「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is necessary to further educate those who have knowledge of hepatitis infection control and those likely to direct individuals with hepatitis to appropriate treatment after infection is detected, in order to support activities to prevent new infections.例文帳に追加

このため、肝炎ウイルスへの新たな感染の発生の防止に資するよう、肝炎の感染予防について知識を持つ人材を育成するとともに、肝炎ウイルス感染が判明した後に適切な肝炎医療に結びつけるための人材を育成する必要がある。 - 厚生労働省

An infection activity detecting part 122 detects nodes which have transmitted packets to the nodes with the threshold or more, as second candidates of the infected node.例文帳に追加

感染活動検出部１２２は、しきい値以上のノードへパケットを送信したノードを感染ノードの第２候補として検出する。 - 特許庁

INFECTION IMMUNITY-ENHANCING AGENT, METABOLISM- ACCELERATING AGENT, PREVENTIVE AND IMPROVING AGENT FOR REDUCTION OF VARIOUS BIOLOGICAL FUNCTION AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THOSE例文帳に追加

感染免疫機能強化剤、新陳代謝機能促進剤、生体諸機能低下予防改善剤及びこれらを含有する機能食品 - 特許庁

To provide a medical device to reduce the rate of occurrence of blood stream infection in a patient to whom the medical device is attached.例文帳に追加

医療用デバイスが取り付けられた患者において、血流感染の発生率を低減するための、医療用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzing chip which has little risk of contamination or infection caused by an inspection target solution and has an improved mass productivity.例文帳に追加

被検液による汚染や感染の危険性が少なく、しかも量産性が良好な被検体分析用チップを提案するものである。 - 特許庁

LIFE PROLONGATION-EFFECTIVE SUBSTANCE, AND INFECTION-PROTECTING EFFECT AND VACCINE EFFECT-PROMOTING SUBSTANCE, CONSTRUCT FOR ASSAYING THE ABOVE SUBSTANCES, AND APPLICATION OF THE ABOVE SUBSTANCES例文帳に追加

延命効果物質、および感染防御効果・ワクチン効果促進物質、前記物質の検定用コンストラクト、並びにそれらの用途 - 特許庁

To provide a customer account information distribution system having a function for preventing data leakage, halfway alteration, virus infection or the like.例文帳に追加

データの漏洩、途中改竄、ヴィルス感染等を防止する機能を有する顧客口座情報配信システムを提供することである。 - 特許庁

The invention also features methods for identifying candidate therapeutic agents, e.g., agents having antiviral activity against HCV infection.例文帳に追加

また、トランスジェニック動物を用いて、候補治療薬（例えばHCV感染に対する抗ウイルス活性を有する物質）を同定する方法からなる。 - 特許庁

To provide a test drug container which is a test kit for influenza, does not cause secondary infection, and has low cost.例文帳に追加

インフルエンザ用検出キッドである検査薬容器において、二次感染がなく、価格的にも安価な検査薬容器を提供することにある。 - 特許庁

To prevent infection of a health care nurse and the public when perforating the skin of a patient, and to reduce tension and anxiety of the patient.例文帳に追加

患者の皮膚を穿孔する際の保健看護従事者や公衆の感染を防止し、また、患者の緊張や不安を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the transmitting source of a known or unknown worm transmitted to a network to prevent the spread of infection with the worm.例文帳に追加

ネットワークに送出される既知及び未知のワームの送出元を検出し、ワームの感染拡大を防御する方法を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to methods of treating HCV infection in a patient by administering compositions comprising the compounds.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含む組成物を投与することによる、患者におけるＨＣＶ感染を処置する方法に関する。 - 特許庁

The molecule is particularly useful in preventing, treating, or ameliorating one or more symptoms associated with a disease, disorder, or infection.例文帳に追加

分子は、疾患、障害または感染と関連した1以上の症状を予防し、治療し、または改善するのに特に有用である。 - 特許庁

To provide an antiviral agent or an antibacterial agent containing a novel plant extract having a function of preventing infection of harmful microorganisms.例文帳に追加

有害微生物の感染防御機能を有する新たな植物抽出物を含有する抗ウイルス剤または抗菌剤の提供。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of reducing the risk of infection in a car by disinfecting the inside of the car.例文帳に追加

本発明は、乗籠の内部を消毒することで乗籠内で感染するリスクを軽減することのできるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

Using this stamp, an anti-virus program can identify the specific parts of the file that should be scanned for virus infection.例文帳に追加

このスタンプを使用することにより、アンチウイルスプログラムが、ウイルス感染に関してスキャンされるべきファイルの特定部を識別することができる。 - 特許庁

As a result, nonallergic bronchial asthma induced by respiratory infection, etc., can be developed to the model animal.例文帳に追加

これにより、当該モデル動物に対して、気道感染などによって誘導される非アレルギー性気管支喘息を発症させることができる。 - 特許庁

To solve problems of a gastrostomy catheter which is contaminated by bacteria in the oral cavity, the pharynx, the larynx and causes an easy infection of the wound in the gastric wall and the abdominal wall.例文帳に追加

胃瘻造設用カテーテルでは口腔、咽頭、喉頭において細菌汚染されるため、胃壁、腹壁の創部感染が発生し易い。 - 特許庁

To provide novel semi-synthetic macrolides having antibacterial activity and pharmaceutical compositions containing these compounds and to provide medical methods for treating bacterial infection.例文帳に追加

抗菌活性を有する新規半合成マクロライド、これらの化合物を含む医薬組成物、および治療の医療方法の提供。 - 特許庁

To provide a ventilating system for a waiting room of a hospital wherein hospital acquired infection is prevented without diffusing contaminant around the area.例文帳に追加

汚染物質を周囲に拡散させることなく、院内感染を予防することができる病院待合室の換気システムを提供する。 - 特許庁

There are further provided compositions containing these compounds either for ex vivo use or for administration to a patient suffering from HCV infection.例文帳に追加

さらに、エキソビボでの使用またはＨＣＶ感染に罹患する患者への投与のためのこれらの化合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

As HIV spreads quickly, even countries with currently low infection rates cannot afford to delay strengthening anti-HIV/AIDS programs. 例文帳に追加

エイズが急速に広がる中で、現在感染率が低い国においてさえエイズ対策プログラムの強化を遅らせれば大変なことになる。 - 財務省

The rapid changes in society that accompany economic growth as well as the gender issues are also factors contributing to the spread of HIV infection in developing countries. 例文帳に追加

また、経済成長に伴う急激な社会の変化や女性の地位の低さもエイズ感染を拡大させる要因となっている。 - 財務省

To provide a further composition for providing immunity against meningococcal disease and/or meningococcal infection.例文帳に追加

髄膜炎菌性疾患および／または髄膜炎菌性感染に対する免疫を提供するためのさらなる組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition can be applied as a therapeutic composition for diseases accompanied by intestinal disorders and as an infection prevention composition.例文帳に追加

本組成物は腸管障害を伴う疾患の治療用組成物として、および感染予防用組成物として応用することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting, a virus sufficiently reflecting a clinical condition of the virus disease, and a diagnostic method for the virus infection using the same.例文帳に追加

ウイルス病において、臨床状態をよく反映するウイルス検出法及びそれを用いたウイルス感染の診断法を提供する。 - 特許庁

To provide a virus measure information providing a method capable of preventing the generation of a fault by preventing the infection of a new virus.例文帳に追加

新種ウイルスの感染を防いで障害の発生を防止することのできるウイルス対策情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

The resultant apoptosis inducer promotes metabolism of skin, promotes treatment of bacterial infection and can be utilized as the external preparation for the skin.例文帳に追加

得られたアポトーシス誘導剤は、皮膚の新陳代謝を促したり細菌の感染治療を促し、皮膚外用剤として利用できる。 - 特許庁

To simplify work procedures and prevent contamination and infection in an inspection preparation accompanied with aspiration and/or dispensation.例文帳に追加

吸引またはおよび分注を伴う検査前処理において、作業手順が簡略化し、かつ、汚染や感染を防止できるようにする。 - 特許庁

It is found that the extract obtained by extracting Allium fistulosum with a solvent containing water has inhibitory actions on influenza viral infection proliferation.例文帳に追加

ネギを水を含む溶媒で抽出して得られる抽出物に、インフルエンザウイルス感染増殖抑制作用があることを見出した。 - 特許庁

To provide compositions and methods for treating a Flaviviridae infection, such as Hepatitis C virus (HCV), West Nile virus (WNV), and yellow fever virus.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス、西ナイルウイルス、黄熱病ウイルス等のフラビウイルス科ウイルス感染を治療するための組成物と方法の提供。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of exhibiting synergistically improved effect against the infection of rice blast by including a specific substituted thiophene derivative and an organic heterocyclic compound and the like.例文帳に追加

イネいもち病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide methods of eliciting an immune response against a filovirus such as Ebola virus and for preventing diseases caused by infection with the filovirus.例文帳に追加

エボラウイルス等のフィロウイルスに対する免疫応答を誘発し、その感染により引き起こされる疾患を予防する方法を提供する。 - 特許庁

The Mtb72f nucleic acid or fusion protein is administered with one or more chemotherapeutic agents effective against the M. tuberculosis infection.例文帳に追加

Ｍｔｂ７２ｆ核酸または融合タンパク質は、結核菌感染に対して有効な１以上の化学療法剤と共に投与する。 - 特許庁

Further, the antibody directly acts to the pathogen existing in the water to lose its infectiveness, and also to be able to prevent horizontal infection.例文帳に追加

また、水中に存在する病原菌に抗体が直接作用してその感染性を損失させ、水平感染も防ぐこともできる。 - 特許庁

We have not so far heard of a confirmation of cases of infection at any other financial institution. 例文帳に追加

これ以外の金融機関については、現時点では、職員等の新型インフルエンザ感染が確認されたという報告には接しておりません。 - 金融庁

The new peptoid compound is useful especially against infection with gram-positive bacteria including the vancomycin-resistant and methicillin-resistant microorganisms.例文帳に追加

新規なペプトイド化合物はバンコマイシン耐性、メチシリン耐性微生物を含む、特にグラム陽性菌による感染に対して有用である。 - 特許庁

This HIRRV connectivity aptamer is coupled to polypeptide exhibited by HIRRV and/or the virus, and has activity for restraining HIRRV infection activity as a host.例文帳に追加

HIRRV及び／又は該ウイルスで発現するポリペプチドに結合し、宿主のHIRRV感染活性を抑制する活性を有するHIRRV結合性核酸アプタマー。 - 特許庁

Also, a method and a system for using the composition to treat the stomach and intestinal infection, especially sudden infant death syndrome (SIDS) are disclosed.例文帳に追加

胃腸感染、特に乳児突然死症候群（SIDS）を処置するための組成物を使用する方法およびシステムもまた、開示される。 - 特許庁

To provide a recombinant protein for preparing antibodies having activity to inhibit koi (carp) herpes virus (hereinafter, referred to as KHV) infection.例文帳に追加

コイヘルペスウィルス（以下、「ＫＨＶ」という）感染に対する阻害活性を示す抗体を調製するための組換え蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide an activity normalizing agent for NK cell suitable for prevention and improvement of a cancer and/or a virus infection.例文帳に追加

ガン及び／又はウィルス感染症に対する予防又は改善するのに好適なＮＫ細胞活性の正常化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide diagnosis, treatment, and prevention of tuberculosis infection, which increase serological sensitivity of sera from individuals infected with tuberculosis.例文帳に追加

結核に感染した個体由来の血清の血清学的感受性を増大させる、結核感染の診断、処置、および予防の提供。 - 特許庁

Further, it is possible to inhibit HIV type 2 infection by blocking the in vivo formation or dissociation of such antigen.例文帳に追加

また、生体内におけるかかる抗原の形成または解離を遮断することによってＨＩＶ−２の感染を抑制することができる。 - 特許庁

The compounds can be used in conjunction with an anti-hemorrhagic viral infection agent, an immunosuppressant, a homocysteine lowering agent, or an anti-neoplasm agent.例文帳に追加

本発明の化合物は、抗出血性ウイルス感染薬、免疫抑制剤、ホモシステイン低下薬、または抗新生物薬と併用され得る。 - 特許庁

To provide not only for vaccines against Staphylococcus aureus infection but also, in particular, for vaccines with enhanced antigen stability.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）感染症に対するワクチンだけでなく、特に増強された抗原安定性を有するワクチンの提供。 - 特許庁