット種類比率およびルート別回収パレット配送先比率を記憶する。 - 特許庁

In this respect, METI has deployed overseas coordinators at various points of the world to enhance the collection and provision of overseas market information and support for matching between sellers and buyers of these Japanese products.例文帳に追加

このため、輸出支援事業として世界各地に海外コーディネーターを配置し、海外市場の情報収集・提供やマッチング支援などの強化を図っている。 - 経済産業省

As noted above, compared to written records by Zeami and Zenchiku KONPARU it lacks an overall structure as well as philosophical depth, and it is a written work that is merely a collection of various information on noh play. 例文帳に追加

上記のように世阿弥や金春禅竹の伝書に比べれば全体的な構成を欠き、思想的な深みも見られず、雑多な能の知識を集成した書ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base station apparatus, a terminal and a system for information collection/distribution, in which high reliability is secured and initial cost and operation cost are reduced.例文帳に追加

信頼性が高く、かつ初期コストおよび運用コストが安い情報集配信基地局装置、情報集配信端末および情報集配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an urging and collection business support system capable of improving the business efficiency by providing a portable terminal with the latest payment information.例文帳に追加

携帯端末に最新の入金情報を提供することにより、業務効率を向上させることができる督促回収業務支援システムを提供すること。 - 特許庁

The printing rate of an image already printed on the paper 3 and the separate collection information concerning a collected part 3B or the like are acquired from a tag 99 by a tag reader.例文帳に追加

タグリーダによって、既に用紙３に印字されている画像の印字率や回収部分３Ｂなどについての分別情報がタグ９９から取得される。 - 特許庁

Establish record-keeping processes for what information should be documented to support data collection and calculation methodologies, and how the data should be stored over time. 例文帳に追加

データ収集と算定方法に役立つようどの情報を文書化すべきか、また、経時的にデータをどのように保管すべきかに関し、記録保管プロセスを確立する。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus capable of adding exact separate collection information to paper even when printing processing is applied to the paper already processed to be printed once again later.例文帳に追加

一度印刷処理を施された用紙に後から再度印刷処理を施しても正確な分別情報を用紙に付加することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(2) Collection Operators with the approval of the entity requesting collection of the said End-of-Life Vehicles, may submit matters to be noted in said documentation by methods using electronic information processing systems or other types of information communications technology which are specified by ordinance of the competent minister, instead of delivering the written documents pursuant to the provisions of the preceding paragraph specified by Cabinet Order. In this case, the Collection Operators shall be deemed to have delivered said documentation. 例文帳に追加

２　引取業者は、前項の規定による書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、当該使用済自動車の引取りを求めた者の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって主務省令で定めるものにより提供することができる。この場合において、当該引取業者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A central unit 1 transmits the position information of Web page data retrieved by the central unit 1, or inputted by the manager of the central unit 1 based on a retrieval key for information collection inputted by one information collector and position information inputted by one or more information providers based on the summarization result of retrieval keys inputted by respective information collectors to terminal equipment 2 of one information collector.例文帳に追加

中央装置１は、一の情報収集者によって入力された情報収集のための検索キーに基づいて中央装置１が検索したり中央装置１の管理者が入力したりしたウェブページデータの位置情報と、各情報収集者によって入力された検索キーの集計結果に基づいて１又は複数の情報提供者が入力した位置情報とを、前記一の情報収集者の端末装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for load balancing of a manager agent type information collection application such that NE (Network Element) data can surely be collected at a predetermined time and a period even when a congestion occurs, as for the method and the device for load balancing of the manager agent type information collection application.例文帳に追加

本発明はマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置に関し、輻輳が発生した場合でも確実にＮＥのデータ収集が既定の時刻及び周期で行なえるようなマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The collection applicant transmits the information of the household product desired to be collected and the information on a collecting place, etc., a management center requests the collector for collection, the collector collects the household product, collects charge, and delivers the collected object to the disassembly processing person, and the disassembly processing person performs proper reuse and recycle, grasps the recycle rate and reduces cost.例文帳に追加

回収申込者は，回収を希望する家庭用製品の情報や回収場所等の情報を送信し，管理センタは回収者に回収を依頼，回収者は回収と料金徴収を実施し，分解処理者に回収品を配送，分解処理者は適正なリユース，リサイクルを実施し，そのリサイクル率の把握と低価格化を実現する。 - 特許庁

The information collection server comprises: form transmission means for transmitting the information input form to the user terminal in response to a request for the information input form from the user terminal on the basis of the form address data contained in the content data; and a user information storage means for receiving and storing user information which is input into the information input form and transmitted from the user terminal.例文帳に追加

上記情報収集サーバは、上記コンテンツデータに含まれる上記フォームアドレスデータに基づいて上記ユーザ端末による上記情報入力フォームの要求を受け付けて当該情報入力フォームを上記ユーザ端末に送信するフォーム送信手段と、上記情報入力フォームに上記ユーザ端末から入力され送信されたユーザ情報を受け付けて蓄積するユーザ情報蓄積手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a real time information collection system and method employing a D-channel permanent connection service capable of collecting information such as uplink information from a digital broadcast tuner in real time without caring about a charge through use of the D-channel permanent connection service.例文帳に追加

Ｄチャネル常時接続サービスを用いることにより料金を気にすることなく、デジタル放送チューナからのアップリンク情報などの情報をリアルタイムに収集することができるＤチャネル常時接続サービスを用いたリアルタイム情報収集システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The probe information collection apparatus 3A analyzes individual collected probe information and determines whether the vehicle transmitting the probe information goes straight on a main road X or enters from any one of side roads A to D, on which vehicle sensors are yet to be installed.例文帳に追加

プローブ情報収集装置３Ａは収集される個々のプローブ情報を分析して、当該プローブ情報を送信した車両が幹線道路Ｘを直進してきたのか、車両感知黄未設置の脇道Ａ〜脇道Ｄのいずれかから進入してきたのかを判断する。 - 特許庁

To provide a URL information sharing system capable of sharing URL information and self-regulating information browsing with adverse effects by making it possible to control a cache or log for every optional client group and automatically generating a collection of links of URLs needed for the group.例文帳に追加

任意のクライアントグループ毎にキャッシュ又はログを制御することを可能とし、当該グループで必要とされるＵＲＬのリンク集を自動生成してＵＲＬ情報の共有化を図ると共に、弊害のある情報閲覧の自主規制を図ることが可能なＵＲＬ情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To change an environment to a desired one to obtain latitude when a person spends time in a living situation with slow pace, where the person sufficiently satisfies with only information obtained from a television, a radio and a newspaper, and the person desires for latitude against an electromagnetic wave poured for information collection of a living situation in an information society.例文帳に追加

情報化社会で人の生活状況の情報収集の為に注ぎ込まれる電磁波に対して、ペースのゆったりした、テレビ、ラジオ、新聞から得る情報で十分満足する生活環境で過ごし心のゆとりを求めた時に、好みの環境に変え、ゆとりを得る。 - 特許庁

A group activity evaluation model generation part 24 calculates a group activity evaluation model for mapping group activity information to group activity evaluation, on the basis of the group activity information collected by a group activity information collection part 21 and the group activity evaluation input by a group activity evaluation acquisition part 22.例文帳に追加

グループ活動評価モデル生成部２４は、グループ活動情報収集部２１で収集したグループ活動情報と、グループ活動評価取得部２２で入力したグループ活動評価から、グループ活動情報をグループ活動評価に写像するグループ活動評価モデルを算出する。 - 特許庁

Compile processing for data flow information collection between procedures is performed or data flow information between procedures is generated from saving restoration rules of registers at the time of calling a function in advance, and instructions are scheduled by using the information, so that pipeline installation extending to other procedures is reduced.例文帳に追加

あらかじめ、手続き間データフロー情報収集用コンパイル処理を行うか、または関数呼び出しの際の、レジスタの退避回復規約から、手続き間データフロー情報を生成し、この情報を用いて手続き間にまたがるパイプラインストールが低減するように命令スケジューリングを行う。 - 特許庁

The information collection device includes: a network interface part which receives consumable information from a plurality of devices connected thereto through a network; a database access part which accesses a database storing the consumable information of the devices; and a control part which controls the network interface part and the database access part.例文帳に追加

情報収集装置は、ネットワークを介して接続される複数のデバイスからの消耗品情報を受信するネットワークインタフェース部と、デバイスの消耗品情報を格納するデータベースにアクセスするデータベースアクセス部と、ネットワークインタフェース部とデータベースアクセス部とを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A testing device 1 in the fault information tracing device 10 is constituted of an execution format program 11, an execution history collection part 12 for forming history information, a trace memory 13 for storing the history information, and a debugging monitor 14 for making the contents stored in the memory 13 dumped to a device to be tested 2.例文帳に追加

本発明に係る障害情報トレーサ装置１００の試験装置１は、実行形式のプログラム１１、履歴情報を編成する実行履歴収集部１２、履歴情報を記憶させるトレースメモリ１３、その記憶内容を被試験装置２にダンプさせるデバッグモニタ１４から構成した。 - 特許庁

When an event being the target of taxation or tax deduction is generated, taxpayer specification information for specifying taxpayers and tax target transaction information 117 being the origin of tax report data are recorded, and those information is notified to a tax data collecting part 106 for unitary collection.例文帳に追加

課税およびまたは税控除の対象となる事象が発生した時点で、納税者を特定する納税者特定情報と、税申告データのもととなる税対象取引情報１１７を記録し、これを税データ収集部１０６へ通知して一元的に収集する。 - 特許庁

The word information collection device 100 includes an index database 101, a first-appearance word database 102, a word information collecting means 110 for collecting word information from a web page on a network, and a web searching means 120 for providing search results corresponding to a designated search word.例文帳に追加

単語情報収集装置１００は、インデックスデータベース１０１と、初出ワードデータベース１０２と、ネットワーク上のウェブページから単語情報を収集する単語情報収集手段１１０と、指定された検索語に応じた検索結果を提供するウェブ検索手段１２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling interactive marketing with a consumer by combining traffic information and shopping information in a field where instantaneous information collection, analysis, strategy planning and execution are effective such as area marketing.例文帳に追加

本発明は、例えばエリア・マーケティングのように即時の情報収集、分析、戦略立案、実行が重要かつ有効な分野において、交通情報と買い物情報を結合することにより、消費者とのインタラクティブなマーケティングを可能にするシステム及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An inquiry result cache section 43 correlates the transmission source terminal information included in the ARP request packet collected by the packet collection section 51, the communication party terminal information, and a determination result on whether the transmission source terminal indicated by the transmission source terminal information is the normal terminal for holding.例文帳に追加

問合せ結果キャッシュ部４３は、パケット収集部５１によって収集されたＡＲＰ要求パケットに含まれる発信元端末情報、通信相手端末情報及び当該発信元端末情報によって示される発信元端末が正規端末か否かを対応付けて保持する。 - 特許庁

The parking information collection server 200 collects the parking information from a plurality of the vehicles 10, totals the total number of a parking number and a parking time in each section wherein a map is sectionalized by a plurality of small sections, and generates the parking ranking information showing order of the section based on the totaling.例文帳に追加

駐車情報収集サーバ２００は、複数の車両１０から駐車情報を収集し、地図を複数の小区画で区切った区画毎に駐車時間と駐車数の総数を集計し、この集計に基づき、区画の順位を示す駐車ランキング情報を生成する。 - 特許庁

A system 1 for supporting the plan of utilizing biomass includes a means 2 for creating biomass distribution information; a means 3 for creating information about the best location of biomass utilization facilities; a means 4 for creating information about the best collection path for biomass resources; and a means 5 for evaluating the biomass utilization facilities for economic efficiency.例文帳に追加

バイオマス利用計画支援システム１は、バイオマス分布情報作成手段２と、バイオマス利用施設の最適立地点情報作成手段３と、バイオマス資源の最適収集経路情報作成手段４と、バイオマス利用施設の経済性評価手段５とを備える。 - 特許庁

To realize a congestion information collection-display device, a congestion information management server, a congestion information display system, a method, and a program, which enable grasping of a congestion status of objects in each place, independent of a number of terminals, by providing the terminals with given functionality.例文帳に追加

端末に所定の機能を備えさせることでこれら端末の数に依存することなく各場所での物体の混雑の状況を把握することのできる混雑情報収集表示装置、混雑情報管理サーバ、混雑情報表示システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

When a player selects the trading card 30 from his/her collection and the information is read by a scanner 22, the information is communicated through the Internet to a website 18 and the information of the feature and capacity of the character of the game and game rules, or the like, is downloaded from the site to the control system 13.例文帳に追加

遊技者が自分のコレクションからトレーディング・カード３０を選択し、スキャナ２２でその情報を読み取ると、該情報が、インターネットを介してウエブサイト１８に通信され、該サイトから、ゲームのキャラクタの特徴及び能力、並びにゲーム・ルール等の情報が制御システム１３にダウンロードされる。 - 特許庁

An information collection section 1 collects path calculation information 2A from a network, a path calculation section 3 creates a path table 2B by each quality class on the basis of algorithm, depending on the individual quality classes from the path calculation information 2A and stores the table 2B, in advance to a storage section 2.例文帳に追加

情報収集部１でネットワークから経路計算用情報２Ａを収集し、この経路計算用情報２Ａから、個々の品質クラスに応じたアルゴリズムに基づき、各品質クラスごとに経路テーブル２Ｂを経路計算部３で生成し、記憶部２へ予め格納しておく。 - 特許庁

In each of terminal devices 102a-102c, the contents transmitted from the content distribution server 101c are utilized to generate division information indicating a division that is actually utilized, of the contents on the basis of the time information, and transmits the generated division information to a utilization result collection server 101e.例文帳に追加

端末装置１０２ａ〜１０２ｃは、コンテンツ配信サーバ１０１ｃから送信されたコンテンツを利用し、前記時刻情報に基づいて、実際に利用されたコンテンツの区間を示す区間情報を生成し、生成された区間情報を利用実績収集サーバ１０１ｅに送信する。 - 特許庁

To provide a biological information collection system in which the biological information of a plurality of subjects present under the same circumstance is recorded in the outside memory unit while each subject is sufficiently conscious and the health condition of each subject present in the condition of the circumstance or under the circumstance is managed based on the recorded biological information.例文帳に追加

同一環境下にいる複数の被験者の生体情報を、各被験者が十分に認識した状態で外部の記憶装置に記録し、その記録された生体情報に基づいて、当該環境の状態又は当該環境下にいる被験者の健康状態の管理を行う。 - 特許庁

The system can increase or decrease the transformation coefficients included in the measured information data to change a data ratio between the measured information data and the road section reference data, so that the probe data collection device 80 can reproduce coarse or fine measured information accordingly.例文帳に追加

このシステムでは、計測情報データに含める変換係数を増減することによって、計測情報データと道路区間参照データとのデータ配分を変えることができ、それに伴い、プローブデータ収集装置８０で再現できる計測情報は、粗くなり、あるいは細かくなる。 - 特許庁

The digital broadcast tuner 1 outputs uplink information in real time and an information collection device 7 receives and collects in real time the uplink information from a D-channel of an ISDN line via a TA 2, a DSU 3, a switch 5 having the D-channel permanent connection service and an IP network 6.例文帳に追加

デジタル放送チューナ１からはアップリンク情報がリアルタイムで出力され、このアップリンク情報はＩＳＤＮ回線のＤチャネルからＴＡ２、ＤＳＵ３、Ｄチャネル常時接続機能を有する交換機５、ＩＰ網６を介して情報収集装置７でリアルタイムに受信して収集される。 - 特許庁

To provide an onboard device and a traffic control system in which information on the traffic condition in a section can be displayed to a driver even when a section without any information collection or a section without any information transmission to the onboard device due to installation of a roadside device is generated.例文帳に追加

路側装置の設置の関係で情報収集が行われない区間や車載装置への情報伝送ができない区間が生じたとしても、該区間における交通状況に関する情報を運転者に提示することが可能な車載装置及び交通管制システムを提供すること。 - 特許庁

A rule determination part 2 compares an average situation of a user with an individual situation of each user to perform determination on the basis of information from a sensor information collection part 1, and an information analysis/analytical-study part 4 sets individual determination standards for individual users with a difference from the average situation exceeding an allowable range.例文帳に追加

ルール判定部２で、センサ情報収集部１の情報に基づいてユーザの平均的な状況と各ユーザの個別の状況とを比較判定し、情報分析・解析部４では、平均的な状況との差が許容範囲を越える個別ユーザに対して、個別の判定基準を設定する。 - 特許庁

The user agent 2401, which completes collection, moves to an agent control means 1301 of the transmission source, outputs the collected recommendation information to a presentation information generating means 1401 and displays the final recommendation information on an input/output means 1101.例文帳に追加

収集を終えた利用者エージェント２４０１が発信元のエージェント制御手段１３０１に移動し提示情報生成手段１４０１に収集した推薦情報を提示情報生成手段１４０１に出力し、最終的な推薦情報を入出力手段１１０１に表示する。 - 特許庁