「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of necessitating an antibiotic substance belonging to a new class compound which is not used previously for treating bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染を処置するために以前に使用されなかった新しいクラスの化合物を示す抗生物質についての必要性が存在する。 - 特許庁

The assays described herein can also detect HCV infection caused by any of the six known genotypes of HCV.例文帳に追加

本明細書中で記載されるアッセイはまた、６つの公知のＨＣＶ遺伝子型のいずれかによって引き起こされるＨＣＶを検出し得る。 - 特許庁

To provide a vaccine for effectively preventing infection of a highly-pathogenic avian influenza virus, that is hardly affected by viral mutation.例文帳に追加

ウイルス突然変異の影響を受けにくい、高病原性鳥インフルエンザウイルスの感染を効果的に予防するためのワクチンを提供すること。 - 特許庁

To provide a vaccine composition for the prophylactic and/or therapeutic treatment of fish, for infection by bacteria, particularly by the organism Photobacterium damselae subsp. piscicida.例文帳に追加

細菌、とりわけ微生物Ｐｈｏｔｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｄａｍｓｅｌａｅ ｓｕｂｓｐ．ｐｉｓｃｉｃｉｄａによる感染に対して、魚類を予防および／または治療処理するワクチン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for determining a human T-cell leukemia virus (HTLV-1) infection route, a standard plasmid for measuring HTLV-1, and a method for measurement using the same.例文帳に追加

ヒトT細胞白血病ウイルス(HTLV-１)感染経路判定方法、HTLV-１測定用標準プラスミド、それを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

This invention also relates to methods for inhibiting HCV polymerase, inhibiting HCV viral replication, and treating or preventing HCV infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウィルス（ＨＣＶ）ポリメラーゼの阻害方法、ＨＣＶウィルス複製の阻害方法、ならびにＨＣＶ感染の治療または予防方法。 - 特許庁

There is provided the method for detecting a mutation related to the gene encoding OAS1, correlating with resistance of humans to viral infection including hepatitis C.例文帳に追加

Ｃ型肝炎を含むウイルス感染に対するヒトの抵抗性に関連する、ＯＡＳ１をコードする遺伝子の変異を検出するための方法。 - 特許庁

To provide a discrimination method for easily confirming an ESBL- producing bacterium which is considered as a bacterium causing hospital infection.例文帳に追加

本発明は院内感染の原因菌として問題になっているＥＳＢＬ産生菌の確認を容易に行う鑑別方法を提供する。 - 特許庁

The composition can improve the immunecompetence including the increase in peripheral blood total lymphocyte number and increase the infection protective function in the intestinal canal mucous membrane.例文帳に追加

本組成物は、末梢血総リンパ球数を初めとする免疫能を向上させ、腸管粘膜における感染防御能を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly safe recombinant virus having efficacy for prevention of the infection with and onset of SARS (serious acute respiratory syndrom); and to provide a vaccine for SARS coronavirus containing the recombinant virus.例文帳に追加

SARS感染発症の防止に有効性があり安全性の高い組み換えウイルス、およびこれを含むSARSコロナウイルス用ワクチンを提供する。 - 特許庁

The antimicrobial garment prevents infection with the bacteria by protecting hands and fingers from the bacteria, since the hands and the fingers come in contact with the public in the social life.例文帳に追加

社会生活上公衆と接触するのは、手と指であり、これを防菌することにより細菌の感染を防止するものである。 - 特許庁

Infection to helicobactor pyroly is determined by detecting the negative catalase of helicobactor pyroly existing in the excretion of alimentary canal.例文帳に追加

消化管排泄物中に存在するヘリコバクター・ピロリのネイティブなカタラーゼを検出することにより、ヘリコバクター・ピロリへの感染を判定する検査方法。 - 特許庁

To suppress the risk of virus infection by detecting computer virus included in data received through the network in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置においてネットワークを介して受信したデータに含まれるコンピュータウィルスの検出を行い、ウィルス感染の危険性を抑える。 - 特許庁

To provide a compound to be used for treatment (including prevention) of condition associated with human herpes virus-8 (HHV-8) infection.例文帳に追加

ヒト・ヘルペスウイルス−８（ＨＨＶ−８）感染に付随する病状の治療（予防を包含する）に使用するための化合物を提供すること。 - 特許庁

HIV/AIDS is a global-scale issue, and it is an urgent issue for the international community to respond to the accelerating spread of the infection. 例文帳に追加

エイズは国境を越えた地球的規模の問題であり、急速な感染の拡大への対応は国際社会にとって喫緊の課題である。 - 財務省

The compounds can be used for treating or preventing pathogen infection, and for treating and reducing allergic and inflammatory responses.例文帳に追加

該化合物を、病原体感染の治療又は防止、並びにアレルギー反応及び炎症反応の治療及び軽減のために使用することができる。 - 特許庁

To provide a virus checker which prevents virus infection from a portable storage medium, and to provide a data communication method using the same.例文帳に追加

搬記憶媒体からウイルスを感染させないようにすることが可能なウイルスチェック用装置と、これを用いたデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feed for pig breeding, capable of preventing pigs from suffering by harmful bacteria infection caused via the intestinal canal regardless of the kind of bacterial species/bacterial strains.例文帳に追加

腸管を経由して起こる有害細菌の感染を菌種・菌株を問わずに予防することができる養豚用飼料を提供する。 - 特許庁

To provide formulations of compounds having antiviral activities to reduce the risk of HIV transmission and/or infection during sexual acts, in particular, formulations of compounds having anti-HIV properties.例文帳に追加

性行為中におけるＨＩＶ伝染および／または感染のリスクを低下させる、抗菌活性を有する化合物の処方の提供。 - 特許庁

To prevent, secondary disaster due to the virus infection, considering the influence on the whole system when a virtual storage area is infected with a virus.例文帳に追加

一の仮想記憶領域がウィルス感染した場合における、システム全体への影響を考慮した、ウィルス感染による二次被害の拡大防止。 - 特許庁

For single nucleotide polymorphisms(SNPs) found in 172 genes selected based on a population group survey, their association with the progression degree of HCV infection is investigated.例文帳に追加

人口集団調査に基づいて選択した172の遺伝子に存在する一塩基多型（SNPs）について、HCV感染の進行度との関連を調べた。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing bacteria attaching to wastes discharged from laver being cultured as a result of its vital functions, and thereby preventing the infection or the like caused by these bacteria.例文帳に追加

海苔養殖時に生活作用として出す老廃物に付着する細菌類を殺菌してこれに起因する感染等を予防する。 - 特許庁

The security device 1 has a pattern file for preventing unauthorized access and computer virus infection, and updates the pattern file regularly or irregularly.例文帳に追加

セキュリティ装置１は、不正アクセスやコンピュータウィルスの感染を防ぐためのパターンファイルを有し、定期的あるいは不定期にパターンファイルを更新する。 - 特許庁

To provide an oral cavity washing apparatus which is easily handled and which can easily reduce infection with bacteria and wash oral cavity.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、細菌等の汚染を容易に低減することができ、容易に洗浄することを可能とした口腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter element which does not easily catch viscous foreign matters such as blood, saliva, phlegm or pus and resists bacterial infection.例文帳に追加

医療現場の血や唾液や痰や膿等の粘性の異物が詰まり難く、細菌類の感染の心配の少ない、フィルターエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for preventing the infection from a new type influenza A (H1N1) virus; an air filter containing this composition; and an air cleaner containing this filter.例文帳に追加

新型インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）ウイルス感染の予防用組成物、該組成物を含むエアフィルター、及び該フィルターを含む空気清浄器を提供 - 特許庁

To provide a hemocatharsis treatment system suppressing an erroneous setting in a preparatory step of a treatment while reducing an infection risk.例文帳に追加

感染リスクを低減しつつ治療の準備段階における誤設定を抑制することができる血液浄化治療システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which reinforces an immunity system for medical-treating and preventing an opportunistic infection.例文帳に追加

本発明は、日和見感染症を治療および予防するために免疫無防備者の免疫系を強化する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Urease breath testing, stool antigen testing, and/or immunological analysis, may be used as correlation phenomenon against H. pylori infection.例文帳に追加

ウレアーゼ呼吸試験、便中抗原試験、および／または免疫学的分析は、Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ感染に対する相関現象として使用され得る。 - 特許庁

To provide an antibody, a peptide, a method and a composition for carrying out passive immunization of individual for treatment of infection of hepatitis C virus (HCV).例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）感染の処置のために個体に受動免疫するための、抗体、ペプチド、方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition contains a matrix metalloproteinase inhibitor as an active component and is used for prophylaxis or therapy of urinary system infection.例文帳に追加

本発明は、マトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを活性成分として含有する泌尿系感染の予防又は治療に使用される組成物に関する。 - 特許庁

To obtain a new antigen effective as a component of a vaccine against Mycobacterium tuberculosis or a diagnostic composition for detecting Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

結核菌に対するワクチンの成分として、あるいは結核菌感染の検出用診断組成物として有効な新規の抗原を提供する。 - 特許庁

The spray agent for preventing the norovirus infection contains an alcohol solution containing a metal complex of hinokitiol and having 40-80% alcohol content.例文帳に追加

ヒノキチオールの金属錯体を含むアルコール含有率４０ないし８０％のアルコール溶液を含むノロウイルス感染を予防するための散布剤。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFICALLY REACTING WITH ISG15 PROTEIN, HYBRIDOMA PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR DETECTING CANCER AND VIRUS INFECTION例文帳に追加

ＩＳＧ１５タンパク質と特異的に反応するモノクローナル抗体及びそれを産生するハイブリドーマ並びに癌およびウイルス感染の検出方法 - 特許庁

FEED INCLUDING CHITIN SYNTHESIS INHIBITOR CAPABLE OF INCREASING INFECTION RATE OF RECOMBINANT VIRUS TO INSECT AND METHOD OF SEEDING RECOMBINANT VIRUS BY USING THE SAME例文帳に追加

キチン合成阻害剤を含む昆虫への組換えウイルスの感染率を高める飼料および該飼料を用いた組換えウイルス接種方法 - 特許庁

The invention further relates to the growth of a recombined Marek's disease virus having high titer and an Aves cell strain manipulated so as to sustain the productive infection.例文帳に追加

本発明はまた、高力価の組換えマレック病ウイルスの増殖と生産性感染を維持するように操作した鳥類細胞株に関する。 - 特許庁

To provide a pathogenic infection diagnosis assay which detects an antibody binding to a pathogen antigen/binding partner complex and has improved sensitivity.例文帳に追加

病原体抗原／結合パートナー複合体に結合する抗体を検出する、感度の改善された病原体診断アッセイを提供すること。 - 特許庁

To provide an H5N1 influenza vaccine that can satisfactorily prevent infection with an H5N1 influenza virus of a strain other than a strain to be vaccinated.例文帳に追加

ワクチン接種株以外のＨ５Ｎ１型インフルエンザウイルス感染を充分予防することができるＨ５Ｎ１型インフルエンザワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a tablet of isotopic urea that is useful as a diagnosis for detecting urease-producing microorganisms, particularly for detection of the infection with Helicobacter pyroli.例文帳に追加

ウレアーゼ生産微生物、特にヘリコバクターピロリ菌感染を検出する診断薬として有用な同位体尿素の錠剤を提供すること。 - 特許庁

To interrupt contagion sources in an endoscope or accessories thereof which may cause infection due to insufficient cleaning, sterilization or disinfection because of much troublesome.例文帳に追加

手間が掛かりすぎて洗浄、消毒、滅菌が不十分なため感染が心配されている内視鏡や付属器具の感染源を遮断する。 - 特許庁

To provide polypeptide antigens of Streptococcus pneumoniae pathogen which may be useful for prophylaxis, diagnostic or treatment of streptococcal infection, and to provide a diagnostic assays.例文帳に追加

ストレプトコッカス感染の予防、診断又は治療に有用なストレプトコッカス・ニュモニエ病原のポリペプチド抗原及び診断分析法を提供する。 - 特許庁

To provide heterocyclic compounds useful in treating a disorder selected from a group consisting of cancer, eye disease, inflammation, psoriasis, and a viral infection.例文帳に追加

癌、眼疾患、炎症、乾癬、およびウイルス感染からなる群より選択される障害を治療するために有用な複素環化合物の提供。 - 特許庁

Particularly, the vaccination of neonates against infection with viruses belonging to the same virus group as the virus used for vaccination is provided.例文帳に追加

特に本発明は、予防接種に使用するウイルスと同じウイルス群に属するウイルスによる感染に対する新生仔の予防接種に関する。 - 特許庁

To provide compositions for the treatment or prophylaxis of infectious diseases or inflammation associated with bacterial infection.例文帳に追加

本願出願の課題は、細菌感染に関連する感染症または炎症の治療または予防のための組成物を提供することである。 - 特許庁

To prevent hepatitis E virus (HEV) infection to humans by administering a peptide vaccine composition of the present invention to a patient by parenteral injection.例文帳に追加

腸管外注射によって本発明のペプチドワクチン組成物を患者に投与することによって、ＨＥＶによるヒトへの感染を防ぐこと。 - 特許庁