「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indoor simple installation type negative pressure type isolation room, capable of preventing infection spread to the circumference when a patient of highly-virulent infection disease such as new flu or bird flu is received in doors such as a ward of a hospital or the like.例文帳に追加

病院等の病室等の屋内において、新型インフルエンザや鳥インフルエンザ等の強毒性の感染症患者を収容するに当り、周囲への感染拡大を防止することのできる屋内簡易設置型陰圧方式隔離室を提供する。 - 特許庁

Methods for managing, treating or ameliorating the respiratory infection or symptoms thereof in a human subject suffering from the respiratory infection or symptoms thereof that include administration of an effective amount of IL-9 antagonist to the human subject are also provided.例文帳に追加

呼吸器感染症又はその症候を患うヒト被験体において呼吸器感染症又はその症候を管理、治療又は改善する方法であって、該ヒト被験体に有効量のＩＬ−９アンタゴニストを投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide a vaccine composition, and a diagnostic kit for hepatitis E virus (HEV) infection comprising an HEV polypeptide, which includes IgG, IgM, or total antibody diagnostic kit, and to provide a method for using the same for prophylaxis, diagnosis, and/or treatment of the HEV infection.例文帳に追加

ワクチン組成物、およびＨＥＶポリペプチドを含むＨＥＶ感染診断用キット、ならびにＩｇＧ、ＩｇＭ、および全抗体を含む診断キット、およびＨＥＶ感染を予防、診断、および／または治療するためのその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for destroying cells other than normal cells regarding a disease wherein T-lymphocytes decrease by the infection with human AIDS viruses or the infection with animal AIDS viruses, and a micro- electromagnetic medical treatment method which enables the recovery of articular rheumatism or remission of muscle pains.例文帳に追加

ヒト・エイズ・ウイルスの感染によりＴリンパ球が低下する病気や動物のエイズ・ウイルスの感染に関し、正常細胞以外を壊滅させる方法と、関節リウマチゃ筋肉痛の回復を可能としたマイクロ電磁波治療方法を提案する。 - 特許庁

To provide a new antisense oligonucleotide carrying out more effective infection treatment and/or infection prophylaxis of HIV (human immunodeficiency virus) and useful as an active ingredient of an anti-HIV agent and to provide the anti-HIV agent (HIV therapeutic and/or prophylactic agent) containing the same.例文帳に追加

より効果的なＨＩＶの感染治療及び／又は感染予防を可能とする、抗ＨＩＶ剤の有効成分として有用な新規アンチセンスオリゴヌクレオチド、及びそれを含有する抗ＨＩＶ剤（ＨＩＶ治療及び／又は予防剤）を提供する。 - 特許庁

To provide a novel hepatitis C virus infection inhibitor of an action mechanism which inhibits the growth of virus particles in an uncoating process in a life ring of a hepatitis C virus and/or in an infection post stage, and to treat or prevent hepatitis C.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスの生活環における脱殻過程及び／又は感染後期過程でウイルス粒子の増殖を阻害する新規な作用機序のＣ型肝炎ウイルス感染阻害剤を提供し、Ｃ型肝炎を治療又は予防すること。 - 特許庁

To provide prfC polypeptide and DNA (RNA) encoding prfC polypeptide, a method for producing such polypeptides by recombinant technique, and a method for utilizing prfC polypeptides to prevent infection, especially bacterial infection.例文帳に追加

ｐｒｆＣポリペプチドおよびｐｒｆＣポリペプチドをコードしているＤＮＡ（ＲＮＡ）、および組み換え法によるかかるポリペプチドの製造方法、ならびに感染、詳細には細菌感染に対する防御のためのｐｒｆＣポリペプチドの使用方法を提供する。 - 特許庁

The RNA virus infection inhibiting paint is applied to an RNA virus object and dried to form a coating film having an RNA virus infection inhibiting effect and thus can almost inhibit the infection of a human by an RNA virus caused by the RNA virus object and prevent the development of a morbid condition or alleviate the morbid condition even when the morbid condition has been developed.例文帳に追加

ＲＮＡウイルス感染阻止塗料をＲＮＡウイルス対象物に塗布、乾燥させることによってＲＮＡウイルス感染阻止効果を有する塗膜を形成することができ、ＲＮＡウイルス対象物に起因してウイルスが人間に感染するのを概ね阻止して症状の発現を防止し或いは症状が表れたとしても症状の軽減を図ることができる。 - 特許庁

To provide: a method for detecting and measuring malaria infection using the induction by hemozoin (HZ); a method for screening a vaccine for malaria infection and a preventative or therapeutic agent for malaria infection using the method for detecting and measuring; and a method for regulating the induction of natural immunity using the HZ, synthetic HZ or derivatives thereof as an adjuvant or immunostimulant.例文帳に追加

ヘモゾイン（ＨＺ）の誘導を利用したマラリア感染症の検出・測定方法、該検出・測定法を用いたマラリア感染症のワクチン及びマラリア感染症の予防又は治療薬のスクリーニング方法、及び該ＨＺ又は合成ＨＺ或いはその誘導体をアジュバント或いは免疫賦活剤として用いる自然免疫誘導の調節手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for significantly inhibiting chlamydial proliferation and infection by applying, to a living body, an anti-chlamydial composition containing hydroxy benzoates and/or hydroxy cinnamates together with interferon α as effective ingredients.例文帳に追加

生体に適用することにより、クラミジアの増殖・感染を著明に抑制する手段を提供することである。 - 特許庁

To obtain nursery formulated milk excellent in infection protective effect by addition of a safe low-molecular substance such as oligosaccharide to milk.例文帳に追加

オリゴ糖のような安全な低分子物質を添加することによる、感染防御効果の高い育児用調製乳の提供。 - 特許庁

To provide a mouth cleaning instrument which does not cause a cross infection when it is used for a plurality of patients and can be safely used.例文帳に追加

複数の患者に使用する際に交差感染の恐れがなく、安全に使用できる口腔洗浄器を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject composition having synergistically improved effect against the infection of powdery mildew by including specific substituted benzene derivative and a triazol-based compound and the like.例文帳に追加

うどんこ病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus preventing nosocomial infection, almost requiring no maintenance if arranged once and easy to control.例文帳に追加

院内感染を防止すると共に、一度設置すればメンテナンスがほとんど必要のない、管理しやすい、安全な装置の提供。 - 特許庁

The treatment under pneumoperitoneum and the treatment outside the abdominal cavity are changed-over by attaching/detaching the converter so as to prevent the infection in the wound part.例文帳に追加

コンバーターの着脱により、気腹下処置と腹腔外処置との切り替えられ、創部の感染を防止することができる。 - 特許庁

To automatically execute one or more desired processing to a desired attached file, and to prevent any computer virus infection.例文帳に追加

所望の添付ファイルに対して所望の処理を１つ以上自動実行でき、かつ、コンピュータウイルス感染を防止できるようにする。 - 特許庁

There are disclosed a recombinant antigen of murine hepatitis virus which is a protein consisting of a specific amino acid sequence and having antigenicity of murine hepatitis virus, and a method for diagnosing murine hepatitis virus infection using the antigen.例文帳に追加

マウス肝炎ウイルスの組換え抗原及び前記抗原を用いたマウス肝炎ウイルス感染の診断方法。 - 特許庁

An ulcerogenic disorder may be of a type chemically induced, environmentally-induced, infection-induced, and/or stress-induced.例文帳に追加

潰瘍性障害は、化学的誘発、環境的誘発、感染誘発、および／またはストレス誘発によるタイプのものであってもよい。 - 特許庁

To obtain a composition capable of preventing the infection with common cold or influenza and dissolving or reducing the irritating feeling in a throat.例文帳に追加

風邪又はインフルエンザの感染予防ならびに感染時ののどのイガイガ感等を解消乃至軽減しうる組成物を提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive safety cover for syringe for protecting a person engaged in medical care from unexpected needle sticking and infection accompanied therewith.例文帳に追加

医療従事者を不慮の刺針及びそれに伴う感染から保護する、廉価な注射器用安全カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide novel methods and compositions for protecting cats from infection by a broad range of FIV strains using a multiple FIV vaccine.例文帳に追加

多種サブタイプFIVワクチンを用いて、広範囲のFIV株による感染からネコを守るための新規の方法および組成物に関する。 - 特許庁

It is found out that the larva of the silkworm is died by infection on the injection of Staphylococcus aureus or Pseudomonas aeruginosa to the larva of the silkworm.例文帳に追加

カイコ幼虫への黄色ブドウ球菌あるいは緑膿菌の注射により、カイコ幼虫が感染死することを見出した。 - 特許庁

CONTROLLED DELIVERY SYSTEM FOR ANTIFUNGAL AND KERATOLYTIC PREPARATION FOR TOPICAL TREATMENT OF FUNGAL INFECTION AT NAILS AND PERIPHERAL TISSUES THEREOF例文帳に追加

爪および周囲組織の真菌感染局所治療のための抗真菌性と角質溶解性薬剤の制御送達システム - 特許庁

The feed that can increase the infection rate of recombinant viruses to insects contains a powdery artificial feed for insects and an inhibitor of chitin synthesis.例文帳に追加

昆虫用粉体人工飼料およびキチン合成阻害剤を含む、昆虫への組換えウイルスの感染率を高める飼料。 - 特許庁

To prevent any in-hospital infection as much as possible by using a keyboard to be used for a medical computer system as a medium.例文帳に追加

医療用コンピュータシステムに用いられるキーボードを媒介とした院内感染をできるだけ防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an immunogenic composition for treating or preventing diseases or disorders caused by infection by bovine viral diarrhea virus or the like.例文帳に追加

ウシ・ウイルス性下痢症ウイルスなどの疾患または異常を治療または予防するための免疫原性組成物の提供。 - 特許庁

The composition provides a single product which may be employed to control a Phytophthora infestans infection in plants.例文帳に追加

この組成物はまた、植物におけるＰｈｙｔｏｐｈｔｈｏｒａ ｉｎｆｅｓｔａｎｓ感染を制御するために使用され得る単一製品を提供する。 - 特許庁

Hereby, fluorescent imaging for analyzing an infection process of HIV in vitro or in vivo, visually and dynamically (with lapse of time) becomes possible.例文帳に追加

これによりＨＩＶの感染過程をin vitro又はin vivoで可視的・動的（経時的）に解析する蛍光イメージングが可能となる。 - 特許庁

To provide a compound which has a strong antifungal activity, is little in side effects, and is useful for treating fungus infection diseases.例文帳に追加

強い抗真菌活性を有し、副作用が少ない真菌感染症の治療に有用である化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide topical formulations for treating parasitic infection or infestation in animals, particularly in companion animals and livestock.例文帳に追加

動物、具体的には伴侶動物および家畜において、寄生虫外寄生を処置するための局所製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for expanding a technology developed in imaging of growth and metastasis of a tumor to a study of infection.例文帳に追加

腫瘍の成長と転移の画像化において開発された技術を感染の研究にまで拡張する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent to treat a number of conditions, including those associated with viral infection and a cardiovascular disease.例文帳に追加

ウイルス感染および心血管疾患に関連した状態を含む多数の状態を処置するための治療薬剤の提供。 - 特許庁

To provide further improved compositions for providing immunity against diseases and/or infection of Gram positive bacteria.例文帳に追加

グラム陽性細菌の疾患および／または感染に対する免疫を提供するためのさらなる改良された組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for diagnosis, treatment and prevention of infection with Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis) which is a mouth bacterium relating to periodontosis.例文帳に追加

歯周病に関連した口内細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（P.gingivalis）感染症を診断、治療および予防するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing and using virus-free certification to prevent infection with a computer virus.例文帳に追加

コンピュータ・ウィルスに感染するのを防止すべく、ウィルス・フリー証明を作成し、使用するための、方法及びシステムを提出すること。 - 特許庁

There are also provided methods of treating an HCV infection in a patient by administering a composition containing a compound.例文帳に追加

また、本発明の化合物を含む組成物を投与することによって患者のＨＣＶ感染を処置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening an antithelmintic agent for Trypanosoma cruzi which is a pathogen of Chagas' disease and diagnosing Chagas' disease infection.例文帳に追加

シャーガス病の病原体であるクルーズトリパノソーマの駆虫薬をスクリーニングし、シャーガス病感染を診断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell suitable for not only measuring an infection titer itself of HIV-1 but also measuring the survival rate of the cell itself.例文帳に追加

HIV-1の感染力価自体を測定するだけでなく、細胞自体の生存率を測定するのに適した細胞の提供。 - 特許庁

Screening of a herpes infection inhibitor and sensitivity inspection can be carried out by using the cells of the invention.例文帳に追加

また、本発明の細胞を用いることにより、ヘルペスウイルス感染阻害物質のスクリーニングや感受性検査を行うこともできる。 - 特許庁

To provide an effective preventing and/or therapeutic means of a fulminant inflammation (especially one originated in influenza infection).例文帳に追加

劇症性炎症（特に、インフルエンザ感染に起因するもの）を予防および／または治療するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a clean workbench capable of preventing infection and leakage of harmful substances while having an image display device provided inside.例文帳に追加

感染防止および有害物質の漏出防止ができ、且つ画像表示装置を内設した清浄作業台を提供する。 - 特許庁

The risk of senility syndrome by infection associated with low nutritional state, bedsore and fracture by fall, etc., is reduced.例文帳に追加

また、低栄養状態に付随する感染、褥創、転倒による骨折などの老年症候群のリスクを減らすことが可能となる。 - 特許庁

IMMUNOGENIC COMPOSITION AGAINST HELICOBACTER INFECTION, POLYPEPTIDE FOR USE IN THE COMPOSITION, AND NUCLEIC ACID SEQUENCE ENCODING THE POLYPEPTIDE例文帳に追加

ヘリコバクター感染に対する免疫原性組成物、該組成物に用いられるポリぺプチドおよび該ポリぺプチドをコードする核酸配列 - 特許庁

To provide combinations useful for the treatment of HIV infected patients or for the prevention of HIV transmission or infection.例文帳に追加

ＨＩＶに感染した患者の処置またはＨＩＶ伝染もしくは感染の予防のために有用な組み合わせ物の提供。 - 特許庁

To provide a peroral composition for preventing and improving pneumonia, resulting from accidental swallowing, with complication caused by a secondary infection induced by a dry mouth.例文帳に追加

ドライマウスに誘因する二次感染による誤飲性肺炎合併症の予防と改善目的の経口組成物の提供。 - 特許庁