「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This independent operation detector comprises a current injection device 32, a supply suspension detector 42, a distortion meter 50 and an injection current controller 52.例文帳に追加

この単独運転検出装置は、電流注入装置３２と、供給停止検出装置４２と、歪み率計測器５０と、注入電流制御器５２とを備えている。 - 特許庁

This fuel injection control device for an internal combustion engine includes an exhaust emission control device state acquisition means, and an operation mode change over time fuel injection adjusting means.例文帳に追加

本発明の内燃機関の燃料噴射制御装置は、排気浄化装置状態取得手段と、運転モード切換時燃料噴射調整手段と、を備えている。 - 特許庁

To improve the valve closing responsiveness and valve opening responsiveness of a needle, and also to prevent such abnormal injection operation that the needle is closed during a fuel injection period.例文帳に追加

ニードルの閉弁応答性およびニードルの開弁応答性を向上し、且つ燃料の噴射期間中にニードルが閉弁するような異常噴射動作を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which minimizes the variation of an initially-movable gap by the repetition operation of a valve element and minimizes the variation of a fuel injection quantity.例文帳に追加

燃料噴射弁において、弁体の繰り返し作動により初期可動ギャップの変化を最小限抑制し燃料噴射量の変化量を最小にする。 - 特許庁

The injection port 14p is provided on the compression-discharge operation chamber side as viewed from a contact point between the cylinder 1 and the piston 2 at the moment when the injection valve 15 is closed.例文帳に追加

インジェクションポート１４ｐは、インジェクション弁１５が閉じる瞬間におけるシリンダ１とピストン２との接点から見て圧縮−吐出作動室側に設けられている。 - 特許庁

The fuel injection device is mainly provided with a plurality of injectors injecting fuel into cylinders of an internal combustion engine, an injection pressure regulating means, and an operation condition detection means.例文帳に追加

燃料噴射装置は、主に、内燃機関の気筒内に燃料を噴射する複数のインジェクタと、噴射圧調節手段と、運転状態検知手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide an injection device in which the number of operation steps required to be performed by a user is reduced as compared with an injection device by an analogous conventional technique.例文帳に追加

使用者によって実行される必要のある操作ステップの数が、類似の従来技術による注入装置と比較して少ない注入装置を提供する。 - 特許庁

During the stratified combustion operation, a fuel injection amount is calculated based on a requested torque, and based on the fuel injection amount, various control parameters are calculated.例文帳に追加

成層燃焼運転中は、要求トルク等に基づいて燃料噴射量を算出し、この燃料噴射量に基づいて各種制御パラメータを算出する。 - 特許庁

In this engine, the injector 110 for cylinder injection and the injector 120 for intake passage injection are controlled to perform only homogeneous combustion in a normal operation condition.例文帳に追加

エンジンは、通常運転状態である場合には、均質燃焼のみを行なうように、筒内噴射用インジェクタ１１０と吸気通路噴射用インジェクタ１２０とが制御される。 - 特許庁

To suppress the performance drop caused by impropriety of the quantity of a refrigerant or supercooling at operation mode without gas injection, in an air conditioner capable of gas injection.例文帳に追加

ガスインジェクションが可能な空気調和装置において、ガスインジェクション無しの運転モード時の冷媒量あるいは過冷却度不適正による性能低下を抑える。 - 特許庁

To provide an injection machine for a pneumatic mechanical type injection system for reducing characteristic time for spraying and vaporizing fuel over the whole operation speed of a turbo-machine.例文帳に追加

燃料の噴霧化および蒸気化の特性時間をターボ機械の全作動速度において減少させることができる、空気機械式噴射システムの噴射機を提案する。 - 特許庁

When it is determined that the fuel injection completion timing is on the delay angle side, the fuel injection completion timing from the second nozzle port group 42 is advanced to the valve closing operation start timing of the outer needle 20.例文帳に追加

そして、遅角側にあると判断された場合、第２噴孔群４２からの燃料噴射完了タイミングをアウタニードル２０の閉弁動作開始タイミングまで進角させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of performing atomization of fuel and fuel injection with different penetration force in accordance with an operation state of an engine.例文帳に追加

燃料の微粒化と、エンジンの運転状態に応じて貫徹力の異なる燃料噴射を行うことができる燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the cylinder injection gasoline engine, an exhaust valve closing timing is set to be earlier during accelerating operation to increase internal EGR and raise fuel injection pressure.例文帳に追加

筒内噴射式ガソリン機関において、加速運転時に、排気閉弁時期を早期化することにより内部ＥＧＲを増量するとともに燃料噴射圧力を上昇する。 - 特許庁

When fuel injection quantity is large in a two-cycle self-ignition operation region, an air excess ratio R is increased as compared with that when fuel injection quantity is small.例文帳に追加

２サイクル自着火運転領域において燃料噴射量が多い時には燃料噴射量が少ない時に比較して空気過剰率Ｒを大きくする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of performing stable combustion, in the large quantity EGR operation of the internal combustion engine having a cylinder injection valve (a direct injection valve).例文帳に追加

筒内噴射弁（直噴弁）を有する内燃機関の大量ＥＧＲ運転において、安定した燃焼を実現することができる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the fuel injection of an engine capable of preventing the shortage of a fuel injection quantity when operation for accelerating the engine is performed.例文帳に追加

エンジンを加速する操作が行なわれたときに燃料の噴射量が不足するのを防止することができるエンジンの燃料噴射制御方法を提案する。 - 特許庁

A hydrazine aqueous solution in an injection chemical tank 24 is injected into an RPV 8 via injection piping 27 and purification system piping 19 during operation of the plant.例文帳に追加

注入薬品タンク２４内のヒドラジン水溶液はプラントの運転時にが注入配管２７、浄化系配管１９を経てＲＰＶ８内に注入される。 - 特許庁

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system.例文帳に追加

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。 - 特許庁

In a concrete example, values of operation period τ are renewed to values corresponding to fuel injection quantity corrected based on density and calorific value of fuel actually used in a τ-Q map 20 for correlating fuel injection quantity Q_base with operation period τ of the fuel injection valve 4.例文帳に追加

具体的には、燃料噴射量Ｑ_baseに燃料噴射弁４の動作期間τを対応させるためのτ−Ｑマップ２０において、動作期間τの値を実際に使用する燃料の発熱量及び密度に基づいて補正した燃料噴射量に対応した値に更新する。 - 特許庁

Return to fuel injection only by the passage injector after forcible change over to fuel injection only by the direct injection injector is prohibited in a period until an operation state of the internal combustion engine goes out of the low speed light load operation region once (step S305: No).例文帳に追加

直噴インジェクタのみによる燃料噴射に強制的に切り替えた後における通路インジェクタのみによる燃料噴射への復帰を、内燃機関の運転状態が低回転低負荷運転領域から一旦外れるまでの期間（ステップＳ３０５：ＮＯ）において禁止する。 - 特許庁

To effectively suppress enriching of an air-fuel ratio during deceleration operation, and to improve exhaust emission properties during deceleration operation in an internal combustion engine equipped with a first fuel injection valve and a second fuel injection valve arranged on a downstream side compared to the first fuel injection valve in an intake passage of each of cylinders.例文帳に追加

気筒毎の吸気通路に、第１燃料噴射弁と、該第１燃料噴射弁より下流側に配置される第２燃料噴射弁とを備えた内燃機関において、減速運転時における空燃比のリッチ化を効果的に抑制して、減速運転時における排気性状を改善する。 - 特許庁

In the setting of the operation condition of another injection molding machine, the operation condition is adjusted so that the flowing length equal to that at each of extrusion positions is obtained in another injection molding machine when the molten resin material is injected in the bar flow cavity 45 from the injection molding machine.例文帳に追加

他の射出成形機の運転条件の設定では、該射出成形機から前記バーフローキャビティ４５に溶融樹脂材料を注入するとき、各押出位置での各流動長に等しい流動長が他の射出成形機で得られるように運転条件を調整する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine performing asynchronous injection at timing different from synchronous injection synchronizing with crank angle based on acceleration demand, capable of coping with accelerator operation returning after short time accelerator open operation and preventing over-rich of air fuel mixture.例文帳に追加

加速要求に基づきクランク角に同期した同期噴射とは別のタイミングで非同期噴射を実施する内燃機関の燃料噴射制御装置であり、短時間でアクセルを開操作して戻すようなアクセル操作がなされても好適に対応でき、混合気がオーバーリッチとなることを防止する。 - 特許庁

As shown by dotted line, fuel injection rate per unit crank angle is increased as compared to that in engine low speed operation during which same quantity of fuel is injected, and injection start crank angle is not advanced and injection completion crank angle is advanced , in engine high speed operation.例文帳に追加

点線で示すように、機関高回転時には、同量の燃料を噴射する機関低回転時に比較して単位クランク角度当たりの燃料噴射率を高めて噴射開始クランク角度を進角させないようにすると共に、噴射終了クランク角度を進角させる。 - 特許庁

An engine ECU50 changes a fuel injection starting timing Ts from a normal injection starting timing to an injection starting timing that the blow-by of the air-fuel mixture from an intake valve 21 to an exhaust valve 22 may not occur, on the basis of the assist operation of a motor 34 to assist the supercharge operation of a turbocharger 30.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５０は、ターボチャージャ３０に過給動作をアシストするモータ３４のアシスト作動に基づいて、燃料噴射開始時期Ｔｓを通常の噴射開始時期から吸気バルブ２１から排気バルブ２２への混合気の吹き抜けが起こらない噴射開始時期に変更する。 - 特許庁

It is constituted such that ordinary fuel injection control in which fuel is injected from the first injection port only in a low load engine operation region and fuel is injected from the first and second injection ports in a high load engine operation region is performed.例文帳に追加

低負荷機関運転領域においては第１の噴射口のみから燃料が噴射され、高負荷機関運転領域においては第１の噴射口と第２の噴射口とから燃料が噴射される通常燃料噴射制御が実行されるように構成されている。 - 特許庁

The injection molding machine 100 with a core tractor 5 includes: an operation timing setting part 12 for setting the operation timing of the core tractor 5; and an operation timing information output part 13 for output of information notifying the operation timing of the core tractor 5, which is set by the operation timing setting part 12, in conformity with an actual or virtual operation of the injection molding machine 100.例文帳に追加

コアトラクタ５を備えた射出成形機１００は、コアトラクタ５の動作タイミングを設定する動作タイミング設定部１２と、射出成形機１００の実際の或いは仮想的な動作に合わせて、動作タイミング設定部１２によって設定されたコアトラクタ５の動作タイミングを知らせる情報を出力する動作タイミング情報出力部１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine to avoid the occurrence of a shock to an engine through prevention of the rapid increase of a fuel injection amount when switching the operation state of an engine from an idle operation state to a non-idle operation state.例文帳に追加

この発明は、エンジンの運転状態がアイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換えられるときに、燃料噴射量の急増を防止して、エンジンにショックが生じるのを回避するエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A first fuel injection amount Qf1 computed by adding a target rotation speed determining a fuel injection amount during idle operation is increased when, by pedaling an accelerator pedal at a time t1, switching from an idle operation state to a non-idle operation state is executed.例文帳に追加

時刻ｔ_1 にアクセルペダルを踏み込むことで、アイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換わるときに、アイドル運転時の燃料噴射量を定める目標回転速度を上乗せすることによって演算される第１燃料噴射量Ｑｆ_1 が増加する。 - 特許庁

Further, the liquid injected by the flushing operation can be recovered, so that there is no need of moving the injection head to another position for the flushing operation.例文帳に追加

また、フラッシング動作によって噴射した液体は回収できるので、フラッシング動作のために噴射ヘッドを別の位置に移動させる必要がない。 - 特許庁

To provide a normal pressure direct water injection type fuel cell system capable of enhancing power generation performance in heavy load operation, and to provide its operation method.例文帳に追加

高負荷運転時における発電性能を向上させ得る常圧の直噴水タイプの燃料電池システム及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time when the gear shift starts, operation (ignition retarding operation, injection amount reducing process, or air quantity reducing process) to reduce the engine drive force is carried out.例文帳に追加

また、ギアチェンジの開始と同時にエンジン駆動力を低減させる処理（点火遅角処理、噴射量減量処理、または空気量減量処理）を行う。 - 特許庁

The switching device 21 selectively switches the burner 19 and the injection device 17 between operation and non-operation according to an operating condition of the exhaust system.例文帳に追加

切換装置２１は、排気システムの運転状態に応じてバーナ１９および噴射装置１７を作動あるいは非作動に選択的に切り換える。 - 特許庁

To simplify and positively perform each of a setting operation and a canceling operation of a continuous actuation mode (continuous injection state, degassing state) of an aerosol product.例文帳に追加

エアゾール式製品の連続作動モード（連結噴射状態，ガス抜き状態）の設定操作および解除操作それぞれの簡単化，確実化を図る。 - 特許庁

In this processing, a specified amount of fuel injection is performed during operation and non-operation of the glow plug 210 and engine generated torque is calculated in each case.例文帳に追加

当該処理では、グロープラグ２１０の作動時及び非作動時に規定量の燃料噴射がなされ、夫々の場合について機関発生トルクが算出される。 - 特許庁

In the engine comprising injectors110 for cylinder injection and injectors 120 for intake passage injection, the sharing ratio in the amount of fuel injection between the injector 110 for cylinder injection and the injector 120 for intake passage injection in the total amount of fuel injection during uniform combustion operation is normally set according to the operating condition (the engine speed and loading rate) of the engine.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０を含んで構成されるエンジンにおいて、均質燃焼運転時における全燃料噴射量に対する筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０の間の燃料噴射量分担比率は、通常はエンジンの運転状態（回転数，負荷率）に応じて設定される。 - 特許庁

At this time, when fuel pressure to be monitored exceeds the first predetermined value and is below a second predetermined value at which assist injection by an injector for intake port injection is required in an engine operation condition, assist injection by the injector for intake port injection is performed together with forced fuel injection by the injector for injection in the cylinder (step S104).例文帳に追加

このとき、同監視する燃料圧力が上記所定の第１の値以上で、且つ、当該機関の運転状態において吸気ポート噴射用インジェクタによるアシスト噴射を必要とする所定の第２の値以下であるとき、筒内噴射用インジェクタによる燃料噴射の強制実行に併せて、吸気ポート噴射用インジェクタによるアシスト噴射を実行する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The fuel injection form is changed over to fuel injection by the intake air passage injector 20B from fuel injection by the direct injector 20A by gradually increasing fuel injection ratio by the intake air passage injector 20B under a condition where engine start is completed and engine operation is shifted to idling operation in high temperature start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高温始動時において、機関始動が完了して機関運転がアイドル運転に移行したことを条件として、吸気通路インジェクタ２０Ｂによる燃料噴射比率を徐々に増加することにより燃料噴射形態を直噴インジェクタ２０Ａによる燃料噴射から吸気通路インジェクタ２０Ｂによる燃料噴射へと切り替える。 - 特許庁

This fuel injection control device is provided with a fuel injection nozzle 5 for injecting fuel into a combustion chamber, a high pressure fuel pump 10 for supplying the fuel to the fuel injection nozzle 5 and a means for detecting an operation state of the internal combustion engine, and is constituted so as to control a temperature of fuel S injected from the fuel injection nozzle 5 according to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼室内に燃料を噴射する燃料噴射ノズル５と、燃料噴射ノズル５に燃料を供給する高圧燃料ポンプ１０と、内燃機関の運転状態を検出する手段とを備え、内燃機関の運転状態に応じて燃料噴射ノズル５から噴射される燃料Ｓ温度を制御するよう構成した。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller capable of correcting dispersion among cylinders in the whole operation region of an engine.例文帳に追加

エンジンの全運転領域で気筒間バラツキの補正を実施できる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

CHEMICALS INJECTING SYSTEM, AND CHEMICALS SUPPLYING PROCESS/TECHNIQUE FOR INJECTION INTO POWER REACTOR IN OPERATION例文帳に追加

運転中の発電炉に注入するための化学物質注入システムおよび化学物質供給プロセス／方法 - 特許庁

To be able to easily remove dirt sticking to the interior of a heating cylinder following the operation of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の稼動に伴い加熱シリンダ内に付着する汚れを容易に除去できるようにする。 - 特許庁

In a cooling operation, the refrigerant condensed by an outdoor heat exchanger 36 partially flows into injection piping 43.例文帳に追加

冷房運転時には、室外熱交換器（36）で凝縮した冷媒の一部がインジェクション配管（43）へ流入する。 - 特許庁

To achieve stable injection operation by preventing temperature rise of the coil holder of a linear motor.例文帳に追加

リニアモータのコイルホルダの温度上昇を防止することで、安定した射出動作を実現することを可能にする。 - 特許庁