「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The system for assaying and diagnosing infectious inflammation immune responses, including an infection-based means which enables assaying, analyzing and diagnosing of infectious diseases is provided.例文帳に追加

感染症を計測、分析、診断する事のできる感染系手段を備える事を特徴とする感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

Further, the urinary system can be kept aseptic by periodic use thereof to prevent bacilluria, urinary-tract infection, cystitis or nephritis.例文帳に追加

さらに定期的の使用により、泌尿系統の無菌状態が保たれ、細菌尿、尿路感染症、膀胱炎、または、腎臓炎の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The kit and the method for examining the contraction of an ANCA-related angiitis or its infection possibility comprise using polymorphism of an HLA-DRB1 gene.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＤＲＢ１遺伝子の多型性を利用したＡＮＣＡ関連血管炎への罹患またはその発病可能性を検査するためのキットおよび方法。 - 特許庁

To provide a material for effectively inhibiting the infection and proliferation of chlamydia bacteria; and to provide a method for utilizing the material.例文帳に追加

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を効果的に抑制する物質及びこれらの物質の利用法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a preparation effective for ameliorating liver function abnormality caused by infection with a C hepatitis virus or a non-B non-C hepatitis virus.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス又は非Ｂ非Ｃ型肝炎ウイルスの感染によって生じる肝機能異常を改善するのに有効な製剤を提供する。 - 特許庁

These can all be used in medicine for treating or preventing disease and/or infection (e.g. otitis media) caused by H. influenzae.例文帳に追加

これらは全て、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅによって引き起こされる疾患および／または感染（例えば、中耳炎）を処置もしくは予防するための医薬において使用され得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing fish from being infected with nodavirus, and to provide a method for preventing or treating diseases such as viral nerve necrosis caused by nodavirus infection.例文帳に追加

魚に対するノダウイルス感染またはノダウイルス感染によるウイルス性神経壊死症などの病気の予防または治療する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a factor which can be used for screening of antibiotics and to determine a role of the antibiotic in developmental pathology of infection, dysfunction and disease.例文帳に追加

抗生物質活性をスクリーンし、感染、機能不全及び疾患の発生病理におけるその役割を測定するのに用いることのできる因子の提供。 - 特許庁

A method of protecting a susceptible mammal against β hemolytic streptococcus colonization or infection by administering such a vaccine is also disclosed.例文帳に追加

そのようなワクチンを投与することによりβ溶血連鎖球菌属の定着または感染に対して感受性哺乳動物を防御する方法も開示される。 - 特許庁

meningitis is usually caused by a bacterial or viral infection, but sometimes is caused by cancer, drug allergies, or inflammatory diseases. 例文帳に追加

髄膜炎の原因は細菌感染やウイルス感染であるのが通常であるが、ときにはがん、薬物アレルギー、炎症性疾患などが原因となることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pneumonia is usually caused by infection but may also be caused by radiation therapy, allergy, or irritation of lung tissue by inhaled substances. 例文帳に追加

肺炎は感染が原因で起こるのが通常であるが、放射線療法やアレルギー、吸引された物質による肺組織への刺激などが原因となることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein made by white blood cells in response to an antigen (substance that causes the immune system to make a specific immune response) or infection. 例文帳に追加

抗原（免疫系が特異的な免疫反応を起こすきっかけとなる物質）との反応や感染によって白血球が生産するようになる蛋白の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance being studied in the treatment of diarrhea caused by infection with clostridium difficile (a type of bacteria that can grow without oxygen) in cancer patients. 例文帳に追加

がん患者におけるclostridium difficile（酸素なしでも増殖することができる細菌の一種）の感染による下痢に対する治療薬として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide auxiliary equipment for an infectious patient carrying stretcher, capable of avoiding a danger of airborne infection to surrounding healthy persons during carrying an infectious patient.例文帳に追加

感染症患者の搬送の際に周囲の健常者に空気感染する危険を回避できる感染症患者搬送ストレッチャー用補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a food amount restricting apparatus for less uncomfortable feeling to a patient capable of regularly controlling after operation without increasing a risk of infection.例文帳に追加

感染症のリスクを増大することなく、患者にとって不快感が少なく定期的に術後に調節できる食事量制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-influenza virus agent using a highly safe plant extract that can be used daily in peace exhibiting a high inhibitive effect against infection of the influenza virus without adverse reaction, and influenza infection inhibitive articles, and food and drink prepared by adsorption, impregnation and addition of the same.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス剤を吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物を提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent for the infection in the wounded part comprises gentian violet having antimicrobial activity as an active ingredient, a citric acid buffer agent for enhancing the antimicrobial activity of the gentian violet, stabilizing the product and eliminating irritation with pH during the treatment of the infection in the wounded part and preferably a saccharide ingredient for preventing the gentian violet from depositing.例文帳に追加

有効成分として抗菌活性を有するゲンチアナバイオレットと、ゲンチアナバイオレットの抗菌活性を増強し、かつ製品の安定化及び創傷創部感染治療時のpHによる刺激性を無くすためのクエン酸系H緩衝剤、及び好ましくはゲンチアナバイオレットの析出を防止するための糖成分を含有する。 - 特許庁

The aqueous floor polish is obtained by dispersing 1-10 wt.% of an inhibitor of influenza virus infection and synthetic resin in water, wherein the inhibitor of influenza virus infection includes a copolymer containing 30-80 wt.% of a monomer component that has at least one substituent of structural formula shown by general formula (1) to (3).例文帳に追加

本発明の水性フロアーポリッシュは、一般式（１）〜（３）で示される構造式の置換基を少なくとも一つ有する単量体成分を３０〜８０重量％含有する共重合体を含むインフルエンザウイルス感染阻止剤１〜１０重量％及び合成樹脂を水中に分散させてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medicine, and food and beverage effectively eradicating Helicobacter pylori living in stomach, effective for the prevention and treatment of Helicobacter pylori infection, gastritis and peptic ulcer, having high safety and eatable over a long period of time, and a method for preventing and treating the Helicobacter pylori infection, gastritis and peptic ulcer.例文帳に追加

胃中に棲息するヘリコバクター・ピロリを有効に除菌し、ヘリコバクター・ピロリ感染、胃炎及び消化性潰瘍の予防治療に有効で、かつ長期に渡って摂取可能な安全性の高い医薬、飲食品、並びにヘリコバクター・ピロリ感染、胃炎及び消化性潰瘍の予防治療方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a diagnostic for estimating the amount of an amyloid fibril nucleus becoming dangerousness capable of forming amyloid fiber or becoming its "seed" or the amount of protein molecular species being the origin of the nucleus; to early evaluate the infection or the possibility of infection with amyloidosis; and to develop a prophylactic or a remedy of amyloidosis.例文帳に追加

アミロイド線維を形成しうる危険性やその「種」となるアミロイド線維核、あるいはその元になるタンパク質分子種の量を見積もる診断薬を開発し、早期にアミロイド病に罹病していること、あるいは罹病する可能性があることを判断、アミロイド病の予防薬や治療薬の開発。 - 特許庁

To provide a method for reducing or controlling perspiration, soiling or symptoms and adverse effects of infection with microorganisms, by controlling, preventing, recovering or treating the undesirable perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of a body and the soiling or infection with the local microorganisms, and a composition based on the method.例文帳に追加

手、足、鼠径部、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用を削減またはコントロールする方法およびこれに基づく組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine excellent in safety and practicality in Nipah virus infection and a method for producing the vaccine, porcine herpesvirus suitable to insertion of a foreign gene of Nipah virus etc., a porcine herpesvirus contributing to defense of Nipah virus infection, DNA thereof, a nonhuman animal infected by the porcine herpesvirus and antiserum thereof.例文帳に追加

ニパウイルス感染に対して安全性と実用性に優れたワクチン及びその製造方法、ニパウイルス等の外来遺伝子の挿入に適した豚ヘルペスウイルス、ニパウイルス感染症の発症防御に寄与する豚ヘルペスウイルス、そのDNA、豚ヘルペスウイルスを感染させた非ヒト動物及びその抗血清を提供すること。 - 特許庁

To provide a culture medium composition for diagnosing infection in the oral cavity, which can be mixed easily and uniformly by adding a saliva specimen, which can easily and simply diagnose infection in the oral cavity, and which allows an objective and quantitative diagnosis, while providing convenience in its manufacture or distribution, because of its fluidity being low.例文帳に追加

唾液検体の添加によって容易に均一混合でき、口腔内感染の診断を簡易簡便に行なうことができ、且つ客観的な定量的診断が可能である一方で、流動性が低いために、その製造時や流通時における利便性が高い口腔内感染診断用培地組成物を提供する。 - 特許庁

A building permeated by the near ultraviolet rays of light of a purple visible light beam and an invisible light beam with a sterilizing action is supplied, and a cattle or the like is raised in the building so that it is possible to maintain the health of the cattle by sterilizing infection virus carried by a wild bird or the like, and to prevent the intrusion of the infection virus to a human society.例文帳に追加

殺菌作用のある、紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する建物を供給しその中に家畜等を育成して、野鳥などから媒介される伝染ウイルスを殺菌して健康を維持し、人間社会への汚染ウイルス侵入を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

An oligonucleotide primer is specifically hybritized with optional base sequence designed based on an S-area base sequence of the B-type hepatitis virus; a nucleic-acid amplification method uses the primer; a diagnostic method of infection with the B-type hepatitis virus detects nucleic-acid amplification; and a kit diagnoses infection with the B-type hepatitis virus.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのＳ領域の塩基配列から設計された任意の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマー、該プライマーを用いた核酸増幅法、核酸増幅の検出によるＢ型肝炎ウイルス感染の診断方法、並びにＢ型肝炎ウイルス感染を診断するためのキット。 - 特許庁

A detachable and exchangeable attachment is installed at the tip of the probe and the attachment is exchanged or disposed for measuring each eye to be tested, thereby infection is prevented.例文帳に追加

プローブの先端部に脱着・交換が可能なアタッチメントを設置し、アタッチメントを被検眼毎に交換または使い捨てで測定を行うことにより、感染を防止する。 - 特許庁

To provide Staphylococcal and Enterococcal glycoconjugate vaccines for use in preventing and treating bacterial infection in an immune-compromised individual.例文帳に追加

免疫無防備状態の個体において細菌感染を防御または治療する際に用いるためのブドウ球菌性および腸球菌性の多糖コンジュゲートワクチンの提供。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system in which the temperature inside a decomposition vessel is maintained and secured at an optimum level without increasing the running cost of the system and any contamination/ infection by decomposition residues such as pathogenic bacteria is prevented.例文帳に追加

ランニングコストを上げずに、分解槽の内部温度を最適な温度に維持・保証し、また、病原菌など、分解残渣からの汚染・感染を防止する。 - 特許庁

To provide a pocket infection prevention sheet which is used by indwelling directly in living subcutaneous tissues of a surgically treated area in such a manner to cover the treated area and by suturing.例文帳に追加

外科処理した部位の生体皮下組織に、処置部位を被覆するようにそのまま留置し、縫合するように使用されるポケット感染予防シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a nutrient composition that can exhibit a useful pharmacological effect in vivo by giving the components constituting the composition and enhancing infection protective function, immune function, and the like.例文帳に追加

組成物を構成する成分を投与することにより、体内の有用な薬理効果を発揮させ、感染防御機能、免疫機能などを増強する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting selection of antimicrobial agents for rearranging and presenting antimicrobial agents effective for an infecting organism in order of priority according to resistance of a patient against an infection disease.例文帳に追加

患者の感染症への抵抗力に応じて、起炎菌に有効な抗菌薬を優先度順に並べ替えて提示する抗菌薬選択支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a new drug, a prophylactic agent for infection and a food safe for human bodies and having excellent inhibitory actions on Helicobacter pylori.例文帳に追加

本発明の目的は、人体にとって安全でかつヘリコバクター・ピロリ菌に対して優れた抑制作用を有する新規な薬剤、感染予防および食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting an excellent CCR5 antagonistic effect, and useful as a preventing and treating agent of HIV infection to human peripheral blood monocyte cells, and especially of AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To achieve excellent safety from view-points of the electrical safety and the prevention of infection by transmitting the electric power from an outside device to an endoscope body in the electrically non-contact state.例文帳に追加

外部装置から内視鏡本体部へ電気的に非接触な状態で伝送し、電気安全面、感染防止面から見て高い安全性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an immunogenic composition, capable of inducing protective antibodies against Helicobacter infection, and to provide a method for preparation of the immunogenic composition by means of recombination.例文帳に追加

ヘリコバクター感染に対する防御抗体を誘発することが可能な免疫原性組成物およびこの免疫原性組成物の組換え手段による調製法の提供。 - 特許庁

Compositions containing such molecular mimetics or the antibodies thereto can be used to prevent MenB disease, as well as for diagnosis of MenB infection.例文帳に追加

このような分子模倣物またはこれに対する抗体を含有する組成物は、ＭｅｎＢ疾患を予防するため、およびＭｅｎＢ感染の診断のために使用され得る。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting excellent CCR5 (CC chemokine receptor 5) antagonism and useful as a prophylactic or therapeutic agent for HIV infection to human peripheral blood mononuclear spherocyte, particularly AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a hygienic method for maintaining remains, capable of favorably maintaining the conditions of the remains until a funeral ceremony finishes, suitable for prevention of infection and free from the waste matter.例文帳に追加

葬儀終了までにおける遺体の状態を良好に維持するとともに、感染症防止に適し廃棄物を出さない衛生的な遺体維持手段を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for moving objects which can immediately notify a user of a point, area or the like relating to infection even if the user is traveling in a moving object.例文帳に追加

移動体で移動中であっても感染に関する地点または地域などを速やかにユーザに知らせることができる移動体用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The cell line (NIAS-Bm-Ke17) has become clear that it can highly induce viral infection by adding a silkworm's heat-treated body fluid and conducting a low-temperature treatment.例文帳に追加

当該細胞株は、カイコ熱処理体液添加及び低温処理を行うことにより、ウイルス感染を強く誘導することが可能であることが明らかとなった。 - 特許庁

The invention further relates to compositions comprising these compounds either for ex vivo use or for administration to a patient suffering from HCV infection and to processes for preparing the compounds.例文帳に追加

本発明は、さらに、ex vivo の使用またはＨＣＶ感染している患者に投与するためのこれらの化合物を含む組成物、および本化合物の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide such a plaster in the treatment of tinea unguium enabling to stay a medicine for a longer time at an infection part and a neighborhood of a trichophyton living region.例文帳に追加

爪白癬の治療に際して感染部位及びその近傍の白癬菌生息領域により長く薬剤を滞留させることが可能な貼付剤を提供する。 - 特許庁

In the supply and exhaust air treating system used in the infection symptoms countermeasure sickroom, blowers 6 and 11 for air supply and exhaust, a total heat exchange 8, and air filters 7 and 9 are integrally formed.例文帳に追加

感染症対策病室１に用いられる給排気処理システムにおいて、給排気用送風機６，１１、全熱交換８、およびエアフィルタ７，９を一体化した。 - 特許庁

To provide a biological extermination technique to the infection with Calonectria crotalariae in vegetables, which gives a reduced load to the environment, utilizing antagonism of a microorganism.例文帳に追加

植物における黒根腐病に対する低環境負荷型の防除技術として、微生物の有する拮抗作用を利用した生物的防除技術を提供する。 - 特許庁

An infection disease information providing system 300 determines, on the receipt of an ID and a password from a user terminal 450, whether or not this access is an access from a valid user.例文帳に追加

感染症情報提供システム３００は、ユーザ端末４５０からＩＤ及びパスワードを受け取ると、正当なユーザからのアクセスであるか否かを判断する。 - 特許庁