「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pedicure spa with an antibacterial function, which substantially lowers risk of infection and/or bad odor as the result.例文帳に追加

抗菌機能を有し、その結果、感染症および／または悪臭の危険性を実質的に低下させるペディキュア用スパを提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of airborne infection in a sickroom, where plural stay spaces and a common passageway space are formed.例文帳に追加

室内に複数の居住スペースおよび共用通路スペースが形成されている病室における空気感染の可能性を低減する。 - 特許庁

To provide an antibody specific to Lawsonia intracellularis and to provide a simple test method of the Lawsonia intracellularis infection using the antibody.例文帳に追加

ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的な抗体及びこの抗体を用いる、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)感染の簡易検査方法を提供する。 - 特許庁

But looking at the fossil record, knowing what I know about this infection, you cannot say for certain it isn't what killed off the dinosaurs.例文帳に追加

起こってる感染症について 分かっていることは 化石を見ただけでは なぜ恐竜が滅んだのかを 説明できないのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

infectious disease characterized by inflammation of the meninges (the tissues that surround the brain or spinal cord) usually caused by a bacterial infection 例文帳に追加

通常、細菌感染によって引き起こされた脳膜（脳か脊椎を囲む組織）の炎症によって特徴付けられた伝染病 - 日本語WordNet

a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal 例文帳に追加

ペスト菌によって起き、感染した動物の血を吸ったノミによって偶然感染する深刻な感染症（時には致命的な） - 日本語WordNet

a local infection induced in humans by inoculation with the virus causing cowpox in order to confer resistance to smallpox 例文帳に追加

天然痘に対する抵抗を与えるために、牛痘を引き起こすウイルスの接種によって人間に誘発される局所感染症 - 日本語WordNet

exposure to infectious agents that can be transmitted by the respiratory route and which can cause serious infection 例文帳に追加

呼吸という手段でのそばに送信されることができ重い感染症を引き起こす可能性のある伝染性の病原体への露出 - 日本語WordNet

lysis can be caused by chemical or physical means (e.g., high-energy sound waves) or by a virus infection. 例文帳に追加

溶解は、化学的方法や物理的方法（例、高エネルギーの音波）によって起こすことができ、またウイルス感染によっても起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is made by various plants to help defend against invading fungi, stress, injury, infection, and too much sunlight. 例文帳に追加

様々な植物において合成されており、真菌の侵入、ストレス、損傷、感染、過剰な日光などに対する防衛に役立てられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The effect of various retinoids on the production of TNF and NO, two crucial transfer factors of infection disease is shown.例文帳に追加

感染症の２つの重要な伝達因子であるＴＮＦ及びＮＯ−生産に対する種々のレチノイド類の影響を示すものである。 - 特許庁

Under the control by the guest OS 12, a detection part 13 detecting infection of the guest OS 12 by the computer virus and a notification part 14 notifying information (a hash value and body data of an execution file for the computer virus) about the computer virus causing the infection to the host OS 11 are operated.例文帳に追加

ゲストＯＳ１２による制御の下、ゲストＯＳ１２がコンピュータウィルスに感染したことを検知する検知部１３と、感染が検知されたコンピュータウィルスに関する情報(コンピュータウィルスの実行ファイルのハッシュ値や本体データ)をホストＯＳ１１に通知する通知部１４とが動作する。 - 特許庁

To obtain an anti-influenza virus agent exhibiting a high inhibitory effect on the infection of influenza virus and free from side effects, by using an extract of a plant with high safety and daily usable with a safe conscience, and to provide an infection inhibiting article and food and drink having the anti-influenza virus effect.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス作用を有する感染抑制用品及び飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition used for improvement in symptoms of infectious dermatitis, infection after burn and secondary infection due to pressure sore by decreasing bacterial numbers and prevention, improvement, etc., of oral odor, dental caries and periodontal diseases due to bacteria for oral cavity by decreasing numbers of bacteria for oral cavity.例文帳に追加

感染性皮膚炎、火傷後の感染、床ずれによる２次感染の細菌数減少による症状の改善、口腔内細菌による口臭、虫歯、歯周病を口腔内細菌数を減少することによる予防・改善等に使用される抗菌性組成物を提供する - 特許庁

To provide a method for screening parasite infection therapeutic medicines for a parasite infection disease, the medicine obtained by screening, and a method for driving a mechanism for excluding a parasite by activating a receptor belonging to an immune globulin super family on a mast cell.例文帳に追加

寄生虫感染症に対する治療薬のスクリーニング方法や、かかるスクリーニングにより得られる寄生虫感染症治療薬や、マスト細胞上の免疫グロブリンスーパーファミリーに属するレセプターを活性化させることにより寄生虫の排除機構を駆動する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new medicine efficiently inhibiting or preventing plant pathogenic bacteria infection, based on infection mechanism of the plant pathogenic bacteria, and to decrease problems of resistant bacteria appearance, environment and safety by extending variation of medicinal action mechanism.例文帳に追加

植物病原菌の感染メカニズムに基づく、該植物病原菌の感染を有効に阻害あるいは防止するために新たな薬剤を提供し、かつ、薬剤の作用機構のバリエーションを拡大することにより、従来技術における耐性菌出現、環境、安全性の問題を軽減させる。 - 特許庁

To make a compact liquid supplying pump system capable of eliminating the need of cleaning operation carried out for avoiding pollution during sample analysis, decreasing the risk of infection from an infection source adhered to a liquid supplying flow passage to a tester, and usable in a laboratory; and to provide a liquid supply system for simply and promptly supplying liquid without mixing of foreign matters.例文帳に追加

試料分析間の汚染を避けるために行われている洗浄操作を省き、送液流路に付着した感染源からの実験者への感染の危険度を減らし、更に実験室でも対応可能なコンパクトな送液ポンプシステムを創出することが解決すべき課題である。 - 特許庁

When it is determined as the access from the valid user, the system 300 permits to provide an infection disease state to such a user, but limits the range of infection disease information providable to the user according to kinds of users.例文帳に追加

感染症情報提供システム３００は、正当なユーザからのアクセスであると判断した場合、かかるユーザに対して感染症状況の提供を許可するが、該ユーザに提供可能な感染症情報の範囲については、ユーザの種類に応じて図３に示すように制限する。 - 特許庁

To provide an infection prevention device and an infection prevention system, capable of surely preventing a medical worker from getting infected aerially by the droplets of a patient holding viruses by blowing clean air from behind the medical worker when the medical worker and patient meet in an examination room or the like.例文帳に追加

医療従事者と患者が診察室等で接触する際に、医療従事者の背後から清浄空気を送風することで、ウイルスを保有した患者の飛沫により、医療従事者が空気感染されることを確実に防止できる感染防止装置および感染防止システムを提供する。 - 特許庁

The prophylactic against a viral infectious disease protects and prevents an infection by direct or indirect action on a person having anxiety of infection.例文帳に追加

本発明はポビドンヨードを有効成分として含んでなるウイルス感染症の予防剤であり、より好ましくはコロナウイルスによるウイルス感染症の予防剤であり、感染が懸念されるものに対して本発明のウイルス感染症予防剤を直接あるいは間接的に作用させて感染の防御・阻止ができる。 - 特許庁

Also, by administering a medicine containing a substance inhibiting the bonding of the HEV-bonding PSGL-1 receptor with the HEV to a patient of HEV infection or a normal healthy person, it is possible to prevent or treat the infection of the HEV mediated by the PSGL-1 receptor.例文帳に追加

また、ＨＥＶ結合性ＰＳＧＬ−１レセプターとＨＥＶとの結合を阻害する物質を含有する薬剤をＨＥＶ感染症の患者あるいは健常者に投与することによって、ＰＳＧＬ−１レセプターを介するＨＥＶの感染を予防あるいは治療することができる。 - 特許庁

To provide a new compound that inhibits retrovirus proteases, especially proteases of human immunodeficiency virus(HIV), a composition for treating retrovirus infection, especially for treating HIV infection, a production method of the compound, and a synthetic intermediate used in the method.例文帳に追加

レトロウィルス蛋白分解酵素、特にヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）蛋白分解酵素を阻害する新規な化合物および組成物、レトロウィルス感染、特にＨＩＶ感染を治療する組成物、このような化合物を製造する方法、ならびにこれらの方法に用いる合成中間物質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing infection with pathogens that can simply and effectively suppress invasion of viruses into a breeding ground of domestic animals or a farm of fishes and shellfishes and the spread of infection with viruses, exerts little influence on domestic animals, fishes and shellfishes, and human bodies and can assure environmental preservation.例文帳に追加

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。 - 特許庁

As a result of an examination of reactivity with serum of a patient with HCMV infection by synthesizing a full-length protein about 15 kinds of HCMV proteins, it is found that all the infection patients can be detected without omission when using a pp28 full-length protein as an antigen.例文帳に追加

１５種類ものＨＣＭＶタンパク質について全長タンパク質を合成し、ＨＣＭＶ感染患者血清との反応性を鋭意検討した結果、pp28全長タンパク質を抗原として用いた場合に全ての感染患者を漏れなく検出可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide a human CD81-transgenic non-human animal, capable of amplifying HCV by HCV infection and useful for preventing hepatitis C and screening prophylactic and/or therapeutic agents, and to provide a human CD81-expression cell derived from the liver of non-human animal and capable of amplifying HCV by HCV infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎の予防・治療剤のスクリーニングに有用であるＨＣＶ感染によりＨＣＶを増幅しうるヒトＣＤ８１トランスジェニック非ヒト動物や、ＨＣＶ感染によりＨＣＶを増幅しうる非ヒト動物肝臓由来のヒトＣＤ８１発現細胞を提供すること。 - 特許庁

To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation.例文帳に追加

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。 - 特許庁

To provide a blood circuit indwelling needle disposal container for hemodialysis easily and disposably wrapping a spent puncture needle for the hemodialysis and safely disposing it without causing contact infection or droplet infection by the spent puncture needle for the hemodialysis.例文帳に追加

本発明は、使用済みの人工透析用穿刺針を簡易に廃棄包装することができ、かつ使用済みの人工透析用穿刺針で接触感染および飛沫感染することなく安全に廃棄することができる人工透析血液回路留置針廃棄容器を提供しようとするものである - 特許庁

The method for prophylaxis of the retrovirus infection includes a step to administer a sufficient amount of a serine leukocyte protease inhibitor, or an analogue or a derivative (SLPI) thereof to block the infection of a host caused by the retrovirus, to the host who needs the treatment.例文帳に追加

レトロウイルス感染を阻害するための方法であって、該処置を必要とする宿主に、該レトロウイルスによる該宿主の感染をブロックするのに十分な量のセリン白血球プロテアーゼインヒビター、もしくはそれらのアナログまたは誘導体（ＳＬＰＩ）を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a tuberculosis vaccine capable of effectively preventing tubercule bacillus infection by using a recombinant influenza virus, realizing, in upper respiratory mucosal cell, T cell or B cell epitope of tuberculosis cells having infection controlling ability, and inducing mucosal cell.例文帳に追加

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いて、感染防御能を有する結核菌のＴ細胞あるいはＢ細胞エピトープを上気道粘膜細胞で発現し、粘膜免疫を誘導することにより、結核菌の感染を有効に阻止できる結核ワクチンの提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, preparation and dissemination of appropriate information about hepatitis, including various routes of infection and the possibility of individuals being unaware of their infection status, will be implemented to inform all members of the population of the necessity of undergoing hepatitis testing at least once.例文帳に追加

このため、感染経路は様々であり、本人の自覚なしに感染している可能性があることを含めて、肝炎に関する正しい知識の普及啓発を行い、全ての国民が少なくとも一回は肝炎ウイルス検査を受検することが必要であることを周知する。 - 厚生労働省

To provide a method for testing whether a subject is sensitive to hepatopathy caused by hepatitis C virus(HCV) infection, characterized by comprising discovering a gene involved in hepatopathy caused by HCV infection and detecting a mutation in the gene or a DNA domain closed thereto.例文帳に追加

HCV感染に起因する肝疾患に関連する遺伝子を見出し、さらに該遺伝子もしくは該遺伝子の近傍DNA領域における変異を検出することを特徴とする、HCV感染に起因する肝疾患に対して感受性か否かの検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Methods for inhibiting HIV-1 infection of CD4^+ cells, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited and thereby inhibit the HIV-1 infection, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞のHIV-1感染を阻害する方法であって、 CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合が阻害される量および条件下で接触させることにより、HIV-1感染を阻害することを具備する方法。 - 特許庁

Relationship between single nucleotide polymorphism (SNPs) existing in 103 genes selected based on population group survey and degree of progress of HCV infection is examined.例文帳に追加

人口集団調査に基づいて選択した103個の遺伝子に存在する一塩基多型（SNPs）について、HCV感染の進行度との関連を調べた。 - 特許庁

To prevent secondary infection of network growing type viruses, irrespective of whether a terminal is a regular terminal that is permitted to connect to a network.例文帳に追加

ネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問わず、ネットワーク増殖型ウィルスの２次感染を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a safe and easy method for reducing the infection of fish with parasite without requiring special chemicals, special devices, or the like.例文帳に追加

特殊な薬剤等、特別な装置等を必要としない、安全で容易な魚類の寄生虫感染を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a screening system capable of being utilized in the development of a vaccine effective in the prophylaxis against NANBH(non-A non-B hepatitis) infection and a therapeutic agent for immunotherapy.例文帳に追加

ＮＡＮＢＨ伝染の予防に有効なワクチンおよび免疫治療用の治療剤を開発に利用可能なスクリーニング系を提供する。 - 特許庁

Provided are nucleic acids for reducing or preventing viral infection or cancer, and methods thereof.例文帳に追加

本発明はまた、ウイルス感染または癌に関連した核酸、およびこのウイルス感染または癌を減少させるかまたは防止する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent bacterial inflammation, urinary track infection, etc., without supplying washing water polluted with microbes to the private parts.例文帳に追加

微生物で汚染された洗浄水を局部洗浄用に供してしまうことをなくして、細菌性化膿や尿路感染症等を防止する。 - 特許庁

To provide an infection judging method due to the measurement of an active oxygen amount capable of easily judging the presence of the inspection of a pathogen in a general-purpose manner.例文帳に追加

病原体の感染の有無を手軽にかつ汎用的に判定可能な活性酸素量測定による感染判定方法を提供する。 - 特許庁

NEW PEPTIDE FOR TREATING AND PREVENTING IMMUNE-RELATED DISORDER, INCLUDING TREATING AND PREVENTING INFECTION BY MODULATING INNATE IMMUNITY例文帳に追加

先天免疫を調節することによる感染の処置および予防を含む、免疫関連疾患障害の処置および予防のための新規ペプチド - 特許庁

To provide a computer virus detection method capable of efficiently specifying an infection source of a virus, and to provide a network system using the method.例文帳に追加

ウイルスの感染源を効率よく特定することができるコンピュータウイルス検出方法及び該方法を用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a weak current treatment tool enhancing energizing efficiency, reducing stimulation sensation, and further suppressing the risk of infection diseases at minimum.例文帳に追加

通電効率を高め、刺激感を緩和し、感染症の危険性も最小限に抑えることができる微弱電流治療器を提供する。 - 特許庁

The agent and the composition may further contain a hemostasis active substance, a growth factor, anti-infection matter, pain-killing matter, and anti-inflammatory matter as active substances.例文帳に追加

更なる活性物質として止血活性物質、成長因子、抗感染物質、鎮痛物質、抗炎症物質を含んでいても良い。 - 特許庁

Some antigens immunologically react with an antibody present in an individual identified as having chronic and acute HCV infection.例文帳に追加

幾つかの抗原は慢性及び急性のＨＣＶ感染を有するとして同定された個体に存在する抗体と免疫学的に反応する。 - 特許庁

Preferred biotin compounds are biotin amide analogs and preferred target sites include tumors and sites of bacterial, vital or fungal infection.例文帳に追加

好ましいビオチン化合物はビオチンアミドアナログであり、好ましい標的部位としては腫瘍、および細菌、ウイルスまたは菌類の感染部位が含まれる。 - 特許庁